12 Színes hírek a nagyvilágból Dental Tribune Hungarian Edition 2016. február Egyedi implantátum A sörfőzde, amely a sportolók fogait olyan implantátumokkal pótolja, amelyek egyben sörnyitók is egy igen egyedi mutatvány. Nevezzük marketingnek az implantológiában. Az Ogilvy Argentina, Salta sörgyár egy elképesztő, humoros, ugyanakkor nagyon is valós kampányában fogászati implantátumot tervezett a rögbiválogatott fogukat elvesztett tagjainak. Méghozzá egy nagyon különleges implantátumot, ugyanis egyben sörnyitóként is funkcionál. Forrás: www.adweek.com HUNGARIAN DENTAL AWARD 2016 A cukormentes italok is ártanak a fogaknak Az eddig is köztudomású tény volt, hogy a szénsavas és cukros üdítők ártanak a fogaknak. Az viszont új hír, hogy a cukormentes italok is károsak állítja a Melbourne-i Egyetem friss kutatása. Díjátadó gála: Magyar Tudományos Akadémia 2016. november 12. A legtöbb üdítő savas kémhatású összetevőkből áll, a ph-szint pedig kimondottan alacsonynak mondható. Ezek az italok hiába cukormentesek, sajnos jelentősen károsítják a fogzománcot állítják a szakemberek, miután 23 különböző üdítő- és sportital összetevőit és azoknak a fogzománcra gyakorolt hatásait ellenőrizték. Amennyiben úgy gondolja, hogy az Ön praxisa, laborja, fogászai vállalkozása különleges, illetve magas színvonalú szolgáltatást nyújt, páciensei elégedetek, elismerik a munkáját, kiváló a csapata, folyamatosan bővíi az ismereteit és fejleszi a vállalkozását, akkor a Hungarian Dental Award Önnek és Önről szól. A magyar fogászai ellátás színvonalát világszerte ismerik/elismerik. A Hungarian Dental Award díjat 2015-ben azzal a céllal alapítotuk, hogy hazai környezetben is kiemeljük és szélesebb körben is megismertessük azoknak a fogászatban dolgozó szakembereknek a munkáját, akik a szektor sikeréért a legtöbbet teszik. Fogorvos, asszisztens, szájhigiénikus, fogtechnikus, rendelő, labor és kereskedő egyaránt díjat kaphat, ami igazolhatja, hogy eddigi szakmai munkája és értékes markeingberuházásai eredményesek voltak, és ezzel még szélesebb körben megismerheik az Ön és/vagy csapatának a tevékenységét. Jelentkezzen Ön is a 2016. év legjobb fogászai díjára! A HDA elismeri a kimagaslóan tehetséges egyéneket és vállalkozásokat, akik a fogászatban kiegyensúlyozot minőséget produkálnak a szakterületükön. WWW.HUNGARIANDENTALAWARD.HU Igen, a fogszuvasodás esélye valóban kisebb, ha cukormentes üdítőket veszünk csak magunkhoz, de a legtöbb étel és ital. savtartalma ettől még jelentősen károsíthatja a fogzománcot mondja a kutatást vezető Eric Reynolds, a Melbourne-i Egyetem professzora és az Oral Health CRC vezérigazgatója. A friss kutatás szerint a legtöbb szénsavas üdítőital 30, illetve 50 százalékkal ront a fogzománc állapotán. Ez sajnos a cukormentes frissítőkre is igaz, ideértve az ízesített ásványvizeket is, amelyek épp az egészségügyi megfontolások miatt egyre népszerűbbek. A sportitalok sem teljesítettek jobban a teszteken: nyolcból kettő kivételével amelyek extra magas kalciumtartalommal rendelkeztek mind súlyosan károsítja a fogzománcot, ezért csak visszafogottan érdemes fogyasztani belőlük.
Dental Tribune Hungarian Edition 2016. február Színes hírek a nagyvilgából 13 Így lehetnek még tökéletesebbek a kompozithéjak A kompozit-helyreállító eljárást a lehető legkönnyebben két új termék, a Komet Q-Finishers és a CompoBrite közös használatával végezhetjük el. Így nem lesz szükségünk más eszközök használatára, és a kompozitfelület különleges fényt kap. A Dentalproductsreport.com fogászati magazin egy videót állított össze arról, hogyan érdemes használni a két terméket, a Komet Q-Finishers -t és a CompoBrite -ot a kompozithéjak más néven direkt héjak befejezése, majd fényesítése során. Azok a fogorvosok, akik tökéletes, minőségi munka elvégzésére törekszenek, szívesen ajánlják ezt a két terméket. Új szájrákdiagnosztikai módszer a fogorvosi rendelőkbe A Greater New York Dental Meeting szakmai kiállítás a fogorvosok egyik kedvelt találkozóhelye, ahol információt cserélhetnek a termékek, technikák és technológiák tekintetében. Számos előadás, szakmai műhely és kerekasztal-beszélgetés várja azokat, akik New Yorkba látogatnak 2016. november 25. és 30. között. A Visual Solutions központjában Gary Pond vezérigazgató mutatja be az új, szájrákot diagnosztizálni képes tesztet, amelynek neve EX- PyOC. Egy egyszerű, háromlépcsős eljárásról van szó, amely pontos eredményt hoz. Pond arról is beszélt a legutóbbi eseményen, hogy a korábbi módszerek gyengesége főként az volt, hogy túl nagy arányban születtek téves riasztások. Az EXPyOC-ra ez nem jellemző, az UV-tesztnél lényegesen megbízhatóbb technológiáról van szó....és ami mögötte van biztos megoldás a fogászati szakma elérésére A teszt egyébként azért is egyre népszerűbb az amerikai fogorvosok körében, mert páciensenként csak húsz dollárba kerül, és már a tesztelés első két fázisában kiderül, hogy szükség van-e a harmadik fázisra.
14 Gyakorló fogtechnikus ajánlja Dental Tribune Hungarian Edition 2016. február Implantátumelhorgonyzású fedőfogsorok 1 2. ábrák: A laboratóriumban összekötjük a lenyomati átvivőfejeket a Primopattern LC-Gel fényre keményedő mintázó műanyaggal. 4 5. ábra: Első lépés: a titánfelépítmények előkészítése. A szkennelést a mintán végezzük. A kivehető implantátumelhorgonyzású fedőfogsorok mind a fogorvos, mind a fogtechnikus számára kihívást jelentenek, de abban az esetben is komfortos, esztétikus és funkcionális megoldást jelenthetnek a páciensnek, ha nincs lehetősége arra, hogy a teljes fogív területére sok implantátumot ültettessen be. Felső pótlással rendelkező 55 éves páciens úgy döntött, hogy javíttatni szeretne ellátásának komfortján, esztétikáján és funkcióján. Európában széles körben elterjedt az implantátumelhorgonyzású fedőfogsorok Dolder-stéges megoldása, de új technológiák és anyagok bevezetésével javítottak rajta. A megoldás 2 O -osra frézelt cirkonstég alkalmazása, meziális és disztális oldalán elhor gonyzási rendszerek beépítésével, a szekunder konstrukciót pedig galvanizálás útján, aranyból terveztük elkészíteni. Ennek a konstrukciónak előnye a feszülésmentes cirkon-oxid primer rész, a hidraulikus retenciójú szekunder és a tercier szerkezet, amely biztosítja a kivehető rész szükséges stabilitását. 3. ábra: A Primopattern stéget szétvágjuk. 6. ábra: A vázat CAD/CAM-rendszerrel cirkon oxidból készítjük, majd szinterégetjük. felé foglalkoznak is, ennél a koncepciónál nagyon fontos már a munka kezdetekor feltérképezni az említetteket. Erre azért van szükség, mert az okklúziós viszonyok meghatározását és artikulátorba transzferálását követően készítünk egy esztétikus, funkcionális fogpróbát. A próba sikere esetén folytatjuk csak a munkát minden további részlet a fogpróba formájától, térfogatától függ. A CAD-rendszer egyszerűen használható, mivel automatikusan pozicionálja a stéget, és minden lehetőséget megad az adott esethez jól illeszkedő kialakításra. A tökéletes pozíciót azonban csak a fogpróbából visszaszámolva, annak kiterjedését ismerve van módunk meghatározni ( backward planning a ford.). A primer konstrukció Elkészítjük a mestermintát. Az egyéni kanállal vett lenyomatot 4. osztályú gipsszel öntjük ki. Az implantátumok körüli területre elasztikus szilikonnal előzetesen levehető ínymaszkot készítettünk. Ez megkönnyíti a hozzáférést a mintázás és illesztés során. A mintákat a már bevált harapás alapján rögzítjük az artikulátorban. A fogfelállítást az ismert szabályok szerint végezzük, figyelembe véve az antagonista viszonyokat, az orvos utasításait és a páciens egyedi kívánságait. Ezt követően szilikon blokkal rögzítjük a fogak elhelyezkedését és a fogpróba külső kontúrját, ami a későbbiekben, a váz elkészítésekor majd nagy segítséget nyújt. A termelékenység és pontosság mellett a CAD/CAM-rendszerrel még egyszerűbb is a Dolder-stég elkészítése. Első lépésben előkészítettük a nem elfordulásgátolt standard titánfejeket (4. ábra). A fejeket a mintával együtt szkenneltük be (5. ábra), majd a fogpróba is digitalizálásra került. Így térben, 3 dimenziósan is rendelkeztünk a külső kontúrok információjával, ami alapján a primer részt vissza lehet számolni. A CAD-könyvtár különböző stégeket tartalmaz, amelyeket aztán szabadon formázhatunk, pozicionálhatunk, mintázhatunk. Persze csak bizonyos határok között az elhorgonyzási elemre vonatkozó alapfeltételeknek nem megfelelő konstrukciót nem lehet kivitelezni. Ez nagy előnyt jelent olyan felhasz- 8. ábra: Lefújjuk a titánfelépítményeket. VIII. UPGRADE 2016 Fogászati Kiállítás és Kongresszus 2016. április 15 16. 9 10. ábrák: A váz passzívan illeszkedik. 11. ábra: Egy év elteltét követő röntgenfelvétel: az osszeointegráció kiváló. 12 13. ábrák: A cirkon stég óvatos kidolgozása frézgépben történik. 14 15. ábrák: A stég végein ellenőrizzük a csúsztatókat, és felhelyezzük a mátrixokat. Pácienseset bemutatása Az első lépés megtételéhez szükségünk van egy olyan lenyomatra, amely az implantátumok pozícióját és tengelyállását tökéletesen adja vissza. Ez a fázis mindig nagy jelentőségű, mert a primer konstrukció pontosságát döntően befolyásolja. Az első mintára nyitott egyéni kanalat készítünk, és összefogjuk a lenyomati fejeket a Bad Homburg-i Primotec cég Primopattern LC-Gel mintázó műanyagával (1 2. ábrák). A fejek lenyomathoz történő behelyezéséhez, a fogorvos dolgát megkönnyítendő, szétvágjuk a Primopattern stéget így kapunk megfelelő megtámasztást a lenyomathoz (3. ábra). A szájban aztán a tényleges helyzetnek megfelelően gyorsan és egyszerűen újra összekötik a műanyaggal a lenyomati fejeket összefogó stéget. A fogorvos ezt sokkal gyorsabban és egyszerűbben meg tudja tenni, mintha az egészet neki kellett volna elkészíteni. Először a fogak formáját és színét kell meghatározni. Ha bizonyos esetekben ezzel csak a munka vége Prevenciós Kongresszus Digitális Fogászat Kongresszus Esztétika Kongresszus Lézer és Piezo Kongresszus Implantológia Kongresszus Endodontiai Kongresszus Élő műtétek, bemutatók Mind a két nap folyamán: Live Demo Show Hand s on kurzusok, workshopok
Dental Tribune Hungarian Edition 2016. február Gyakorló fogtechnikus ajánlja 15 16. ábra: Előkészítjük a cirkonvázat a galván szekunder készítéséhez. Primopattern géllel fedjük a nem galvanizálandó felületeket. 17 21. ábrák: Szórópisztollyal vezető lakkot hordunk a stég felszínére. A galvanizálást követően leválasztjuk az arany szekundert, és salétromsavoldattal maratjuk ki belőle a lakkot. nálóknak, akiknek még nincs akkora tapasztalatuk a stégekkel. A stég két végére Swift ART csúsztatókat építettünk be, a CAD-könyvtárból kiválasztva. Behelyezési irányuk megegyezik a stégével, hacsak nem akarunk ezen változtatni. A fogpróba rávetítésével a primer rész optimálisan helyezhető el. A cirkon-oxid váz frézelését a CAD/ CAM-eljárással végezzük, majd szinterégetjük a stéget (6. ábra). A titán implantátumfejek korrekt pozíciójának megtartásához a Primotec cég Primosplint sínanyagából egy kulcsot készítettünk (7. ábra). Lefújtuk a titánfelépítményeket (8. ábra), és duálcementtel beragasztottuk a cirkonvázba. Így passzív illeszkedésű stéget kaptunk (9 10.ábrák). Egy év utáni röntgenfelvételek: az osszeointegráció tökéletes (11. ábra). Ezt követi a cirkonstég óvatos kidolgozása, 2 O -osra. A kidolgozás csak frézgépben történhet. Vízhűtéssel, gyémántcsiszolókkal dolgoztunk (12 13. ábrák). Ellenőriztük a csúsztatókat a stég végein, majd ráhelyeztük a mátrixokat (14 15. ábrák). Szekunder konstrukció Előkészítjük a stéget a galván szekunder készítéséhez. Primopattern géllel lefedjük a nem galvanizálandó felületeket (16. ábra). A cirkonstéget ezüst vezetőlakkal átfújjuk, szórópisztollyal (17. ábra). A galvanizálást követően (18. ábra) leválasztjuk az arany szekunder részt a cirkonstégről, és salétromsavoldattal eltávolítjuk belőle az ezüstlakkot (19 21. ábrák). Tercier konstrukció Minden elemet visszahelyezünk a munkamintára, és feltöltjük viaszszal az alámenős területeket (22. ábra). Az arany szekunder rész teljes felületét bevonjuk nagyon vékonyan viasszal, hogy helyet biztosítsunk a tercier és szekunder részeket összekötő ragasztó számára (23. ábra). Időmegtakarítás céljából nem dublíroztunk. A tercier vázat direkt a szekunderre, Primopattern gél segítségével mintáztuk meg (24. ábra). Felcsapoztuk, majd beágyaztuk a mintázatot. Ehhez a fázishoz is felhasználtuk a szilikonblokkot, hogy ellenőrizzük a helyszükségletet. Ez nagyon fontos, hogy hosszú életű és megfelelő esztétikájú eredményt tudjuk elérni. Indukciós öntéssel, CoCr-ötvözetből készítettük a tercier vázat. Ellenőrzést és polírozást követően (25. ábra) beleragasztottuk az arany galván szekunder részt a tercier elembe, majd fényre keményedő opakerrel fedtük be az egészet (26. ábra). Újra a szilikonblokkot használtuk, hogy a fogakat eredeti helyükre vissza tudjuk helyezni. Ellenőriztük az okklúziót. A folytatásban a fiziognómiás részekkel foglalkoztunk. A műíny kellően esztétikus kialakítása érdekében az alaplemez öntése után egyedi színezőket alkalmaztunk. Ezek felhordását követően 2 bar-on 45 O C-on polimerizáltunk. A kidolgozást frézerekkel, kefékkel és rongykoronggal végeztük. A polírozáshoz kis keféket és polírkúpot használtunk (27 29. ábrák). Külön köszönetet szeretnék mondani dr. Alina Picosnak a kiváló együttműködésért. Összefoglalás VIII. UPGRADE SHOW Fogászai Kiállítás és Kongresszus 2016. április 15 16. 22. ábra: Minden elemet visszahelyezünk a mintára, az alámenős részeket viasszal töltjük fel. 23. ábra: Az arany szekunder teljes felszínét áthúzzuk vékonyan viasszal, hogy helyet biztosítsunk a tercier és szekunder részt összefogó ragasztónak. Amikor a jövő elkezdődik 24. ábra: A tercier konstrukciót Primopattern géllel, közvetlenül a mintán mintázzuk meg. Plaina fokozatú főszponzor: 25 26. ábrák: Ellenőrzést és polírozást követően összeragasztjuk a szekunder és tercier elemeket, majd az egészet fényre keményedő opakerrel fedjük. KÉT NAP A JÖVŐÉRT Lépjen velünk hipertérbe! Mit hoz a 2016-os esztendő a fogászatban? Milyen új trendek, eljárások, technológiák várják a mindig megújuló szakmát? Hogyan tud versenyképes maradni a nyitot és egyre zajosabb nemzetközi piacon? A továbbképző rendezvényre Önt is várjuk, ha nem elégszik meg a tegnapi ismereteivel, és mind elmélei, mind gyakorlai megközelítésben lépést akar tartani a világgal. A szervezők korábbi tapasztalatai és a nemzetközi rendezvényeken gyűjtöt új ismeretek alapján egy szélesebb körű, áfogóbb koncepciót és temaikát mutat be a VIII. Upgrade Show. Jelentkezzen most a beszállókártyáért! WWW.UPGRADECONGRESS.HU 2016 VIII. UPGRADE SYMA Csarnok 27 29. ábrák: A kész munka. Ha implantátumelhorgonyzású pótlásokat tervezünk fogatlan állcsontokra, a Dolder-stégek használata ajánlott az implantátumok hosszú élettartamára, az implantátum körüli szövetek stabilitására és a protetikai komplikációk alacsony százalékára tekintettel. Az anyagok és technológiák fejlődése lehetővé teszi számunkra, hogy egyszerre javítsuk termelékenységünket és pontosságunkat. A hasonló megoldásokat választó páciensek szájkomfortja jelentősen javul. A fogtechnikus feladata, hogy egyedi, természetes mosolyt ajándékozzon nekik. Cristian Petri (Románia) Forrás: Das Dental Labor 2015/7
16 Színes hírek a nagyvilágból Dental Tribune Hungarian Edition 2016. február 2015 top problémái a fogászati rendelőkben A DentistryIQ fogászati magazin összegyűjtötte 2015 leggyakoribb problémáit a fogászati rendelőkben természetesen a szakemberek, nem a páciensek szemszögéből. 10. Nem nézi jó szemmel a vezetőség, ha a regisztrált dentálhigiénikus a munkaideje után is a rendelőben marad. Ennek oka, hogy tartanak az előmenetelétől, és elkerülnék, hogy fejlődjön szakmailag. 9. Már a páciensek is tudják, hogy ki kit utál a személyzet tagjai közül, de a vezetőség semmit sem tesz ez ellen. 8. Világszerte tipikus probléma, hogy a fogászati csapat alkalmazottjai nem tudják, hogyan kérhetnének fizetésemelést. 7. Előfordul, hogy a vezető tudja, hogy törvényt szeg a szolgáltatással, amit nyújt, ennek ellenére a profit érdekében továbbra is számla nélkül végez munkát, vagy olyan kezelést ajánl, amire nincs képesítése. Megesik, hogy a gyakorlat ellen felszólalókat eléri a bosszúja is. 6. A reklamálók sokan morfondíroznak például azon, hogy mi legyen azokkal az elégedetlen páciensekkel, akik e-mailben szeretnének információt kapni, leleteket elmenteni? 5. Az egyik dentálhigiénikus képzettebb és/vagy lelkiismeretesebb a másiknál, ezért folyamatosan a DENTAL REGATTA 2016. június 18. kolléga után kell takarítani, pótolni, esetleg szégyenkezni. Külön nehéz ügy, ha a kolléga emberileg kedves. 4. A dentálhigiénikusnak akkor is bent kell ülnie, ha a páciens nem jött el, vagy éppen lemondta a látogatást, és a szakember nem tudja megbeszélni a vezetőséggel, hogy ilyenkor mi legyen. 3. Mi a helyzet a tetkókkal és a piercingekkel? A gyakorlaton lévő rezidenst többször is figyelmezteti a régi motoros, hogy az extrém külső miatt nehéz lehet később munkát találnia, de ilyenkor ellenállásba ütközik. 2. A személyi kérdések: ki mennyit dolgozik pláne hasonló pozícióban, képzettséggel, tapasztalattal, és ezért mennyi fizetést kap? Többet-e, mint mások? 1. A fogorvos elnézi, hogy két új segédje nem kezeli megfelelően a periodontális pácienseket, mivel számára kényelmesebb velük dolgozni, mint új embereket keresni, vagy saját kezűleg végezni mindent. 10 szájhigiéniás tipp rákbetegeknek Az amerikai National Cancer Institute szerint 2014-ben csak az Egyesült Államokban évente 1 665 540 beteget diagnosztizálnak rákkal, és 42 440-en ezren közülük szájrákkal küzdenek. Ezeknek az embereknek állítottak össze egy listát hasznos tippekkel. ÉLMÉNY SZÁRAZON ÉS VÍZEN 2016-ban harmadik alkalommal kerül megrendezésre a Dental Regata, egy felejthetetlen élményt nyújtó amatőr vitorlásverseny a hazai fogászai szakma számára. A vitorlázásban járatlanok szakképzet kormányosok segítségével versenyezhetnek bérelhető hajókon. Az egész napos pari programok és a minden igényt kielégítő környezet a parton maradók számára garantálja a kikapcsolódást. A rendezvényen a versenyzés élménye és izgalma mellet a fogászai ipar különböző területein dolgozó szakemberek kellemes környezetben ismerheik meg egymást, alakíthatnak ki emberi, üzlei kapcsolatokat. 3. alpha-biotec Névadó szponzor: Harmadszor nyílik a Gross WWW.DENTALREGATTA.HU A CSAPATÉPÍTÉS ÚJ DIMENZIÓJA! 2016. június 18. Balatonkenese 1. Fontos, hogy a fogorvosának legyen tapasztalata a rákbetegek kezelésében. 2. Érdemes olyan szájöblítőt használni, amelyben asztali só vagy szódabikarbóna van, hogy elkerülje a száj kiszáradását. 3. Kerülje az alkoholt, illetve azokat a termékeket, amelyek szeszt tartalmaznak, mivel ezek irritálhatják a száj érzékeny területeit. 4. Kerülendő a csípős, savas, kemény étel. 5. Naponta legalább kétszer-háromszor mosson fogat puha, érzékeny fogakra szánt fogkefével, legalább két percen át. 6. Kerülje a fehérítőt és fogkőszabályozó szert tartalmazó fogkrémeket lehetőség szerint. 7. Naponta egyszer használjon fogselymet. A vérző ínyre érdemes odafigyelni. 8. Használjon ajakírt, hogy elkerülje az ajkak kicserepesedését. A vazelint kerülje, mert fertőzést, illetve égető érzést okozhat. 9. Amennyiben műfogsora van, bizonyosodjon meg arról, hogy megfelelően illeszkedik. Vegye ki, amikor csak lehet, hogy az íny a levegővel érintkezhessen. 10. Mindenképpen tegye le a cigarettát, ha egyedül nem megy, szakértői segítséggel. A fenti tippek betartása sokat javít az életminőségen, és a túlélés esélyét is jelentősen növeli.
Színes hírek a nagyvilágból 17 Dental Tribune Hungarian Edition 2016. február Hogyan legyen tökéletes a praxisunk? A Practice Plan Workshop Tour 2015 egy különleges brit továbbképzés Laura Horton és Michael Bentley vezetésével, melynek célja, hogy lépésről lépésre mutassa be, hogyan tehetjük még hatékonyabbá és jövedelmezőbbé praxisunkat. Anthea Hardiman, a Stoke Lane Dental Practice tulajdonosa részt vett a képzésen, és az alábbiakban megosztja tapasztalatait a 12 különböző napon megrendezésre kerülő eseménnyel kapcsolatban. Hardiman a bristoli kurzuson vett részt, és úgy látja, hogy két dinamikus előadóról van szó, de a leghasznosabb mégiscsak az, hogy gyakorlatias, feladatokkal ellátott kurzust tartanak, nem csak elméleteket osztanak meg a résztvevőkkel. Néhány dolog, amit Hardiman és társai tanultak: Senki sem polihisztor egyetlen fogorvos sem lehet mindenben szakértő. Érdemes specializálódni, és a legjobbnak lenni egy területen az energiák elaprózása helyett. Legyen arculata a személyes márkának fontos, hogy a kliens érzelmileg kötődni tudjon a praxishoz, érdemes költeni erre. Bizonyos időszakok egy-egy specifikus kezelésről szóljanak a legjobb, ha konkrét napokat jelölünk ki bizonyos tevékenységekre, így szoktatjuk a pácienst és magunkat is az átlátható rendszerre. Hardiman ezt a három tanácsot emelte ki a sok közül, de állítja, hogy számos hasonlóan hasznos, praxisépítő gondolat hangzott el a kurzuson, ezért minden kollégának ajánlja a részvételt. Önkéntesmunkalehetőség Nepálban a Dentaiddel A Dentaid nemrég jelentette be, hogy a fogászat területén dolgozó önkénteseket toboroz Nepálba. Egy-egy kéthetes nepáli útról van szó 2016 áprilisában és októberében, amelynek célja, hogy fogorvosi munkával segítsék a helyieket a tavaly áprilisi földrengést követően. Nemzetközi Fogászati Szimpózium 2016 Art of Modern Dentistry A Dentaid rengeteg felszerelést adományozott már a természeti katasztrófa által érintettek számára, most pedig önkénteseket toborzunk, hogy szakmai munkával is segíthessük a helyieket jelentette be Andrew Evans, a Dentaid stratégiai igazgatója. Az önkéntesek a Himalája lábánál, Katmandu és Annapurna régiókban tevékenykedhetnek majd, rengeteget segítve azoknak, akiknek fogászati beavatkozásra van szükségük. Az első útra április 23. és május 7. között kerül sor, de októberre is terveznek egy csapatot. A szakembereknek 2100 dollárt kell gyűjteniük, amely fedezi a költségeket, és az adományt is tartalmazza. Az igazgató szerint a lehetőség nemcsak humanitárius szempontból fontos, hanem azért is, mert a szakemberek a világ minden részéről érkező kollégáikkal dolgozhatnak együtt, a Dentaid professzionális felszerelései segítségével. Giuseppe Marchetti Ivo Krejci Paulo Monteiro Carlos Fernández Villares 2016. június 10-11, Budapest Foglalja le az időpontot!
18 Színes hírek a nagyvilágból Dental Tribune Hungarian Edition 2016. február A fogínybetegség növeli az emlődaganat kockázatát Kutatók kimutatták, hogy a fogínybetegségben szenvedő nőkre az emlődaganat kialakulásának több mint 14 százalékkal magasabb kockázata leselkedik. A Buffalo Egyetem kutatói azt állítják, ez azzal magyarázható, hogy a fogíny baktériumai bejuthatnak a véráramba, és eljuthatnak az emlőkig. A szakértők ugyanakkor hangsúlyozzák, hogy a pontos ok azonosításához további kutatásokra lesz szükség. A periodontális betegség, vagy fogínybetegség gyakori rendellenesség, amely közismerten összefüggésbe hozható a szívbetegséggel, az agyvérzéssel és a diabétesszel. Korábbi kutatások a fogínybetegséget a száj-, a nyelőcső-, a fej-nyaki, a hasnyálmirigy- és a tüdődaganatokkal is kapcsolatba hozták. smileshop szájápolás mindenkinek Hialuronsav DentalPress Hungary Kft. 1012 Bp., Kuny Domokos u. 9. Tel.: +36 1/202 2994 www.dental.hu info@dental.hu A Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention című szaklapban megjelent új kutatásban azonban a krónikus gyulladásos állapotot most először állították összefüggésbe az emlődaganat gyakoriságával a menopauzán átesett nők esetében. A kutatók összesen 73 737 nő adatát vizsgálták, akik a kutatás elején nem szenvedtek daganatos megbetegedésben. Az alanyok 26,1 százaléka szenvedett azonban periodontális betegségben. +ajándék Mivel korábbi kutatások azt mutatták, hogy a periodontális betegség hatásai attól függően változnak, hogy a beteg dohányzik vagy sem, a kutatók a résztvevők dohányzási státuszát is figyelembe vették. A nőket átlagosan 6,7 évig követték nyomon. A kutatás végére összesen 2124 nőben diagnosztizáltak emlődaganatot. Gel+ajándék fogkefe 3350 Ft Gengigel spray 3850 Ft + ajándék Gengigel szájvíz 4050 Ft Made in Germany 2 db Gengigel prof 24 900 Ft Emmi ultrahangos fogkefe 49 900 Ft Megasonex ultrahangos fogkefe alapszett: professzionális ultrahangos fogkefe készülék (percenként 96 millió ultrahanghullámmal töltő praktikus tok utazáshoz 2 db fogkefefej (egy soft és egy mild) két év garancia 54 900 Ft Nanohidroxyapatite fogkrém: 4890 Ft Ultrahangos nyelvtisztító fej: 5290 Ft Kiegészítő fej (2 darabos): 2490 Ft A szakértők kimutatták, hogy az összes nő közül az emlődaganat kialakulásának kockázata a periodontális betegségben szenvedő nők esetében 14 százalékkal magasabb volt. Azok közüla nők közül, akik az elmúlt 20 éven belül szoktak le a dohányzásról, a fogínybetegségben szenvedőkre az emlődaganat 36 százalékkal magasabb kockázata leselkedett. Azokban a nőkben, akik a kutatás idején aktív dohányosok voltak, 32 százalékkal volt magasabb az emlődaganat kockázata, ha periodontális betegségben szenvedtek. Az összefüggés azonban nem volt statisztikailag szignifikáns. Azokra a nőkre, akik soha nem dohányoztak, vagy akik több mint 20 éve leszoktak, az emlődaganat hat százalékkal magasabb kockázata leselkedett abban az esetben, ha periodontális betegségben szenvedtek.
Dental Tribune Hungarian Edition 2016. február Színes hírek a nagyvilágból 19 A foghiány végzetessé teheti a szívbetegséget? Egy friss kutatás kimutatta, hogy a foghiánnyal küzdő szívbetegek kétszer nagyobb arányban halnak meg, mint azok, akiknek az összes foguk megvan. A foghiány leggyakoribb okai a fogínybetegségek, az azzal kapcsolatos gyulladások pedig nagy valószínűséggel szerepet játszanak az érszűkületben. Amint arról dr. Ola Vedin, az Uppsala Egyetemi Kórház és Klinikai Kutatóközpont kardiológusa beszámolt, egyértelmű, hogy a megfelelő foghigiéniával sokat tehetünk a szív- és érrendszeri egészségünkért is. A European Journal of Preventive Cardiology című lapban közzétett vizsgálat során több mint 15 000 szívbeteg embert kísértek figyelemmel 39 különböző országban 3,7 éven keresztül, és megállapították, hogy akiknek a legkevesebb foguk volt közülük, azok általában idősebbek, dohányosok, kevésbé aktívak és nők voltak, emellett gyakrabban voltak cukorbetegek, szenvedtek magas vérnyomástól, magasabb volt a testzsírszázalékuk és alacsonyabban képzettek voltak. Mindent összevetve az derült ki, hogy a foghiányosság megnövelte a kardiovaszkuláris problémákat, és azokhoz képest, akiknek az összes foguk megvolt, a teljesen fogatlanoknál 27 százalékkal magasabb volt a szív- és érrendszeri megbetegedések előfordulása. A fogatlanság emellett 85 százalékkal növelte meg a szív- és érrendszer betegsége miatti halálesetek számát, 81 százalékkal az egyéb okból bekövetkező elhalálozást, és 67 százalékkal a stroke kockázatát. A kutatásban részt vevők 16 százalékának egyáltalán nem volt foga, nagyjából 40 százalékuknak pedig a fogaik fele hiányzott. A fogvesztés a diabétesz elhanyagolt szövődménye Dental Hírek + Implantológia 9900 Ft/év Ön A látásproblémák és az amputáció magas kockázata a cukorbetegek esetében közismert. A kutatók most azt is kimutatták, hogy a diabéteszes betegek átlagosan kétszer annyi fogukat vesztik el, mint az egészséges emberek. Ajándék! Digitális Fogászat 35% Kedvezmény! benne van? Fogtechnika + CAD/CAM 6000 Ft/év Rendelje meg: 06-1-202-2994 Újabb bizonyítékunk van arra, hogy a rossz szájegészség összefüggésben áll a diabétesszel mondta a Preventing Chronic Disease című szaklap decemberi számában megjelent kutatás vezetője, Bei Wu, a Duke Egyetem munkatársa. A szakértő azt is hozzátette, hogy a fogínybetegség a diabétesz gyakori szövődményének számít. Az amerikai felnőttek körülbelül fele szenved fogínybetegségben, és előfordulása a diabéteszes betegek körében még magasabb. A fogínybetegség pedig végül fogvesztéshez vezethet. A diabétesz és a fogvesztés összefüggésének okát nem ismerik pontosan a kutatók. Az azonban a tanulmány szerzői szerint biztos, hogy a kapcsolat kétirányú. Egyrészt a diabétesz megnöveli a rossz szájegészség valószínűségét, másrészt a romló fogak és fogíny a cukorbetegekben összefügg a rosszabb általános egészségi állapottal. Az Amerikai Diabétesz Társaság azt javasolja, hogy az orvosok utalják be diabéteszes betegeiket fogászatra, ezt azonban Wu szerint nagyon kevesen teszik meg. A cukorbetegeket általában beutalják szemészetre, mivel a diabétesz a vakság egyik jelentős kórokának számít. Lábvizsgálatot is gyakran kérnek az orvosok, mert az elégtelen vérkeringés és idegkárosodás következtében szükségessé váló amputáció is a diabétesz szövődménye lehet. Wu szerint a láb és a szem vizsgálata előkelő helyet foglal el a kezelési tervben, a fogászati kezelés azonban nem. A szakértő úgy véli, hogy a diabéteszes betegeknek rendszeres fogászati ellátásra van szükségük. TISZTELT OLVASÓNK, LÁTOGATÓNK, PARTNERÜNK! Az információ hatalom nem új hír, de az új híreket Önnek is első kézből kell megkapnia, hogy mindig a versenytársai előt járjon egy lépéssel. Legyen része a fogászat vérkeringésének, forgassa rendszeresen a frissen megjelenő fogászai szaklapokat, éljen az év eleji kedvezményekkel és a folyamatos előizetőknek szóló beszerzési akciókkal. Nem a nagyobb hal eszi meg a kisebbet, hanem a gyorsabb a lassabbat. Gyorsasága most 35% kedvezményt ér, ráadásul, ha benne van az első 100 időben reagálóban, akkor értékes ajándékokat tudhat azonnal magáénak, amellyel önmagát és praxisát is gyarapíthatja. AZ AKCIÓS AJÁNLAT KIZÁRÓLAG FEBR. 29-IG ÉRVÉNYES! Rendelje meg időben! *Az első 100 előizetőnk ajándékot kap! Dental Press Hungary Kt. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: +36 1/202 2994 Fax: +36 1/202 2993 E-mail: info@dental.hu, www.dental.hu Akció érvényessége: Február 29-ig*
20 Színes hírek a nagyvilágból Dental Tribune Hungarian Edition 2016. február A digitális technológia korszerűsíti a fogászati implantátumokat Az új kutatás azt vizsgálja, hogy hogyan csökkenthetjük a különféle fogászati implantátumok árát, miközben a rendelőben dolgozó szakemberek feladata is könnyebbé válik. A Journal of Oral Implantology című szaklapban publikált anyag szerint a megoldás a digitális technológiában rejlik, amelynek során szoftverek segítik a munkát a kezdeti vizsgálatoktól az implantátum elkészültéig. A King s College London legújabb kutatása szerint a kognitív viselkedésterápia sok fogászati fóbiában szenvedő embernek segíthet leküzdeni a fogorvostól való félelmet, lehetővé téve számukra az éber altatás nélküli fogászati kezelést. A fogorvoshoz menés miatt érzett szorongás gyakori jelenség, és akkor válik fóbiává, amikor már jelentős hatással van a beteg közérzetére. A fogászati fóbiában szenvedő emberek jellemzően kerülik a fogorvosokat, míg végül egyre hevesebb fogfájást, rosszabb szájegészségi állapotot,,és életminőségük romlását tapasztalják. A kognitív viselkedésterápia egy jellemzően 6-10 ülésből álló, rövidtávú A modern eljárásnak köszönhetően a páciensnek csupán kétszer kell ellátogatnia a fogorvoshoz, hogy a beültetéssel kapcsolatos kezelést megkapja, a diagnózissal, a digitális vizsgálatokkal és az implantátum behelyezésével együtt. Ezzel szemben a régi metódus lényegesen több beavatkozást igényel: a sebész, a fogorvos és a technikus összehangolt, manuális munkájára kezelési forma. A terápia bizonyítottan egy sor pszichológiai rendellenesség esetében segít a betegeknek, főleg depresszió és szorongásos zavarok esetében. A kognitív és a viselkedési intervenciók egyaránt bizonyítottan csökkentik a fogászattal összefüggő szorongást, és növelik a fogorvos látogatás gyakoriságát. A British Dental Journal című szaklapban megjelent legújabb kutatás egy pszichológus által vezetett kognitív viselkedésterápián részt vevő 130 beteg (99 nő és 31 férfi) tulajdonságait és kezelésük eredményeit vizsgálta. A King s College London által működtetett egyik klinika kezelésén részt van szükség, ráadásul a páciensnek is többször kell a rendelőbe látogatnia. A digitális technológia előnye, hogy csak két látogatásra van szükség, és a fogorvosi csapatra is kisebb mértékben van szükség, hiszen többek között lenyomatkészítésre sem manuális módon kerül sor. A jövőben a különféle digitális technológiák tovább fejlődnek. Kognitív viselkedésterápiával legyőzhető a fogorvostól való félelem vevő betegek fogászati szorongásának, általános szorongásának, depressziójuk, öngyilkos gondolataik és alkoholfogyasztásuk szintjét, valamint a szájegészségüggyel összefüggő életminőségüket mérték fel egy kérdőív segítségével. A kognitív viselkedésterápián átesett betegek 79 százaléka tudta magát szedáció nélkül alávetni a fogászati kezelésnek, 6 százaléka pedig szedált állapotban vett részt a fogászati kezelésen. A betegeknek átlagosan öt kognitív viselkedésterápiás foglalkozásra vont szükségük ahhoz, hogy szedáció nélkül tudják alávetni magukat a fogorvosi kezelésnek. Gyorsabb és egyszerűbb lehet hamarosan a foghúzás Antonio Valdevit A foghúzás gyakran fájdalmas, traumatikus élmény. Ez azonban hamarosan megváltozhat, méghozzá Antonio Valdevitnek, a Stevens Institute of Technology szakemberének köszönhetően, aki jelenleg egy új vibrációs eszköz fejlesztésén dolgozik, köszönhetően egy 50 ezer dolláros ösztöndíjnak. A jelenlegi eljárás problémája, hogy hosszú felépülési periódusra van szükség a trauma miatt. Ráadásul bizonyos esetekben a foghúzás a szomszédos fogak helyzetére is hatással van. A vibrációs eljárással történő foghúzás lényege, hogy nincs szükség a sebészeti jellegű munkára, így a felépülés lényegesen gyorsabban történik mondja Valdevit. A szakember egy könnyű, kézben tartható eszközről beszél, amelynek piezoelektromos motorja egyetlen mozgó részből sem áll. Ehelyett az elektromosság hatására mozog, és a fogorvos dolga annyi, hogy a fogra irányítja az eszközt, amíg az meglazul, majd magától kiesik. A legegyszerűbben úgy írható le, hogy van egy szögünk egy darab fában. Fogjuk a kalapácsot, megtámasztjuk a szöget, és abból az irányból húzzuk ki. Ilyenkor van, hogy halljuk is, mi történik a fa belsejében. De ha ugyanezt a szöget megfogjuk a tetején egy harapófogóval, és épp csak egy kicsit megmozgatjuk vele, a szög könnyen kijön. És a fa nem is károsodik olyan mértékben, mint az előző esetben magyarázza a szakember. A piezoelektromos motor 40 000 Hz-en fut majd másodpercenként. Várhatóan az új eljárás segítségével 15-20 százalékkal csökken a foghúzásra szánt idő, és a felépülés is lényegesen gyorsabb lesz.