Társasjáték 3-4 fő részére. Tervező: Zbynek Vrana



Hasonló dokumentumok
Reiner Knizia. A játék három fordulóból áll, ahogy az ókori Egyiptom történetét is három korszakra szokás osztani:

15 képességkártya (3 gyorsaság, 3 denevér, 3 tolvaj, 3 lopózás, 1 erő, 2 kitartás) ezüst ékszerkártya (rubint- 7 arany Brísing-kártya

Carcassonne - A frigyláda

Zendülő Játékszabály

város jelentős lakói (a magiszterek) között, a lehető legtöbbet megnyerve saját ügyüknek.

High Boon. Volt egyszer egy Babnyugat

T Y R O S by Martin Wallace

Hatalom és politika a katedrális árnyékában

ACCHITTOCCA Virginio Gigli, Flaminia Brasini, Stefano Luperto, Antonio Tinto A KIRÁLYOK VÖLGYÉBEN. 2-4 játékos számára 12 éves kortól Kb.

Iszkenderun. Mint ringyó, új vendégére vár, felékszerezve hív a Nagy Bazár, parázna módon csábít, integet, hamisat kínál, túl borsos az ár.

társasjáték 2 4 játékos részére, 10 éves kortól A Glück Auf a hagyományos német bányászköszöntés, ami magyarul annyit tesz: Jó szerencsét!

A két harcmodor kétféle taktikát, játékstílust jelent, és ki-ki eldöntheti, inkább melyikre támaszkodik - vagy inkább mindkettőre.

::Játéklap:: Társasjáték Portál

Fordította: Uncleszotyi

Kétszemélyes négyes sor játék

Dom-rule-new_HUN:Puerto rule us :04 Page 2. Donald X. Vaccarino

BOHNAPARTE. Szababság, egyenlőség, testvériség!

Építészpárbaj 2 játékos részére, 10 éves kortól

közelében élni. Így amikor sokkal történhetett, hogy veszélyesebb volt a mindent felhasználtak, világ, és a vikingek

Játék 2-4 építőmester számára 10 éves kortól

Rheinländer. Tervezte: Reiner Knizia Kiadja: Hasbro International Inc. Hasbro Deutschland GmbH Overweg 29, D Soest. A játék tartalmaz:

Days of Wonder Colosseum Wolfgang Kramer & Markus Lübke

Mesterséges intelligencia feladatsor

Játékszabály. A fekete bábut - ami Calandrinót, a koldust jelképezi a játéktábla bal felére, a Banchi di Sotto városrészre kell. tenni.

Brósch Zoltán (Debreceni Egyetem Kossuth Lajos Gyakorló Gimnáziuma) Kombinatorika

Witch of Salem játékszabályok. 2-4 játékos számára. A játék célja

CAYLUS. A játéktábla. Tartalom. Egyszer volt, hol nem volt. A játék célja. Előkészületek. Nyersanyagok élelmiszer. posztó. arany. Épületek.

MUOE ultibajnokság játékszabályai

Az első pár kör példa az első játékodra

Európa az 1900-as évek elején. A játékosok cirkuszigazgatókat alakítanak, akik beutazzák Európa

2-5 játékos részére 8 éves kortól játékidő kb perc

Bevezető. Tartalom. 10 piramis győzelmi pontok. építési költség. Piramis elemek mező 1 kocka. 1 játéktábla. privilégiumok. munkás mező.

Hat játékos. Hat játékos esetén a szabályok változatlanok, az alábbi kivételektől eltekintve.

Keythedral. Tervezte: Richard Breese Kiadja: Pro Ludo Schützenstrasse 28, D Konstanz, Deutchland Háttér. 2.

Tervező: Emanuele Ornella Grafikus: Frank Czarné. 2-5 játékos részére 12 éves kortól játékidő perc. sárkánytojás

A nyúl. a sündisznó. Izgalmas versenyfutás ravasz játékosoknak

Átrendezések és leszámlálások ÚTMUTATÓ Hegedüs Pál június 30.

A TÖRTÉNET TARTOZÉKOK A JÁTÉK CÉLJA

JÁTÉKSZABÁLYOK. Unofficial fan content - Nem hivtalos fordítás

Floorball szabályok. Tartalomjegyzék

Caylus : Magna Carta - Alapjáték Tervező: William Attia Illusztrátor: Arnaud Demaegd Tördelő: Cyril Demaegd FAQ és fórum :

Matematika A 1. évfolyam. páros, páratlan. 22. modul. Készítették: Szabóné Vajna Kinga Harzáné Kälbli Éva Molnár Éva

Michael Rieneck & Stefan Stadler

Trónok harca (A Game of Thrones)

Nagy Sándor A birodalomalapító

Vizsgálódás a szorzótáblákban Összefüggések keresése, indoklása

Alkotó: Sébastien Pauchon Illusztráció: Arnaud Demaegd - Layout: Cyril Demaegd Yspahan GYIK & Fórum:

A játék elemei 97 szigetlapka a következő formákkal

A Császár bizalmasai Ingyenes, házilag elkészíthető taktikai társasjáték 2-4 fő részére

az alapjáték részletes szabályai

Áttekintés. Tartalom. Andreas Seyfarth

Játéklap Társasjáték és Kártyajáték Portál

Bevezető rész. 1. Általános rendelkezések TISZABURA KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT

Pret-a-Porter. A játékban lévő segédletek fordítása. A játékban szereplő ikonok. A kártya típusa. További ikonok. A kártya típusa

NYUGÁLLOMÁNYÚ LÉGVÉDELMI TÜZÉREK BAJTÁRSI EGYESÜLETE ALAPSZABÁLYA

Commands & Colors: Ancients

BSG: Express. Szabálykönyv készítette: Evan Derrick - BGG felhasználónév: derrickec. Játszható: 3-5 játékossal Játékidő: perc

7. évfolyam I. félév, 2. feladatsor 1/6

MATEMATIKA C 6. évfolyam

Papp Gábor Előadás, október 19. Bűnözés és vándorlás

A játékról. A játék elemei. Előkészítés és a játék elemeinek magyarázata

A Szegedi Tudományegyetem. Egészségtudományi és Szociális Képzési Kar. Kollégiumainak. Mőködési- és Házirendje

ZSÁKBAMACSKA. zsákbamacskakártya. 4 egérkártya (2, 3, 4, 6 egér) 76 egér (68 fekete egyes és 8 zöld ötös ) kezdőjátékos-jelző

Evo. Tervezte: Philippe Keyaerts. Kiadja: EuroGames

Minta 1. MATEMATIKA KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI FELADATSOR. I. rész

Erkölcstan óraterv. Idő Az óra menete Nevelési-oktatási stratégia Megjegyzések. Módszerek Munkaformák Eszközök

Tartalom 72 területkártya (köztük egy eltérő hátoldalú), rajtuk városok, utak és mezők darabjaival, valamint templomokkal.

Számlakészítés a SPRINT programmal

BÉR Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2 /2007 ( I. 19 ) ÖK sz. RENDELETE

Megalakult a Sárospataki Ulti Egyesület

10/2007. (III. 19.) önkormányzati rendelete

Összetevők. Fejlesztés és szabálykönyv: Viktor Kobilke Illusztrációk és grafika: Dennis Lohausen

A két csapatra osztás leggyakoribb megvalósításai: Lyukas teli (vagy sima vagy nem lyukas)

HASZNOS TUDNIVALÓK. a január 1-től érvényes egyes fixösszegű ellátásokról, adó- és tb-törvények fontosabb változásairól

JÁTÉKSZABÁLYOK. video a n JÁTÉKSZABYOK

10 éves kor fölött * 3-6 játékos * perc

A Büntetés-végrehajtási Szervezet. Közalkalmazotti. Kollektív Szerz dése

A Magyar Gyógyszerésztudományi Társaság Kórházi Gyógyszerészeti Szervezete Alapszabálya

Michael Rieneck & Stefan Stadler

K i v o n a t a Téglás Városi Önkormányzat Képviselő-testületének május 29-én megtartott ülésének jegyzőkönyvéből:

Port royal. Egy ravasz kártyajáték. 2-5 fő számára. Alexander Pfistertől. Bevezető

Lehet vagy nem? Konstrukciók és lehetetlenségi bizonyítások Dr. Katz Sándor, Bonyhád

Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyőlésének 10/2000.(IV.17.) rendelete a Szervezeti és Mőködési Szabályzatról a módosításokkal egységes szerkezetben

Pápai Református Kollégium Gimnáziumának és Művészeti Szakközépiskolájának Dadi Tagintézményei

25/2014. (XI.28.) önkormányzati rendelet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról

WRC autó is ott száguld majd az évzárón

KÖZÉP-EURÓPAI SPORTALAPÍTVÁNY A B-A-Z MEGYEI III.O. BAJNOKOK LIGÁJA TEREMLABDARÚGÓ-TORNA VERSENYKIÍRÁSA 2010.

Filou Zsákbamacska. Tervezte: Friedemann Friese Kiadja: 2F-Spiele Am Schwarzen Meer 98 D Bremen

Dr. E. Grordbort előszava

SzámlaBarát Hírlevél

T/1140/27. számú EGYSÉGES JAVASLAT. törvényjavaslat

Lakásszövetkezeti kiadvány

A Formatervezésiminta-oltalom

TOVÁBBTANULÁSI LEHETŐSÉGEK A KÁROLY RÓBERT FŐISKOLÁN A 2014/2015. TANÉVBEN (SZEPTEMBERBEN INDULÓ KÉPZÉSEK)

Borsodszirák Községi Roma Nemzetiségi Önkormányzat. Szervezeti és Működési Szabályzata

JEGYZŐKÖNYV. Lakitelek Önkormányzat Képviselő-testületének november 3-i rendkívüli üléséről. Rendeletek: Határozatok: 211, 212/2014. (XI.03.

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:

Egy öreg alkotmány. Az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya A 11. ÉVFOLYAM. p o l g á r a d e m o k r á c i á b a n. A modul szerzője: Magasi András

JOTA Java Online Tarokk. thsoft

INTERCISA LAKÁSSZÖVETKEZET ALAPSZABÁLYA

Átírás:

Társasjáték 3-4 fő részére Tervező: Zbynek Vrana Sok-sok éve Jantaris városában két hatalmas kereskedőcéhé a legjobb piacok és a legzsírosabb üzletek. A játékban ti kisebb céhek fejei vagytok, akik többet akarnak, mint apró kis üzleteket a két nagy árnyékában: ti is a kereskedelem irányítói közé akartok tartozni. Hogy elérhessétek, hírnevet kell szereznetek a polgárok és a többi céh előtt. Ennek számos útja-módja van, és aki a legsikeresebb, az lesz az első a jantarisi kereskedők között. Tartalom 1 játéktábla a várossal és a hírnévsávval 60 kereskedő (minden színből 15) 1 az aktív játékos jelzője 2 kereskedőcéh-jelző (egy vörös, egy fekete) 20 tárgykártya (barna keret) 8 piackártya (fekete keret) 6 vásárkártya (vörös keret) 16 szavazókártya (minden színből 4) 48 árukocka (24-24 fekete és vörös) 4 összefoglalólap 4 áttekintőlap 1

Előkészületek A játéktáblát rakjátok az asztal közepére. A játéktáblán a város látható, középütt a kerek városközponttal, körötte a nyolc kerülettel (a városközpont nem számít kerületnek). A játéktáblát a hírnévsáv keretezi. Mindkét céhjelzőt rakjátok a városközpontra. Keverjétek meg a tárgykártyákat, és rakjátok le azokat húzópakliként a játéktábla mellé. Csapjátok fel a legfelső két lapot. Keverjétek meg a vásárkártyákat, és rakjátok le azokat húzópakliként a játéktábla mellé. Az árukat színek szerint szétválogatva rakjátok a játéktábla mellé. Keverjétek meg a piackártyákat, és rakjátok le azokat húzópakliként a játéktábla mellé. Csapjatok fel annyi kártyát, ahányan játszotok. Válasszatok magatoknak egy-egy céhet (színt), és vegyétek el bábuitokat (kereskedőiteket), összefoglalólapotokat, áttekintőlapotokat, valamint a négy szavazókártyát (pozíciószerzés, üzletelés, toborzás, feketepiac). Rakjátok egy-egy kereskedőtöket a hírnévsáv 0-s (világoszöld) mezőjére. Az előkészületek vége három játékos esetén (csak a kék játékosnál látható az összes tartozék). 1) piackártyák 2) tárgykártyák 3) vásárkártyák 4) játéktábla 5) céhjelzők 6) áruk 7) kereskedők 8) áttekintőlap 9) szavazókártyák 10) az aktív játékos jelzője 2

A játék kezdete A legfiatalabb játékos fogja két kereskedőjét, és lerakja azokat egy-egy kerületre (egy kerületre csak egy kereskedőt rakhat). Utána sorban, az óramutató járását követve ugyanígy cselekszenek a többiek is. Egy kerületen több játékosnak is lehet kereskedője. Miután ez megtörtént, a legfiatalabb játékos megkapja az aktív játékos jelzőjét. Akinél e jelző van, az az aktív. játékos, ő van épp soron. Miután fordulója véget ért, a jelzőt átadja bal oldali szomszédjának. Általános szabályok Minden forduló négy fázisból áll. Az alábbiak minden fázisra igazak. áruból (ti. színből) legfeljebb 6 kockája lehet. A céhház Itt az aktív játékosnak választania kell a két lehetséges cselekedet közül: A készletből egy kereskedőjét felrakja bármelyik olyan helyre (kerületre vagy a városközpontra), ahol nincs céhjelző. vagy A városközpontról, valamint a kerületekről visszaveszi a készletbe legfeljebb két kereskedőjét. Bárhonnét visszavehet kereskedőt, kivéve onnét, ahol céhjelző van. Áruk mennyisége Egy játékosnál sosem lehet 6-nál több ugyanolyan színű áru; ha valakinek valamelyik színből 6 áruja van, nem szerezhet újabbakat. Céhjelzők Ha a városközponton vagy a valamelyik kerületen van legalább egy céhjelző, oda a játékosok nem rakhatnak fel kereskedőt. Ha a szabály egyértelműen nem engedélyezi, kereskedő nem mozoghat olyan kerületre (vagy a városközpontra), ahol van céhjelző, sem nem távozhat ilyen helyről. Ha egy céhjelző a városközpontról kerületre kerül át, többé nem rakható vissza a városközpontra. Egy kerületen csak egy céhjelző lehet. Az aktív játékos fordulója Az aktív játékos fordulója négy fázisból áll, e fázisok sorrendje állandó. 1. fázis: A város Ebben a fázisban az aktív játékosnak választania és végre kell hajtania egy cselekedetet. A lehetséges cselekedetek: a piactér, a céhház. és a bazár meglátogatása. A piactér Az aktív játékos a készletből elvehet legfeljebb két, azonos színű árukockát. Természetesen eközben nem szegheti meg azt a szabályt, hogy egyfajta A zöld játékos kereskedőt rak a városra a céhház segítségével. A bazár Az aktív játékosnak aukcióra kell bocsátania a két felcsapott tárgykártya egyikét. Ennek feltétele, hogy legyen annyi vagyona (ti. árukockái), hogy kifizethesse a tárgy árát. (A játékos akkor is választhatja ezt a cselekedetet, ha egyik felcsapott kártya kezdőárát sem képes kifizetni, de ekkor semmi sem történik, ez gyakorlatilag passzolásnak felel meg.) A kezdőlicit lehet a tárgy ára, de lehet több is. Ezután az óramutató járása szerint a többiek vagy emelik a tétet, vagy passzolnak, kiszállva az aukcióból. Senki sem licitálhat többel, 3

mint amennyi árukockája van, tehát képesnek kell lennie kifizetni licitjét. Aki passzol, az ebben az aukcióban már nem vehet részt újra. Ha a licit visszaér az aktív játékoshoz, neki nem kötelező emelnie, elegendő, ha tartja az utolsó licitet; de a többiek továbbra is emelhetik a licitet. Ha nem az aktív játékos nyeri a licitet, aukcióra bocsáthatja a másik felcsapott tárgykártyát, amennyiben rendelkezik a szükséges árukockákkal. Új kártya felcsapására viszont csak a fázis végén kerül sor. A tárgy képessége a megvétel után azonnal végrehajtódik. A tárgy képessége tulajdonosa fordulóinak elején (még az első fázis előtt) hajtódik végre. A tárgy képessége azonnal végrehajtódik akkor, amikor a kártyán megjelölt feltételek teljesülnek. Királyi palást További szabályok: Ha valakinek nincs elég árukockája ahhoz, hogy licitáljon, passzolnia kell. A kártyán feltüntetett árukockák szükségesek, egyebekben bármilyen kombinációban ajánlhatók az árukockák. Az aktív játékos annyiban előnyben van, hogy amikor megint rákerül a sor, elegendő, ha tartja az utolsó licitet; a többieknek a licitben maradáshoz emelniük kell. Aki megnyeri az aukciót, licitjét beadja a készletbe, ellenben megkapja a tárgykártyát. A lapot kirakja maga elé, és kereskedőjével mozog a hírnévsávon annyi mezőt, amennyi a tárgy biztosít (0-3). Az aktív játékos legfeljebb egy tárgyat vehet meg fordulójában: ha ő szerezte meg az első aukcióra bocsátott tárgyat, nem bocsáthatja aukcióra a másodikat. Ha az aktív játékos már nem akar vagy nem tud újabb aukciót indítani, annyi tárgykártyát csap a húzópakliból, hogy két felcsapott kártya legyen az asztalon. Ezzel a fázis véget is ér. A tárgyak használata A kártyákon szerepel, hogy képességük mikor hajtódik végre. A tárgyak a játékban maradnak, kivéve akkor, ha egyértelműen szerepel a kártyán, hogy el kell dobni. Némelyik kártya többször is használható. Fordulód kezdetén minden játékos, akinek van koronaikonos tárgya, leveheti egy kereskedőjét egy olyan kerületről, amelyen nincs céhjelző. Tárgykártya részei: a) A tárgy neve. b) A tárgy megvásárlásával kapott hírnévpontok. c) Speciális szimbólum. d) Kezdőár (minimumlicit). e) A kártya képessége. Koronaikon Ha egy tárgykártyán ilyen szimbólum van, nem csupán tulajdonosára hat, hanem mindenkire, akinek van legalább egy koronaikonos tárgya. Ha az aktív játékosnak több koronaikonos tárgya is van, ő dönti el, hogy ezek képességei milyen sorrendben hajtódnak végre. Megjegyzés A három cselekedet mindegyikéből profitálhat az aktív játékos, amennyiben nem szeg meg valamiféle általános szabályt - például nincs értelme felkeresni a piacteret, ha a játékosnak már van 6 fekete és 6 vörös árukockája. A lehetőségek: 4

2. fázis: Diplomácia Az aktív játékos kiválasztja a két céhjelző egyikét, és átmozgatja egy olyan kerületre, ahol nincs céhjelző - ebben a fázisban ez a kerület lesz az aktív kerület, az ezzel a kerülettel határos kerületek pedig a szomszédos kerületetek. Ezután mindenki kiválasztja egy szavazókártyáját, és lerakja azt maga elé képpel lefelé. A kártyákat egyszerre fedik fel. A felfedést követően először az aktív játékos cselekszik, majd sorban, az óramutató járása szerint a többiek. A szavazókártyák pontos hatása attól függ, hogy hányan csaptak fel ilyen kártyákat, és az áttekintőlapról olvasható le. Üzletelés Feketepiac Pozíciószerzés Toborzás Kapsz 2 olyan színű árukockát, amilyen színű a céhjelző az aktív kerületen. Vegyél el 1 árukockát egy ellenfeledtől. Űzd ki egy játékos összes kereskedőjét az aktív kerületből. A készletből rakd fel 1 kereskedődet bármelyik olyan kerületre, amelyen nincs céhjelző. több szavazat). Ha a játékosnak az adott helyen nincs szavazata, egy árukockát sem kap. Feketepiac (Black Market): Itt is is árukockákat lehet szerezni. A kockát, kockákat vagy egy másik játékostól, vagy a készletből veszi el; a színük szabadon eldönthető. Azonban a feketepiac veszélyes hely - ha kettőnél többen szavaznak erre, mind elveszítik összes árujukat, ráadásul kereskedőik is kiűzetnek az aktív kerületből. Üzletelés Feketepiac Annyi árukockát kapsz, ahány kereskedőd van az aktív kerületen, és olyan színűeket, mint amilyen színű a céhjelző az aktív kerületen. Annyi árukockát kapsz, ahány kereskedőd van a városközponton, és olyan színűeket, mint amilyen színű a céhjelző az aktív kerületen. Kapsz 2 tetszőleges színű árukockát a készletből. A két kocka színe lehet különböző. Rakd vissza a készletbe összes árukockádat. Az aktív kerületből kiűzik az összes ottani kereskedődet. Az egyik olyan szomszédos kerületről, amelyen nincs céhjelző, mozgasd át legfeljebb 2 kereskedődet az aktív kerületre. Az aktív kerületről mozgasd át legfeljebb 2 kereskedődet egy olyan szomszédos kerületre, amelyen nincs céhjelző. A készletből rakd fel 1 kereskedődet a városközpontra, amennyiben ott nincs céhjelző. A készletből rakd fel legfeljebb 2 kereskedődet az egyik olyan szomszédos kerületre, amelyen nincs céhjelző. Példa: A szavazásnál Jenő feketepiacot fed fel, Anita üzletelést, Márk szintúgy feketepiacot. Anita 2 olyan színű árut kap, amilyen színű a céhjelző az aktív kerületen; Jenő és Márk pedig egyaránt 2 tetszőleges színű árut kapnak. Pozíciószerzés (Strengthen Position): A kereskedők mozgatására és kiűzésére szolgál. Elsősorban akkor jó, amikor a játékos a negyedik fázisban meg akar szerezni egy piackártyát. Kiűzésnél saját kereskedők is kiűzhetők, vagy választható olyan játékos, akinek nincsenek is ott kereskedői. Pozíciószerzés Az egyes kártyák hatásai röviden (részletesen az áttekintőlapon találhatóak meg): Üzletelés (Deal): A játékos áruckockákat szerez. Ha egyedül szavazatott erre, két olyan színű árukockát kap, amilyen színű a céhjelző az aktív kerületen. Ha többen is szavaztak erre, mindegyikük annyi árukockát kap, ahány kereskedője van az aktív kerületben (2 szavazat), illetve a városközpontban (3 vagy Toborzás (Recruitment): A készletből kereskedők kerülnek a városba. Az ezt választó játékosok számának függvénye, hogy a kereskedők hová kerülnek: bármelyik kerületbe, a városközpontba, vagy szomszédos kerületekbe. Toborzás 5

Kiűzetés A kiűzetés terminus technikusa több cselekedetnél megjelenik, valamint több tárgykártyán is olvasható. Ha valakinek kiűzik a kereskedőit, az alábbiak szerint kell cselekednie: Az aktív kerületről mindkét szomszédos kerületre átmozgatja egy kereskedőjét (ha összesen csak egy kereskedője van, ő dönti el, melyik szomszédos kerületre mozgatja azt át); azonban nem mozgathat kereskedőt olyan kerületre, amelyen céhjelző van. Ezután az aktív kerületen maradt kereskedőit visszaveszi maga elé. Utána - akár végrehajtotta a cselekedetet, akár nem - bal oldali szomszédján a sor, és így tovább, körbe és körbe mindaddig, amíg már senki sem képes árukockákat hírnévpontokra váltani (mert nincs elegendő árukockája, vagy mert nincs kereskedője a városközponton). Ekkor a harmadik fázis véget ér, és az aktív játékos a vásárkártyát a vásárpakli aljára rakja. 4. fázis: A piacok ellenőrzése Mindenki hírnévpontokat kap, aki teljesíti egy piackártya feltételeit: ehhez az kell, hogy az egyik felcsapott piackártyán látható mindhárom kerületben övé legyen a többség. A többséghez az kell, hogy a játékosnak egyfelől legalább két kereskedője legyen a kerületen, másrészt pedig több kereskedője legyen a kerületen, mint bármelyik másik játékosnak. Market Control A kék játékos négy kereskedőjének kiűzetése a Tairából. 3. fázis: A hetivásár Ha a második fázis végén a városközpontban nincs legalább 5 kereskedő, a harmadik fázis kimarad, egyből a negyedik fázis következik. Ha viszont a városközpontban legalább 5 kereskedő van, hetivásárra kerül sor, és az aktív játékos felcsapja a legfelső vásárkártyát. Ha az aktív játékosnak a városközponton van legalább egy kereskedője, valamint van annyi árukockája, amennyi a vásárkártyán látható, az árukockákat be kell fizetnie (a színűket szabadon eldöntheti). Ekkor annyi hírnévpontot kap, amennyi a kártyán látható, ennyi mezőt lép bábujával a hírnévsávon. Ezután a városközpontról egy kereskedőjét át kell mozgatnia egy kerületre - hogy melyikre, szabadon eldöntheti, de természetesen olyan kerületet nem választhat, amelyen céhjelző van. 6 Ha valaki képes teljesíteni egy felcsapott piackártya feltételeit, ezt bejelentheti a többieknek. Ekkor maga elé veszi a kártyát, nyomban megkapva az azért járó 3 hírnévpontot. Ezután, ha a piacpakli még nem fogyott ki, új lapot kell felcsapni - ezt a kártyát még e fázis során meg is lehet szerezni. A forduló vége A negyedik fázissal az aktív játékos fordulója véget is ér. A játékos átadja az aktív játékos jelzőjét bal oldali szomszédjának - ő lesz az új aktív játékos, az ő fordulója kezdődik most az első fázissal. A játék vége A játék mindig annak a játékosnak a fordulója elején, még az első fázis előtt ér véget, aki kezdte a játékot, mégpedig akkor, amennyiben ekkor legalább egy játékosnak 12 vagy több hírnévpontja van. Ekkor az a győztes, akinek a legtöbb hírnévpontja van; egyenlőség esetén az dönt, hogy az érintettek közül kinek van több árukockája. Ha ez is egyenlő, mind győztesek.

Példajáték A példajáték egy fordulót követ végig Márk szemszögéből; rajta kívül még három barátja - Anita, Éva és Jenő - játszik. Márk segít a többieknek előkészíteni a játékot: kirakja a játéktáblát az asztal közepére és a két céhjelzőt a városközpontra rakja. Kedvenc színe a kék, ezért elveszi a kék bábukat, a kék áttekintőlapot és összefoglalólapot, valamint a négy kék szavazókártyát. Megkeveri a piackártyákat, és felcsap négy lapot. Eközben a többiek végeznek a többi előkészülettel. Végül mindenki felrakja két kereskedőjét egy-egy kerületre. Márk a legfiatalabb, így ő rakja fel elsőként kereskedőit. Minthogy a Shakara-negyed neve csak egy kártyán látható, ide rakja egyik kereskedőjét, háthogyha a többiek máshová koncentrálják majd erőfeszítéseiket. Másik kereskedőjét a Likaranra rakja. A többiek is lerakják kereskedőiket. Minthogy Márk a legfiatalabb, maga elé veszi az aktív játékos jelzőjét, és elkezdi a játékot. Elsőként választ egyet a három első fázisos lehetőség közül. Rövid gondolkodás után a céhház meglátogatása mellett dönt, és a készletből egy kereskedőjét a Shakarára rakja. Minthogy itt két kereskedője is van, és minden más játékosnál több kereskedője van itt, megszerezte az itteni többséget - időlegesen, persze, de akkor is. Ezzel az első fázis véget is ért, jöhet a második. Minthogy még mindkét céhjelző a városközponton van, bármelyik kerületet választhatja. A Shakarát választja (ahol az övé a többség), és átrakja erre a fekete céhjelzőt. Ekkor mindenki választ egyet szavazókártyái közül; Márk az üzletelést választja. Miután mindenki döntött, felfedik a kártyákat. Anita, aki Márk balján ül, szintúgy üzletelést választott, az ő balján ülő Jenő feketepiacot, a Márk jobbján ülő Éva pedig toborzást. Minthogy két üzletelés van (Márké és Anitáé), Márk az áttekintőlap második sorában olvasható cselekedetet hajtja végre, vagyis annyi árukockát kap, ahány kereskedője van az aktív kerületen, és méghozzá olyan színű kockákat, amilyen színű az ottani céhjelző. Két kereskedője van az aktív kerületen, ezért a készletből két fekete árukockát kap. Anitával ugyanez történik, azonban neki egy kereskedője sincs az aktív kerületen, így nem kap egyetlen árukockát sem. Jenő elvesz egy 7

árukockát Márktól, Ildikó pedig a készletből felrakja egy kereskedőjét a Likaranra. Ezzel a második fázis véget is ér, következne a harmadik, a hetivásár - azonban nincs legalább öt kereskedő a városközponton (egy sincs, ami azt illeti), így ez elmarad, a negyedik fázis következik. Senki sem képes teljesíteni valamely felcsapott piackártya feltételeit, így ez a fázis is gyorsan befejeződik. Márk átadja az aktív játékos jelzőjét Anitának, aki megkezdi fordulója első fázisát. Taktikai tanácsok A játék elején, amíg még mindkét céhjelző a városközponton van, a toborzás választása elég kockázatos - ha egy másik játékos is ezt választja, egyikőtök sem rakhat fel kereskedőt. Ha csak egyvalaki választja a pozíciószerzést, saját kereskedőit is kiűzheti. Ez hatékony módszer a saját kereskedők mozgatására (például olyan kerületről, amelyben már nincs szükség többségre). A hetivásár kihasználható többség eléréséhez, hiszen a játékosok döntik el, mely kerületre mozgatják a városközpontról kereskedőjüket. Ha megtetszik egy felcsapott tárgykártya, és nekiállsz takarékoskodni, nem feltétlen jó ötlet a toborzást választani a második fázisban. Meglehet, túl sok kereskedőd lesz a városközponton, ami hetivásárhoz vezet, az pedig összekuporgatott árukockáid elköltéséhez. Igaz, hírnévpontokhoz jutsz, de a kiszemelt tárgyról valószínűleg lemondhatsz... Köszönetnyilvánítás A tervező szeretne köszönetet mondani mindazoknak, akik támogatták e játék létrehozásában. Ivan Dostal és Lada Urbanova a szabályok érthetőbb megfogalmazásában segédkezett, Ondrej Ciganek, Vita Staufcik, Pavel Prachar és Vlaada Chvatil remek tanácsaikkal segítettek a mechanika hibáinak kigyomlálását, Pavel Jung, Daniel Frejek, Jiri Kohoutek, Rostislav Reha, Tomás Zahradnicek és Marcel Brabec számtalan tesztjátékot játszottak. Köszönet nekik! Tervező: Zbynek Vrana Fedélgrafika: Tomas zelgaris Zahradnicek Játéktábla: Tomas zelgaris Zahradnicek Illusztrációk: Tomas Kucerovsky, Jan Kantor Tördelés: Tomas zelgaris Zahradnicek Fordító: Thaur (thaur@freemail.hu) Külön köszönet Martin Kucerának, Jonathan Franklinnak, Milan Horaknak, Jörg Schmidt-Ebelingnek, Silvia Cillikovának 2007 Zbynek Vrana 2007 ALTAR 8

Taktikai tanácsok A dőlt betűs rész nem szerepel a kártyán, a szabályfüzet függelékében olvasható. Régi óra (Ancient Clock): Bármelyik forduló végén megszerezhetsz piackártyát, amennyiben teljesíted a kártya feltételeit. Festékes hordó (Barrel of Dye): Üzletelésnél mindig csak vörös árukockákat kapsz. Ágyú (Cannon): Mindannyiszor, amikor megszerzel egy piackártyát, kapsz 3 vörös árukockát. Hintó (Coach): Ha kereskedőid kiűzik egy kerületből, az egyik szomszédos kerületre, ahol nincs céhjelző, még egy kereskedődet átrakhatod. Történelemkönyv (Historic Book): Ha meglátogatod a piacot, az ottani két felcsapott tárgykártya közül egyet vissza kell tenned a tárgypakli aljára. Ezután fel kell csapnod egy új kártyát. A képesség az első aukció megkezdése előtt hajtódik végre. Fennséges szobor (Majestic Statue): Ha a hetivásár kezdetén nincs árukockád, kapsz a készletből 2 vörös árukockát. Nemes vérű paripa (Noble Horse): Miután megvetted a nemes vérű paripát, rakd fel a készletből a nemesedet egy tetszőleges olyan kerületre, amelyen nincs céhjelző. Régi érmék (Old Coins): A hetivásár kezdetén a régi réméket a tárgypakli aljára rakhatod. Ekkor annyi árukockát kapsz, ahány kereskedő van éppen a városközponton. Természetesen a régi érmék csak akkor használhatóak, ha valóban sor kerül hetivásárra, tehát legalább 5 kereskedő van a városközponton. Álkulcsok (Picks): Fordulód kezdetén az álkulcsokat a tárgypakli aljára rakhatod, hogy felcsapd a pakli felső három lapját. A három lap közül vegyél el egyet - de ez nem lehet az, amelyikért a legtöbb hírnévpont jár. Habár nem fizetsz érte, a kártya képessége szempontjából úgy kell tekinteni, mintha megvetted volna a lapot. A másik két felcsapott kártyát rakd a tárgypakli aljára. Ha a három felcsapott kártya ugyanannyi hírnévpontot ér, egyiket sem kapod meg. Értékes porcelán (Precious Porcelain): Miután megvetted az értékes porcelánt, kapsz a készletből két fekete árukockát. Királyi palást (Royal Cape): Fordulód kezdetén minden játékos, akinek van koronaikonos tárgya, leveheti egy kereskedőjét egy olyan kerületről, amelyen nincs céhjelző. Királyi korona (Royal Crown): Fordulód kezdetén minden játékos, akinek van koronaikonos tárgya, kap a készletből 1 fekete árukockát. Királyi gyémánt (Royal Diamond): Fordulód kezdetén minden játékos, akinek van koronaikonos tárgya, de nincs kereskedője a városközponton, felrakhatja ide egy kereskedőjét - amennyiben a városközponton nincs céhjelző. Királyi rendelet (Royal Obligation): Fordulód kezdetén minden olyan játékos, akinek van koronaikonos tárgya, ad neked egy vörös árukockát. Királyi jogar (Royal Scepter): Fordulód kezdetén minden játékos, akinek van koronaikonos tárgya, kap a készletből 1 vörös árukockát. Pecsétgyűrű (Seal Ring): Miután megvetted a pecsétgyűrűt, minden ellenfeledtől elvehetsz egy-egy vörös árukockát. Jelzőkürt (Signal Horn): Ha a hetivásár kezdetén nincs egy kereskedőd sem a városközponton, egy kereskedődet át kell oda mozgatnod egy olyan kerületről, amelyen nincs céhjelző. Apró gyűrű (Small Ring): Fordulód kezdetén az apró gyűrűt a tárgypakli aljára rakhatod, hogy felcsapd a tárgypakli legfelső lapját. Ezt a tárgyat nyomban meg is vásárolhatod, mégpedig úgy, hogy feltüntetett áránál két kockával kevesebbet kell csak fizetned. Ha nem veszed meg a felcsapott tárgykártyát, rakd azt is a tárgypakli aljára. Kintorna (Street Organ): Miután megvetted a kintornát, rakd fel a készletből egy kereskedődet a városközpontra, amennyiben nincs ott céhjelző. Páncélszekrény (Treasury): Feketepiac során senki sem vehet el tőled árukockát. 9