Gyártmányválaszték 8.5 kiadás Mozgatás 3-4
Tartalomjegyzék > Mozgatás Újdonságokkal > Vezérlés Újdonságokkal 3 > Előkészítés Újdonságokkal 4 > Csatlakozás Újdonságokkal 5 > Vákuum
> Mozgatás Kompakt hengerek / Rövidlöketű hengerek QN sorozat / Rövidlöketű mágneses hengerek QP és QPR sorozat / 3 Kompakt mágneses hengerek 3 sorozat / 4 Kompakt mágneses hengerek 3 sorozat Tandem és multi-pozíciós kivitel MOZGTÁS Szabványos hengerek / Kompakt miniatűr mágneses ISO hengerek 6, 4 sorozat / Összehúzócsavaros mágneses ISO hengerek sorozat /3 Összehúzócsavaros alumíniumprofilos mágneses ISO hengerek 4 sorozat /4 Összehúzócsavaros mágneses ISO hengerek 60 sorozat /5 Rozsdamentes hengerek / 5 Rozsdamentes acél mágneses ISO hengerek 90 sorozat Új változatok / 6 Rozsdamentes acél mágneses hengerek 9 sorozat Összehúzócsavaros alumínium profilos mágneses ISO hengerek 6 sorozat Új változatok / 7 Rozsdamentes acél mágneses Minihengerek 94 és 95 sorozat /6 Összehúzócsavaros alumínium profilos mágneses ISO hengerek 6 sorozat / 8 /7 Összeépítési példák 60, 6 és 6 sorozat Újdonság Rozsdamentes acél mágneses hengerek 97 sorozat Megvezetett hengerek /8 Kompakt mágneses ISO hengerek sorozat / 9 Szánegységek integrált vezetéssel QCT és QCB sorozat /9 Kompakt mágneses ISO hengerek sorozat Tandem és multi-pozíciós kivitel / Szánegységek integrált vezetéssel QCTF és QCBF sorozat / 0 Egyenesbevezetők 45 sorozat / Ikerdugattyús hengerek QX sorozat Nem szabványos hengerek / Kompakt minihengerek 4 sorozat / 3 Mágneses hengerek 7 sorozat / 4 Mágneses hengerek 4 sorozat
Újdonságokkal Dugattyúrúd-nélküli hengerek Forgató hengerek / Forgató hengerek, mágneses 69 sorozat / 30 Dugattyúrúd-nélküli hengerek sorozat / Forgató hengerek 30 sorozat / 3 Dugattyúrúd-nélküli hengerek 5 sorozat / 6 Forgatómű RP sorozat Mágneses közelítéskapcsolók / Mágneses közelítéskapcsolók, CSV és CSH sorozat / 34 Mágneses közelítéskapcsolók CSN sorozat / 35 Mágneses közelítéskapcsolók CSB és CSC sorozat / 36 Mágneses közelítéskapcsolók alkalmazási táblázata Megfogók / 7 Szögmegfogók CG sorozat / 7 -os szögmegfogók CGSN sorozat / 7 Párhuzamos megfogók CGP sorozat / 8 Vezetett párhuzamos megfogók CGB sorozat Újdonság Rögzítő elemek és fékező hengerek / 8 Széles párhuzamos megfogók CGL sorozat / 9 Széles párhuzamos megfogók CGLN sorozat / 9 3-pofás központosító megfogók CGC sorozat Újdonság / 38 Fékezőhengerek (Hydrocheck) 43 sorozat / 39 Dugattyúrúd fék RL sorozat / Lökésgátlók S sorozat / 4 Pneumatika henger jelképek Jelképek
MOZGTÁS >6-4- sorozat GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás 6, 4 és sorozat: Kompakt miniatűr ISO hengerek MOZGTÁS Egyoldali és kétoldali működés. Cetop RP5-P DIN/ISO 64 6 sorozat: 8-0 mm nem mágneses 4 sorozat: 6 - - mm - mágneses sorozat: 6 - - mm mágneses, állítható véghelyzetfékezés Kiegyenlítő fej GY- Dugattyúrúd anya U- Billenő felfogó I- Felfogó anya V- Kiegyenlítő fej GK- Gömbcsuklós fej G- Villás fej G- Kiegyenlítő fej GKF- Felfogó talp B- Felfogó perem E- KÓDOLÁSI PÉLD 4 N 6 00 4 SOROZT 6 = nem mágneses 4 = mágneses = mágneses állítható véghelyzet fékezéssel N VÁLTOZT N = Standard = egyoldali működés, rugó elől, véghelyzet fékezés nélkül = kétoldali működés 3 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd 7 = egyoldali működés, átmenő dugattyúrúd NYGOK = görgőzött rozsdamentes acél ISI 303 rúd rozsdamentes acél ISI 304 cső eloált alumínium hengerfedelek 6 08 = 8 mm 0 = 0 mm KIVITEL = felfogó anya, V típus + dugattyúrúd anya U típus RL = dugattyúrúd rögzítő fék, 00 6 sorozat: 8 0 = 0 mm / = 0 300 mm 4- sorozat: 6 = 0 600 mm / = 0 000 mm SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/fkm W = valamennyi tömítés viton/fkm, 30 C (csak sorozat) = mm 6 = 6 mm PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CS0 (6 sorozat) - CS06 (4 sorozat) CD0 (6 sorozat) - CD07 (4 sorozat) - CD09 ( sorozat) CD05 (6 sorozat) - CD (4 sorozat) - CD3 ( sorozat) CS04 (6 sorozat) - CS0 (4 sorozat) = mm = mm 6-4- sorozat: MINIHENGEREK TIPIZÁLT K Egyoldali működés Kétoldali működés Tipizált lökethosszak sorozat 6 8 Csatl. M5 0 00 60 0 300 3 0 0 6 6 0 M5 M5 4 4 4 6 6 M5 G/8 G/8 M5 G/8 G/8 Érzékelő Felfogó --------- ----- S--0 S--03 S--04 S--0 S--03 S--04 cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > sorozat sorozat: Összehúzócsavaros ISO hengerek Kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés 60-0 - ISO 555 - DIN/ISO 643 - VDM 456 Felfogó talp B-4- Mellső/Hátsó perem D-E-4-90 -os billenő szem ZS- (60 és 0) Billenő felfogó C+L+S- (60 és 0) Mellső/Hátsó villa C-H-4- Billenő szem L-4- Középfelfogó talp BF- (60 és 0) Csapszeg S- Billenő közép csap F- Gömbcsuklós fej G- Villás fej G- Dugattyúrúd anya U- KÓDOLÁSI PÉLD M L 60 00 SOROZT M L 60 PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CS09 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés CD07 3 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés nélkül CD0 4 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés hátul CD 5 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés elöl CD3 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzetfékezés NYGOK L = alumínium hengerfedelek és dugattyú, görgőzött rozsdamentes acél ISI 4B dugattyúrúd anya, eloált alumínium cső, horganyzott összehúzócsavarok és anyák, NBR dugattyúrúd, dugattyú és véghelyzetfékezés tömítés T = rozsdamentes acél ISI 4B összehúzó csavarok, rozsdamentes acél ISI 303 összehúzócsavar anyák C = görgőzött rozsdamentes acél ISI 303 dugattyúrúd, rozsdamentes acél ISI 304 dugattyúrúd anya U = görgőzött rozsdamentes acél ISI 303 dugattyúrúd, rozsdamentes acél ISI 304 rozsdamentes acél dugattyúrúd anya, rozsdamentes acél ISI 4B összehúzócsavarok, rozsdamentes acél ISI 303 összehúzócsavar anyák W = görgőzött rozsdamentes acél ISI 304 dugattyúrúd, rozsdamentes acél ISI 304 dugattyúrúd anya, rozsdamentes acél ISI 4B összehúzócsavarok, Megjegyzés: a és 3 mm hengerek dugattyúrúdja krómbevonatos C acél rozsdamentes acél ISI 303 összehúzócsavar anyák O = 3 mm 0 = 0 mm = mm 60 = 60 mm KIVITEL = standard 00 0 mm SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/fkm W = valamennyi tömítés viton/ FKM +30 C C = PU henger bevonat. szín: szürke ( _ ) = hosszított dugattyúrúd _ mm Megjegyzés: a C speciális kivitel rendelhető. További részletekkel műszaki szakembereink szolgálnak. W és C speciális kivitel csak 60 és 0 méretben, a V speciális kivitel 60, 0 és (valamennyi) méretben rendelhető. VÁLTOZT M = standard, mágneses F = középfelerősítővel szerelt henger sorozat: ÖSSZEHÚZÓCSVROS HENGEREK TIPIZÁLT K Kétoldali működés Tipizált lökethosszak 60 0 Csatl. G3/4 G3/4 G 75 00 cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók. 60 0 300 3 0 0 Érzékelő CSN Felfogó S--8 S--8 közvetlen
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > 4 sorozat 4 sorozat: Összehúzócsavaros alumíniumprofilos ISO hengerek MOZGTÁS Kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés 60-0 DIN/ISO 643 - VDM 456 Felfogó talp B-4- Mellső/Hátsó perem D-E-4- Mellső/Hátsó villa C-H-4- Billenő felfogó C+L+S- 90 -os billenő szem ZS- Billenő szem L-4- Középfelfogó talp BF- Középső billenő csap F-4- Csapszeg S- Villás fej G- Gömbcsuklós fej G- Dugattyúrúd anya U- KÓDOLÁSI PÉLD 4 M P 60 00 SOROZT M P PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CD09 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés CD07 3 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés nélkül CD0 4 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés hátul CD 5 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés elöl CD3 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzetfékezés NYGOK P = alumínium hengerfedelek és dugattyú, görgőzött rozsdamentes acél.8, horganyzott dugattyúrúd anya, eloált alumíniumprofil, horganyzott összehúzócsavarok és anyák, NBR dugattyúrúd, dugattyú és véghelyzetfékezés tömítés R = rozsdamentes acél.8 összehúzó csavarok, rozsdamentes acél.4305 összehúzócsavar anyák C = görgőzött rozsdamentes acél.4305 dugattyúrúd, rozsdamentes acél.430 dugattyúrúd anya U = görgőzött rozsdamentes acél.4305 dugattyúrúd, rozsdamentes acél.430 dugattyúrúd anya, rozsdamentes acél.8 összehúzócsavarok, rozsdamentes acél.4305 összehúzócsavar anyák W = görgőzött rozsdamentes acél.430 dugattyúrúd, rozsdamentes acél.430 dugattyúrúd anya, rozsdamentes acél.8 összehúzócsavarok, rozsdamentes acél.4305 összehúzócsavar anyák 60 60 = 60 mm 0 = 0 mm KIVITEL = standard F = középfelerősítővel szerelt henger 00 0 mm SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/fkm W = valamennyi tömítés viton/ FKM +30 C C = PU henger bevonat. szín: szürke ( _ ) = hosszított dugattyúrúd _ mm Megjegyzés: a C speciális kivitel rendelhető. További részletekkel műszaki szakembereink szolgálnak. 4 VÁLTOZT M = standard mágneses 4 sorozat: ÖSSZEHÚZÓCSVROS, LUMÍNIUMPROFILOS HENGEREK TIPIZÁLT K Kétoldali működés Tipizált lökethosszak 60 0 3 Csatl. G3/4 G3/4 75 00 60 0 300 3 0 0 Érzékelő Felfogó CSN S53 CSN S53 cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > 60 sorozat Új változat 60 sorozat: Összehúzócsavaros hengerek Egyoldali és kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés. ISO 555 - DIN/ISO 643 - VDM 456 Standard, alacsony súrlódású és alacsony hőmérsékletű változat - - - - - 00 - Szelep összeépítési példák az /7 oldalon Felfogó talp B-4- Mellső/Hátsó perem D-E-4- Önbeálló szem R-4- Nem szabványos Hátsó villa Mellső villa Billenő szem C-4-, C-H-4- H-4-, C-H-4- L-4- Középfelfogó talp BF- Kiegyenlítő fej GK- Kiegyenlítő fej GKF- Csapszeg S- Billenő közép csap F- Gömbcsuklós fej G- Villás fej G- Kiegyenlítő fej GY- Billenő felfogó C+L+S- 90 -os billenő szem ZC- Dugattyúrúd anya U- Spec. kulcs -6/8C KÓDOLÁSI PÉLD 60 M L 0 00 60 M SOROZT VÁLTOZT = egyoldali működés, rugó elől ( 00 mm) = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés 3 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés nélkül 4 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés hátul 5 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés elöl 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzetfékezés 7 = egyoldali működés, átmenő dugattyúrúd ( 00 mm) * valamennyi kétoldali működésű henger rendelhető alacsony súrlódású változatban L NYGOK L = alumínium hengerfedelek és dugattyú, görgőzött rozsdamentes acél ISI 4B dugattyúrúd, eloált alumíniumcső, horganyzott acél összehúzócsavarok, és anyák, PU tömítések (standard); standard anyagok NBR dugattyú és NBR rúd vagy FKM rúd tömítés rendelhető (alacsony súrlódású változat) T = rozsdamentes acél ISI 4B összehúzócsavarok rozsdamentes acél ISI 303 összehúzó csavar anyák C = rozsdamentes acél ISI 303 dugattyúrúd, rozsdamentes acél ISI 304 dugattyúrúd anya U = görgőzött rozsdamentes acél ISI 303 dugattyúrúd, ISI 304 dugattyúrúd anya, ISI 4B összehúzócsavarok, ISI 303 összehúzócsavar anyák W = görgőzött rozsdamentes acél ISI 304 dugattyúrúd, ISI304 dugattyúrúd anya, ISI 4B összehúzócsavarok, ISI 303 összehúzócsavar anyák Z =krómbevonatú rozsdamentes acél ISI 4B dugattyúrúd, rozsdamentes acél ISI 304 dugattyúrúd anya, ISI 4B összehúzócsavarok, ISI 303 összehúzócsavar anyák,, alacsony hőfokú (- C) tömítések, réz dugattyúrúd szennylehúzó [ kivételével] Y =krómbevonatú rozsdamentes acél ISI 4B dugattyúrúd, rozsdamentes acél ISI 304 dugattyúrúd anya, ISI 4B összehúzócsavarok, ISI 303 összehúzócsavar anyák,, alacsony hőfokú (- C) tömítések, réz dugattyúrúd szennylehúzó [ kivételével] 0 0 = mm 0 = mm KIVITEL = standard, dugattyúrúd anyával 00 0 mm M = mágneses N = nem mágneses L = alacsony súrlódású, mágneses 0 = mm 0 = mm 0 = mm 00 = 00 mm RL = henger dugattyúrúd fékkel SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/fkm N = tandem kivitel PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CS03 (N) - CS07 (M) CD0 (N) - CD09 (M) CD0 (N) - CD08 (M) CD03 (N) - CD0 (M) CD04 (N) - CD (M) CD06 (N) - CD3 (M) CS05 (N) - CS (M) = mm F = henger középfelerősítéssel R = NBR dugattyúrúd tömítés W = valamennyi tömítés viton/fkm +30 C C = PU henger bevonat. szín: szürke * L =alacsony súrlódású dugattyúrúd tömítés nélkül (csak hátsó tápcsatlakozás) ** ( _ ) = hosszított dugattyúrúd _ mm Megjegyzés: a C speciális kivitel rendelhető. További részletekkel műszaki szakembereink szolgálnak. ** dugattyúrúd tömítés nélküli henger kialakítás tovább csökkenti a súrlódó erő nagyságát. 60 sorozat: ÖSSZEHÚZÓCSVROS, LUMÍNIUMPROFILOS HENGEREK TIPIZÁLT K Egyoldali működés Kétoldali működés (standard és alacsony súrlódású változat) Rendelhető maimális lökethossz mm. Tipizált lökethosszak Csatl. G/8 75 00 60 0 G/4 G/4 G3/8 G3/8 00 G/ G/ cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók. 300 3 0 0 Érzékelő Felfogó S-- S-- S-- S-- S--6 S--6 S--7 4
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > 6 sorozat Új változat 6 sorozat: Összehúzócsavaros alumíniumprofilos hengerek Egyoldali és kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés. ISO 555 - DIN/ISO 643 - VDM 456 Standard, alacsony súrlódású és alacsony hőmérsékletű változat - - - - - 00 - Szelep összeépítési példák az /7 oldalon MOZGTÁS Felfogó talp B-4- Mellső/Hátsó perem D-E-4- Önbeálló szem R-4- Nem szabványos Hátsó villa Mellső villa Billenő szem C-4-, C-H-4- H-4-, C-H-4- L-4- Középfelfogó talp BF- Kiegyenlítő fej GK- Kiegyenlítő fej GKF- Csapszeg S- Billenő közép csap F- Gömbcsuklós fej G- Villás fej G- Billenő felfogó C+L+S- Kiegyenlítő fej GY- 90 -os billenő szem ZC- Dugattyúrúd anya U- Spec. kulcs -6/8C KÓDOLÁSI PÉLD 6 M P 0 00 6 SOROZT M = egyoldali működés, rugó elől ( 00 mm) = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés 3 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés nélkül 4 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés hátul 5 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés elöl 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzetfékezés 7 = egyoldali működés, átmenő dugattyúrúd ( 00 mm) * valamennyi kétoldali működésű henger rendelhető alacsony súrlódású változatban L NYGOK P = alumínium hengerfedelek és dugattyú, görgőzött rozsdamentes acél.8 dugattyúrúd, horganyzott acél dugattyúrúd anya, eloált alumíniumprofil, horganyzott acél összehúzócsavarok, és anyák, PU tömítések (standard); standard anyagok NBR dugattyú és NBR rúd vagy FKM rúd tömítés rendelhető (alacsony súrlódású változat) R = rozsdamentes acél.8 összehúzócsavarok rozsdamentes acél.430 összehúzócsavar anyák C = rozsdamentes acél.4305 dugattyúrúd, rozsdamentes acél.430 dugattyúrúd anya U = görgőzött rozsdamentes acél.4305 dugattyúrúd,.430 dugattyúrúd anya,.8 összehúzócsavarok,.4305 összehúzócsavar anyák W = görgőzött rozsdamentes acél.430 dugattyúrúd,.430 dugattyúrúd anya,.8 összehúzócsavarok,.4305 összehúzócsavar anyák 0 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 00 = 00 mm KIVITEL = standard, dugattyúrúd anyával RL = henger dugattyúrúd fékkel 00 VÁLTOZT M = mágneses L = alacsony súrlódású, mágneses PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CS03 (N) - CS07 (M) CD0 (N) - CD09 (M) CD0 (N) - CD08 (M) CD03 (N) - CD0 (M) CD04 (N) - CD (M) CD06 (N) - CD3 (M) CS05 (N) - CS (M) = mm F = henger középfelerősítéssel 0 mm SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/fkm N = tandem kivitel R = NBR dugattyúrúd tömítés W = valamennyi tömítés viton/fkm +30 C C = PU henger bevonat. szín: szürke * L =alacsony súrlódású dugattyúrúd tömítés nélkül (csak hátsó tápcsatlakozás) ** ( _ ) = hosszított dugattyúrúd _ mm Megjegyzés: a C speciális kivitel rendelhető. További részletekkel műszaki szakembereink szolgálnak. ** dugattyúrúd tömítés nélküli henger kialakítás tovább csökkenti a súrlódó erő nagyságát. 6 sorozat: ÖSSZEHÚZÓCSVROS, LUMÍNIUMPROFILOS HENGEREK TIPIZÁLT K Egyoldali működés Kétoldali működés (standard és alacsony súrlódású változat) Rendelhető maimális lökethossz mm. Tipizált lökethosszak Csatl. 75 00 60 0 300 3 0 0 G/8 G/4 G/4 G3/8 G3/8 G/ G/ 00 5 Érzékelő Felfogó cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > 6 sorozat 6 sorozat: Összehúzócsavaros alumíniumprofilos hengerek Kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés. ISO 555 - DIN/ISO 643 - VDM 456 - - - - - 00 Szelep összeépítési példák az /7 oldalon Felfogó talp B-4- Mellső/Hátsó perem D-E-4- Hátsó villa Mellső villa Billenő szem C-4-, C-H-4- H-4-, C-H-4- L-4- Kiegyenlítő fej GK- Önbeálló szem R-4- Nem szabványos Kiegyenlítő fej GKF- Gömbcsuklós fej G- Villás fej G- Csapszeg S- Billenő felfogó C+L+S- Kiegyenlítő fej GY- Dugattyúrúd anya U- 90 -os billenő szem ZC- Spec. kulcs -6/8C KÓDOLÁSI PÉLD 6 M P 0 00 6 M SOROZT VÁLTOZT M = mágneses PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés 3 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés nélkül 4 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés hátul 5 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés elöl 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzetfékezés CD0 (N) - CD09 (M) CD0 (N) - CD08 (M) CD03 (N) - CD0 (M) CD04 (N) - CD (M) CD06 (N) - CD3 (M) L NYGOK P = alumínium hengerfedelek és dugattyú, görgőzött rozsdamentes acél.8 dugattyúrúd, horganyzott acél dugattyúrúd anya, eloált alumíniumprofil, horganyzott acél összehúzócsavarok, és anyák, PU tömítések (standard); standard anyagok NBR dugattyú és NBR rúd vagy FKM rúd tömítés rendelhető (alacsony súrlódású változat) R = rozsdamentes acél.8 összehúzócsavarok rozsdamentes acél.430 összehúzó csavar anyák C = rozsdamentes acél.4305 dugattyúrúd, rozsdamentes acél.430 dugattyúrúd anya U = görgőzött rozsdamentes acél.4305 dugattyúrúd,.430 dugattyúrúd anya,.8 összehúzó csavarok,.4305 összehúzócsavar anyák W = görgőzött rozsdamentes acél.430 dugattyúrúd,.430 dugattyúrúd anya,.8 összehúzó csavarok,.4305 összehúzócsavar anyák 0 0 = mm 0 = mm KIVITEL 00 0 = mm 0 = mm 0 = mm 00 = 00 mm = standard, dugattyúrúd anyával RL = henger dugattyúrúd fékkel 0 mm SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/fkm N = tandem kivitel R = NBR dugattyúrúd tömítés W = valamennyi tömítés viton/fkm +30 C C = PU henger bevonat. szín: szürke * L =alacsony súrlódású dugattyúrúd tömítés nélkül (csak hátsó tápcsatlakozás) ** ( _ ) = hosszított dugattyúrúd _ mm Megjegyzés: a C speciális kivitel rendelhető. További részletekkel műszaki szakembereink szolgálnak. ** dugattyúrúd tömítés nélküli henger kialakítás tovább csökkenti a súrlódó erő nagyságát. 6 sorozat: ÖSSZEHÚZÓCSVROS, LUMÍNIUMPROFILOS HENGEREK TIPIZÁLT K Kétoldali működés Rendelhető maimális lökethossz mm. Csatl. Tipizált lökethosszak 75 00 60 0 300 3 0 0 G/8 CSH G/4 G/4 CSH CSH G3/8 G3/8 G/ CSH CSH 00 CSH cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók. Érzékelő Felfogó 6
MOZGTÁS > ÖSSZEÉPÍRÉSI PÉLDÁK 60-6-6 sorozat GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás 60, 6 és 6 sorozat, összeépítési példák 60 sorozat összeépítési példa MOZGTÁS PCV- PCV-- PCV-- Szelep típus 3 sorozat G/8 4 sorozat G/8 4 sorozat G/4 6 sorozat összeépítési példa PCV-6-K3 PCV-6-K4 PCV-6-K8 PCV-6-KEN Szelep típus 3 sorozat G/8 4 sorozat G/4 4 sorozat G/8 és 3 sorozat G/4 EN sorozat 6 sorozat összeépítési példa PCV-6-K3 PCV-6-K4 PCV-6-K8 PCV-6-KEN 7 Szelep típus 3 sorozat G/8 4 sorozat G/4 4 sorozat G/8 és 3 sorozat G/4 EN sorozat cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
MOZGTÁS > sorozat GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás sorozat: Kompakt mágneses hengerek Egyoldali működés, kétoldali működés és kétoldali elfordulásmentes működés, mágneses - - - - - - - 00 ISO 87 Felfogó talp B- Billenő felfogó I- - Mellső/hátsó perem D-E- Hátsó villa C-, C-H- Mellső villa H-, C-H- Kiegyenlítő fej GK- Csapszeg S- -00 Kiegyenlítő fej GKF- Billenő szem L- Önbeálló szem R- nem szabványos Központosító gyűrű TR- Billenő felfogó C+L+S- Gömbcsuklós fej G- Villás fej G- 90 -os billenő szem ZC- Kiegyenlítő fej GY- Dugattyúrúd anya U- KÓDOLÁSI PÉLD M 0 0 SOROZT kompakt, mágneses M VÁLTOZT M = külső menetes dugattyúrúd F = belső menetes dugattyúrúd R = elfordulásmentes kivitel, szerelőlapos (egyoldali működés esetén nem) = egyoldali működés, rugó elöl = kétoldali működés 3 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd 4 = egyoldali működés, rugó hátul NYGOK = eloált alumínium test és hengerfedelek, PU dugattyúrúd tömítés és O gyűrűk 0 0 = mm 0 = mm KIVITEL = standard 0 R-M-F sorozat: = 5 300 mm / = 5 0 mm / 00 = 5 0 mm PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CS06 CD08 CD CS08 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 00 = 00 mm SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/fkm W = magas hőmérsékletű (kétoldali működés, nem mágneses viton/fkm tömítéssel - C) sorozat: KOMPKT, LUMÍNIUMPROFILOS HENGEREK TIPIZÁLT K Egyoldali működés, belső vagy külső menetes dugattyúrúd, Kétoldali működés, belső vagy külső menetes dugattyúrúd Kétoldali működés, elfordulásmentes, szerelőlapos Csatl. M5 M5 G/8 G/8 G/8 G/8 00 G/8 G/8 Tipizált lökethosszak 5 0 5 cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók. 30 60 Érzékelő Felfogó 8
MOZGTÁS > sorozat GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás sorozat: Kompakt mágneses hengerek tandem és multi-pozíciós kivitel MOZGTÁS Kétoldali működés, mágneses - - - 00 ISO 87 KÓDOLÁSI PÉLD M 0 0 N M 0 /75 N SOROZT kompakt mágneses M VÁLTOZT M = külső menetes dugattyúrúd F = belső menetes dugattyúrúd = kétoldali mágneses NYGOK = eloált alumínium test és hengerfedelek, PU dugattyúrúd tömítés és O gyűrűk 0 0 = mm 0 = mm 0 = mm 00 = 00 mm KIVITEL = standard 0 - M-F tandem hengerek min. és ma. lökethossza: = 5 mm --00 = 5 00 mm N Tandem és multi-pozíció PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CDT - CDPP - M-F multi-pozíciós hengerek min. és ma. lökethosszai: = 5 300 (X méret) - = 5 0 (X méret) 00 = 5 0 (X méret) FOKOZT (tandem henger esetén) = fokozat lkalmazási példák Tandem henger rendelési példa: Löket: mm Multi-pozíciós henger rendelési példa: X = mm és X = 75 mm : M00N ( fokozat) : M0/75N P 9 P P3 cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
MOZGTÁS > 45 sorozat GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás 45 sorozat: Egyenesbevezetők DIN/ISO 64 hengerekhez: - 6 - - DIN/ISO 643 hengerekhez: - - - - - 00 KÓDOLÁSI PÉLD 45 N UT 0 000 SOROZT N UT UT = U alak, önkenő siklócsapágy HT = H alak, önkenő siklócsapágy HB = H alak, golyós hüvely csapágyazás 0 0 = mm 06 = 6 mm NYGOK =eloált alumínium test, görgőzött rozsdamentes acél ISI 4B rúd 45UT és 45HT típusnál, edzett acél C 45HB típusnál 000 mm-ben 45 VÁLTOZT N = standard 0 = mm 0 = mm cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók. 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 00 = 00 mm 0
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > QN sorozat QN sorozat: Rövidlöketű hengerek MOZGTÁS Egyoldali működés, nem mágneses 8 - - - - - KÓDOLÁSI PÉLD QN SOROZT NYGOK = görgőzött rozsdamentes acél dugattyúrúd alumínium test 08 = 8 mm = mm KIVITEL = standard Táblázat szerint QN = egyoldali működés PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CS0 = mm = mm = mm = mm QN sorozat: RÖVIDLÖKETŰ HENGEREK TIPIZÁLT K Egyoldali működés, belső menetes dugattyúrúd, 8 Csatl. M5 M5 M5 G/8 G/8 G/8 Tipizált lökethosszak 4 5 0 cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > QP-QPR sorozat QP-QPR sorozat: Rövidlöketű hengerek QP sorozat: egyoldali működés és kétoldali működés, mágneses QPR sorozat: kétoldali működés, elfordulásmentes, mágneses - 6 - - - - - - - - 00 Felfogó talp B-QP- Billenő szem L-QP- KÓDOLÁSI PÉLD QP 0 0 QP SOROZT QP = standard QPR = elfordulásmentes = egyoldali működés, rugó elől (csak QP) = kétoldali működés 3 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd NYGOK = görgőzött rozsdamentes acél dugattyúrúd, alumínium profil 0 0 = mm 06 = 6 mm KIVITEL = standard 0 QP sorozat: = mm / 00 = 0 mm QPR sorozat: = mm / 6 = 75 mm / 00 = 00 mm PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CS09 CD07 CD4 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 00 = 00 mm SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/fkm QP QPR sorozat: RÖVIDLÖKETŰ HENGEREK STNDRD K Egyoldali működés, belső vagy külső menetes dugattyúrúd, Kétoldali működés, belső vagy külső menetes dugattyúrúd Kétoldali működés, elfordulásmentes, szerelőlapos Tipizált lökethosszak Csatl. 5 M5 0 5 30 35 45 60 75 6 M5 M5 M5 G/8 G/8 G/4 G/4 00 G3/8 G3/8 cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók. 00 Érzékelő Felfogó CSV CSV S--0 S--0 S--0 S--0 S--0 S--0 S--0 S--0
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > 3 sorozat 3 sorozat: Kompakt mágneses hengerek 3M-3F sorozat:egyoldali működés és kétoldali működés 3R sorozat: kétoldali működés, elfordulásmentes - 6 - - - - - - - 00 UNITOP MOZGTÁS Felfogó talp B-3- -6, -00 B-- Billenő villa C-3- Első/Hátsó perem D-E-3- -6, -00 D-E-- - Kiegyenlítő fej GKF- Billenő szem L-3- Összefogó talp DC- Villás fej G- 90 -os billenő szem ZC- Billenő felfogó I- Kiegyenlítő fej GK- Gömbcsuklós fej G- Kiegyenlítő fej GY- Dugattyúrúd anya U- KÓDOLÁSI PÉLD 3 M 0 0 SOROZT M = egyoldali működés, rugó elől = kétoldali működés 3 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd 4 = egyoldali működés, rugó hátul NYGOK = görgőzött rozsdamentes acél ISI 303 dugattyúrúd, alumínium profil 0 0 = mm 06 = 6 mm KIVITEL = standard 0 3R, 3M és 3F sorozat: = 0 mm / = 300 mm / 00 = 0 mm 3 VÁLTOZT M = külső menetes dugattyúrúd F = belső menetes dugattyúrúd R= kétoldali működés, elfordulásmentes, szerelőlappal (csak kétoldali működés) PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CS06 CD08 CD CS08 0= mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 00 = 00 mm SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/fkm W = magas hőmérsékletű (kétoldali működés, nem mágneses viton/fkm tömítéssel - C) 3 sorozat: KOMPKT, LUMÍNIUMPROFILOS HENGEREK TIPIZÁLT K Egyoldali működés, belső vagy külső menetes dugattyúrúd, Kétoldali működés, belső vagy külső menetes dugattyúrúd Kétoldali működés, elfordulásmentes, szerelőlapos Tipizált lökethosszak Csatl. 6 M5 M5 M5 M5 G/8 G/8 G/8 00 G/8 G/8 G/4 3 5 0 5 30 60 Érzékelő Felfogó cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > 3 sorozat 3 sorozat: Kompakt mágneses hengerek tandem és multi-pozíciós kivitel Kétoldali működés, mágneses - 6 - - - - - - - - 00 3F...XN (tandem) 3F...X/XN (multi-pozíciós) KÓDOLÁSI PÉLD 3 M 0 0 N 3 M 0 /00 N SOROZT M = kétoldali működés NYGOK = görgőzött rozsdamentes acél ISI 303 dugattyúrúd, alumínium profil 0 0 = mm 06 = 6 mm KIVITEL = standard 0 3M-3F tandem hengerek min. és ma. lökethossza: = mm 00 = 00 mm N Tandem és multi-pozíciós 3 VÁLTOZT M = külső menetes dugattyúrúd F = belső menetes dugattyúrúd PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CDT - CD3T - CD4T - CDPP 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 00 = 00 mm 3M-3F multi-pozíciós hengerek maimális lökethossza: : = X méret ma. 0 mm = X méret ma. 300 mm 00 = X méret ma. 0 mm FOKOZT (tandem henger esetén) = fokozat 3 = 3 fokozat 4 = 4 fokozat lkalmazási példák Tandem henger rendelési példa: Löket: mm : 3M00N ( fokozat) cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók. Multi-pozíciós henger rendelési példa: X = mm és X = 00 mm : 3M0/00N 4
MOZGTÁS > 90 sorozat GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás 90 sorozat: Rozsdamentes acél mágneses hengerek MOZGTÁS Egyoldali és kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés - - - - - 00 - Felfogó talp B-90- Önbeálló szem R-90- Mellső/Hátsó perem D-E-90- Mellső/Hátsó villa C-H-90- Villás fej G-90-90 -os önbeálló szem ZCR-90- Mellső/Hátsó villa CR-90- Gömbcsuklós fej G-90- Billenő szem L-90-90 -os billenő szem ZC-90- Csapszeg S-90- Csapszeg SR-90- Dugattyúrúd anya U-90- KÓDOLÁSI PÉLD 90 M 0 00 SOROZT M = egyoldali működés, rugó elől = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzetfékezés NYGOK = rozsdamentes acél ISI 36, NBR tömítés V = rozsdamentes acél ISI 36, viton/fkm tömítés 0 0 = mm 0 = mm KIVITEL = standard dugattyúrúd anyával 00 0 mm SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/fkm 90 VÁLTOZT M = standard, mágneses 0 = mm 0 = mm PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CS06 CD09 CD3 0 = mm 00 = 00 mm = mm 90 sorozat: ROZSDMENTES CÉL MINIHENGEREK STNDRD K Egyoldali működés Kétoldali működés Rendelhető maimális lökethossz: 0 mm. Csatl. Tipizált lökethosszak 00 60 0 300 3 0 0 G/8 G/4 G/4 G3/8 G3/8 S-- S-- S-- S-- S--6 00 G/ G/ S--6 S--7 5 Érzékelő Felfogó cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > 9 sorozat 9 sorozat: Rozsdamentes acél mágneses hengerek Egyoldali és kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés - - - Billenő felfogó I-9- Billenő csap T-4- Dugattyúrúd anya U-90- Villás fej G-90- Felfogó anya V-9- Gömbcsuklós fej G-90- Felfogó talp P-9- KÓDOLÁSI PÉLD 9 M 0 00 SOROZT M = egyoldali működés, rugó elől = kétoldali működés, állítható véghelyzet fékezés 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzet fékezés NYGOK = rozsdamentes acél ISI 36, NBR tömítések V = rozsdamentes acél ISI 36, viton/fkm tömítések 0 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm KIVITEL = alapkivitel (felfogó anya a fedélen (V) és a dugattyúrúdon (U) ) 00 0 mm 9 VÁLTOZT M = standard, mágneses PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CS06 CD09 CD3 SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/fkm 9 sorozat: ROZSDMENTES CÉL HENGEREK STNDRD K Egyoldali működés Kétoldali működés Rendelhető maimális lökethossz: 0 mm. Tipizált lökethosszak Csatl. G/8 G/4 G/4 G3/8 75 00 cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók. 60 0 300 3 0 0 Érzékelő Felfogó S--06 S--07 S--08 S--09 6
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > 94-95 sorozat 94-95 sorozat: Rozsdamentes acél mágneses minihengerek MOZGTÁS Egyoldali működés és kétoldali működés, mágneses. Cetop RP5-P DIN/ISO 64 94 sorozat: 6 - - 95 sorozat:, állítható véghelyzetfékezés Felfogó talp B-94- Felfogó perem E-94- Billenő felfogó I-94- Dugattyúrúd anya U-94- U-90-35- Felfogó anya U-90-- V-94-- Gömbcsuklós fej G-94- G-90- Villás fej G-94- G-90-- KÓDOLÁSI PÉLD 94 N 6 00 94 SOROZT 94 = mágneses 95 = mágneses, állítható véghelyzetfékezés N VÁLTOZT N = standard = egyoldali működés, rugó elől (csak QP) = kétoldali működés 3 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd NYGOK = rozsdamentes acél ISI 36, NBR tömítések V = rozsdamentes acél ISI 36, viton/fkm tömítések 6 6 = 6 mm = mm = mm KIVITEL = alapkivitel (felfogó anya a fedélen (V) és a dugattyúrúdon (U) ) 00 0 0 mm PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CS06 (94 sorozat) CD08 (94 sorozat) - CD09 (95 sorozat) CD (94 sorozat) - CD3 (95 sorozat) SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/fkm 94-95 sorozat: ROZSDMENTESCÉL MINIHENGEREK STNDRD K Egyoldali működés Kétoldali működés Rendelhető maimális lökethossz: 0 mm. Tipizált lökethosszak Sorozat 94 6 Csatl. M5 0 00 60 0 300 3 0 0 94 94 G/8 G/8 S--05 S--05 95 G/8 S--05 7 Érzékelő Felfogó S--05 cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
MOZGTÁS > 97 sorozat GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás Újdonság 97 sorozat: Rozsdamentes acél hengerek Egyoldali és kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés,,, Billenő felfogó I-97- Felfogó talp B-97- Mellső-hátsó villa C-H-90- Gömbcsuklós szem G-90- Villás fej G-90- Önbeálló szem R-90- Hátsó villa CR-90- Felfogó anya V-97- Dugattyúrúd anya U-90-90 -os önbeálló szem ZCR-90- Csapszeg S-90- Csapszeg SR-90- KÓDOLÁSI PÉLD 97 M 0 00 SOROZT M = egyoldali működés, rugó elől = kétoldali működés 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd (csak T és változat) NYGOK = rozsdamentes acél ISI 304 - PU tömítés V = rozsdamentes acél ISI 304 viton/fkm tömítés 0 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm KIVITEL = alapkivitel (felfogó anya a fedélen (V) és a dugattyúrúdon (U) ) 00 0 mm SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/fkm 97 VÁLTOZT M = hátsó hengerfedél billenő szemmel S = hátsó hengerfedél önbeálló szemmel F = hátsó hengerfedél billenő villával T = menetes mellső és hátsó hengerfedél = mellső hengerfedél billenőcsappal PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CS06 CD09 CD3 97 sorozat: ROZSDMENTESCÉL HENGEREK STNDRD K Egyoldali működés Kétoldali működés Rendelhető maimális lökethossz: 0 mm. Tipizált lökethosszak Csatl. G/8 G/4 G/4 G3/8 75 00 cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók. 60 0 300 3 0 0 Érzékelő Felfogó S--8 S--9 S-- S-- 8
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > QC sorozat QCT és QCB sorozat: Szánegységek, integrált vezetéssel MOZGTÁS Kétoldali működés, mágneses, vezetett - - - - - KÓDOLÁSI PÉLD QC T 0 0 SOROZT T =kétoldali működés NYGOK = eloált alumínium profil, rozsdamentes acél 303 dugattyúrúd, görgőzött rozsdamentes acél vezető oszlopok 4B vezető oszlopok (QCT), edzett acél C vezető oszlopok (QCB) 0 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm KIVITEL = standard 0 (alábbi táblázat szerint) QC VÁLTOZT T = szinterbronz perselyek B = golyós vezető hüvelyek PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CD07 QCB és QCT sorozat: SZÁNEGYSÉGEK STNDRD K Kétoldali működés nem standard lökethosszak 5 mm-es lépcsőzéssel rendelhetők. Tipizált lökethosszak Csatl. G/8 G/8 G/8 G/8 G/4 G/4 9 30 75 00 75 0 Érzékelő Felfogó cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > QCTF-QCBF sorozat QCTF és QCBF sorozat: Szánegységek, integrált vezetéssel Kétoldali működés, mágneses, kettős megvezetéssel és szerelőlappal - - - QCTF... QCBF... QCTF...B... QCBF...B... QCTF...C... QCBF...C... KÓDOLÁSI PÉLD QC T F 0 0 SOROZT T F SZERELÉSI MÓD F = kettős perem = kétoldali működés NYGOK = eloált alumínium profil, rozsdamentes acél 303 dugattyúrúd, görgőzött rozsdamentes acél vezető oszlopok 4B vezető oszlopok (QCT), edzett acél C vezető oszlopok (QCB) 0 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm FÉKEZÉSI MÓD = fi mechanikus ütköző (standard) B = két db fékezőhenger oldalt C = db fékezőhenger középen 0 (alábbi táblázat szerint) QC VÁLTOZT T = szinterbronz perselyek B = golyós vezető hüvelyek PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CD07 QCBF és QCTF sorozat: SZÁNEGYSÉGEK STNDRD K Kétoldali működés Kétoldali működés (B változat) nem standard lökethosszak 5 mm-es lépcsőzéssel rendelhetők. Csatl. G/8 G/8 G/8 G/8 Tipizált lökethosszak 30 75 00 75 0 Érzékelő Felfogó cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > QX sorozat QX sorozat: Ikerdugattyús hengerek MOZGTÁS Kétoldali működés mágneses, megvezetéssel 0-6 - - - KÓDOLÁSI PÉLD QX T 0 0 SOROZT T = kétoldali működés ( db perem) oldal- vagy tengelyirányú levegő csatlakozás 3 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd ( db perem), oldalirányú levegő csatlakozás NYGOK = eloált alumínium profil, rozsdamentes acél ISI 303 dugattyúrúd 0 00 = 0 mm 06 = 6 mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm KIVITEL = standard 0 (alábbi táblázat szerint) QX VÁLTOZT T =szinterbronz perselyek B = golyós vezető hüvelyek PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CD5 CD6 QX sorozat: IKERDUGTTYÚS HENGEREK STNDRD K Kétoldali működés Tipizált lökethosszak 0 6 Csatl. M5 M5 0 30 75 00 Érzékelő Felfogó CSC CSC M5 M5 G/8 CSC CSC CSC cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > 4 sorozat 4 sorozat: Kompakt minihengerek Egyoldali működés, nem mágneses 6-0 - 6; lökethosszak: 5, 0, 5 mm 4 szupergyors csatlakozóval vagy M5 menettel Menet nélküli dugattyúrúd Menetes dugattyúrúd RENDELHETŐ STNDRD TÍPUSOK MÉRETEK MÉRETEK 4NM0605 4NM060 4NM065 4NM005 4NM00 4NM05 4NM605 4NM60 4NM65 6 6 6 0 0 0 6 6 6 löket 5 0 5 5 0 5 5 0 5 (Menetes csatlakozás) 4N0605 4N060 4N065 4N005 4N00 4N05 4N605 4N60 4N65 (Beépített csatlakozó) MÉRETEK 6 6 6 0 0 0 6 6 6 löket 5 0 5 5 0 5 5 0 5 4N06B05 4N06B0 4N06B5 4N0B05 4N0B0 4N0B5 4N6B05 4N6B0 4N6B5 (Beépített csatlakozó) MÉRETEK 6 6 6 0 0 0 6 6 6 löket 5 0 5 5 0 5 5 0 5 4NM06B05 4NM06B0 4NM06B5 4NM0B05 4NM0B0 4NM0B5 4NM6B05 4NM6B0 4NM6B5 6 6 6 0 0 0 6 6 6 löket 5 0 5 5 0 5 5 0 5 (Menetes csatlakozás) KÓDOLÁSI PÉLD 4 N 06 05 SOROZT N = egyoldali működés CSTLKOZÁS TÍPUS = 4 mm cső B = M5 menet 06 06 = 6 mm 0 = 0 mm 6 = 6 mm KIVITEL = nem menetes dugattyúrúd B = menetes dugattyúrúd 05 LÖKET 05 = 5 mm 0 = 0 mm 5 = 5 mm 4 VÁLTOZT N = nem mágneses cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók. PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CS0
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > 7 sorozat 7 sorozat: Mágneses hengerek MOZGTÁS Kétoldali működés, mágneses - - - - - Felfogó talp B-7-,,, Felfogó talp B-7-, 60 Hátsó billenő felfogó I-7-,,, Gömbcsuklós fej G- Billenő felfogó I-7-, 60 Kiegyenlítő fej GY- Kiegyenlítő fej GK- Villás fej G- Felfogó anya V- Dugattyúrúd anya U- Billenő csap T-4- Kiegyenlítő fej GKF- KÓDOLÁSI PÉLD 7 M 00 SOROZT M = kétoldali működés NYGOK = görgőzött rozsdamentes acél dugattyúrúd rozsdamentes acél hengercső alumínium hengerfedelek = mm = mm = mm = mm = mm = mm KIVITEL = standard 00 0 000 mm 7 VÁLTOZT M = hátsó csatlakozás oldalt, hátsó fedél felfogó menettel --- T = hátsó csatlakozás tengelyben, hátsó fedél felfogó menet nélkül --- U = hátsó csatlakozás oldalt, hátsó fedél felfogó menet nélkül PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CD08 7 sorozat: MÁGNESES HENGEREK STNDRD K Kétoldali működés 7M és 7T típusok,, és mm 7U típusok,,,, és mm Tipizált lökethosszak 3 Csatl. G/8 G/8 G/8 G/8 G/4 G/4 0 00 60 0 300 3 0 0 Érzékelő Felfogó S--03 S--04 S--8 S--9 S-- S-- cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
MOZGTÁS > 4 sorozat GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás 4 sorozat: Mágneses hengerek Egyoldali és kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés - - - Felfogó talp P-4- Billenő felfogó I-4- Kiegyenlítő fej GY- Billenő csap T-4- Kiegyenlítő fej GK- Felfogó anya V-4- Gömbcsuklós fej G- Kiegyenlítő fej GKF- Dugattyúrúd anya U- Villás fej G- KÓDOLÁSI PÉLD 4 M N 0 00 M 4 SOROZT VÁLTOZT M = standard, mágneses = egyoldali működés, rugó elől = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés = kétoldali működés, állíthatóállítható véghelyzetfékezés 3 = kétoldali működés, véghelyzetfékezés nélkül 4 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés hátul 5 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés elöl 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzetfékezés 7 = egyoldali működés, átmenő dugattyúrúd PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CS07 CD09 CD08 CD0 CD CD3 CS N NYGOK N = görgőzött rozsdamentes acél ISI 4B dugattyúrúd, rozsdamentes acél ISI 304 hengercső, NBR tömítés 0 0 = mm 0 = mm KIVITEL = alapkivitel (felfogó anya a fedélen (V) és a dugattyúrúdon (U) ) 00 0 000 mm 0 = mm 0 = mm 4 sorozat: MÁGNESES HENGEREK STNDRD K Egyoldali működés Kétoldali működés Tipizált lökethosszak Csatl. G/8 G/4 G/4 G3/8 75 00 cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók. 60 0 300 3 0 0 Érzékelő Felfogó S--8 S--9 S-- S-- 4
MOZGTÁS > 69 és 30 sorozat GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás 69 sorozat: Forgató hengerek Kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés. Elfordulási tartomány: 90,, 70 és 360 - - - - - 00 - KÓDOLÁSI PÉLD 69-0/090-F forgatóhenger, elfordulási tartomány 90, csőtengelyes 69-0/090-M forgatóhenger, elfordulási tartomány 90, tengelyes PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CD8 FORGTÓNYOMTÉK Nm (ELMÉLETI) MOZGTÁS Henger Üzemi nyomás Elméleti forgatónyomaték Nm bar,, 3,9 7,3 bar,4 4, 7,8 4,6 3 bar 3,6 6,75,7,9 4 bar 4,8 9,00 5,6 9, 5 bar 6,0, 9,5 36,5 6 bar 7, 3,5 3,4 43,8 7 bar 8,4 5,75 7,3 5, 8 bar 9,6 8,00 3, 58,4 9 bar 0,8, 35, 65,7 0 bar,0, 39,0 73,0 Érzékelő Felfogó horony horony horony horony 00 5,7 3,4 47, 6,8 78,5 94, 09,9,6 4,3 57,0 6,3 5,7 79,0 05,4 3,7 58, 84,4,8 37,,5 5 0 53 4 5 306 357 8 459 horony horony horony 30 sorozat: Forgató hengerek Véghelyzet fékezés és véghelyzet fékezés nélkül. Standard elfordulási tartomány: 90 és - - - 00 KÓDOLÁSI PÉLD 30-0/090 forgatóhenger, elfordulási tartomány 90, állítható véghelyzet fékezés 30-0/090-3 forgatóhenger, elfordulási tartomány 90, állítható véghelyzet fékezés nélkül PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CD7 FORGTÓNYOMTÉK Nm (ELMÉLETI) Henger Üzemi nyomás Elméleti forgatónyomaték Nm bar,08 4, 7,0 bar 4,6 8, 4,9 3 bar 6,4 3,,9 4 bar 8, 7,6 8,39 5 bar 0,,0 35,49 6 bar,48 6,4 4,58 7 bar 4,55 30,8 49,68 8 bar 6, 35, 56,78 9 bar 8,7 39,6,87 0 bar,79 44,0 70,97 00 6, 33,7 49,90 66,54 83,7 99, 6,44 33,07 49,07 66,34 cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
MOZGTÁS > RP sorozat GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás RP sorozat: Forgatómű Egyoldali és kétoldali működés Fogasléc & Fogaskerék kialakítás Elfordulási tartomány: 90 Méretek: 00-003 - 005-00 - 0-0 - 035-055 - 070-00 - - - 0 KÓDOLÁSI PÉLD RP - 00 - - F0300 - EX SOROZT 00 = egyoldali működés, minimális üzemi nyomás: 4 bar B = egyoldali működés, minimális üzemi nyomás: 5 bar C = egyoldali működés, minimális üzemi nyomás: 5,5 bar D = egyoldali működés, minimális üzemi nyomás: 6 bar = kétoldali működés ELFORDULÁSI TRTOMÁNY = 90 F0300 SZERELŐ PD (ISO 5 szabvány szerint) F0300 = F03 szerelő pad és 9 mm négyszög furat F0305 = F03 + F05 szerelő pad és 9 mm négyszög furat F00 = F04 szerelő pad és mm négyszög furat F07 = F05 + F07 szerelő pad és 4 mm négyszög furat F0705 = F07 + F05 szerelő pad és 7 mm négyszög furat F070 = F07 + F0 szerelő pad és 7 mm négyszög furat F007 = F0 + F07 szerelő pad és mm négyszög furat F = F + F0 szerelő pad és 7 mm négyszög furat F0 = F4 szerelő pad és 36 mm négyszög furat F600 = F6 szerelő pad és 46 mm négyszög furat F6 = F + F6 szerelő pad és 55 mm négyszög furat NYGOK = standard, eloált E = epoy (epoy bevonat és rozsdamentes tengely) C = CNI Kanigen típusú nikkel bevonat (nem galvanikus) W = valamennyi tömítés viton/fkm (30 C) EX TEX MINŐSÍTÉS RP MÉRET 00 = nyomaték 9 Nm 003 = nyomaték 4 Nm 005 = nyomaték Nm 00 = nyomaték 00 Nm 0 = nyomaték Nm 0 = nyomaték 0 Nm 035 = nyomaték 370 Nm 055 = nyomaték 597 Nm 070 = nyomaték 8 Nm 00 = nyomaték Nm = nyomaték 655 Nm = nyomaték 648 Nm 0 = nyomaték 40 Nm PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CD9 CD9 CD9 CD9 CD7 Tartozékok (valamennyi méretű RP forgatóhengerhez) Kapcsolódoboz és pozíció jelző SBT elektromechanikus érzékelős (standard) SIP induktív érzékelős (TEX kivitel) Kapcsolódoboz és pozíció jelző SB elektromechanikus érzékelős (standard) SIM induktív érzékelős (TEX kivitel) SIP típus: TEX megfelelésű robbanásbiztos kivitel E II G/D készülékcsoport, Ee ia II C T6 gyújtószikramentes védelem,,, és alkalmazási zónák. SIP típus: TEX megfelelésű robbanásbiztos kivitel E II G/D készülékcsoport, Ee ia II C T6 gyújtószikramentes védelem,,, és alkalmazási zónák. SBT-0H0-H SIP70L0-H SB-0ON-H SIM70LN-H cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók. 6
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > CG sorozat - CGSN sorozat CGP sorozat CG sorozat: Szögmegfogók Mágneses Méretek: 0-6 - - - KÓDOLÁSI PÉLD CG - CG MOZGTÁS CG-0 CG-6 CG- CG- CG- SOROZT MÉRETEK 0 = 0 mm 6 = 6 mm = mm = mm = mm PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) PNZ Érzékelő Felfogó CSB horony Újdonság CGSN sorozat: -os szögmegfogók Mágneses Méretek: 6,,, mm KÓDOLÁSI PÉLD CGSN - CGSN SOROZT MÉRETEK 6 = 6 mm = mm = mm = mm PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) PNZ CGSN-6 CGSN- CGSN- CGSN- Érzékelő Felfogó CSB horony CGP sorozat: Párhuzamos megfogók Mágneses Méretek: 0-6 - - - KÓDOLÁSI PÉLD CGP - CGP CGP-0 CGP-6 CGP- 7 CGP- CGP- Érzékelő Felfogó SOROZT MÉRETEK 0 = 0 mm 6 = 6 mm = mm = mm = mm PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) PNZ CSB horony cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > CGB sorozat CGL sorozat CGB sorozat: Vezetett párhuzamos megfogók Mágneses Méretek: 6 - - - KÓDOLÁSI PÉLD CGB - L - SOROZT L MÉRETEK 6 = 6 mm = mm = mm = mm CGB KIVITEL L = nyitott alaphelyzet (standard) S = zárt alaphelyzet (csak külön kívánságra) PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) PNZ CGB-L-6 CGB-L- CGB-L- CGB-L- CGB-S-6* CGB-S-* CGB-S-* CGB-S-* Érzékelő Felfogó CSB horony * csak külön kívánságra CGL sorozat: Széles párhuzamos megfogók Mágneses Méretek: 0-6 - - - KÓDOLÁSI PÉLD CGL - SOROZT CGL MÉRETEK 0 = 0 mm 6 = 6 mm = mm = mm = mm PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) PNZ CGL sorozat: STNDRD K CGL-0 CGL-0 CGL- CGL- CGL-70 standard lökethosszak sorozat 30 CGL 0 CGL 6 CGL CGL CGL CGL-0 CGL-660 CGL- CGL- CGL- CGL-060 CGL-6 CGL-00 CGL- CGL-60 Érzékelő Felfogó cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók. 60 70 00 60 CSC horony 8
MOZGTÁS > CGLN sorozat CGC sorozat GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás Újdonság CGLN sorozat: Széles párhuzamos megfogók Mágneses Méretek: 0, 6,,, mm KÓDOLÁSI PÉLD CGLN - - 0 SOROZT 0 CGLN MÉRETEK 0 = 0 mm 6 = 6 mm = mm = mm = mm MOZGTÁS PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) PNZ Érzékelő Felfogó CSC horony CGC sorozat: 3-pofás központosító megfogók Mágneses Méretek: - 64 - - 00 - KÓDOLÁSI PÉLD CGC - 0 CGC 0 SOROZT MÉRETEK 0 = mm 064 = 45 mm 0 = 58 mm 00 = 77 mm = 98 mm PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) PNZ CGC-0 CGC-064 CGC-0 9 CGC-00 CGC- Érzékelő Felfogó CSB horony cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.
GYÁRTMÁNYVÁLSZTÉK > 8.5 kiadás MOZGTÁS > sorozat sorozat: Dugattyúrúd-nélküli hengerek Kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés 6 - - - - - - Felfogó talp B-- Közép felfogó talp BH-- Beálló közbetét (szán) CF-- KÓDOLÁSI PÉLD M P 00 SOROZT M = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés, standard szán P NYGOK P = eloált alumínium profil, NBR és PU tömítések, standard szán U = eloált alumínium profil, NBR és PU tömítések, peremes szán 6 = 6 mm = mm = mm = mm = mm = mm = mm KIVITEL = standard 00 valamennyi méret esetén: 00 00 mm VÁLTOZT M = standard mágneses PNEUMTIK JELKÉPEK (lásd /4 oldalon) CDSS Érzékelő Felfogó 6 = 6 mm CSV = mm = mm CSV S--0 = mm S--0 S--0 S--0 S--0 = mm = mm = mm cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. z értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók. 30