A technikai múzeumok üzenete



Hasonló dokumentumok
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTÖL Békéscsaba, Szent István tér 7. NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje

Vezetői összefoglaló

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata

Vital Pro Kft Budapest, Üllői út 66a. Tel.: Fax:

JÁNOSHALMA VÁROS TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI KONCEPCIÓJA. Projekt azonosító: DAOP-6.2.1/13/K

É-Mo Régió ROP II. program: Regionális turisztikai hálózati rendszer kialakítása:

Előzetes Akcióterületi Terve

Tettek a régi idők értékeinek megőrzéséért Az Országos Onkológiai Intézet ékei

DUMASZÍNHÁZ, FÉNYFESTÉS ÉS SÁRKÁNYHAJÓZÁS VISSZAESÉS A RENDEZVÉNYPIACON

Vállalkozás alapítás és vállalkozóvá válás kutatás zárójelentés

Gyorsjelentés. az informatikai eszközök iskolafejlesztő célú alkalmazásának országos helyzetéről február 28-án, elemér napján KÉSZÍTETTÉK:

Könnyű e integrálódni?!

VÁROSLIGET ÉPÍTÉSI SZABÁLYZATRÓL SZÓLÓ 32/2014. (VII.) FŐV. KGY. RENDELET MÓDOSÍTÁSA STRATÉGIAI KÖRNYEZETI VIZSGÁLAT

Szabó József: Múzeumandragógia és média

TÁMOP Projekt. Javaslat Regionális Technológiatranszfer Hálózat Működési Rendszerére

Városliget Város Vár Urbanisztikai Fórum a Magyar Urbanisztikai Társaság szervezésében

A Bugac-Pétermonostor lelőhelyen alkalmazott szintkövetéses feltárás térinformatikai modellezése

RÁCALMÁS VÁROS TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI KONCEPCIÓJA

OPPONENSI VÉLEMÉNY. 1. A B. bronchiseptica dermonekrotikus toxin (DNT) kórtani szerepének vizsgálata egérben és sertésben.

VÉSZTŐ VÁROS INTEGRÁLT TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI STRATÉGIÁJA II. STRATÉGIA MUNKARÉSZ

9. évfolyam 2011/3-4. szám Volume 9. issue 3-4/December 2011

Magyarország katasztrófavédelme

Miért nem tartja be Dörner az ígéretét?

ÓPÁLYI KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE május 30-án megtartott rendkívüli ülésének

A HATÁROKON TÚLI MAGYARSÁG MEGMARADÁSI ESÉLYEI

BUDAPEST XV. KERÜLET RÁKOSPALOTA PESTÚJHELY ÚJPALOTA ITS

TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI KONCEPCIÓ

KUTATÁS KÖZBEN. A középfokú képzés szerkezetének változása Budapesten, kutatás közben 165

GÁRDONY VÁROS INTEGRÁLT VÁROSFEJLESZTÉSI STRATÉGIÁJA SZEPTEMBER. 1 O l d a l :

Moszkva és Washington kapcsolatai

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA

Pusztaszer Község Polgármesterétől 6769 Pusztaszer, Kossuth u. 45. Tel.: 62 / Fax: 62 / pmhiv@pusztaszer.

Szeged Megyei Jogú Város Településfejlesztési Koncepciója

Targonca vagy kapa? (Nagybánya évi pecsétjéről)

Szélesség (cm) 60 x 60. Magasság (cm) 60. Mélység (cm) 30. Felső sarok ferde konyhabútor elem. Ajtó típus ÁR kulcsrakész ÁR lapraszerelt

Szélesség (cm) 60 x 60. Magasság (cm) 60. Mélység (cm) 30. Felső sarok L konyhabútor elem. Ajtó típus ÁR kulcsrakész ÁR lapraszerelt

PARTNEREK DÖNTÉSHOZATALBA VALÓ. Visszajelző anyag BEVONÁSÁRÓL HÓDMEZŐVÁSÁRHELY POLGÁRMESTERI HIVATALÁNÁL. Visszajelző dokumentáció.

SZERZŐK (923/2014. (VI.30.) Főv. Kgy. határozatával jóváhagyott dokumentum)

ELŐ TERJESZTÉS. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testületének szeptember 17-i ülésére

Jelentés a friss beton konzisztenciájának (folyósságának) mérésére vonatkozó vizsgálatokról

Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda

MEGALAPOZÓ VIZSGÁLAT SZERENCS VÁROS INTEGRTÁLT TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI STRATÉGIÁJÁHOZ

Typotex Kiadó. Bevezetés

3/2. Gyepükaján, Rákóczi u. 25. sz. alatti lakóház megvásárlásáról állásfoglalás

Értékvizsgálati dokumentáció helyi egyedi védetté nyilvánításhoz

HATÁROZAT TERVEZET. Csévharaszt község Önkormányzata Képviselő-testületének /2014. ( ) számú határozata a Településszerkezeti Terv megállapításáról

I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

TÁRGY: Javaslat a Gemenci Erdő- és Vadgazdaság Zrt.-vel kötendő együttműködési megállapodás jóváhagyására

Előterjesztés A Komárom-Esztergom Megyei Közgyűlés április 30-ai testületi ülésére

Javaslat Pálinkás József saját kerti kisvasútja Pusztaszabolcson települési értéktárba történő felvételéhez

MUNKAPÉLDÁNY Iktatószám: /2012/JKOORD Hiv. szám: 04/227-41/2012 Ügyintéző: Smid Eszter Telefon: Melléklet: -

ÉSZAK-DUNÁNTÚLI KÖRNYEZETVÉDELMI, TERMÉSZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI FELÜGYELŐSÉG mint első fokú környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi hatóság

E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének február 14-én tartandó ülésére

A NAGYVÁROSI LAKÓTELEPEK KOMPLEX TÁRSADALOMFÖLDRAJZI VIZSGÁLATA BUDAPESTI MINTATERÜLETEKEN TÉMAVEZETŐ: EGEDY TAMÁS. Záróbeszámoló

KEZEK - Észak-Magyarország felsőoktatási intézményeinek együttműködése TÁMOP C-12/1/KONV. V. alprogram: Minőségirányítási rendszer fejlesztése

A vízgyűjtő-gazdálkodási tervezés ütemterve és munkaprogramja

ALSÓBOGÁT TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERV HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT ÉS SZABÁLYOZÁSI TERV 1. SZ. MÓDOSÍTÁS

Intercisa castellum és vicus évi ásatások feldolgozása II. zárójelentés Visy Zsolt

NAGY KÁROLY INTEGRÁLT VÁROSFEJLESZTÉSI STRATÉGIA BICSKE

Múzeumi Melléklet Szemlélni, megmutatni, megélni, lenni." Heinz Tesar

1. kompetencia Szakmai feladatok, szaktudományos, szaktárgyi, tantervi tudás

BékésVáros Önkormányzati Híradója. ingyenes május XVIII. évfolyam 3. szám

BUDAPEST, VII. KERÜLET ERZSÉBETVÁROS FUNKCIÓBŐVÍTŐ REHABILITÁCIÓJA VÉGLEGES AKCIÓTERÜLETI TERV

K+F és innováció az Európai Unióban és Magyarországon

SZOLGÁLATI ÉS ALKALMAZOTTI SZELLEMI ALKOTÁSOK A MAGYAR JOGBAN

A HONVÉDELMI MINISZTÉRIUM INVERZ LOGISZTIKAI RENDSZE- RÉNEK AKTUÁLIS KÉRDÉSEI

Gálosi-Kovács Bernadett - Reményi Péter Gyógyszervizsgálatok területi összefüggései Magyarországon a háziorvosok körében végzett felmérés alapján

TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI STRATÉGIAI TERV

2. A javaslatot benyújtó személy vagy a kapcsolattartó személy adatai: 2. A nemzeti érték szakterületenkénti kategóriák szerinti besorolása:

Bírálat. Mastalir Ágnes: "Rétegszerkezetű és mezopórusos katalizátorok alkalmazása szerves kémiai reakciókban" című MTA doktori értekezéséről

Előterjesztés a Képviselő-testület december 16. napján tartott ülésén 6. napirendi pont

VII-B-004/761-4 /2013

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete december 16-i ülésén az alábbi napirendet fogadta el:

Településfejlesztési Koncepció munkaanyag v1.0

Ajka város integrált településfejlesztési stratégiája. II. STRATÉGIA kiegészítése

Lenti és Térsége Vidékfejlesztési Egyesület LEADER HELYI FEJLESZTÉSI STRATÉGIÁJA

Hallgatói szemmel: a HÖK. A Politológus Műhely közvélemény-kutatásának eredményei

Az ásatás és a feldolgozás eredményei

VI/12/e. A CÉLTERÜLETEK MŰKÖDÉSI, ÜZEMELTETÉSI JAVASLATAINAK KIDOLGOZÁSA A TÁJGAZDÁLKODÁS SZEMPONTJÁBÓL (NAGYKUNSÁG)

Kecskés Gábor Gergely * HARC A FIATAL MAGYAR LÉGI UTASOKÉRT **

Az egyéni és a szociális kompetenciák szerepe a karrierindításban (avagy a sikeres pályakezdők titka a közszférában és a magánszektorban)

Szeged Megyei Jogú Város Integrált Településfejlesztési Stratégiája ( )

REACH a gyakorlatban

Szigethalom Város Önkormányzat Képviselő-testületének

BÉKÉS VÁROS INTEGRÁLT TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI STRATÉGIÁJA. Projekt azonosító: DAOP /13/K

Kulinyi Márton * NOT-FOR-PROFIT MENEDZSMENT EGY GYAKORLATI SZAKEMBER TAPASZTALATAI

ÖSSZEFOGLALÓ. a mikro-, kis- és közép vállalkozások munkavédelmi helyzetképének (profiljának) felmérése tárgyban végzett tájékozódásról

az Oktatási Hivatal által kidolgozott Útmutató a pedagógusok minősítési rendszeréhez felhasználói dokumentáció értelmezéséhez

BAKTALÓRÁNTHÁZA VÁROS INTEGRÁLT VÁROSFEJLESZTÉSI STRATÉGIÁJA

Herpainé Márkus Ágnes - Kaló Róbert -Sarlósi Tibor

Nemzeti identitás a határon és azon túl

TARANY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK. 9/2007. (VI. 7.) számú rendelete. a helyi hulladékgazdálkodási tervről

A szerb nemzeti kisebbség jogainak érvényesítése a magyarországi köznevelésben (2014)

A reformáció emlékéve

SZERZŐK BUDAPEST FŐVÁROS TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERVE MEGBÍZÓ:BUDAPEST FŐVÁROS ÖNKORMÁNYZAT SZAKMAI IRÁNYÍTÓ: BUDAPEST FŐVÁROS FŐPOLGÁRMESTERI HIVATAL

Kétezer-tizenkettő augusztus elsején kezdtem meg nagyköveti szolgálatom Ankarában,

2800 Tatabánya, Komáromi u. 2. Tel.:34/ ; BM: 21/20-04; Fax: 21/ BESZÁMOLÓ

SOMOGY MEGYE KÖRNYEZETVÉDELMI PROGRAMJA

Budapesti Gazdasági Főiskola KÜLKERESKEDELMI FŐISKOLAI KAR GAZDASÁGDIPLOMÁCIA SZAK Nappali tagozat Európai Üzleti Tanulmányok szakirány

Lenti és Térsége Vidékfejlesztési Egyesület LEADER HELYI FEJLESZTÉSI STRATÉGIÁJA

Átírás:

varosliget---technikai_muzeumok_layout 1 2015.11.13. 10:20 Page 1 JÖVŐKÉP VAGY MÚLTKÉP A technikai múzeumok üzenete (Erő Zoltán, MTA-MUT konferencia, 2015. április 17.) A műszaki múzeumokról indítandó gondolatmenetünk alapvetéseként fogadjuk el, hogy a művészetek és a tudományok, ezen belül a természettudományok és a műszaki tudományok az egységes kultúra részeként egyenrangú elemek. A technikai múzeumok a művészeti múzeumokhoz hasonlóan a kulturális örökség megőrzésében és értelmezésében fontos közművelődési szerepet játszanak, az innováció társadalmi folyamatában a technikatörténet bemutatásával, a műszaki tudományos ismeretek átadásával inspiráló hatásukkal vannak jelen. A természettudományos és műszaki kultúra jól kitapinthatóan az innováció forrása. A nemzetközi múzeumi szcénában a műszaki múzeumok, science múzeumok a kimagasló látogatottságú múzeumok közé tartoznak, s ezt éppen összetett profiljuknak köszönhetik: a történeti jellegű műszaki emlékek gyűjtésén és bemutatásán túl, természettudományos kabinetek, laboratóriumok szolgálják az interaktív oktatási programokat. Az edutainment koncepcióba illeszkedhetnek a legegyszerűbb vizuális kísérletek éppúgy, mint az űrkutatással vagy az ökológiai tudományokkal kapcsolatos ismeretterjesztő programok. E felfogás mentén működik a párizsi Cité de la Science et de l'industrie a La Villette park korábbi erőműépületében, ami a barnamezős kulturális fejlesztések egyik előfutárának tekinthető az 1980-as évekből. Évente 2,8 3,0 millióan látogatják. Hasonló látogatottsággal büszkélkedhet a londoni Science Museum, de 1,1 1,2 millió látogatója van évente a müncheni Deutsches Museumnak is. A múzeumi gyűjtemények e helyeken folyamatosan bővülnek, a műszaki emlékek a legkorszerűbb technikát is képviselik, így kerülhet a múzeumba a napelemes repülőgép vagy a robottechnika. Mindeközben a magyar Műszaki Múzeum gyűjteménye alkalmas bemutatóhely hiányában szinte ismeretlen, a látványraktár korlátozottan látogatható. Nagyobb gond, hogy források hiányában a múzeum gyűjteményének gyara-

varosliget---technikai_muzeumok_layout 1 2015.11.13. 10:20 Page 2 2 Erős Zoltán pítása is igen korlátozott, ennek következtében például az elmúlt évtizedek ipari szerkezetváltása során a magyar technikatörténet, ipartörténet emlékei sok esetben nyomtalanul eltűntek. Bár a múzeum a Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum részét alkotja, a közelmúlt fejlesztési elképzelései során nem váltak ismertté a műszaki gyűjtemény fejlesztésére vonatkozó tervek. A Közlekedési Múzeum a II. világháború pusztítását követően 1966 óta látogatható mai helyén, az épületet az 1980-as évek elején bővítették. A kiállítás jelenlegi kialakítása közel húsz éves. Miközben korábban a városligeti múzeum akár a Szépművészeti Múzeummal is összemérhető látogatottságot mutatott (3 400 ezer fő évente), ez a népszerűség mára alábbhagyni látszik. A népszerűség megőrzéséhez a kiállítás megújulásán túl a múzeumi szolgáltatások színvonalának is követnie kellene a változó elvárásokat: a büfé, az ajándékbolt, a kiadványok, a múzeumi attrakciók mind-mind szomorkás hangulatúak. A Petőfi csarnok tervezett bontása a repüléstörténeti gyűjtemény helyét számolja fel, s a városligeti múzeumi program még nem adott választ az új elhelyezés kérdéseire. Még nagyobb gond azonban, hogy a közlekedési emlékek megőrzésének, restaurálásának feladata szinte megoldhatatlan kihívást jelent. A tatai úton 2000-ben megnyitott Magyar Vasúttörténeti Park látszólag megnyugtató megoldást hozott az évtizedek óta tervezett vasúti skanzen kialakítására: a hely a térség leggazdagabb ilyen típusú létesítménye, a maga műfajában felkerült a nemzetközi térképre, népszerű technikai témájú rendezvények helyszíneként is pl. hagyományosan itt találkoznak az oldtimer autók és rajongóik. Látni kell azonban, hogy a magyar vasúttörténet legjelesebb emlékei a szabad ég alatt állnak, ami nyilvánvalóan újabb leromlásukhoz vezet. Eközben a kicsit távolabb, az Istvántelki főműhely területén technikatörténeti ritkaságokat találhatunk végtelenül elkeserítő körülmények között, a vasúti temetőben : a védett műszaki emlékek egy romos, gazzal felvert csarnokban állnak, a legféltettebb múzeumi emlékek helyreállítására remény sincs. Nagy siker a szentendrei Városi Tömegközlekedési Múzeum, ahol azonban ugyancsak aggodalomra ad okot a szabadtéri tárolás, és az, hogy a nagy költségigényű restaurálások sorra elmaradtak.

varosliget---technikai_muzeumok_layout 1 2015.11.13. 10:20 Page 3 A technikai múzeumok üzenete 3 A magyar műszaki kultúra tágabb körének, eredményeinek, kultúrtörténeti és tudományos beágyazottságának bemutatására az utolsó érdemi kísérlet a Millenáris park átadásakor, 2002-ben életre hívott Álmok álmodói c. kiállítás volt. Az ideiglenes gyűjteményes rendezvény bezárt, a helyén tervezett Jövő Háza nem kínált hasonló átfogó élményt. A sajtóból ismert a Rubik-kockát idéző Magyra Géniuszok Házának fejlesztési szándéka, amely valóban a jövőt építő tudás jegyében kívánja bemutatni a magyar kreativitást, a magyar tudományos teljesítményeket azonban ennek megvalósulásáról friss hírek nincsenek, és nem tudunk arról, hogy ez a program összemetsződik-e a műszaki kultúra bemutatását szolgáló többi múzeum programjával. A Liget Budapest fejlesztési program kapcsán a közelmúltban a Közlekedési Múzeumról egy gyökeresen más üzenet vált ismertté: a fejlesztési program az 1896-os Ezredévi Kiállítás közlekedési csarnokának visszaépítését tervezi. Az épület alapterülete kisebb, mint a mai, azonban felépül a kupolacsarnok egy 65 m magas toronnyal. A közreadott látványtervek alapján nem tudhatjuk, hogy mi lesz a múzeum tartalma, bemutatójának koncepciója, csak azt, hogy egy nem különösebben kiemelkedő minőségű vásári architektúra rekonstrukciójával kívánjuk a műszaki kultúrát reprezentálni. Túl a gondolat teljes anakronizmusán, ez az üzenet azt adja a magyar társadalom és a nagyvilág tudomására, hogy invenció híján csak másolni tudunk, de még ekkor sem a világ legjobb gyakorlatát másoljuk, hanem csak a saját múltunk egy kirakatba helyezett pillanatát kívánjuk újra talmi épületté formálni. Még súlyosabb ellentmondást jelent az, hogy egy semmiből visszaépített replika épület alapjaiban hitelteleníti el a múzeumi gyűjteményt, nevetségessé téve az eredetiség-értékről alkotott felfogásunkat. Ennél is nagyobb baj, hogy a program nem ad választ a szakterület imént vázolt alapvető kérdéseire. Nem oldja meg a Műszaki Múzeum kiállítási és gyűjteményi kérdéseit. Nem segít a közlekedési emlékek felújítási restanciájának leküzdésében. Nem talál megoldást a repüléstörténeti gyűjtemény elhelyezésére. Nem ad lehetőséget a városban sok helyen található alulhasznosított épületek, barnamezős területek fejlesztésére. Nem tud

varosliget---technikai_muzeumok_layout 1 2015.11.13. 10:20 Page 4 4 Erős Zoltán válaszolni a magyar historikus építészet megőrzésének kérdéseire sem (sokkal fontosabbnak tekinthetjük például az Iparművészeti Múzeum helyreállítását). Nem tudjuk, mire ad választ egy ilyen replikaépület, egy 65 m magas torony felépítése. Eközben számos olyan lehetőség kínálkozik, ahol a műszaki múzeumok elhelyezése egy adott épületegyüttes, egy barnamezős terület, egy valós műemléki érték megőrzésével járhatna együtt. Egy ilyen, ritkán adódó múzeumfejlesztési koncepció, mint aminek a múzeumi negyed fejlesztése ígérkezett, nem mondhat le arról, hogy feltárja, vagy legalább körüljárja ezeket a városszerkezeti előnyöket is kínáló lehetőségeket. A felhagyott városi területek és épületek újrahasznosítása az európai gyakorlatban a városfejlesztési politikák egyik legfontosabb törekvése. Mely területek kínálkozhatnak Budapesten egy nagy területigényű műszaki-közlekedési irányultságú interaktív múzeum számára? Egy nagyon rövid áttekintés során is számításba kell venni az alábbiakat: az Óbudai Gázgyár területe: a korábbi városfejlesztési koncepciók hosszú ideig számoltak a történeti értékű épületekkel is bíró terület fejlesztésével, műszaki, építészeti, néprajzi múzeum elhelyezésével. Az aquincumi múzeummal együtt egy többelemű múzeumi együttes jöhet létre. A Graphisoft Park szomszédsága az innovációs klaszter szellemi közegét kínálja; a Millenáris: sajnálatos módon a néhány éve még népszerű Millenáris ma alulhasznosított együttesnek tekinthető. A közelmúltban elbontott ipari csarnokkal együtt kiváló helyszíne lehetett volna a korábban itt kidolgozott koncepció kiteljesítésének; az Óbudai Hajógyár területe: Széchenyi egykori innovációs parkja, a hajógyár műemléki együttese ma állami kézben várja megújulását. A hely tartói palota bemutatásával a római kor tematikája mellett a műszaki kultúra tematikájához kínál kiváló helyszínt; MÁV Északi Járműjavító: a Kőbányai úton igaz, nem a legkedvezőbb városszerkezeti pozícióban található hatalmas együttes nagyméretű

varosliget---technikai_muzeumok_layout 1 2015.11.13. 10:20 Page 5 A technikai múzeumok üzenete 5 csarnokai maguk is műemléki védettség alatt állnak, kiválóan alkalmasak műszaki jellegű gyűjtemények sorának elhelyezésére; a Podmaniczky utcai "grund": a Nyugati pályaudvar területén a kormányzati negyed számára kiürített barnamezős területek és a még meglévő vasúti építmények lehetőséget adnak egy műszaki múzeum létrehozására, jól kapcsolódnak a városi szövethez, a meglévő múzeumokhoz Rákosrendező területe: a város legkedvezőbb pozíciójú fejlesztési tartaléka Rákosrendező területe, ahol a gyűjtemények a meglévő vasúti parkkal együtt alkothatnak tematikus parkot. A fentieket összefoglalva elmondhatjuk, hogy a műszaki kultúra múzeumi bemutatása tág lehetőségeket kínál egy jövőbe tekintő bemutatási program, és az ennek megfelelő építészeti környezet kialakítására. Az ismertté vált épületrekonstrukciós elképzelés e lehetőségeket elszalasztja, a replikakészítés gesztusa téves üzenetet fogalmaz meg. Javasoljuk, hogy a Műszaki és Közlekedési Múzeum fejlesztésére olyan program szülessen, ami a tematikában rejlő innovatív tartalomhoz méltó városfejlesztési és építészeti gondolatokat hív életre.

varosliget---technikai_muzeumok_layout 1 2015.11.13. 10:20 Page 6 6 Erős Zoltán A Közlekedési Múzeum tervezett replika épülete hitelteleníti a múzeumi tartalmat. (forrás: sajtóközlemény) Az Északi járműjavító csarnokai helyet adhatnak a műszaki emlékeknek miközben egy múzeumi fejlesztés rendezheti a barnamezős terület sorsát. (forrás: Palatium Stúdió)

varosliget---technikai_muzeumok_layout 1 2015.11.13. 10:20 Page 7 A technikai múzeumok üzenete 7 1. ábra A technikatörténeti emlékek hitelességét szakszerű restaurálás adja. (forrás: Palatium Stúdió)

varosliget---technikai_muzeumok_layout 1 2015.11.13. 10:20 Page 8 8 Erős Zoltán