Eljárást megindító felhívás; tárgya: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének ellátása Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/124 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2013.10.21. Iktatószám: 18239/2013 CPV Kód: 15000000-8;15100000-9;15400000-2;15500000-3;15810000-9;15830000-5;15850000-1;15870000-7;15897200-4;15896000-5;15131000-5;15980000-1;15610000-7;15820000-2;15840000-8;15860000-4;15890000-3 Ajánlatkérő: Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: Magyarország, Sopron Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2013.12.02. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Regionális helyi hatóság Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK06878 Postai cím: Fő tér 1. Város: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Sárvári Szabolcs Telefon: +36 99515211 E-mail: sarvari.szabolcs@sopron-ph.hu Fax: +36 99320939 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium egyéb nemzeti szövetségi hatóság, valamint regionális helyi részlegeik Nemzeti szövetségi iroda/hivatal x Regionális helyi hatóság Regionális helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) 2
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének ellátása tárgyában II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Magyarország, Sopron NUTS-kód HU221 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) 3
Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének ellátása tárgyában II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15000000-8 További tárgyak: 15100000-9 15400000-2 15500000-3 15810000-9 15830000-5 15850000-1 15870000-7 15897200-4 15896000-5 15131000-5 15980000-1 15610000-7 15820000-2 15840000-8 15860000-4 15890000-3 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) I. rész: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (mirelit termékek) ellátása tárgyában II. rész: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (zsiradékok) ellátása 4
tárgyában III. rész: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (konzerváruk) ellátása tárgyában IV. rész: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (gyümölcslevek, ásványvizek) ellátása tárgyában V. rész: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (cereáliák, cukrok, szárazhüvelyesek) ellátása tárgyában VI. rész: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (száraztészták) ellátása tárgyában VII. rész: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (cukrásztermékek) ellátása tárgyában VIII. rész: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (fűszerek, ízesítők) ellátása tárgyában IX. rész: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (kényelmi termékek) ellátása tárgyában X. Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (édesipari termékek) ellátása tárgyában XI. rész: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (tőkehúsok) ellátása tárgyában XII. Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (szárnyashúsok) ellátása tárgyában XIII. rész: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (húskészítmények) ellátása tárgyában XIV. rész: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (tej, tejtermékek) ellátása tárgyában XV. rész: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (kenyér, pékárú) ellátása tárgyában A teljes mennyiségre vonatkozó részletes információkat a B melléklet, valamint az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő a teljes mennyiségtől valamennyi rész tekintetében, összességében -60%-kal eltérhet. Az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása 5
érdekében történtek. Amennyiben az ajánlati felhívás, valamint a dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaz, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 286 142 366 Pénznem: HUF és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): : és között (ha ismert) Az árubeszerzésre szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 12 napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: Az ajánlattevő késedelmes teljesítése esetére késedelmi kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a késedelemmel érintett termék nettó szállítási díj 2%-a naponta. A késedelmi kötbér maximális összege a késedelemmel érintett nettó szállítási díj 20%-a. Hibás teljesítési kötbér: Az ajánlattevő hibás teljesítése esetére hibás teljesítési kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a hibás teljesítéssel érintett termék nettó szállítási díjának 10%-a. Meghiúsulási kötbér: A szerződés ajánlattevő hibájából történő meghiúsulása esetén meghiúsulási kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a szerződés teljes mennyisége szerinti nettó ellenértékének 20 %-a. A késedelmi, illetve a hibás teljesítési kötbér maximumának elérése esetén a Megrendelő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani, és a meghiúsulási kötbért érvényesíteni. Teljesítési biztosíték (szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként) a részekre adott teljes nettó ajánlati ár 5%-a kerül kikötésre. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/ hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: 6
Ajánlatkérő előleget nem biztosít és előleg számlát nem fogad el. Az ajánlatkérő a szerződésben rögzített tartalom teljesítését követően, az igazolt teljesítés alapján benyújtott számlát fogadja be. Az ellenszolgáltatás összege a nyertes ajánlattevő általi teljesítést, és az ajánlatkérő által ennek elismeréseként kiállított teljesítésigazolás kézhezvételét követően kiállított számla ellenében, 30 napon belül, átutalással kerül kifizetésre a Ptk. 292/B (1) bekezdése szerint. Az elszámolás és kifizetés pénzneme: HUF. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a szerződés és annak teljesítése esetén a kifizetések az adózás rendjéről szóló 2003. évi XII. törvény (Art.) 36/A. hatálya alá esnek. A részletes fizetési feltételeket az Ajánlati dokumentáció tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem biztosít lehetőséget nyertes ajánlattevőnek gazdasági társaság létrehozására. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása Az ajánlatkérő előírja, hogy a szállítási időpontban a termék a minőség-megőrzési idejének minimum 1/2 részével kell rendelkezzen. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Nem lehet ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Ajánlattevőnek a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet I. fejezete (2-8. és 10-11. ) szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1)-(2) bekezdéseinek hatálya alá. Az ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni a Kbt. 58. (3) bekezdése szerint arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlatkérő a kizáró okok igazolása körében felhívja továbbá az ajánlattevők figyelmét az alábbi Kbt. 172. (2) bekezdés k) pontja valamint a 310/2011. Korm. rendelet 13. (1) bekezdése szerinti útmutatókra (elérhető: www.kozbeszerzes.hu): - A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárások során benyújtandó, a kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 58. szám, 2012. 05. 23.) - A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárások során benyújtandó, a kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. szám, 2012. 06. 01.) A kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi az ajánlati felhívás feladásának napjánál. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, akivel szemben a kizáró 7
okok az eljárás során következnek be. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1) Ajánlattevőnek a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 14. (1) bek. a) pontja alapján az ajánlathoz csatolnia kell az eljárását megindító felhívás feladásának napján fennálló számlái vonatkozásában az összes számlavezető pénzügyi intézményétől származó, az eljárását megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi nyilatkozatot attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak legalább az alábbi tartalommal: - a pénzforgalmi számla száma; - mióta vezeti a pénzügyi intézmény a pénzforgalmi számláját; - volt-e a pénzforgalmi számlán 30 napot meghaladó sorbaállítás az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 24 hónapban, illetve későbbi számlanyitás esetén a számlanyitás időpontjáig terjedő időszakban. Sorbaállítás alatt Ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. LXXXV tv. 2. 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. Az előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet ( személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdése alapján az alábbiak szerint támaszkodhat. a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, b) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során amennyiben az a) pontban foglaltaktól eltérően, az alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak akkor is, ha az ajánlattevő (részvételre jelentkező) ajánlatában (részvételi jelentkezésében) benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet a Ptk. 274. (1) bekezdésében foglaltak szerint kezességet vállal az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával hibás teljesítésével összefüggésben ért olyan kár megtérítésére, amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P/1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha bármelyik, az eljárását megindító felhívás feladásának napján fennálló pénzforgalmi számláján a számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozat alapján az eljárását megindító feladásának napjától visszaszámított 24 hónapban, illetve későbbi számlanyitás esetén a számlanyitás időpontjáig terjedő időszakban 30 napot meghaladó 8
sorbaállítás mutatkozott. A Kbt. 55. (4) bekezdése értelmében a közös ajánlattevők a P/1) alkalmassági feltételnek úgy is megfelelhetnek, hogy elegendő, ha közülük egy felel meg. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1) Az ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 15. (1) bek. a) pontja alapján a felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben (36 hónapban) összesen szerződésszerűen teljesített, közbeszerzés tárgya szerinti szállításokra vonatkozó referencia-nyilatkozatokat/igazolásokat a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 16. (1) bekezdés a-b) pontjában foglaltak szerint, akként, hogy a dokumentum tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez, a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került. A nyilatkozatnak/igazolásnak legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás nettó összege, nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet ( személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdése alapján az alábbiak szerint támaszkodhat. a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M/1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban): I. rész: legalább nettó 22 292 813 HUF értékű mirelit termék szállítására vonatkozó referenciával; II. rész: legalább nettó 10 167 740 HUF értékű zsiradékok szállítására vonatkozó referenciával; III. rész: legalább nettó 19 094 874 HUF értékű konzerváruk szállítására vonatkozó referenciával; IV. rész: legalább nettó 5 513 110 HUF értékű gyümölcslevek, ásványvizek szállítására vonatkozó referenciával; V. rész: legalább nettó 17 941 668 HUF értékű ceráliák, cukrok, szárazhüvelyesek szállítására vonatkozó referenciával; 9
VI. rész: legalább nettó 9 009 885 HUF értékű száraztészták szállítására vonatkozó referenciával; VII. rész: legalább nettó 758 073 HUF értékű cukrásztermékek szállítására vonatkozó referenciával; VIII. rész: legalább nettó 5 531 221 HUF értékű fűszerek, ízesítők szállítására vonatkozó referenciával; IX. rész: legalább nettó 512 800 HUF értékű kényelmi termékek termékek szállítására vonatkozó referenciával; X. rész: legalább nettó 3 838 791 HUF értékű édesipari termékek szállítására vonatkozó referenciával; XI. rész: legalább nettó 58 955 426 HUF értékű tőkehúsok szállítására vonatkozó referenciával; XII. rész: legalább nettó 14 915 916 HUF értékű szárnyashúsok szállítására vonatkozó referenciával; XIII. rész: legalább nettó 25 889 655 HUF értékű húskészítmények szállítására vonatkozó referenciával; XIV. rész: legalább nettó 58 647 339 HUF értékű tejtermékek szállítására vonatkozó referenciával; XV. rész: legalább nettó 33 073 055 HUF értékű kenyér, pékárú szállítására vonatkozó referenciával. Az alkalmassági követelmény teljesíthető egy több referencia bemutatásával. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében 10
IV.1.2) Az ajánlattételre részvételre felhívandó jelentkezők létszáma keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/12/02 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 76200 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni. A dokumentáció ára 60.000,- Ft + áfa, melyet az Erste 11
Bank Hungary Zrt.-nél vezetett 11600006-00000000-33229625 számú számlájára átutalással kell majd a megfizetni a szerződést kötő ajánlattevőnek az eljárás tárgya megnevezése közleménnyel a szerződéskötéssel egyidőben. IV.3.4) Ajánlattételi részvételi határidő Dátum: 2013/12/02 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) Az időtartam hónapban: napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2013/12/02 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: Nagy és Pál Ügyvédi Iroda (1061 Budapest, Andrássy út 17. II. emelet 10. ajtó) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Ajánlatkérő a bontási eljárást a Kbt. 62. -ában foglaltak szerint folytatja le. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/ programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/ program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) VI.3.1) Az eljárás eredményéről eredménytelenségéről Ajánlatkérő a Kbt. 77. (1) bekezdés szerint, az erről hozott döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül tájékoztatja ajánlattevőket az írásbeli összegezés egyidejű megküldésével az ajánlati kötöttség lejárta előtt. VI.3.2) A szerződés megkötésére a Kbt. 124. rendelkezései alapján kerül sor. VI.3.3) A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni. A dokumentáció ára 60.000,- Ft + áfa, 12
melyet az Erste Bank Hungary Zrt.-nél vezetett 11600006-00000000-33229625 számú számlájára átutalással kell majd a megfizetni a szerződést kötő ajánlattevőnek az eljárás tárgya közleménnyel a szerződéskötéssel egyidőben. Az ajánlati dokumentáció megigénylésére vonatkozó igény (fax elektronikus úton történő ld.: A. melléklet elérhetőségek) jelzését követően elektronikus úton kerül megküldésre. VI.3.4) Az ajánlatokat papír alapon 1 példányban kell benyújtani írásban, zártan (az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti), továbbá kettő, a papír alapúval mindenben egyező elektronikus példányban (.pdf formátumban CD/DVD-n). A papír alapú ajánlati példányt köteles ajánlattevő oly módon összefűzni, mely kizárja az ajánlat roncsolás-mentesen történő szétbontását, és biztosítja annak könnyű lapozhatóságát. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget számokat képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Az ajánlattevőknek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell ajánlatukban csatolni arra vonatkozóan, hogy a papír alapon benyújtott ajánlat az elektronikus formában (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható) benyújtott ajánlattal megegyezik. Az ajánlatban lévő minden az ajánlattevő egyéb gazdasági szereplő által készített dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az erre jogosult személynek. VI.3.5) Az ajánlat a Kbt. 61. (1) bekezdése szerint írásban és zártan benyújtható közvetlenül postai úton. Közvetlen benyújtás esetén az ajánlatot az I.1 pont szerinti kapcsolattartási címen kell benyújtani. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a jelen felhívás A. melléklet III.. pont szerinti címen személyes leadásra nyitva álló időintervallum az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon: hétfőtől-csütörtökig 09.00-15.00 óráig, pénteken 09.00-12.00 óráig (az ajánlatételi határidő lejártának napján az ajánlattételi határidő lejártáig). A csomagolásra minden esetben javasoljuk ráírni az az ajánlattevő nevét és címét, eljárás megnevezését, illetve a címzetthez: (Nagy és Pál Ügyvédi Iroda). A csomagoláson kérjük feltüntetni: Az eljárás megnevezését, valamint Az ajánlattételi határidő előtt nem felbontandó!. A hiányos hibás felirattal, címzéssel ellátott küldemények elirányításáért, idő előtti felbontásáért, ajánlatkérő felelősséget nem vállal. A postán futárszolgálattal feladott küldemények kockázatát ajánlattevő viseli. VI.3.6) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzési eljárás nyelve magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot és minden csatolandó dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani; az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak a Kbt. 36 (3) bekezdése alapján az ajánlattevő általi felelős fordítását is be kell nyújtani. VI.3.7) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 60. (3) és (5) bek. szerinti nyilatkozatát. VI.3.8) A Kbt. 60. (6) bekezdése szerint az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia. VI.3.9) Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7 -a alapján a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet, és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. VI.3.10) Az ajánlatban szereplő dokumentumokat cégszerűen (ajánlattevő, illetve adott esetben alvállalkozó és kapacitást biztosító szervezet nevében) aláíró cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban az ajánlathoz csatolni kell. 13
VI.3.11) Az ajánlatkérő Kbt. 124. (4)-(5) bek. alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárás nyertesének visszalépése esetén amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőt is megjelöli az összegezésben ajánlatkérő a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik. VI.3.12) Az ajánlatban benyújtandó dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak. VI.3.13) Ajánlatkérő a Kbt. 67. -a szerint az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. VI.3.14) Ajánlatkérő a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 20. (4) bek. szerint felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmasság feltételeit és igazolását a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 18. (3) bekezdéséhez képest szigorúbban állapítja meg a III.2.2. P/1. és III.2.3 M/1. pontok szerinti alkalmassági követelmények vonatkozásában. VI.3.15) A Kbt. 40. (1) bekezdése szerint ajánlattevő köteles részenként ajánlatában megjelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek teljesítéséhez ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, továbbá ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. VI.3.16) Ajánlattevőnek a Kbt. 60. (5) bekezdése szerint nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozókról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- középvállalkozásnak minősül-e. VI.3.17) Az ajánlat elkészítésével kapcsolatban felmerülő valamennyi költséget Ajánlattevő köteles viselni. VI.3.18) A vonatkozó jogszabályok, így különösen a Kbt. és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény szerinti illetékes ellenőrző szervezetek (Állami Számvevőszék, Európai Számvevőszék, OLAF (Európai Csalás Elleni Hivatal), Európai Bizottság, Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, belső ellenőrzési szervezetek stb.) feladat- és hatáskörüknek megfelelően a közbeszerzési eljárásokat és az azok alapján megkötött szerződések teljesítését, illetve az ajánlatkérő ellenőrzési tevékenységét rendszeresen ellenőrizhetik, a végső kifizetést követő 10 évig részükre a jogszabály szerinti információ megadása üzleti titokra való hivatkozással nem tagadható meg. VI.3.19) Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az alábbi árfolyamokat kell alkalmaznia: - a beszámolóból származtatható adatok vonatkozásában a mérleg fordulónapján érvényes, - a referenciák kapcsán a teljesítés (sikeres műszaki átadás-átvétel) időpontjában érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. Bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. VI.3.20) Közös ajánlattétel esetén csatolni kell a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt konzorciumi megállapodást, amely megfelel valamennyi alábbi követelménynek: - tartalmazza a közös ajánlattevők közös fellépése formájának ismertetését; - tartalmazza az ajánlat aláírása módjának ismertetését; - tartalmazza a vezető konzorciumi tag (a képviselő) megjelölését azzal, hogy a képviselő korlátozás nélkül jogosult valamennyi konzorciumi tagot képviselni az ajánlatkérővel szemben a jelen közbeszerzési eljárásban az ajánlatkérő által az ajánlattevő, illetve az ajánlattevő által az 14
ajánlatkérő felé megteendő, illetve megtehető jognyilatkozatok tekintetében; - tartalmazza külön-külön a közös ajánlattevők azon bankszámlaszámait, ahova az elismert teljesítést követően a kifizetés megtörténhet; - tartalmazza valamennyi konzorciumi tag nyilatkozatát arról, hogy egyetemleges felelősséget vállalnak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés szerződésszerű teljesítéséhez szükséges munkák megvalósításáért; - az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága végrehajthatósága nem függ felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltételtől. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: kapcsolat@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu 15
VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2013/10/15 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nagy és Pál Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Andrássy út 17. 2. em. 10. Város: Budapest Postai irányítószám: 1061 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Nagy és Pál Ügyvédi Iroda Címzett: Dr. Berta Anita Telefon: +36 202892148 E-mail: drberta@e-lawyer.hu Fax: +36 13280631 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nagy és Pál Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Andrássy út 17. 2. em. 10. Város: Budapest Postai irányítószám: 1061 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Nagy és Pál Ügyvédi Iroda Címzett: Dr. Berta Anita Telefon: +36 202892148 E-mail: Fax: +36 13280631 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nagy és Pál Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Andrássy út 17. 2. em. 10. Város: Budapest Postai irányítószám: 1061 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Nagy és Pál Ügyvédi Iroda Címzett: Dr. Berta Anita Telefon: +36 202892148 E-mail: Fax: +36 13280631 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi 16
Hivatalos név: Soproni Rehabilitációs Gyógyintézet Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15929 Postai cím: Várisi út 2. Város: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: HU Hivatalos név: Sopron Megyei Jogú Város Egyesített Bölcsődék Nemzeti azonosító (ha ismert): AK17241 Postai cím: Szarvkői utca 1. Város: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: HU Hivatalos név: Soproni Szociális Intézmény Nemzeti azonosító (ha ismert): AK19647 Postai cím: Kossuth Lajos utca 10. Város: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: HU Hivatalos név: Központi Gyermekkonyha Nemzeti azonosító (ha ismert): AK17226 Postai cím: Besenyő u. 11-13. Város: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: HU. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható).. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (mirelit termékek) ellátása tárgyában 1) Rövid meghatározás: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (mirelit termékek) ellátása tárgyában 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15000000-8 17
További tárgyak: 15896000-5 3) Mennyiség: I. Mirelit termékek Mértékegység Teljes mennyiség 1.Halfilé/Argentin hekkfilé interfóliás, jégmentes KG 1 020 2.Panírozott halrudacskák 25 g-os, 6 db-os kiszerelés 100%-os haltartalom KG 1 056 3.Csirke alsócomb KG 1 020 4. Csirke felső comb KG 2 280 5. Csirke mell filé KG 540 6. Csirke máj (szív nélkül) KG 2 064 7. Pulyka comb filé KG 1 080 8. Pulyka mell (filé) KG 84 9. Bab (fejtett) KG 36 10. Fehérgyökér kocka KG 4 980 11. Kapor (apróravágott) KG 228 12. Karalábékocka KG 4 500 13. Karfiol min. 60mm-es KG 4 080 14. Kukorica (morzsolt, csemege) KG 1 224 15. Sárgarépakocka KG 7 320 16. Sóskakrém (2,5/kiszerelés) KG 1 447 17. Parajkrém (2,5/kiszerelés) KG 2 033 18. Tök (gyalult-kaporral) (2,5/kiszerelés) KG 7 090 19. Sütőtök KG 192 20. Zellerkocka KG 3 048 21. Cukkíni KG 72 22. Spárga KG 300 23. Sárgahüvelyű bab KG 7 260 24. Zöldhüvelyű bab KG 60 25. Zöldborsó (zsenge) KG 12 000 26. Zöldpetrezselyem (apróra vágott) KG 1 068 27. Húsleveszöldség KG 600 28. Kelbimbó KG 720 29. Brokkoli KG 1 800 30. Gesztenyemassza KG 312 31. Meggy (magozott) KG 384 32. Szilva (magozott, felezett) KG 240 33. Szilvásgombóc (mag nélküli, max. 5,5 dkg/db) KG 696 34. Mexikói keverék 10/1 KG 480 35. Burgonya krokett KG 30 36. Lecsó KG 240 37. Finomfőzelék KG 2 160 38. Panírozott sajt (trapista; 2,5/csomag) KG 12 39. Nudli fagyasztott Kg 300 40. zöldborsó 2,5 kg 1 973 41. Fehér répa 2,5 kg 1 104 42. sárgahüvelyű bab 2,5 kg 1 846 43. Karalábékocka 2,5 kg 996 18
44. sárgarépakocka 2,5 kg 2 549 45. tök 3 kg 1 510 46. brokkoli mix 2,.5 kg-os kg 1 378 47.Halfilé interfóliás max. 15% jégglazúr kg 600 48. Pangasius halfilé 120-170g 10/1 kg 1 404 49. Csirke egészcomb kg 360 50. Gomba szeletelt (sampion) kg 1 560 51. Kapor 1kg kg 132 52. Karfiol 40-60mm kg 2 160 53. Paprika 10 kg-os kg 240 54. Alma kocka 10 kg-os kg 240 55. Paradicsom 10 kg-os kg 360 56. Cseresznye magozott 10 kg-os kg 240 57. Körte felezett 10 kg-os kg 240 58. Őszibarack felezett 10 kg-os kg 240 59. Húsleveszöldség (sárgarépa, fehérrépa,karalábé,zeller, paprika, paradicsom, kelbimó, paszternák) (10 kg) kg 6 000 60. Leveszöldség ( sárgarépa, fehérrépa) kg 6 000 61. Snidling 5 kg-os kg 36 62. Gyümölcsleveskeverék kg 1 200 63. Karfiol 2,5 kg 1 464 64. Kelbimbó 2,5 kg 456 65. Juliane mix kg 72 66. Hasábburgonya sütőben süthető kg 624 A teljes mennyiségre vonatkozó részletes információkat az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő a teljes mennyiségtől összességében -60%-kal eltérhet. Az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történtek. Amennyiben az ajánlati felhívás, valamint a dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaz, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 22 292 813 Pénznem: HUF és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- 19
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (zsiradékok) ellátása tárgyában 1) Rövid meghatározás: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (zsiradékok) ellátása tárgyában 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15000000-8 További tárgyak: 15400000-2 3) Mennyiség: II. Zsiradék 1. Étolaj 10l (napraforgó alapú) L 25 920 2. Étolaj 1l (napraforgó alapú) L 2 124 3. Margarin extra (10 kg-os, 80%-os zsírtartalom) KG 1 200 4. Margarin leveles (10 kg-os, 80%-os zsírtartalom) KG 600 5. Sütőmargarin (10 kg-os, 80%-os zsírtartalom) KG 1 464 6.Margarin csészés (500g-os, min. 48% zsírtartalom) KG 1 800 7. Margarin csészés (500g-os, light) KG 2 520 8.Minimargarin (0,02 kg-os, min 48%-os zsírtartalom) KG 1 320 9. Ráma margarin (500g-os, 70%-os zsírtartalom) sütéshez, krémekhez, Kbt.58. (7) bek. szerint azzal egyenértékű kg 780 10. Ráma margarin 0,25kg (kocka), Kbt.58. (7) bek. szerint azzal egyenértékű kg 3 360 A teljes mennyiségre vonatkozó részletes információkat az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő a teljes mennyiségtől összességében -60%-kal eltérhet. Az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történtek. Amennyiben az ajánlati felhívás, valamint a dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaz, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 10 167 740 Pénznem: HUF és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: 20
------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (konzerváruk) ellátása tárgyában 1) Rövid meghatározás: Szállítási szerződés Sopron Megyei Jogú Önkormányzata helyi központosított közbeszerzéshez tartozó intézmények élelmiszer nyersanyagigényének (konzerváruk) ellátása tárgyában 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15000000-8 További tárgyak: 15897200-4 15131000-5 3) Mennyiség: III. Konzerváruk 1 Meggy befőtt 5/1 MAGOZOTT 2800g/db 154 db 2 Meggy befőtt 5/4 MAGOZOTT Db 72 3 Almabefőtt 5/4 Db 29 4 Ananász (darabolt, 5/4) Db 36 5 Céklasaláta (5/4 üveg) Db 29 6 Ecetes torma (0,2 l/üveg) Db 120 7 Szárnyasmájkrém (65 gr) tép.záras Db 10 440 8 Sertésmájkrém (62 gr-os) tép.záras Db 21 600 9 májkrém (48 gr)-tépőzáras Db 2 280 10 Baromfi szárnyaspástétom-(105 gr)-tépőzáras Db 30 000 11 Ketchup (480 gr-os) Db 96 12 Mustár 1/1 Db 619 13 Erőspista (200 gr-os) Db 98 14 Édes Anna (210 gr-os) Db 62 15 Majonéz 5/1 Db 654 16 Miniíz (25 gr-os, több ízben) Db 62 160 17 Diabetikus jam (több féle íz, 20gr) Db 56 400 18 Mini méz(akác, 25 gr-os) Db 23 400 19 Mini méz(virág, 25 gr-os) Db 24 000 20 Mini méz(virág, 25 gr-os), diabetikus Db 9 480 21 Löncshús (105 gr) tépőzáras Db 18 000 22 Olajos hal szardínia, (120 gr) tépőzáras Db 15 120 23 Gombakonzerv 5/1 (champion) Db 1 080 24 Cseresznye befőtt 5/1 Db 36 25 Cseresznye befőtt 5/4 Db 72 21
26 Meggybefőtt 5/1 (Magozott) Db 24 27 Lecsó 5/1 (30%-os paprikatartalom) Db 60 28 Lecsó 5/4 (30%-os paprikatartalom) Db 917 29 Őszibarack befőtt 1/1 Db 600 30 Almabefőtt 5/1 Db 19 31 Csemege uborka 5/1 (6-9 cm) Db 504 32 Csemege uborka 5/4 (6-9 cm) Db 144 33 Vegyesvágott savanyúság 5/1 Db 91 34 Céklasaláta 5/1 Db 14 35 Paradicsompüré 5/1 (28-30 ref) Db 156 36 Paradicsompüré 5/4 (28-30 ref) Db 206 37 Ecetes almapaprika 5/1 db 60 38 Ketchup 5 kg db 6 39 Piros arany 160gr db 132 40 Vegyesbefőtt 5/1 db 19 41 diabetikus almabefőtt 5/4 db 672 42 diabetikus almabefőtt 5/1 db 86 43 Májkrém 105 gr-os (hamé) db 3 600 44 Sertésmájkrém(65gr-os)tép.záras db 11 400 45 Húspástétom, (Májkrém) 48gr-os db 2 400 46 Hamé Sonka 105gr-os db 4 200 47 Zöldséges pástétom 105 gr-os db 480 48 Tonhal olivaolajban120g (Riomare, a Kbt. 123.. (7) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket is elfogad) db 192 49 Szárnyasmájpástétom 105g (Hamé, a Kbt. 123.. (7) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket is elfogad) db 192 50 Meggy befőtt 5/1 MAGOZOTT Kg 1 584 51 Őszibarack befőtt (hámozott, felezett) Kg 1 380 52 Ananász (karika 3035 gr) Kg 60 53 Csemege uborka 5/1 (6-9 cm-es) Kg 6 192 54 Lecsó 5/1 (30%-os paprikatartalom) Kg 9 840 55 Paradicsompüré (28-30ref %-os, 4550 gr/doboz Kg 6 480 56 Ketchup (5 kg-os) Kg 660 57 Mustár (5 kg-os) Kg 636 58 Fokhagymakrém (2,6 kg-os) Kg 720 59 Méz (vegyes virágméz) Kg 144 60 Eperlekvár (3,9 kg-os) Kg 960 61 Áfonyalekvár (3,9 kg) Kg 600 62 Málnalekvár (3,25 kg-os) Kg 120 63 Sárgabarack lekvár (3,9 kg) Kg 144 64 Kajsziíz 10/1 sütésálló Kg 600 65 Vegyesíz 10/1 sütésálló Kg 1 200 66 Vegyesíz 0,5 kg-os, sütésálló Kg 12 67 Olaszos alapkrém (2,6 kg-os) kg 36 68 Mustár 2,2kg Univer kg 264 69 Majonéz 2,5 kg kg 30 22