Kamera Hálózati csőkamera Gyorsindítási útmutató UD.6L0201B2108A01 0
Gyorsindítási útmutató Hálózati csőkamera Gyorsindítási útmutató COPYRIGHT 2015 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. MINDEN JOG FENNTARTVA. A jelen kézikönyvben szereplő valamennyi információ, szöveg, kép, grafikon, stb. a Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. vagy leányvállalatai (a továbbiakban Hikvision ) tulajdona. A kezelői kézikönyv (a továbbiakban Kézikönyv ) egészének vagy részének bármely módon való másolása, módosítása, lefordítása, és terjesztése a Hikvision előzetes írásos engedélye nélkül tilos. Egyéb rendelkezés hiányában a Hikvision a Kézikönyvvel kapcsolatosan semmilyen hallgatólagos vagy kifejezett garanciát nem vállal. A Kézikönyvről This Manual is applicable to 26xx Network Camera. A Kézikönyv a termék kezelésére és karbantartására vonatkozó információkat tartalmaz. A kézikönyvben szereplő képek, grafikonok, és egyéb információk kizárólag tájékoztató jellegűek. A Kézikönyvben szereplő információk a termék firmware frissítései miatt, illetve egyéb okokból előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Kézikönyv legfrissebb verziója a vállalat weboldaláról tölthető le (http://overseas.hikvision.com/en/). A kézikönyvben szereplő műveletekhez kérje szakember segítségét. Védjegyek a logó, illetve a Hikvision egyéb védjegyei és logói valamennyi jogi körzetben a Hikvision tulajdonát képezik. Minden egyéb védjegy és logó jog szerinti tulajdonosaik kizárólagos tulajdonát képezi. 1
Jogi nyilatkozat Hálózati csőkamera Gyorsindítási útmutató A VONATKOZÓ TÖ RVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG A KÖVETKEZŐKBEN LEÍRT TERMÉK, ANNAK VALAMENNYI HARDVER, SZOFTVER, ÉS FIRMWARE ALKOTÓ ELEME ADOTT ÁLLAPOTÁBAN, VALAMENNYI LEHETSÉGES HIBÁJÁVAL EGYÜ TT KERÜ L ÉRTÉKESÍTÉSRE, ÉS A HIKVISION NEM VÁLLAL HALLGATÓ LAGOS VAGY KIFEJEZETT GARANCIÁT A TERMÉK ELADHATÓ SÁGÁVAL, MINŐSÉGÉVEL, ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELŐSÉGÉVEL, ILLETVE HARMADIK FELEK JOGSÉRTÉSEIVEL KAPCSOLATOSAN. A HIKVISION, ANNAK IGAZGATÓ I, VÁLLALATI TISZTVISELŐI, ALKALMAZOTTAI, ÉS ÜGYNÖKEI SEMMILYEN ESETBEN NEM TEHETŐK FELELŐSSÉG A TERMÉK HASZNÁLATÁBÓ L ADÓ DÓ KÜ LÖ NLEGES, KÖ VETKEZMÉNYES, BALESETI, VAGY KÖ ZVETETT KÁROKÉRT, BELEÉRTVE A NYERESÉGEK ELVESZTÉSÉT, AZ Ü ZLETMENET MEGZAVARÁSÁT, DOKUMENTUMOK VAGY ADATOK ELVESZTÉSÉT, MÉG AKKOR SEM, HA A HIKVISION-T ELŐZETESEN TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN JELLEGŰ KOCKÁZATOKRÓL. AZ INTERNETKAPCSOLATTAL RENDELKEZŐ TERMÉKEKET A KEZELŐ CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLHATJA. A HIKVISION SEMMIFÉLE FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A HACKERTÁMADÁSBÓ L, SZÁMÍTÓ GÉPES VÍRUSOKBÓ L, VAGY EGYÉB INTERNETES BIZTONSÁGI KOCKÁZATOKBÓL ADÓDÓ RENDELLENEZ MŰKÖDÉSÉRT, SZEMÉLYES ADATOK KIJUTÁSÁÉRT, ÉS EGYÉB KÁROKÉRT; A HIKVISION AZONBAN SZÜKSÉG ESETÉN MEGFELELŐ MŰSZAKI TÁMOGATÁST NYÚJT. A MEGFIGYELÉSRE VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK A JOGI KÖRZETTŐL FÜGGŐEN ELTÉRŐEK LEHETNEK. A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT A JOGTALAN FELHASZNÁLÁS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN ELLENŐRIZZE, HOGY A TERVEZETT FELHASZNÁLÁS VALAMENNYI VONATKOZÓ 2
TÖRVÉNYNEK MEGFELEL. A HIKVISION NEM TEHETŐ FELELŐSSÉ A TERMÉK JOGTALAN FELHASZNÁLÁSÁÉRT. A KÉZIKÖ NYV INFORMÁCIÓ I ÉS A VONATKOZÓ TÖ RVÉNYEK KÖ ZÖTTI ELLENTMONDÁS ESETÉN AZ UTÓ BBI A MÉRVADÓ. Szabályozással kapcsolatos információk FCC információk FCC megfelelőség: A berendezés a vonatkozó tesztek eredményei szerint megfelel az FCC szabályzat 15. cikke értelmében a digitális eszközökre vonatkozó követelményeknek. A követelmények célja, hogy megfelelő védelmet biztosítsanak a káros interferencia ellen, amennyiben a berendezést kereskedelmi környezetben alkalmazzák. A berendezés működése során rádiófrekvenciás energiát generál és sugározhat, és nem megfelelő telepítés, illetve nem rendeltetésszerű használat esetén káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációs eszközökben. A berendezés lakossági területen való működtetése káros interferenciát okozhat, melynek megszüntetését a kezelőnek saját költségére kell elvégeznie. FCC feltételek Ez az eszköz megfelel az FCC szabályzat 15. cikkének. Az eszköz a következő 2 feltétellel üzemeltethető: 1. Az eszköz nem okozhat káros interferenciát. 2. Az eszköznek minden külső interferenciát át kell engednie, beleértve a rendellenes működést okozó interferenciákat is. 3
EU megfelelőségi nyilatkozat A termék, valamint annak mellékelt tartozékai - ha vannak ilyenek - rendelkeznek a CE jelöléssel, azaz megfelelnek a 2004/108/EK EMC Irányelvben, illetve a 2011/65/EU RoHS Irányelvben foglalt harmonizált Európai szabványoknak. 2012/19/EU (WEEE irányelv): Az ezzel a szimbólummal jelölt termékek nem helyezhetők el a vegyes háztartási hulladékban az Európai Unió területén. A megfelelő újrahasznosítás érdekében vigye vissza a terméket a kereskedőhöz új termék vásárlása esetén, illetve vigye el azt egy kijelölt gyűjtőhelyre. További információért keresse fel a következő weboldalt: www.recyclethis.info 2006/66/EK (akkumulátorokra vonatkozó irányelv): A termék olyan akkumulátort tartalmaz, amely nem helyezhető el a vegyes háztartási hulladékban az Európai Unió területén. Az akkumulátor pontos adatait lásd a termék dokumentációjában. Az akkumulátoron a következő szimbólum található, melyben szerepelhetnek a kadmium (Cd), ólom (Pb), és higany (Hg) jelenlétét jelző betűk. A megfelelő újrahasznosítás érdekében vigye vissza az akkumulátort a kereskedőhöz, illetve vigye el azt egy kijelölt gyűjtőhelyre. További információért keresse fel a következő weboldalt: www.recyclethis.info Industry Canada ICES-003 megfelelőség Az eszköz megfelel a CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) szabvány követelményeinek. 4
Biztonsági utasítások Az utasítások célja, hogy biztosítsák a termék megfelelő használatát a lehetséges veszélyek és anyagi károk elkerülése érdekében. A biztonsági utasítások Figyelmeztetésekre és Intésekre oszthatók Figyelmeztetések: Az utasítások be nem tartása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Intések: Az utasítások be nem tartása sérüléshez vagy az eszköz károsodásához vezethet. Figyelmeztetések A súlyos sérülés vagy halál kockázatának elkerülése érdekében tartsa be ezeket az utasításokat. Intések A lehetséges sérülések vagy az eszköz károsodásának elkerülése érdekében tartsa be ezeket az utasításokat. Figyelmeztetések A jelszavak és egyéb biztonsági beállítások megfelelő konfigurációja a telepítő és/vagy a végfelhasználó felelőssége. A termék használata közben szigorúan tartsa be a vonatkozó nemzeti és regionális elektromos biztonsági előírásokat. További információért tekintse meg a műszaki adatokat. 5
A bementi feszültségnek meg kell felelnie a SELV (alacsony feszültségű berendezések biztonsága) és a korlátozott 24 VAC vagy 12 VDC tápegységekre vonatkozó előírásoknak, az IEC60950-1 szabvány értelmében. További információért tekintse meg a műszaki adatokat. Egy adapterhez ne csatlakoztasson több eszközt, mivel az adapter túlterhelése túlmelegedést vagy tüzet okozhat. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozó megfelelően van csatlakoztatva a konnektorhoz. Ha a terméket falra vagy mennyezetre szereli, szilárdan rögzítse azt. Ha az eszköz körül füstöt, szokatlan szagot, vagy zajt észlel, azonnal kapcsolja le az áramforrást, húzza ki a tápkábelt, és lépjen kapcsolatba a szervizzel. Intések A kamera használata előtt ellenőrizze, hogy a tápfeszültség megfelelő. Ne ejtse le a kamerát, és ne tegye ki erős ütközéseknek. Kézzel ne érjen az érzékelő modulokhoz. Ha meg kell tisztítani az érzékelőket, használjon kevés etanollal megnedvesített, tiszta rongyot, és óvatosan törölje át őket. Ha a kamerát hosszabb ideig nem használja, helyezze a lencsére a védőkupakot, hogy megvédje az érzékelőt a portól. 6
Ne irányítsa a kamerát a nap, vagy erős fényforrások felé. Az erős fényforrások elmosódott képet vagy fénykoszorút eredményezhetnek (amely nem tekinthető hibának), illetve csökkenthetik az érzékelő élettartamát. A lézersugarak kiégethetik az érzékelőt, ezért ha a megfigyelt területen lézerberendezések működnek, győződjön meg róla, hogy az érzékelő felületét nem éri lézersugár. Ne helyezze a kamerát szélsőségesen hideg vagy meleg (a megengedett üzemi hőmérséklet -30 C ~ +60 C, illetve a H jelölésű modellek esetében -40 C ~ +60 C), poros vagy nedves környezetbe, és ne tegye ki erős elektromágneses sugárzásnak. A hőfelhalmozódás elkerülése érdekében jól szellőző környezetben működtesse a kamerát. A kamera használat közben nedvességtől távol tartandó. A kamera az eredeti, vagy azzal azonos csomagolásban szállítandó. Rendszeres alkatrészcsere: a berendezés bizonyos alkatrészeit (pl. elektrolitos kondenzátor) átlag élettartamuknak megfelelően rendszeresen cserélni kell. Az átlag élettartam az üzemi környezettől és a felhasználás módjától függően változó lehet, ezért javasoljuk, rendszeresen ellenőrizze a készüléket. További részletekért lépjen kapcsolatba a kereskedővel. Az akkumulátor nem rendeltetésszerű használata vagy nem megfelelő cseréje robbanáshoz vezethet. Az akkumulátort kizárólag azonos, vagy azonos tulajdonságokkal rendelkező modellel cserélje ki. A használat akkumulátorokat a gyártó előírásainak megfelelően selejtezze le. 7
Ha a termék nem működik megfelelően, lépjen kapcsolatba a kereskedővel, vagy a legközelebbi szervizközponttal. Soha ne kísérelje meg szétszerelni a kamerát. (Az engedély nélküli javítási vagy karbantartási kísérletek okozta károkért semmilyen felelősséget nem vállalunk.) 8
Tartalomjegyzék 1 A kamera külső megjelenése... 10 1.1 I típusú kamera Camera... 10 1.2 II típusú kamera... 12 2 Beszerelés... 15 2.1 A mikro SD kártya behelyezése... 16 2.2 I típusú kamera rögzítése... 19 2.2.1 Fali rögzítés... 19 2.2.2 Függő keretes rögzítés... 21 2.3 II típusú kamera rögzítése... 23 2.3.1 Közvetlen rögzítés... 23 2.3.2 Rögzítés csatlakozódobozzal... 27 2.3.3 Rögzítés elosztó dobozzal... 28 2.4 Közelítés és fókuszbeállítása... 30 2.5 A hálózati kábel vízzáró tartozékának felszerelése (Opcionális). 31 3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül... 34 3.1 Huzalozás... 34 3.2 A kamera aktiválása... 35 3.2.1 Aktiválás böngészőn keresztül... 35 3.2.2 Aktiválás az SADP szoftverrel... 36 3.3 Az IP cím módosítása... 38 4 Hozzáférés böngészőn keresztül... 40 0503001050921 9
1 A kamera külső megjelenése 1.1 I típusú kamera Camera Alább láthatja az I típusú kamera alkatrészeinek áttekintését. 1 5 4 6 10 11 8 13 12 2 3 7 9 1-1. ábra Az I típusú kamera áttekintése 1-1. táblázat Leírás Sz. Leírás 1 Árnyékoló 2 Elülső borítás 10
Sz. Leírás 3 Közelítés és fókusz szabályozókarok 4 IR LED 5 Lencse 6 Air Vent 7 Videó kimeneti csatlakozója 8 Visszaállítás gomb 9 Mikro SD kártyanyílás 10 Audio kábel 11 Riasztás kábele 12 Tápkábel 13 Hálózati kábel Tartsa nyomva a VISSZAÁLLÍTÁS gombot körülbelül 10 másodpercig, miközben a kamera bekapcsol vagy újraindul a gyári beállítások visszaállításához, beleértve a felhasználónevet, jelszót, IP-címet, port számot, stb. 11
1.2 II típusú kamera Alább láthatja a hálózati csőkamera alkatrészeinek áttekintését. 1 8 11 12 6 5 4 9 13 14 2 3 7 10 15 1-2. ábra A II típusú kamera áttekintése 12
1-2. táblázat Leírás Sz. Leírás 1 Árnyékoló 2 Elülső borítás 3 Közelítés és fókusz szabályozókarok 4 IR LED 5 Lencse 6 Air Vent 7 Videó kimeneti csatlakozója 8 Beépített keret 9 Visszaállítás gomb 10 Mikro SD kártyanyílás 11 Audio kábel 12 Riasztás kábele 13 Tápkábel 14 Hálózati kábel 15 Földelés 13
Tartsa nyomva a VISSZAÁLLÍTÁS gombot körülbelül 10 másodpercig, miközben a kamera bekapcsol vagy újraindul a gyári beállítások visszaállításához, beleértve a felhasználónevet, jelszót, IP-címet, port számot, stb. 14
2 Beszerelés Mielőtt hozzákezdene: Hálózati csőkamera Gyorsindítási útmutató Győződjön meg róla, hogy a csomagolás sértetlen, és valamennyi alkatrészt tartalmaz. A kamera szabvány tápegysége 12V DC vagy 24V AC típusú, ellenőrizze, hogy az áramforrás megfelel ezeknek a követelményeknek. A beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy minden alkatrész le van választva az áramforrásról. Az üzemi környezetről szóló adatokat a termékek műszaki adatai között találja. Győződjön meg róla, hogy a fal képes megtartani a kamera és a keret össztömegének legalább négyszeresét. Az infravörös funkcióval rendelkező kamerák esetén az infravörös tükröződés megelőzése érdekében tartsa be a következő óvintézkedéseket: A kupolára lerakódott por vagy zsír infravörös tükröződést okozhat. Kérjük, ne távolítsa el a kupola védőfóliáját a szerelési művelet befejezése előtt. Ha por vagy zsírréteg van a kupola burkolatán, egy izopropil alkohollal megnedvesített, tiszta és puha ronggyal törölje át. Győződjön meg róla, hogy a kamera közelében nem találhatók tükröző felületek. A kamera infravörös fénye visszaverődhet a lencsébe, és tükröződést okozhat. 15
A lencse körül található habszivacs gyűrűnek szorosan kell illeszkednie a kupola belső felületéhez, hogy elválassza a lencsét az infravörös LED-ektől. Rögzítse a kupolát a kameratesthez úgy, hogy a habszivacs gyűrű és a kupola résmentesen illeszkedjenek. 2.1 A mikro SD kártya behelyezése Ezek a kamera modellek támogatják a mikro-sd kártya használatát. A kártya behelyezésének művelete nagyon hasonló az egyes modelleknél; ebben a fejezetben a I típust vesszük alapul. Lépések: 1. A zárócsavar meglazításához forgassa el azt az óramutató járásával ellentétes irányban. Csúsztassa el az árnyékolót a nyíl által jelzett irányba. Lock Screw 2-1. ábra Lazítsa meg a zárócsavart 16
2. Távolítsa el az árnyékolót. 2-2. ábra Távolítsa el az árnyékolót 3. Távolítsa el az elülső borítást az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva. 4. Helyezze be a kártyát a mikro SD kártya nyílásba. 2-3. ábra A mikro SD kártya behelyezése 17
5. Az óramutató járásával egyező irányba forgatva szerelje vissza a fedelet, majd az árnyékolót. 6. Az árnyékoló rögzítéséhez forgassa a zárócsavart az óramutató járásával megegyező irányba. Rotating Label 2-4. ábra Az elülső borítás rögzítése A kamera vízhatlanságának biztosításához forgassa egy vonalba a kamera elülső fedelén található jelölést a kameratesten található jelöléssel. 18
2.2 I típusú kamera rögzítése 2.2.1 Fali rögzítés A csomag nem tartalmazza a fali rögzítőkeretet. A fali rögzítőkeret külön kapható. Lépések: 1. Szerelje fel a falra a rögzítőkeretet a mellékelt csavarok segítségével. Pedestal 2-5. ábra A fali rögzítőkeret felszerelése Ha a kamerát beton falhoz rögzíti, először helyezze be a hosszabbító csavarokat. Ha fából készült falhoz rögzíti a kamerát, használja a menetvágó csavarokat. 2. Illessze a kamerát a keret talapzatához, majd rögzítse a mellékelt csavarokkal. 19
2-6. ábra Szerelje a kamerát a keretre 3. A kamera látószögének beállítása: 1). A látószög beállításához lazítsa meg a látószög állítócsavart [0 -tól 360 -ig]. Húzza meg a csavart. 2). A dőlésszög beállításához lazítsa meg a döntő állítócsavart [0 -tól 90 -ig]. Húzza meg a csavart. 0 to 360 Pan Adjusting Screw 0 to 90 Tilt Adjusting Screw 2-7. ábra A látószög beállítása 20
4. Állítsa be a közelítést és a fókuszt (lásd a 2.4 fejezetet). 5. (Opcionális) Szerelje fel a hálózati csatlakozó vízálló védőborítását. A részletes szerelési utasításokat lásd a 2.5 fejezetben. 2.2.2 Függő keretes rögzítés A csomag nem tartalmazza a függő rögzítőkeretet. A fali rögzítőkeret külön kapható. Lépések: 1. A mellékelt csavarok segítségével rögzítse a mennyezethez a függő keretet. Ceiling Adjusting Knob Pendant Bracket Notch Nut 2-8. ábra A függő keret rögzítése 2. Lazítsa meg az árnyékoló zárócsavarját, és távolítsa el azt. 21
3. A zárócsavar nyílásán keresztül csavarozza a kamerát a függő keretre. A kamera rögzítéséhez húzza meg az anyát. Nut 2-9. ábra A kamera rögzítése 4. Állítsa be a látószöget a 2-10. ábra fejezetben leírt utasítások szerint. 1). Lazítsa meg a szabályozó tárcsát. 2). Csavarja el a tárcsát a megfigyelt területtől függően. A nagyobb szögtartomány eléréséhez állítsa a tárcsát a megfigyelt iránnyal átellenes helyzetbe, ha a kamera lefelé néz, illetve a megfigyelt iránnyal szemben, ha a kamera felfelé néz. 3). Állítsa be a látószöget 0 és 360 között. 4). Állítsa be a dőlésszöget 0 és 90 között. 5). Húzza meg a szabályozó tárcsát. 22
Adjusting Knob 0 to 360 Nut 0 to 90 2-10. ábra A látószög beállítása 5. Állítsa be a közelítést és a fókuszt (lásd a 2.4 fejezetet). 6. (Opcionális) Szerelje fel a hálózati csatlakozó vízálló védőborítását. A részletes szerelési utasításokat lásd a 2.5 fejezetben. 2.3 II típusú kamera rögzítése Ez a kamera beépített kerettel van felszerelve. Rögzíthető közvetlenül a falra vagy a mennyezetre, illetve csatlakozó- vagy elosztó dobozhoz. 2.3.1 Közvetlen rögzítés Lépések: 1. Erősítse a kamera tervezett helyére a falon vagy mennyezeten a (mellékelt) fúrási sablont. 23
2. Fúrja ki a csavarok lyukait a falon vagy mennyezeten, a fúrósablonnak megfelelően. 2 Ceiling Mounting 1 1 2 2 1:Screw Hole for 2:Screw Hole for Bracket Mounting Base 1 1 2 2-11. ábra Csavarlyukak kifúrása a falon 3. Fúrjon egy kábellyukat a sablonnak megfelelően, ha a falban vagy a mennyezetben kell elvezetnie a kábelt. Ha a kábeleket a mennyezet vagy fal felületén tervezi elvezetni, ezt a lépést kihagyhatja. 4. Vezesse el a kamera kábeleit. 5. Rögzítse a mennyezethez vagy a falhoz a kamerát a hosszabbító csavarok segítségével. 24
Drill Template Drill Template 2-12. ábra A kamera rögzítése 6. A kamera látószögének beállítása: A 3 tengelyes (látószög/dőlésszög/forgatás) állíthatóság segítségével könnyen beállíthatja a kamera látószögét. A kamera látószögének beállításához kövesse az alábbi utasításokat. Látószög beállítása Lépések: 1. Lazítsa meg az 1-es zárócsavart. 25
2. Állítsa be a kamera látószögét. A látószög 0 és 360 fok között állítható. 3. Húzza meg az 1-es zárócsavart. Dőlésszög beállítása Lépések: 1. Lazítsa meg a 2-es zárócsavart. 2. Állítsa be a kamera dőlésszögét. A dőlésszög 0 és 100 fok között állítható. 3. Húzza meg a 2-es zárócsavart. Forgatás beállítása Lépések: 1. Lazítsa meg a 3-as zárócsavart. 2. Forgassa el a kamerát a kép azimut szögének beállításához. A látószög 0 és 360 fok között állítható. 3. Húzza meg a 3-as zárócsavart. Panning 0 to 360 1 Rotation 2 1 Lock Screw 1 2 Lock Screw 2 3 0 to 360 3 Lock Screw 3 0 to 100 Tilting 2-13. ábra Látószög beállítása 26
7. Állítsa be a közelítést és a fókuszt. Részletesebb információért olvassa el a 2.4 fejezetet. 8. (Opcionális) Szerelje fel a hálózati csatlakozó vízálló védőborítását. A részletes szerelési utasításokat lásd a 2.5 fejezetben. 2.3.2 Rögzítés csatlakozódobozzal Mielőtt hozzákezdene: A csomag nem tartalmazza a csatlakozódobozt. Ehhez a rögzítési módhoz külön meg kell vásárolnia a csatlakozódobozt. Lépések: 1. Erősítse a kamera tervezett helyére a falon a (mellékelt) fúrási sablont. 2. Fúrja ki a lyukakat a falon a fúrósablonnak megfelelően. Lásd 2-11. ábra. 3. Fúrjon egy kábellyukat a sablonnak megfelelően, ha a falban (vagy a mennyezetben) kell elvezetnie a kábelt. Ha a kábeleket a fal (vagy mennyezet) felületén tervezi elvezetni, ezt a lépést kihagyhatja. 4. Rögzítse a falhoz (vagy mennyezethez) a csatlakozódobozt a hosszabbító csavarok segítségével. 5. A biztonsági zsinór segítségével rögzítse a kamerát a csatlakozódobozhoz. 6. (Opcionális) Szerelje fel a hálózati csatlakozó vízálló védőborítását. Lásd a 2.5 fejezetet. 7. Vezesse el a kamera kábeleit. 27
8. Csatlakoztassa a kamera kábeleit, és ellenőrizze, hogy a kamera képe megjelenik a próbamonitoron. Ha a kép nem jelenik meg, a következő lépés elvégzése előtt ellenőrizze az áramellátást és a hálózati kapcsolatot. 9. A csavarok segítségével rögzítse a kamerát a csatlakozódobozhoz. 10. A kamera látószögének beállítása: Lásd a 2.3.1 fejezet 6. lépését. 11. Állítsa be a közelítést és a fókuszt. Lásd a 2.4. fejezetet Junction Box Safety Rope 2-14. ábra Rögzítés csatlakozódobozzal 2.3.3 Rögzítés elosztó dobozzal Mielőtt hozzákezdene: A csomag nem tartalmazza az elosztó dobozt. Ehhez a rögzítési módhoz külön meg kell vásárolnia a csatlakozódobozt. 28
Lépések: Gang Box Camera Attachment 2-15. ábra Rögzítés elosztó dobozzal 1. A csavarok segítségével rögzítse a kamerát az elosztó dobozhoz. 2. (Opcionális) Szerelje fel a hálózati csatlakozó vízálló védőborítását. Lásd a 2.5 fejezetet. 3. Vezesse el a kamera kábeleit. 4. Csatlakoztassa a kamera kábeleit, és ellenőrizze, hogy a kamera képe megjelenik a próbamonitoron. Ha a kép nem jelenik meg, a következő lépés elvégzése előtt ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat. 5. A csavarok segítségével rögzítse a kamerát a tartozékhoz. 6. Állítsa be a látószöget. Lásd a 2.3.1 fejezet 6. lépését. 7. Állítsa be a közelítést és a fókuszt. Lásd a 2.4 fejezetet. 29
2.4 Közelítés és fókuszbeállítása Cél: A közelítés és fókusz értékeket a szabályozókarok segítségével állíthatja be. A kamera közelítési és fókusz értékének beállításához kövesse az alábbi utasításokat. A beállítást a II kamera példáján keresztül mutatjuk be. Lépések: 1. Távolítsa el az árnyékolót és az elülső fedelet a közelítés és fókusz szabályozókarok eléréséhez. 2. Ellenőrizze a kamera képét a monitoron. 3. Lazítsa meg a közelítő szabályozókart, és mozgassa a T (Tele) és W (Széles) jelölések között a kívánt látószög beállításához. 4. Rögzítse a közelítő szabályozókart. 5. Lazítsa meg a fókusz szabályozókart, és mozgassa az F (Távoli) és N (Közeli) jelölések között a kívánt fókusz beállításához. 6. Rögzítse a fókusz szabályozókart. 7. Szerelje vissza a fedelet, majd az árnyékolót a kamerára. Zoom/Focus Lever 2-16. ábra Közelítés és fókusz beállítása. 30
Ha a kamera rögzített lencsével van felszerelve, nem kell beállítania a közelítés és fókusz értékét. 2.5 A hálózati kábel vízzáró tartozékának felszerelése (Opcionális) Cél: Ha a kamerát kültéren helyezi el, a készülék rögzítése után szerelje fel a hálózati kábel vízzáró tartozékát. 1 2 3 4 5 6 7 2-17. ábra A vízzáró tartozék alkotóelemei 2-1. táblázat Alkotóelemek Sz. Alkotóelemek 1 A kamera hálózati csatlakozó aljzata 2 O-típusú gyűrű 3 Hálózati csatlakozó 4 Vízálló zárósapka 31
Sz. Alkotóelemek 5 Vízálló gumitömítés 6 Záróanya 7 A routerből/kapcsolóból kilépő hálózati kábel Align the snap and notch. i. Insert 5 into 4. ii. Secure 6 with 4. Camera Switch/Router 2-18. ábra A vízzáró tartozék felszerelése 32
Lépések: Hálózati csőkamera Gyorsindítási útmutató 1) A csatlakozó nélkül vezesse át a hálózati kábelt 7 a záróanyán 6, a vízálló gumitömítésen 5 (a vízálló gumitömítés betétjének a zárósapka felé kekk néznie), és a vízálló zárósapkán, 4 ebben a sorrendben. 2) Erősítsen egy RJ-45 típusú hálózati csatlakozót 3 a kábel végére, ügyelve a vezetékek helyes bekötésére. 3) Helyezze az O-típusú gyűrűt 2 a kamera hálózati csatlakozóaljzatának végére 1. 4) Dugja be a hálózati csatlakozót 3 a kamera hálózati aljzatába 1. 5) Helyezze be a vízálló gumitömítést 5 a vízálló zárósapkába 4, majd rögzítse a záróanyát 6 a zárósapka segítségével 4. 6) Illessze a vízálló zárósapka rögzítőkapcsát 4 a kamera hálózatialjzatán található bevágáshoz 1, majd a művelet befejezéséhez rögzítse avízálló zárósapkát 4 a kamera hálózati aljzatához 1. 33
3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül Megjegyzés: A kezelő tudomásul veszi, hogy a kamera internetes vezérlése hálózati biztonsági kockázatokkal járhat. A hálózaton keresztül érkező támadások, illetve az információk kiszivárgásának elkerülése érdekében gondoskodjon a hálózat megfelelő védelméről. Ha a termék nem működik megfelelően, lépjen kapcsolatba a kereskedővel, vagy a legközelebbi szervizközponttal. 3.1 Huzalozás A kamerát az alábbi ábráknak megfelelően csatlakoztassa a hálózatra: or Network Camera 半 球 Network Cable 3-1. ábra Közvetlen csatlakoztatás Computer Network Cable or 网 络 交 换 机 Network Cable or Network Camera 半 球 Computer 3-2. ábra Csatlakoztatás routeren vagy kapcsolón keresztül 34
3.2 A kamera aktiválása A kamera használata előtt az első aktiváláskor létre kell hoznia egy erős jelszót. A kamera aktiválható böngészőn, SADP szoftveren, illetve a szoftver kliensen keresztül. A kamera aktiválását az SADP szoftveren illetve a böngészőn keresztül történő aktiválás példáján mutatjuk be. A szoftver klienssel való aktiváláshoz lásd a hálózati kamera használati utasítását. 3.2.1 Aktiválás böngészőn keresztül Lépések: 1. Kapcsolja be a kamerát, és csatlakoztassa a hálózathoz. 2. Adja meg a kamera IP címét a böngésző címsorában, majd a kezelőfelület megnyitásához nyomja meg az Enter gombot. Megjegyzések: A kamera alapértelmezett IP címe 192.168.1.64. Ahhoz, hogy a kamera az alapértelmezés szerint engedélyezze a DHCP protokollt, az SADP szoftveren keresztül kell aktiválnia a kamerát, majd ki kell keresnie az IP címet. 3-3. ábra Kezelőfelület (Web) 35
3. Hozzon létre egy jelszót, és írja be azt a jelszó mezőbe. ERŐS JELSZÓ JAVASOLT Fokozottan javasoljuk, hogy egy ön által választott erős jelszót adjon meg (amely legalább 8 karakteres és kis- és nagybetűket, számokat és speciális szimbólumokat tartalmaz), ezzel növelve a termék biztonságos használatát. Javasoljuk, hogy rendszeresen változtassa meg a jelszót, különösen fokozott biztonságot igénylő rendszerek esetén; a jelszó havi vagy heti módosításával hatékonyabban védi a terméket az illetéktelen hozzáféréstől. 4. Hagyja jóvá a jelszót. 5. Kattintson az OK gombra a jelszó mentéséhez és az élő kamerakép megnyitásához. 3.2.2 Aktiválás az SADP szoftverrel Az SADP szoftver az online eszköz észlelését, a kamera aktiválását, és a jelszó beállítását teszi lehetővé. Az SADP szoftvert a mellékelt lemezről, vagy a hivatalos weboldalról telepítheti. Kövesse a kamera aktiválásának lépéseit, a két másik aktiválási módot lásd a hálózati kamera használati utasításában. Lépések: 1. Futtassa az SADP szoftvert az online eszközök kereséséhez. 2. Ellenőrizze a talált eszközök állapotát a listán, és válassza ki az inaktív eszközt. 36
Megjegyzés: 3-4. ábra SADP kezelőfelület Az SADP szoftver több kamerát is képes egyidejűleg aktiválni. Részletekért lásd az SADP szoftver felhasználói kézikönyvét. 3. Hozzon létre egy jelszót, és írja be azt a jelszó mezőbe, majd erősítse meg. ERŐS JELSZÓ JAVASOLT Fokozottan javasoljuk, hogy egy ön által választott erős jelszót adjon meg (amely legalább 8 karakteres és kis- és nagybetűket, számokat és speciális szimbólumokat tartalmaz), ezzel növelve a termék biztonságos használatát. Javasoljuk, hogy rendszeresen változtassa meg a jelszót, különösen fokozott biztonságot igénylő rendszerek esetén; a jelszó havi vagy heti módosításával hatékonyabban védi a terméket az illetéktelen hozzáféréstől. 37
4. Kattintson az OK gombra a jelszó mentéséhez. A sikeres aktiválást a felugró ablakban ellenőrizheti. Ha az aktiválás sikertelen, kérjük, ellenőrizze, hogy a jelszó megfelel a követelményeknek, majd próbálkozzon újra. 3.3 Az IP cím módosítása Cél: A kamera eléréséhez és konfigurálásához a LAN (Local Area Network) hálózaton keresztül a vezérlő számítógéppel azonos alhálózathoz kell csatlakoztatni a kamerát. Ezután telepítse az SADP szoftvert vagy a szoftver klienst a hálózati kamera IP címének módosításához. Az IP cím módosítását az SADP szoftver példáján mutatjuk be. Lépések: 1. Futtassa az SADP szoftvert. 2. Válasszon ki egy aktív eszközt. Megjegyzés: Az inaktív kamerák aktiválásával kapcsolatos utasításokat lásd a 3.2 fejezetben. 3. Módosítsa az eszköz IP címét manuálisan, vagy a DHCP protokoll engedélyezésével a számítógéppel azonos alhálózatra. 38
3-5. ábra Az IP cím módosítása 4. A módosított IP cím mentéséhez adja meg a jelszót. Az SADP támogatja az IP-címek kötegelt módosítását, a részletekért olvassa el az SADP kézikönyvet. 39
4 Hozzáférés böngészőn keresztül Rendszerkövetelmények: Operációs rendszer: Microsoft Windows XP SP1 vagy újabb CPU: 2,0 GHz vagy gyorsabb RAM: 1G vagy több Kijelző: 1024 768 vagy magasabb felbontás Böngésző: Internet Explorer 8.0 vagy újabb, Apple Safari 5.0.2 vagy újabb, Mozilla Firefox 5.0 vagy újabb, illetve Google Chrome 18 vagy újabb Lépések: 1. Nyissa meg a böngészőt. 2. A böngésző címsorában adja meg a hálózati kamera IP címét, majd nyomja meg az Enter gombot a bejelentkezési felület megnyitásához. Megjegyzés: Az alapértelmezett IP cím 192.168.1.64. Ha a kamera nincs aktiválva, aktiválja azt a 3.2 fejezetnek megfelelően. 3. Írja be a felhasználónevet és a jelszót. Az eszköz felhasználói fiókjait és felhasználói/kezelői engedélyeit a rendszergazdának kell beállítania. Törölje a szükségtelenné vált felhasználói/kezelői fiókokat és engedélyeket. 40
Megjegyzés: Hálózati csőkamera Gyorsindítási útmutató Az eszköz IP-címe zárolásra kerül, ha az admin felhasználó 7 alkalommal sikertelenül adta meg jelszavát (5 kísérlet a felhasználó/kezelő számára). 4. Kattintson a Bejelentkezés gombra. 4-1. ábra Bejelentkezési felület 5. Az élő kép megjelenítése és a kamera kezelése előtt telepítse a megfelelő beépülő modult. A beépülő modul telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a beépülő modul telepítésének befejezéséhez be kell zárnia a böngészőt. 4-2. ábra A beépülő modul letöltése 41
6. A telepítés végén nyissa meg ismét a böngészőt, és ismételje meg a 2-4. lépéseket a bejelentkezéshez. Megjegyzés: A további konfigurációról szóló utasításokat lásd a hálózati kamera használati utasításában. 42
0