Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@@@A túlhevült akkumulátorok felrobbanhatnak. Ne törje össze vagy szúrja ki az akkumulátorokat. Ne tegye ki az akkumulátort akkora küls nyomásnak, amely belül rövidzárt és túlhevülést okozhat. Kapcsolja ki a telefont robbanásveszélyes környezetben Üzemanyagtölt állomáson (benzinkútnál), illetve üzemanyagok és vegyszerek közelében ne használja a telefont. Kapcsolja ki akkor is a mobiltelefont, ha erre táblák vagy utasítások figyelmeztetik. A mobiltelefon robbanást vagy tüzet okozhat üzemanyag- vagy vegyszertárolók, illetve átrakók közelében vagy robbantási területeken. Ne tároljon, és ne szállítson a mobiltelefonnal vagy annak alkatrészeivel, illetve tartozékaival egy helyen gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat. Mobiltelefon Használati útmutató Gondoskodjon arról, hogy kisgyermekek vagy háziállatok ne férhessenek a telefonhoz. A lenyelt kisméret alkatrészek fulladást vagy súlyos sérülést okozhatnak. Óvja a hallását A nagy hangervel hallgatott fejhallgató károsíthatja hallását. Csak a beszélgetés vagy zene hallgatásához szükséges hangert állítsa be. Kerülje el a folyamatosan ismétld mozdulatok okozta sérüléseket Szöveges üzenetek küldésekor vagy játék során lazán tartsa a telefont, finoman nyomja le a gombokat és használja a kevesebb gombnyomást elsegít funkciókat (például sablonokat vagy prediktív szövegbeviteli üzemmódot), és tartson gyakran szünetet. Kell gondossággal végezze a mobiltelefon és a mobiltelefon alkatrészeinek telepítését Az ebben az útmutatóban szerepl egyes megjegyzések nem minden esetben érvényesek a telefonra, mert eltérhetnek a telefonon telepített szoftvertl vagy a szolgáltató beállításaitól függen. Bluetooth QD-azonosító: B014856 www.samsungmobile. com Printed in Korea Code No.: GH68-22004A Hungarian. 02/2009. Rev. 1. 0 Kerülje a szívritmus-szabályzókkal való interferenciát Az esetleges interferencia elkerülése érdekében a szívritmus-szabályzó készülékek gyártói és a Wireless Technology Research kutatócsoport azt javasolják, hogy a mobiltelefon és a szívritmus-szabályzó között legalább 15 cm (6 hüvelyk) távolság legyen. Ha azt gyanítja, hogy a szívritmus-szabályzó vagy más orvosi készülék interferál a telefonnal, kapcsolja ki a telefont azonnal, és kérjen tanácsot a szívritmusszabályzó vagy más orvosi készülék gyártójától. Gondoskodjon arról, hogy a mobiltelefon és a hozzá tartozó alkatrészek biztonságosan legyenek rögzítve a jármben. Ne tegye a telefont vagy tartozékait a légzsák hatókörébe. A légzsák gyors felfúvódásakor a nem megfelelen felszerelt vezeték nélküli készülék súlyos sérülést okozhat. Biztonsági elírások Az úton els a biztonság Kerülje a telefon vezetés közbeni használatát, és tartsa be az erre vonatkozó korlátozó rendelkezéseket. A biztonság növelése érdekében lehetség szerint használja a kihangosító készüléket. Repülgépen kapcsolja ki a telefont, vagy tiltsa le a vezeték nélküli funkciókat A telefon interferálhat a repülgép berendezéseivel. Kövesse a légi közlekedési rendelkezéseket, és a repülgép személyzetének kérésére kapcsolja ki a mobiltelefont, vagy váltson a vezeték nélküli funkciókat letiltó üzemmódra. Ügyeljen a telefon gondos és helyes kezelésére Óvja a telefont a nedvességtl a folyadékok súlyos károsodást okozhatnak. Ne használja a telefont nedves kézzel. A telefon víz okozta károsodása a gyártói garancia megsznését vonhatja maga után. Ne tárolja és ne használja a telefont poros, piszkos helyeken, mert a mozgó alkatrészek károsodhatnak. A telefon bonyolult elektronikus eszköz a komoly károsodás elkerülése érdekében védje az ütésektl és a durva kezeléstl. Ne fesse be a telefont, mert a festékben megszorulhatnak a mozgó alkatrészek, ami akadályozhatja a helyes mködést. Gyermekek vagy állatok szemének közelében kerülje a telefon vakujának vagy mobil fényének használatát. Mágneses tér hatására a telefon és a memóriakártyák megsérülhetnek. Ne használjon mágneszáras tokokat vagy tartozékokat, és ne tegye ki a mobiltelefont tartósan mágneses tér hatásának. Fontos használati információk Normál helyzetben használja telefonját Ne érjen a telefon bels antennájához. Bels antenna Óvja a sérüléstl az akkumulátorokat és a töltket Ne tegye ki az akkumulátorokat nagy hidegnek vagy nagy melegnek (0 C/32 F alatti vagy 45 C/113 F feletti hmérsékletnek). A szélsséges hmérsékleti viszonyok csökkenthetik az akkumulátor tölthetségét és élettartamát.
Ne érintse az akkumulátorokat fémtárgyakhoz, mert ilyenkor a + és a - pólusok elektromosan érintkezhetnek, ami az akkumulátor átmeneti vagy végleges károsodását okozhatja. Soha ne használjon sérült töltt vagy akkumulátort. Kövesse a biztonsági figyelmeztetéseket és rendelkezéseket Tartsa be a mobiltelefon használatát bizonyos területeken korlátozó rendelkezéseket. Kizárólag hivatalos Samsung tartozékokat használjon Inkompatibilis tartozékok használata károsíthatja a mobiltelefont és sérülést okozhat. A telefon javítását kizárólag szakember végezheti Ha nem szakemberre bízza a mobiltelefon javítását, az károsodhat, és a garancia is megsznhet. Egészségügyi berendezések közelében kapcsolja ki a mobiltelefont A mobiltelefon interferálhat a kórházakban vagy más egészségügyi létesítményekben lév orvosi készülékekkel. Kövesse a rendelkezéseket, kifüggesztett figyelmeztetéseket és az orvosi személyzet utasításait. Kerülje a más elektronikus eszközzel való interferenciát A telefon elektromágneses (RF) jeleket bocsát ki, amely interferálhat más árnyékolás nélküli, vagy nem megfelelen árnyékolt elektronikus készülék (például szívritmus-szabályzó, hallókészülék, orvosi készülék vagy egyéb, otthon vagy jármben használt elektronikus készülék) jeleivel. Ha ilyen problémát tapasztal, kérjen tanácsot az elektronikus készülékek gyártójától. Hosszabbítsa meg az akkumulátorok és a tölt élettartamát Ne töltse egy hétnél hosszabb ideig az akkumulátorokat, mert a túltöltés csökkentheti az akkumulátorok élettartamát. A használaton kívüli akkumulátor idvel kisül, ezért használat eltt fel kell tölteni. Húzza ki a használaton kívüli csatlakozót a konnektorból. Az akkumulátorokat csak rendeltetésüknek megfelelen használja. Gondosan kezelje a SIM- és memóriakártyákat A mobiltelefon adatátvitele vagy információ-elérése közben ne távolítsa el a kártyát, mert adatvesztést és/ vagy mobiltelefon-, illetve kártyakárosodást okozhat. Óvja a kártyákat az ers ütésektl, sztatikus elektromosságtól és más eszközöktl származó elektromos zajtól. A gyakori írás és törlés rövidíti a memóriakártyák élettartamát. Ne érintse ujjal vagy fémtárggyal az aranyozott érintkezket vagy kivezetéseket. Ha szükséges, puha ruhával tisztítsa meg a kártyát. SAR-érték valószínleg ennél alacsonyabb, mivel a készüléknek csak a legközelebbi bázisállomásra történ jelátvitelhez szükséges RF energiát kell kisugároznia. Mivel a telefon automatikusan a lehet legkevesebb energiát bocsátja ki, az átlagos RF energiaterhelés csökken. A kézikönyv utolsó oldalán olvasható Megfelelségi Nyilatkozat azt jelzi, hogy a telefon megfelel az R&TTE (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment) direktívának. A SARértékrl és a kapcsolódó EU szabvutazás eltt tervezze meg, hogyan léphet kapcsolatba a segélynyújtó szolgáltatások munkatársaival. A termék helyes ártalmatlanítása (Kiselejtezett villamos és elektronikus berendezések, WEEE) (Az Európai Unióban és más külön gyjtrendszerrel rendelkez európai országokban alkalmazandó.) Ez a terméken vagy a leírásain található jelzés azt jelenti, hogy élettartama végén nem ártalmatlanítható más háztartási hulladékkal együtt. Az ellenrizetlen hulladékártalmatlanítás környezetre vagy az emberek egészségére veszélyes hatásának csökkentése érdekében különítse el a többi hulladéktól, és az anyagi erforrások fenntartható felhasználását elsegítend, hasznosítsa újra. A háztartások vagy a terméket értékesít kiskereskedtl vagy a helyhatósági hivataloktól tudhatják meg, hogy hol és hogyan helyezhetik el újrahasznosítás céljából környezetvédelmi szempontból biztonságosan a terméket. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a szállítóval, (az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illetleg normatív dokumentumok pontos megjelölése). Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint, hogy] a fent megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv összes lényeges elírásának. Az 1999/5/EK irányelv 10. cikkében említett és [IV] mellékletében részletezett megfelelségértékelési eljárás az alábbi bejelentett szervezet(ek) részvételével zajlott: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Azonosító jel: 0168 A termék CE megfelelségi jelöléssel van ellátva.
E nyilatkozatot megalapozó mszaki dokumentáció megrzési helye, címe: Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK SAR-információk A telefon megfelel az Európai Unió (EU) azon szabványainak, amely a rádió- és távközlési berendezések által kibocsátott, az emberi szervezetet ér rádiófrekvenciás (RF) energia mértékét korlátozza. Ezek a szabványok megakadályozzák a 2,0 W/kg emberi szövetre megadott határértéknél (a fajlagos energiaelnyelési értéknél, SAR) magasabb kibocsátású készülékek forgalomba hozatalát. A tesztelés során mért legmagasabb SAR-érték e modellnél 0,951 W/kg volt. A normál használat során mérhet tényleges Budapest, 2008.12.29. A nyilatkozattétel helye és kelte D.H. Lee / Manager A képviseletre jogosult személy(ek) neve, beosztása Cégszer aláírás A telefon megjelenése Navigáló gombok Készenléti állapotban alapértelmezett menük (fel/le), vagy a felhasználó által definiált menük (bal/jobb) elérése; Menü üzemmódban a menüpontok végiggörgetése A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 1 Hangposta gyorshívó-gomb Készenléti állapotban (hosszan nyomva) a hangpostafiók elérése 5 A telefon a következ állapotikonokat jelenítheti meg a kijelz fels részén: Ikon Leírás Térer Ikon Leírás Város zóna szolgáltatási területen Bluetooth aktiválva Új szöveges üzenet (SMS) Új multimédia üzenet (MMS) Új e-mail üzenet Új hangpostaüzenet Zenelejátszás zajlik Az FM-rádió be van kapcsolva Normál profil aktiválva Néma profil aktiválva Az akkumulátor töltöttségi szintje 1. Távolítsa el az akkumulátorfedelet, és helyezze be a SIM-kártyát. 1 2 3 4 5 6 Web/Megersítésgomb Készenléti állapotban a webböngész indítása; Menü üzemmódban a kijelölt menübeállítás kiválasztása, vagy bevitel megersítése 2 Programgombok A kijelz alján látható mvelet végrehajtása 6 Csatlakozott a GPRShálózathoz Csatlakozott az EDGEhálózathoz Folyamatban lév hívás Feltétel nélküli hívásátirányítás bekapcsolva Roaming (a normál szolgáltatási területen kívül) A Segélykér üzenet szolgáltatás be van kapcsolva Memóriakártya van behelyezve Hangjelzés bekapcsolva Otthon zóna szolgáltatási területen Akkumulátorfedél SIM-kártya 2. Helyezze be az akkumulátort, majd tegye vissza az akkumulátorfedelet. 7 8 9 Hangergomb Készenléti állapotban a billentyzet hangerejének beállítása; segélykér üzenet küldése Segélykér üzenet aktiválása és küldése 3 Be- és kikapcsoló/menübl kiléptet gomb A telefon be- és kikapcsolása (nyomva tartva); hívás befejezése; Menü üzemmódban a bevitt adatok törlése, és visszatérés készenléti állapotba 7 Akkumulátor Az akkumulátor feltöltése 1. Csatlakoztassa a csomagban található útitöltt Alfanumerikus gombok 8 Tárcsázógomb Hívás kezdeményezése vagy fogadása; készenléti állapotban az utoljára hívott, nem fogadott vagy fogadott híváshoz tartozó szám visszakeresése 4 Néma profil gomb Készenléti állapotban a Néma profil be- illetve kikapcsolása (hosszan nyomva) 9 a fali aljzatba. 2. Amikor a töltés véget ér, húzza ki az útitöltt. Ne vegye ki az akkumulátort a telefonból a tölt kihúzása eltt. Ellenkez esetben a telefon károsodhat. Útmutatások ikonjai Megjegyzés: megjegyzések, használati tippek vagy egyéb információ Ezután: az adott lépés végrehajtásához szükséges beállítások vagy menük választásának sorrendje, például: válassza a <Menü> Üzenetek menüpontot (jelentése: Menü, ezután Üzenetek) Szögletes zárójelek: telefonbillentyk, például: [ (ez a Be- és kikapcsoló/menübl kiléptet gomb) ] 3. @@4. @@@@2. @@3. @@Lapozzon a használt telefonprofilhoz. 3. Válassza az <Opciók> Szerkeszt menüpontot. 4. Válassza a Hanghívás csenghang menüpontot. 5. Válasszon csenghang-kategóriát egy csenghangot. 6. @@@@@@@@@@@@@@Készenléti állapotban nyomja meg a [ ] gombot. 2. @@3. @@4. @@Bejöv hívásnál nyomja meg a [ ] gombot. 2. @@Csúsztassa nyitott állapotba a telefont. 2. Nyomja meg hosszan a [ ] gombot. 3. @@4. @@@@és 2. @@@@2. Lapozzon a használt telefonprofilhoz. 3. Válassza az <Opciók> Szerkeszt menüpontot. 4. @@5. A hanger beállításához lapozzon balra vagy jobbra. 6. Nyomja meg kétszer a <Ment> programgombot. Hanger módosítása hívás közben A hallgató hangerejét hívás közben a [ / ] gomb megnyomásával módosíthatja. Szöveg bevitele A szövegbeviteli üzemmód módosítása A beviteli mód aktiválásához nyomja meg hosszan [ ] gombot.
Az adott régiótól függen a helyi nyelvnek megfelel beviteli mód is elérhet lehet. A kis- és nagybetk közötti váltáshoz, illetve a Szám mód aktiválásához nyomja meg a [ ] gombot. A Szimbólum mód aktiválásához nyomja meg hosszan [ ] gombot. T9 mód 1. A megfelel alfanumerikus gombok megnyomásával írjon be egy teljes szót. 2. Amikor a megfelel szó jelenik meg, szúrjon be egy betközt a [ ] gomb megnyomásával. Ha nem a szükséges szó jelenik meg, másik szó kiválasztásához nyomja meg a [0] gombot. Új névjegy felvétele 1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot, majd nyomja meg az <Opciók> programgombot. 2. Válassza a következket: Tárol egy memóriahelyet (telefon vagy SIM) Új. 3. Válasszon egy számtípust (ha szükséges). 4. Írja be a névjegy adatait. 5. A névjegy memóriába való felvételéhez nyomja meg a[ ] gombot, vagy válassza az <Opciók> Tárol menüpontot. Menük elérése A telefon menüinek elérése 1. Készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> programgombot a menürendszer megnyitásához. 2. Egy menü vagy opció eléréséhez használja a navigáló gombot. Csenghang módosítása 1. Üzenetek küldése és megtekintése Szöveges üzenet küldése 1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek Új üzenet létrehozása Szöveges üzenet menüpontot. 2. Írja be az üzenet szövegét. 3. Válassza az <Opciók> Csak küldés vagy Mentés és küldés menüpontot. 4. Írja be a címzett számát. 5. Az üzenet küldéséhez nyomja meg az [ ] gombot, vagy válassza az <Opciók> Küldés menüpontot. Multimédia üzenet küldése 1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek Új üzenet létrehozása Multimédia üzenet menüpontot. 2. Válassza a Tárgy menüpontot. 3. Írja be az üzenet tárgyát, majd nyomja meg az [ ] gombot. 4. Válassza a Kép vagy videó Kép hozzáadása vagy Videó hozzáadása menüpontot, majd csatoljon egy képet vagy egy videót. 5. Válassza a Zene vagy hang Zene hozzáadása vagy Új hang menüpontot, majd csatoljon egy zenét vagy egy hangot. Ha videót csatolt, nem csatolhat zenét vagy hangot. 6. Válassza a Szöveg menüpontot. 7. Írja be az üzenet szövegét, majd nyomja meg az [ ] gombot. 8. Az üzenet küldéséhez nyomja meg az [ ] gombot, vagy válassza az <Opciók> Küldés menüpontot. Szöveges vagy multimédia üzenetek megjelenítése 1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek Saját üzenetek Bejöv posta menüpontot. 2. Válasszon egy szöveges üzenetet. Segélykér üzenet aktiválása és küldése Vészhelyzetben segélykér üzenetet küldhet a családjának vagy barátainak. A segélykér üzenet beállítása 1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek Segélykér üzenetek Küldés beállításai menüpontot. 2. Balra vagy jobbra lapozzon a Be menüponthoz. 3. Lapozzon lefelé, és a címzettlista megnyitásához nyomja meg az [ ] gombot. ] 4. @@] 5. Lapozzon egy névjegyhez, majd nyomja meg az [ gombot. 6. Válasszon ki egy számot (ha szükséges). 7. @@8. @@9. @@10. Nyomja meg a <Ment> <Igen> programgombot. Segélykér üzenet küldése 1. A becsukott, lezárt billentyzet telefonon nyomja meg a [ / ] gombot négyszer egy segélykér üzenet elre beállított számokra történ küldéséhez. A telefon SOS üzemmódba vált, és elküldi az elre beállított segélykér üzenetet. 2. Az SOS üzemmódból történ kilépéshez nyomja meg a [ ] gombot. A mobilkövet bekapcsolása Ezzel a funkcióval nyomon követheti telefonját, ha ellopták, vagy ha valaki más próbálja használni egy másik SIMkártyával, ilyen esetben ugyanis a telefon automatikusan küld egy elre beállított nyomkövetési üzenetet családjának vagy barátainak. Lehet, hogy ez a szolgáltatás a szolgáltatója által támogatott egyes egyéb szolgáltatások miatt nem használható. 1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások Biztonsági beállítások Mobilkövet menüpontot. 2. Adja meg a jelszót, majd nyomja meg az <OK> programgombot. 3. Balra vagy jobbra lapozzon a Be menüponthoz. 4. Lapozzon lefelé, és a címzettlista megnyitásához nyomja meg az [ ] gombot. ] 5. @@] 6. Lapozzon egy névjegyhez, majd nyomja meg az [ gombot. 7. Válasszon ki egy számot (ha szükséges). 8. @@9. @@10. Lapozzon lefelé, és írja be a küld nevét. ] <Elfogad> 11. Nyomja meg az [ programgombot. 2. Irányítsa a lencsét a tárgy felé, és állítsa be a képet. ] gomb megnyomásával készítse 3. Az [ el a fényképet. 4. Újabb fénykép elkészítéséhez nyomja meg a <Vissza> programgombot (2. lépés). Fényképek megtekintése Menü üzemmódban válassza a következket: Saját fájlok Képek Saját fotók egy fényképfájlt. Zenehallgatás 1. Menü üzemmódban jelölje ki a Zenék menüpontot.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 2. Válassza a következket: <Opciók> Zene hozzáadása innen: egy memóriatípust. 3. Válassza ki a felveend fájlokat, majd nyomja meg a <Hozzáad> programgombot. ] 4. A lejátszás megkezdéséhez nyomja meg az [ gombot. 5. A lejátszás közben a következ gombokat használhatja: Gomb Mvelet A lejátszás szüneteltetése vagy folytatása A hanger növelése vagy csökkentése Balra: lejátszás újraindítása; visszafelé ugrás (nyomja meg 3 másodpercen belül); gyorskeresés a fájlban visszafelé (lenyomva és nyomva tartva) Jobbra: elre ugrás; gyorskeresés a fájlban (lenyomva és nyomva tartva) Fel: lejátszási lista megnyitása Le: lejátszás leállítása / Navigáló gomb Fényképezés Fényképek felvétele 1. Készenléti üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ] gombot..