Operation of water supplies Info Version 3 Url http://com.mercell.com/permalink/41670211.aspx External tender id 396958-2013 Tender type Tender Document type Additional information Procurement procedure Negotiated procedure Contract type Service contract Regulations European Communities Assignment criteria Lowest price Publish date 11/23/2013 4:27 AM Bid due date 12/9/2013 2:00 PM Document due date 12/9/2013 2:00 PM Change date 11/23/2013 4:27 AM Buyer Company MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Address Pf. Külterület 71., Hrsz.:8803/15 Zip/city 7031 Paks HUNGARY Telephone +36 75 50 80 42 Fax +36 75 50 85 17 E-mail kozbeszerzes@npp.hu Version changes Additional information Description Page 1 of 5
MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Pf. Külterület 71., Hrsz.:8803/15, For the attention of: Szél István, Paks, 7031, HUNGARY. Telephone: +36 75508042. Fax: +36 75508517. E-mail: kozbeszerzes@npp.hu (Supplement to the Official Journal of the European Union, 26.10.2013, 2013/S 209-363194) 2013/S 228-396958 RE: CPV:65130000, 45252124, 90470000, 90480000 Operation of water supplies Dredging and pumping works Sewer cleaning services Sewerage management services Instead of: e. legalább 1 db úszó hidromechanizációs kotró berendezéssel /min. 800 m3/nap szállítómennyiség (12 óra/nap munkarend és a kotrófej/, 2. A részvételi jelentkezések elbírálásáról készített összegezés megküldésének tervezett időpontja: 20112.16. Időpontja: 20111.22.,14:00 óra 15. A közvetlen ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 20112.2 Read: Page 2 of 5
e. legalább 1 db úszó hidromechanizációs kotró berendezéssel (min. 800 m3/nap szállítómennyiség (12 óra/nap munkarend és a szívócsonkkal (csatlakozó szívó csővezetékkel) rendelkező kotrófej), 2. A részvételi jelentkezések elbírálásáról készített összegezés megküldésének tervezett időpontja: 7.1.2014. Időpontja: 9.12.201, 14:00 óra. 15. A közvetlen ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 8.1.2014. Other additional information Information to be corrected or added in the corresponding tender documents. For further information please refer to the relevant corresponding tender documents. Original text: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Pf. Külterület 71., Hrsz.:8803/15, Címzett: Szél István, Paks, 7031, MAGYARORSZÁG. Telefon: +36 75508042. Fax: +36 75508517. E-mail: kozbeszerzes@npp.hu (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 26.10.2013, 2013/S 209-363194) 2013/S 228-396958 Tárgy: CPV:65130000, 45252124, 90470000, 90480000 Vízellátás üzemeltetése Kotrási és szivattyúzási munkák Szennyvízcsatorna-tisztítási szolgáltatások Szennyvízcsatorna-kezelési szolgáltatások A következő helyett: Page 3 of 5
e. legalább 1 db úszó hidromechanizációs kotró berendezéssel /min. 800 m3/nap szállítómennyiség (12 óra/nap munkarend és a kotrófej/, 2. A részvételi jelentkezések elbírálásáról készített összegezés megküldésének tervezett időpontja: 20112.16. Időpontja: 20111.22.,14:00 óra 15. A közvetlen ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 20112.2 Helyesen: e. legalább 1 db úszó hidromechanizációs kotró berendezéssel (min. 800 m3/nap szállítómennyiség (12 óra/nap munkarend és a szívócsonkkal (csatlakozó szívó csővezetékkel) rendelkező kotrófej), 2. A részvételi jelentkezések elbírálásáról készített összegezés megküldésének tervezett időpontja: 7.1.2014. Időpontja: 9.12.201, 14:00 óra. 15. A közvetlen ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 8.1.2014. További információk Javítandó vagy hozzáfűzendő információ a megfelelő pályázati dokumentációban. Page 4 of 5
A további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban. CPV codes Code Description 45252124 Dredging and pumping works. 65130000 Operation of water supplies. 90470000 Sewer cleaning services. 90480000 Sewerage management services. Page 5 of 5