A BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT

2003. szeptember hó 29. 12. szám A BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT A KÖZGYŰLÉS HIVATALOS LAPJA Tartalomjegyzék Szám Tárgy Oldal SZEMÉLYI RÉSZ 122/2003. (VI. 26.) Kgy. Kitüntető díjak adományozása 3 142/2003. (IX. 18.) Kgy. A Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága (Pécs) megyei múzeumigazgató-helyettese megbízásához fenntartói egyetértés 4 HATÁROZATOK 134/2003. (IX. 18.) Kgy. Beszámoló Baranya megye 2002. évi közbiztonsági helyzetéről, a közbiztonság érdekében tett intézkedésekről és az azzal kapcsolatos 2003. évi feladatokról, továbbá a Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Bizottság munkájáról 135/2003. (IX. 18.) Kgy. Beszámoló a Baranya Megyei Önkormányzati Társulás tevékenységéről, pénzügyi helyzetéről, a Társulás 2004. évi feladatai 136/2003. (IX. 18.) Kgy. Beszámoló a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról és a két ülés közötti eseményekről, valamint interpellációra adott válasz elfogadása 137/2003. (IX. 18.) Kgy. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Elnöke által adományozható kitüntető díj éves keretszámának felemelése 138/2003. (IX. 18.) Kgy. Javaslat az egyes pécsi székhelyű intézmények racionálisabb gazdálkodására 143/2003. (IX. 18.) Kgy. A hulladékgazdálkodás helyzete és feladatai Baranya megyében 5 5 5 6 6 7

2 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 144/2003. (IX. 18.) Kgy. Baranya megye környezetvédelmi programjának felülvizsgálata 145/2003. (IX. 18.) Kgy. Tájékoztató Baranya megye lakosságának egészségügyi helyzetéről, az életminőség javítását szolgáló intézkedésekről 146/2003. (IX. 18.) Kgy. A Dél-dunántúli Regionális Idegenforgalmi Bizottság működése, pályázati rendszere; a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése delegált tagjának beszámolója a bizottságban végzett tevékenységéről 147/2003. (IX. 18.) Kgy. Baranya Megyei Kerpel Frónius Ödön Gyermekkórház pályázata struktúra módosításra 148/2003. (IX. 18.) Kgy. A Baranya Megyei Önkormányzat Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona (Mohács), valamint a Baranya Megyei Önkormányzat Óvodája, Általános Iskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona (Komló) információs technológia pályázata 149/2003. (IX. 18.) Kgy. Pályázat benyújtása a helyi önkormányzatok létszámcsökkentési döntéseivel kapcsolatos egyszeri költségvetési hozzájárulás igényléséhez (II. ütem) 150/2003. (IX. 18.) Kgy. Védelem alatt álló épületek felújításának támogatására kiírt pályázatok bírálata 151/2003. (IX. 18.) Kgy. A Kincses, virágos Baranyáért 2003. évi környezetszépítő verseny értékelése 7 8 8 9 9 10 11 11 MELLÉKLETEK 138/2003. (IX. 18.) Kgy. határozat melléklete 151/2003. (IX. 18.) Kgy. határozat melléklete Kimutatás a fenntartói támogatás mérséklésének lehetőségeiről a 2004. évi költségvetési évtől az egyes pécsi székhelyű intézményeknél A Kincses, virágos Baranyáért 2003. évi környezetszépítő verseny eredménye 13 14 HELYESBÍTÉS 16 TÁJÉKOZTATÓ A Magyar Közlönyben 2003. augusztus 9. és 2003. szeptember 11. között kihirdetett egyes jogszabályokról, közleményekről 16

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 3 SZEMÉLYI RÉSZ 122/2003. (VI. 26.) Kitüntető díjak adományozása 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése október 10-én a Megyenap alkalmából az alábbi kitüntető díjakat adományozza: PRO COMITATU BARANYA DÍJAT: Terry Noel George felnőttoktatási szakértőnek, Baranya megye felzárkóztatása és az európai integrációhoz történő csatlakozása érdekében kifejtett tevékenységéért; BARANYA TURIZMUSÁÉRT DÍJAT: a Baranya Megyei Falusi Turizmus Szövetségnek, a baranyai turizmus fejlesztése érdekében végzett tevékenységük elismeréseként; EGÉSZSÉGÜGYI DÍJAT: Prof. dr. Tahin Tamásnak, az Egészségügyi Főiskolai Kar főigazgatójának, az orvosi szociológia egyetemi oktatásának és kutatásának megszervezéséért, valamint a Pécsi Tudományegyetem Egészségügyi Főiskolai Kara irányításában végzett kimagasló vezetői munkája elismeréseként; FELSŐOKTATÁSI DÍJAT: Dr. Rónai Béla, címzetes egyetemi docensnek, kimagasló színvonalú tudományos és oktatói munkássága elismeréseként; GAZDASÁGFEJLESZTÉSI DÍJAT: Lukács Györgynek, a DÉLHÚS Rt. vezérigazgatójának, Baranya megye gazdaságában meghatározó szerepet jásztó húsipari vállalatnál végzett kimagasló színvonalú szakmai és vezetői tevékenysége elismeréseként; KÖZOKTATÁSI DÍJAT: Pesti Gézánénak, a szigetvári Istvánffy Miklós Általános Iskola intézményegység vezetőjének, az alternatív pedagógiai tevékenység elméleti megalapozása és gyakorlati megvalósítása érdekében végzett kiemelkedő szakmai munkájáért; KÖZREND-KÖZBIZTONSÁGI DÍJAT: Dr. Herczeg József pénzügyőr ezredesnek, a Vám- és Pénzügyőrség Dél-dunántúli Regionális Parancsnoksága vezetőjének, a regionális testület irányításában végzett kiemelkedő szakmai tevékenysége elismeréseként; KÖZSZOLGÁLATI DÍJAT: Dr. Farkasné dr. Gáspár Erzsébet, önkormányzati főtanácsadónak, példaértékű felkészültséggel és alapossággal végzett szakmai munkája elismeréseként; KULTURÁLIS DÍJAT: Lovas Katának, a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága Magyarlukafai Néprajzi Műhelye vezetőjének, a népi kultúra értékeinek megóvása, a hagyományos népi mesterségek megőrzése, megismertetése érdekében végzett tevékenységéért; MŰVÉSZETI DÍJAT: Makay Ida költőnőnek, Pécshez és Baranya megyéhez szorosan kötődő, kimagasló színvonalú irodalmi munkásságáért, életműve elismeréseként, 70. születésnapja alkalmából; NEMZETI ÉS ETNIKAI KISEBBSÉGE- KÉRT DÍJAT: Lantos József nyugdíjas pedagógusnak, a német nemzetiségi oktatás és kultúra támogatása területén végzett több évtizedes tevékenysége elismeréseként; SAJTÓ DÍJAT: László Lajos nyugalmazott stúdió vezetőhelyettesnek, több mint fél évszázadon át végzett kiemelkedő szakmai munkája, életműve elismeréseként;

4 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye SPORT DÍJAT: Göttlinger Lajosnak, a Pécsi Sörgyár volt kereskedelmi igazgatójának, vezérigazgatóhelyettesének, a megye sportéletében betöltött kiemelkedő szerepe elismeréseként; SZOCIÁLIS DÍJAT: Püski Mátyás vállalkozónak, több önkormányzati cikluson át a Szociális, Gyermek- és Ifjúságvédelmi Bizottság elnökeként végzett kimagasló színvonalú tevékenysége elismeréseként; TERÜLETFEJLESZTÉSI DÍJAT: a Baranya Megyei Falugondnokok Egyesületének, a falugondnoki hálózat kiépítése érdekében kifejtett korszakalkotó tevékenységük, érdekvédelmi munkájuk elismeréseként; 142/2003. (IX. 18.) A Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága (Pécs) megyei múzeumigazgató-helyettese megbízásához fenntartói egyetértés A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése, mint fenntartó egyetért Walterné Müller Juditnak, a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága megyei múzeumigazgató-helyettesének magasabb vezetői megbízásával 2003. október 1. napjától kezdődően határozatlan időre. Határidő: 2003. október 1. Felelős: Huszár Zoltán, a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága igazgatója TUDOMÁNYOS DÍJAT: Dr. Vonyó József egyetemi docensnek, három évtizede folytatott kimagasló oktatói tevékenységéért, valamint az országos hatáskörű továbbképző fórumként működő Magyar Történelmi Társulat Dél-dunántúli Csoportja munkájának szervezéséért, koordinálásáért. 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a felsőoktatási intézmény tanévnyitó ünnepségén HALLGATÓI TUDOMÁNYOS DÍJAT adományoz Horváth András, V. évfolyamos humánszervező egyetemi hallgatónak, kiemelkedő tudományos teljesítményéért, valamint hallgatótársai tudományos előmenetelének támogatásáért és szervezéséért. 3. A közgyűlés felkéri elnökét, hogy a díjakat a közgyűlés nevében ünnepélyes keretek között adja át. Határidő: 2003. október 10., illetve a felsőoktatási intézmény tanévnyitó ünnepsége Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 5 HATÁROZATOK 134/2003. (IX. 18.) Beszámoló Baranya megye 2002. évi közbiztonsági helyzetéről, a közbiztonság érdekében tett intézkedésekről és az azzal kapcsolatos 2003. évi feladatokról, továbbá a Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Bizottság munkájáról 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranya Megyei Rendőrfőkapitányságnak a Baranya megye 2002. évi közbiztonsági helyzetéről, a közbiztonság érdekében tett intézkedésekről és az azzal kapcsolatos 2003. évi feladatokról szóló beszámolóját elfogadja, egyben a hivatásos állománynak és a polgári alkalmazottaknak az elvégzett munkáért köszönetét fejezi ki. 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Bizottság munkájáról szóló beszámolót elfogadja. 3. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felkéri a Baranya Megye Közoktatásának Fejlesztéséért Közalapítványt, hogy a 2004. évi pályázati kiírásai során kiemelt célként támogassa a rendőrség és partner szervezetei - iskolákban és a gyermek- és ifjúsági korosztály körében végzett - bűnmegelőzési programjait és projektjeit. Határidő a közlésre: azonnal Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 4. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése felkéri elnökét, hogy a 2004. évi költségvetés előkészítése során - a hivatal útján - keresse azokat a lehetőségeket, amelyek a különböző bűnmegelőzési programok finanszírozásához hazai és külföldi források bevonását lehetővé teszik. Együttműködve a települési önkormányzatokkal, a kistérségi társulásokkal készüljenek erre vonatkozó projektek. Határidő: a 2004. évi költségvetés előkészítése Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 135/2003. (IX. 18.) Beszámoló a Baranya Megyei Önkormányzati Társulás tevékenységéről, pénzügyi helyzetéről, a Társulás 2004. évi feladatai A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranya Megyei Önkormányzati Társulás tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. Felkéri a Társulási Tanács elnökét, hogy - a gazdasági önállóság megteremtése érdekében - készüljön elemzés a Társulás egyes tevékenységeinek költségigényéről, és további - díj ellenében végezhető - tevékenységek, valamint a feladatok teljesítéséhez szükséges munkaerő-szükséglet és annak költségei felméréséről. Határidő: 2004. március 31. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke, dr. Szőke Éva, a Társulás Hivatala vezetője 136/2003. (IX. 18.) Beszámoló a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról és a két ülés közötti eseményekről, valamint interpellációra adott válasz elfogadása A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 1. a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról és a két ülés közötti eseményekről szóló beszámolót a kiegészítésekkel és a mellékletekkel együtt elfogadja; 2. a Baranya megye turizmusmarketing terve megvalósulásának állásáról, Baranya me-

6 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye gye idegenforgalmi szereplőinek marketing tevékenységérő szóló 61/2001. (IV. 25.) a 1/b. pontjában az Idegenforgalmi Bizottsága számára meghatározott feladat végrehajtási határidejét 2003. november hó 30. napjára, a közgyűlés számára meghatározott feladat végrehajtási határidejét 2004. május hó 31. napjára módosítja; 3. a kötelező taneszköz- és felszerelési jegyzék hiánypótlásáról szóló 67/2002. (VI. 28.) a határidejét 2003. november hó 30. napjára módosítja; 4. a Baranya megye borászatának helyzetéről szóló 34/2003. (III. 20.) a 3. pontjának határidejét 2004. május hó 31. napjára módosítja; 5. a Baranya Megyei Önkormányzat Időskorúak Otthona (Szederkény) fejlesztéséről szóló 105/2003. (VI. 26.) ának 3. pontja határidejét 2003. augusztus 31-ről 2003. október hó 31. napjára módosítja; 6. az 50/2003. (IV. 17.) IX/C pontja határidejét a megyei szociális szolgáltatás-tervezési koncepció elfogadásának határidejét, 2003. december 31-re módosítja; 7. Koszorús László képviselőnek a munkaerő-piaci esélynövelés a megyei fenntartású középfokú közoktatási intézményekben című program megvalósításával összefüggő interpellációjára a közgyűlés elnöke által adott választ elfogadja. 137/2003. (IX. 18.) A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Elnöke által adományozható kitüntető díj éves keretszámának felemelése A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a közgyűlés elnöke által a 2003. évben adományozható elnöki kitüntető díjak számát tízről tizenötre felemeli. A kitüntető díjakkal járó juttatás fedezete az önkormányzat hivatala 2003. évi költségvetésének személyi juttatások - ezen belül a közgyűlés kiadásainak személyi juttatások - előirányzata. Határidő: 2003. december 31. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 138/2003. (IX. 18.) Javaslat az egyes pécsi székhelyű intézmények racionálisabb gazdálkodására 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése elrendeli, az önkormányzat 2004. évi költségvetése előkészítésénél a mellékletben foglalt, összesen 106.830 eft intézményi megtakarítások számításba vételét, egyidejűleg a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének a 115/2003. (VI. 26.) át hatályon kívül helyezi. Határidő: azonnal Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése elrendeli a mellékletben foglalt intézményi megtakarításokkal összefüggő intézményi munkáltatói intézkedések végrehajtását. A közgyűlés elrendeli, hogy a fenntartásában működő alábbi pécsi székhelyű közművelődési intézményeknél, így a: - Csorba Győző Megyei Könyvtár intézménynél 7 - Baranya Megyei Levéltár intézménynél 3 - Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága intézménynél 10 - Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ intézménynél 4 álláshely megszüntetését eredményező létszámcsökkentés végrehajtására kerüljön sor, mivel a Baranya Megyei Önkormányzat költségvetési szerveinél a meglévő üres álláshelyeken, az előreláthatólag megüresedő álláshelyeken, vagy a tervezett új álláshelyeken, illetve szervezeti változás, feladatátadás következtében az önkormányzat fenntartói körén kívüli munkáltatónál az érintett munkavállalók foglalkoztatására nincs lehetőség. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése utasítja a közművelődési intézmények vezetőit, hogy a közalkalmazottak jogvi-

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 7 szonyának megszüntetésével kapcsolatos intézkedéseket, egyeztetéseket haladéktalanul kezdjék meg. Határidő a munkáltatói intézkedések előkészítésére: 2003. október 1., a munkáltatói intézkedések foganatosítására: 2003. december 31., a kifizetésekre: jogszabály szerint Felelős: az érintett intézmények vezetői 143/2003. (IX. 18.) A hulladékgazdálkodás helyzete és feladatai Baranya megyében 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a vitában elhangzottak figyelembevételével elfogadja A hulladékgazdálkodás helyzete és feladatai Baranya megyében című előterjesztést. A közgyűlés kiemelten fontosnak tartja, hogy az országos és a területi hulladékgazdálkodási tervben foglalt célokkal, feladatokkal, továbbá a megyei területfejlesztési programmal és területrendezési tervvel összhangban, a Baranya területén lévő települési önkormányzatokkal egyeztetetten, önálló megyei hulladékgazdálkodási terv készüljön. A közgyűlés megbízza a Területfejlesztési, Informatikai és Foglalkoztatási Bizottságot, hogy feladatkörében hangolja össze, és szakmailag segítse elő a megyei, valamint a helyi hulladékgazdálkodási tervek előírt határidőig való kidolgozását. Az elkészített megyei hulladékgazdálkodási tervet - a bizottság előterjesztése alapján - a közgyűlés hagyja jóvá. Határidő: 2004. május 31. Felelős: Paizs József, a Területfejlesztési, Informatikai és Foglalkoztatási Bizottság elnöke 2. A közgyűlés nagyra értékeli a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata gesztorságával és Baranya megyéből 265 - részvételi szándékát deklaráló - települési önkormányzat, valamint a BIOKOM Környezetgazdálkodási Kft. együttműködésével megvalósuló Mecsek-Dráva Települési Szilárd Hulladékgazdálkodási Rendszert. A közgyűlés e program sikeres megvalósítása céljából, az Európai Unió Kohéziós Alapjához benyújtandó pályázatnál együttműködő partnerként vesz részt, ezen kívül a feladat segítése érdekében a Mecsek- Dráva Hulladékgazdálkodási Program Koordinációs Bizottságába megfigyelő státusszal képviselőt küld. Az ezzel kapcsolatos tárgyalásokra felhatalmazza a közgyűlés alelnökét. Határidő: folyamatos, illetve a tájékoztatásra - a projekt megvalósításáig - minden év december 31. Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke 3. A közgyűlés ugyancsak figyelemmel kíséri a Dél-balatoni és Sió-völgyi Hulladékgazdálkodási Projekt megvalósítását, továbbá segíti az ebben résztvevő Baranya megyei települési önkormányzatokat. A közgyűlés javaslatot tesz a Baranya Megyei Területfejlesztési Tanácsnak és/vagy a Dél-dunántúli Területfejlesztési Tanácsnak arra vonatkozóan, hogy forrásaikat figyelembe véve kiemelten támogassák a fenti beruházások kivitelezését szolgáló pályázatokat, illetőleg a két projektben résztvevőket. Határidő: 2004. december 31. Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke 144/2003. (IX. 18.) Baranya megye környezetvédelmi programjának felülvizsgálata A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése Baranya megye környezetvédelmi programjának felülvizsgálatáról szóló előterjesztést elfogadja. A közgyűlés megállapítja, hogy bár a programban foglaltak megvalósítását több közgyűlési előterjesztés és határozat segítette, mégis az elvártnál lassabban halad a bekövetkezett környezeti károk, szennyeződések felszámolása. A több települést érintő környezeti gondok

8 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye megoldását nehezíti, hogy a megyei önkormányzat környezet- és természetvédelmi, hulladékgazdálkodási feladat- és hatáskörének ellátásához alapvetően szükséges feltételek nem állnak rendelkezésre. A múltból örökölt környezeti problémák, a szennyvizek és a hulladékok nem megfelelő kezeléséből származó szennyezések nagymértékben veszélyeztetik a környezet elemeit, különösen a felszíni és felszín alatti vizeket. A jelentős környezetterheléssel járó közlekedési, mezőgazdasági, ipari, energetikai és turisztikai ágazati fejlesztésekben nem érvényesülnek kellőképpen a környezetvédelmi szempontok. A kedvezőtlen helyzetet súlyosbítja, hogy a lakosság környezeti tudatossága, a tiszta és egészséges környezettel szembeni felelősségérzete gyenge. A magas környezeti terhelés következtében a népesség egészségi állapota rossz. A környezetvédelmi program kiemelt célkitűzései, cselekvési irányai többségében ma is elfogadhatóak, azok kiegészítése, illetve módosítása Baranya megye területrendezési, hulladékgazdálkodási terveinek kidolgozása és elfogadása után válik időszerűvé. Addig is tovább kell folytatni a megyei környezetvédelmi program érdemi felülvizsgálatát, megújításának előkészítését, összhangban a megye területfejlesztési, -rendezési, hulladékgazdálkodási dokumentumaival, a Nemzeti Környezetvédelmi Programmal és az Európai Uniós direktívákkal. Az elkövetkező években kiemelt cél a környezet minőségének emelése, a természetes erőforrások fenntartható kezelése, a környezettudatosság kialakítása, az egészségi állapot javítása. A gazdasági növekedés és felzárkózás a környezetvédelmi szempontok figyelembevétele mellett valósulhat meg. Az alapinfrastruktúra ezen belül a környezetvédelem, a közlekedési szerkezet, az egészségügyi háttérágazat fejlesztésével elő kell segíteni a gazdasági fejlődést és az életminőség javítását. Prioritást kell adni a komplex programoknak és az aktív részvételi tevékenységeknek, melyek elsősorban a hulladékkezelésre és újrahasznosításra, a levegő minőségének védelmére, a szennyvízkezelés megoldására koncentrálnak. Határidő: 2004. évi költségvetési koncepció kidolgozása Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke. 145/2003. (IX. 18.) Tájékoztató Baranya megye lakosságának egészségügyi helyzetéről, az életminőség javítását szolgáló intézkedésekről A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Tájékoztató Baranya megye lakosságának egészségügyi helyzetéről, az életminőség javítását szolgáló intézkedésekről című előterjesztést tudomásul veszi. 146/2003. (IX. 18.) A Dél-dunántúli Regionális Idegenforgalmi Bizottság működése, pályázati rendszere; a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése delegált tagjának beszámolója a bizottságban végzett tevékenységéről 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése megtárgyalta és elfogadja a Déldunántúli Regionális Idegenforgalmi Bizottság működéséről szóló beszámolót. 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranya Megyei Önkormányzat és a Dél-dunántúli Regionális Idegenforgalmi Bizottság közötti együttműködés további erősítése mellett, felkéri az Idegenforgalmi Bizottságát, hogy szorgalmazzon együttműködést Somogy és Tolna megye turizmussal foglalkozó szakbizottságaival a regionális fejlesztéseket érintő kérdéseket illetően, különösen a következők tekintetében: A megyei környezetvédelmi program esedékessé váló korszerűsítéséhez szükséges pénzügyi fedezetet a Baranya Megyei Önkormányzat költségvetésében kell biztosítani. - megyei és regionális idegenforgalmi kezdeményezések és marketingmunka - kiadványok, kiállításokon való megjelenés - fokozottabb összehangolása,

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 9 - kiemelt turisztikai termékek (gyógy- és termálturizmus, öko- és viziturizmus, kulturális turizmus) összehangolt fejlesztése, - összehangoltabb munka a regionális és megyei turizmust érintő fejlesztési dokumentumokra építve a stratégiák, tervek, programok megvalósítása érdekében. A közgyűlés felkéri az Idegenforgalmi Bizottsága elnökét, hogy az elért eredményekről számoljon be a testületnek. Határidő a beszámolásra: 2004. szeptember 30. Felelős: Tasnádi Péter, a közgyűlés alelnöke, Bokor Béla, az Idegenforgalmi Bizottság elnöke 147/2003. (IX. 18.) A Baranya Megyei Kerpel Frónius Ödön Gyermekkórház pályázata struktúra módosításra A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Baranya Megyei Kerpel Frónius Ödön Gyermekkórház vonatkozásában struktúramódosításra pályázatot nyújt be az alábbiak szerint: - a 30 ágyas sebészeti mátrix osztály meglévő ágyain belül, 2 ágyas sürgősségi betegfogadó részleg (SBO II.) kialakítására, illetve befogadására; - járóbeteg szakellátási területen belül a szemészeti szakrendelés óraszámának 15 óra/hétre való csökkentése, a gyermekpszichológiai ellátás 10 óra/hétre való befogadása. A képviselő-testület felkéri a közgyűlés elnökét, hogy a struktúra-módosításra vonatkozó pályázatot - a szükséges mellékletekkel együtt - a Baranya Megyei Egészségbiztosítási Pénztárnak terjessze fel. Határidő: 2003. szeptember 30. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 148/2003. (IX. 18.) Általános Iskolája, Szakiskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona (Mohács), valamint a Baranya Megyei Önkormányzat Óvodája, Általános Iskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona (Komló) információs technológia pályázata I. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése egyetért azzal, hogy a Baranya Megyei Önkormányzat Általános Iskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona (Mohács) pályázatot nyújtson be az ESZA Európai Szociális Alap Nemzeti Programirányítói Iroda Kht. Információs technológia az általános iskolákban című pályázati kiírására. 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése az intézmény villamoshálózat korszerűsítését, akadálymentesítését, számítástechnikai hálózat kiépítését és IKT eszközök, bútorok beszerzését tartalmazó 1. alprogram 276.332 euro (67.508 eft) összköltségű beruházás önrészét 30.577 eurot (7.420 eft-ot) az önkormányzat 2004. évi költségvetésében biztosítja. 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése az E-tanulás tartalomfejlesztés megvalósítását tartalmazó 2. alprogram 1. komponense 45.506 euro (11.117 eft) összköltségű beruházás önrészét 4.622 eurot (1.129 eft-ot) az önkormányzat 2004. évi költségvetésében biztosítja. 3. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a pedagógiai továbbképzés megvalósítását tartalmazó 2. alprogram 2. komponense 45.299 euro (11.065 eft) összköltségű beruházás önrészét 4.969 eurot (1.214 eft-ot) az önkormányzat 2004. évi költségvetésében biztosítja. Határidő a pályázatok benyújtására: 2003. október 30. Felelős: Csala Nándor, igazgató II. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése egyetért azzal, hogy a Baranya Megyei Önkormányzat Óvodája, Általános Iskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona (Komló) pályázatot nyújtson be az ESZA Európai Szociális Alap Nemzeti Programirányítói Iroda Kht. Információs technológia az általános iskolákban című pályázati kiírására. A Baranya Megyei Önkormányzat

10 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése az intézmény villamoshálózat korszerűsítését, akadálymentesítését, ablakcserét, számítástechnikai hálózat kiépítését és IKT eszközök, bútorok beszerzését tartalmazó 1. alprogram 271.252 euro (66.389 eft) összköltségű beruházás önrészét 30.065 eurot (7.345 eft-ot) az önkormányzat 2004. évi költségvetésében biztosítja. 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése az E-tanulás tartalomfejlesztés megvalósítását tartalmazó 2. alprogram 1. komponense 44.691 euro (10.918 eft) összköltségű beruházás önrészét 4.781 eurot (1.168 eft-ot) az önkormányzat 2004. évi költségvetésében biztosítja. 3. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a pedagógiai továbbképzés megvalósítását tartalmazó 2. alprogram 2. komponense 35.636 euro (8.706 eft) összköltségű beruházás önrészét 3.921 eurot (958 eft-ot) az önkormányzat 2004. évi költségvetésében biztosítja. Határidő a pályázatok benyújtására: 2003. október 30. Felelős: Fazekasné Visnyei Irma, igazgató III. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése tudomásul veszi, hogy a pályázatok költségszámítása a pályázati kiírás elkészítésekor aktuális 244,3 HUF/EUR árfolyamon készült. Ez az érték nem feltétlenül egyezik meg a PHARE támogatás tényleges folyósításakor alkalmazott árfolyammal, amely az aktuális árfolyam függvényében változhat. A közgyűlés az önrészt a folyósításkor aktuális árfolyam figyelembevételével biztosítja. Határidő: 2004. évi költségvetés jóváhagyása Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke önkormányzatok létszámcsökkentési döntéseivel kapcsolatos egyszeri költségvetési hozzájárulás igényléséhez (II. ütem) 1. A Magyar Köztársaság 2003. évi költségvetéséről szóló 2002. évi LXII. törvény 5. számú mellékletének 10. pontjában foglaltak alapján a Baranya Megyei Önkormányzat pályázatot nyújt be a létszámcsökkentési döntésekkel kapcsolatos egyszeri költségvetési hozzájárulás igényléséhez az ezen kiadások fedezetéül tervezett központosított előirányzatra. Határidő: 2003. október 1. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 2. A Baranya Megyei Önkormányzat Óvodája, Általános Iskolája, Kollégiuma és Gyermekotthona (Komló) intézmény létszámkerete két fővel, 64-ről 62 főre csökken, ehhez a központi forrásból igényelt összeg: 2.249.429,- forint. A Baranya Megyei Gyermekvédelmi Központ létszámkerete 8 fővel, 263-ról 255 főre csökken, ehhez a központi forrásból igényelt összeg: 7.888.972,- forint. A Csorba Győző Megyei Könyvtár létszámkerete egy fővel, 59-ről 58 főre csökken, ehhez a központi forrásból igényelt összeg: 204.066,- forint. A Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága létszámkerete két fővel, 121-főről 119 főre csökken, ehhez a központi forrásból igényelt összeg: 1.640.952,- forint. A Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezete létszámkerete 1 fővel, 31-ről 30 főre csökkent, ehhez a központi forrásból igényelt összeg: 585.288,- forint. A Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala létszámkerete 4 fővel, 144-ről 140 főre csökken, ehhez a központi forrásból igényelt összeg: 9.044.717,- forint. A központi forrásból - a munkaviszony megszüntetések egyszeri többletkiadásaira - az önkormányzat által igényelt összeg: 21.613.364,- forint. 149/2003. (IX. 18.) Pályázat benyújtása a helyi 3. A végeleges álláshely megszüntetések miatti létszámcsökkentéssel érintett munkavállalók továbbfoglalkoztatására az önkormányzat foglalkoztatási körében nincs lehetőség.

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 11 150/2003. (IX. 18.) Védelem alatt álló épületek felújításának támogatására kiírt pályázatok bírálata A védelem alatt álló épületek hagyományőrző felújításához a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Területfejlesztési, Informatikai és Foglalkoztatási Bizottság előterjesztése alapján a pályázatokat elbírálva összesen 1.200.00.- Ft támogatást ad az alábbi bontásban: - Villánykövesd, Kossuth u. 16. gazdasági épület Keresztes József 80 eft, - Villánykövesd, Kossuth u. 27. gazdasági épület Keresztes János 80 eft, - Villánykövesd, Petőfi u. 26. lakóépület Havéta Béla 100 eft, - Kisjakabfalva, Fő u. 63. lakóépület Dr. Somogyi László 100 eft, - Márok, Kossuth u. 26. lakóépület Gesztesi László 100 eft, - Márok, Kossuth u. 81. lakóépület Bízzó János 90 eft, - Márok, Kossuth u. 91. lakóépület Mim Imre 90 eft, - Márok, Kossuth u. 73. lakóépület kerítés Községi Önkormányzat 80 eft, - Palkonya, Fő u. 16. lakóépület kerítés Nagy Jenő 80 eft, - Zengővárkony, Arany J. u. 113. lakóépület Berta János 100 eft, - Zengővárkony, Arany J. u. 100. lakóépület Mayer József 100 eft, - Hosszúhetény, Ormándi u. 10. lakóépület Özv. Kis Tóth Józsefné 100 eft, - Újpetre, Kossuth L. u. 96. lakóépület Somogyi Ernő 100 eft. 2. A közgyűlés felhatalmazza elnökét, hogy gondoskodjon az 1. pontban megállapított támogatások, pályázati kiírási feltételeknek megfelelő átutalásáról, az épület helye szerint illetékes települési önkormányzathoz. Határidő: 2003. november 30. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke 151/2003. (IX. 18.) A Kincses, virágos Baranyáért 2003. évi környezetszépítő verseny értékelése 1. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a 2003. évre meghirdetett Kincses, virágos Baranyáért megyei környezetszépítő verseny megvalósítását - a kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére - eredményesnek és magas színvonalúnak értékeli. Az egyre szélesedő versenymozgalom elősegítette a megye, a falvak és városok arculatának előnyös formálását, a táji, természeti és épített környezet tevékenyebb védelmét, a települések tisztaságát, rendezettségét, gyommentességét és fejlesztését, a közösségi szépítő munkák ösztönzését, a lakosság életminőségének javítását. A közgyűlés mindezért köszönetét fejezi ki a megmérettetést vállaló települési önkormányzatoknak, a velük együttműködő civil szervezeteknek, a szponzoroknak és a lakosságnak, továbbá a megyei és országos környezetszépítő verseny lebonyolítását, helyszíni értékelését önzetlenül segítő szakembereknek. Határidő: 2003. október 15. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a megyei közgyűlés elnöke 2. A közgyűlés - a 23/2003. (II. 27.) 1. pontja, valamint a Területfejlesztési, Informatikai és Foglalkoztatási Bizottság javaslata alapján - a Kincses, virágos Baranyáért 2003. évi megyei környezetszépítő versenyben részt vett települési önkormányzat részére adományozható pénzdíjak számát és összegét az alábbiakban állapítja meg: - 1 db fődíj, 200.000 forint, - 5 db kategória díj, településenként egységesen 100.000 forint, - 22 db 50.000 forint, - 10 db 60.000 forint, - 4 db 70.000 forint, - 1 db 80.000 forint és - 1 db 90.000 forint összegű pénzdíj. (Mindösszesen: 44 díjazott részére 2.850.000 forint). A közgyűlés a pénzdíjazásban nem részesített további 24 települési önkormányzatnak a versenyben való részvételért köszönetét fejezi ki, emléklap átadásával. A díjazott és az emléklapban részesülő települési önkormányzatok felsorolását a jelen határozat melléklete tartalmazza.

12 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye A közgyűlés felhatalmazza elnökét, hogy a kedvezményezett települési önkormányzatokkal a támogatás feltételeit tartalmazó megállapodásokat kösse meg, és az elnyert pénzdíjak (támogatások) címzettek részére történő átutalásának teljesítéséről intézkedjen. Határidő: 2003. október 31. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a megyei közgyűlés elnöke 3. A közgyűlés felkéri elnökét, hogy a Kincses, virágos Baranyáért 2003. évi környezetszépítő versenyben részt vett települési önkormányzatok polgármestereit a fődíjban részesülő település székhelyén megrendezett megyei díjátadó ünnepség keretében - oklevél, illetve emléklap átadása mellett - tájékoztassa pályázataik eredményéről, a részükre odaítélt pénzdíjakról. önkormányzatok erre irányuló tevékenységének segítését. A mozgalomba bekapcsolódó települési önkormányzatok növekvő száma, illetve a díjazásra érdemes pályázók magas hányada indokolttá teszi, hogy a Baranya Megyei Önkormányzat 2004. évre szóló költségvetésében a Kincses, virágos Baranyáért megyei környezetszépítő verseny céljára (pénzdíjazásra, kapcsolódó szükséges költségek fedezetére) szolgáló támogatási keret mindezek függvényében kerüljön meghatározásra. Határidő: a 2004. évi költségvetés összeállítása Felelős: dr. Kékes Ferenc, a megyei közgyűlés elnöke Határidő: 2003. október 15. Felelős: dr. Kékes Ferenc, a megyei közgyűlés elnöke 4. A közgyűlés a továbbiakban is kiemelten kezeli a megye arculatát befolyásoló, több települést érintő táji, természeti és épített környezet védelmét, alakítását, a települési

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 13 MELLÉKLETEK A 138/2003. (IX. 18.) melléklete KIMUTATÁS a fenntartói támogatás mérséklésének lehetőségeiről a 2004. évi költségvetési évtől az egyes pécsi székhelyű intézményeknél ezer forint Intézmény/feladat megnevezése Bevételek Kiadások Együtt (fenntartói támogatás csökkenés) Baranyai Pedagógiai Szakszolgálatok és Szakmai Szolgáltatások Központja Pedagógiai szakmai szolgáltatások értékesítésének növelése (egyéb különféle bevétel) 4 000 4 000 További kistérségi - Sásd és Pécs városkörnyéki - megállapodások megkötése (dologi) 600 600 Pécs, Egyetem utcai ingatlan üzemeltetési költsége átszámlázásának megszüntetése (dologi) 200 200 Állományba nem tartozók személyi juttatása és munkaadói járuléka 8 000 8 000 2 fő tartósan távollévő személyi juttatása és munkaadói járuléka (végleges) 6 000 6 000 Oktatási intézmény összesen 4 000 14 800 18 800 Csorba Győző Megyei Könyvtár Rendezvényterem bérleti díja (50 %-os kihasználtság mellett) 1 000 1 000 7 fő létszámcsökkentés* személyi juttatása és munkaadói járuléka 15 021 15 021 Pécs, Apáca u. 8. és a Pécs, Vörösmarty u. 5. sz. épületekben ingatlanrész bérletbe adása révén a bérleti díj és a rezsiköltség megtakarítás (dologi) 3 460 3 460 Csorba Győző Megyei Könyvtár összesen 1 000 18 481 19 481 Baranya Megyei Levéltár Szakmai szolgáltatások mennyiségének növelése 1 000 1 000 1,5 fő létszámcsökkentés* személyi juttatása és munkaadói járuléka (levéltári kutatónapok 4 000 4 000 megszüntetése létszámosítva) További 1,5 fő létszámcsökkentés* személyi juttatása és munkaadói járuléka 7 000 7 000 Baranya Megyei Levéltár összesen 1 000 11 000 12 000 Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága 10 fő létszámcsökkentés* személyi juttatása és munkaadói járuléka 27 748 27 748 Kevésbé, vagy alig látogatott kiállítások nyitvatartásának szüneteltetése november 1-március 31 között 3 078 3 078 (személyi juttatás és munkaadói járulék) Nagy látogatottságú kiállítások nyitvatartásának 8 óráról 6 órára való csökkentése (személyi 9 465 9 465 juttatás és munkaadói járulék) Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága összesen 40 291 40 291 Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 4 főállású foglalkoztatott részfoglalkozásúvá való átszervezésével elérhető 2 fő lészámcsökkentés* személyi juttatása és munkaadói járuléka 7 318 7 318 2 főállású státusz megszüntetése*, 1 főállású részfoglalkozásúvá minősítése, valamint egyéb személyi juttatás és munkaadói járulék 5 940 5 940 Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ összesen 13 258 13 258 Művészetek Háza Művészeti alkotómunka menedzselése és bemutatása (dologi) 3 000 3 000 Művészetek Háza összesen 3 000 3 000 Közművelődési intézmények összesen 2 000 86 030 88 030 Mindösszesen 6 000 100 830 106 830 *a létszámcsökkenések egyszeri terhei 150 ezer forint átlagkeresettel számolva a 24 fő álláshely megszünés egyszeri terhei 44.000 ezer forintra becsülhetők. 65 %-os pályázati támogatás figyelembe vételével a nettó teher összege 15.400 ezer forint

14 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye A 151/2003. (IX. 18.) melléklete A Kincses, virágos Baranyáért 2003. évi környezetszépítő verseny elismerése A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése - a fenti számú határozat 2. pontja alapján - a Kincses, virágos Baranyáért 2003. évi megyei környezetszépítő versenyben részt vett települési önkormányzatoknak a következő elismeréseket adományozza. a) Fődíj A közgyűlés a verseny fődíját Szigetvár Város Önkormányzatának adományozza, 200.000 forint pénzösszeggel, a közterületek (terek, parkok, fasorok, ligetek) minőségi kialakításáért, virágosításáért, színvonalas gondozottságáért, a civil szervek és a lakosság közösségi munkákba való aktív részvételéért, a középületek, intézmények, lámpatestek esztétikus növényesítéséért, díszítetéséért, az épített, természeti, turisztikai, műemléki, kulturális értékek megőrzéséért, illetve fejlesztéséért, a település rendjének, köztisztaságának, gyommentességének javításáért. b) Kategória díjak A közgyűlés a környezetszépítésben elért kimagasló eredményeikért az alábbi települési önkormányzatokat részesíti kategória díjban: Forint - I. kategória (250 lakos alatti település) Kemse 100.000 - II. kategória (251-500 lakosú település) Szemely 100.000 - III. kategória (501-1000 lakosú település) Bikal 100.000 - IV. kategória (1001-3000 lakosú település) Vajszló 100.000 - V. kategória (3001 lakos feletti település) Sellye 100.000 c) Pénzdíjak A közgyűlés a megyei környezetszépítő versenyben eredményesen szereplő települési önkormányzatok részére - elismerő oklevél átadása mellett - a következő pénzdíjakat ítéli oda: Forint Forint 1. Alsómocsolád 50.000 20. Ófalu 50.000 2. Diósviszló 50.000 21. Szentlászló 50.000 3. Dunaszekcső 50.000 22. Vékény 50.000 4. Egerág 50.000 23. Bezedek 60.000 5. Fazekasboda 50.000 24. Bicsérd 60.000 6. Hosszúhetény 50.000 25. Cserkút 60.000 7. Katádfa 50.000 26. Ivándárda 60.000 8. Kátoly 50.000 27. Kisdér 60.000 9. Kistapolca 50.000 28. Kökény 60.000 10. Kistótfalu 50.000 29. Kővágótöttös 60.000 11. Köblény 50.000 30. Nagypall 60.000 12. Kővágószőlős 50.000 31. Sárok 60.000 13. Liget 50.000 32. Szalánta 60.000 14. Lippó 50.000 33. Boda 70.000 15. Magyarsarlós 50.000 34. Magyarhertelend 70.000 16. Mecsekpölöske 50.000 35. Orfű 70.000 17. Mekényes 50.000 36. Zengővárkony 70.000 18. Mohács 50.000 37. Patapoklosi 80.000 19. Nagykozár 50.000 38. Harkány 90.000

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 15 d) Szponzori díj Törteli László Kereskedelmi és Szolgáltató Egyéni Cég (Pécs, Nyírfa u. 3.) tulajdonosától Molvány Községi Önkormányzatnak 30.000 forint értékben növényanyag, Szajk Községi Önkormányzatnak 30.000 forint értékben növényanyag. e) Emléklap A közgyűlés a környezetszépítésben végzett tevékenységéért és a nyilvános megmérettetés vállalásáért köszönetét fejezi ki - emléklap átadása mellett - Bakonya, Bánfa, Bodolyabér, Drávafok, Erzsébet, Feked, Gerde, Kárász, Kölked, Magyarszék, Matty, Mozsgó, Nagypeterd, Óbánya, Palotabozsok, Pogány, Siklós, Szellő, Szilágy, Vázsnok, Véménd és Zók település önkormányzatának.

16 Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye HELYESBÍTÉS A Baranya Megyei Önkormányzat Közlönyének 2003. évi 10. számában közzé tett, Baranya megye szakképzés-fejlesztési programjának elkészítésére pályázat benyújtása tárgyú 131/2003. (VIII. 28.) 1. pontjának második és harmadik mondata helyesen: Az igényelt támogatási öszszeg 2003-ban: 980 eft, 2004-ben 3.920 eft, összesen 2003-2004-ben: 4.900 eft. A pályázathoz szükséges önerőt, 2.100 eft-ot (2003-ban: 420 eft-ot, 2004-ben: 1.680 eft-ot) a közgyűlés a Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi költségvetésében rendelkezésre álló általános tartalék terhére biztosítja és különíti el. Az 1. pont eredeti első és utolsó mondatát a helyesbítés nem érinti. (Kézirathiba.) TÁJÉKOZTATÓ a Magyar Közlönyben 2003. augusztus 9. és 2003. szeptember 11. között kihirdetett egyes jogszabályokról, közleményekről Jogszabályok 124/2003. (VIII. 15.) Korm. r. Az Európai Unió által nyújtott egyes pénzügyi támogatások felhasználásával megvalósuló programok monitoring rendszerének kialakításáról 136/2003. (IX. 4.) Korm. r. A rekreációs szabadságról 143/2003. (IX. 9.) Korm. r. A közalkalmazottakról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a közoktatási intézményekben tárgyú 138/1992. (X. 8.) Korm. rendelet módosításáról 23/2003. (VIII. 15.) OM r. A közalkalmazottak jogállását érintő kérdésekről szóló 30/2000. (X. 11.) OM rendelet módosításáról 1/2003. (IX. 9.) TNM r. A területfejlesztési koncepciók programok és a területrendezési tervek tartalmi követelményeiről szóló 18/1998. (VI. 25.) KTM rendelet módosításáról 1090/2003. (IX. 9.) Korm. h. A köztisztviselők jogállásáról szóló 1993. évi XXIII. törvény hatálya alá tartozó szervek jegyzékéről szóló 1034/1992. (VII. 1.) Korm. határozat módosításáról 1094/2003. (IX. 9.) Korm. h. A helyi önkormányzatok és a nem állami fenntartók 2004. évi címzett támogatásainak döntés-előkészítéséről 1095/2003. (IX. 11.) Korm. h. A köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény hatálya alá tartozó szervek jegyzékéről szóló 1034/1992. (VII. 1.) Korm. határozat módosításáról

Baranya Megyei Önkormányzat Közlönye 17 BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK HIVATALOS LAPJA Felelős kiadó: Dr. Kékes Ferenc, a megyei önkormányzat közgyűlésének elnöke Szerkesztő: Lászlóné dr. Kovács Ilona, a megyei önkormányzat főjegyzője Nyomdai előkészítés: Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala Készült: 235 példányban a Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezete Nyomdájában ISSN 0866-6911