www.airwell.com 08 Európai katalógus Légkondicionálás
2 Airwell Cég profil
947 óta Az 947ben alapított Airwell 07ben ünnepelte alapításának 60. évfordulóját. A cég légkondicionáló rendszerek tervezésében, gyártásában és értékesítésében tûnik ki. A cég elsõ, Párizshoz közeli gyártóbázisa alapítójának, Paul Wallet erõfeszítéseinek köszönhetõen az Airwell márka az elsõ igazi lakásklíma berendezések és fényreklámok megjelenésével a légkondicionálók szinonimájává vált. A megbízhatóság, hatékonyság és a minõség a növekedés fõ hajtóerõinek bizonyultak, így az Airwell a légkondicionáló iparban világszerte kulcsszereplõvé vált. Az Airwell ma a minõség, a kifinomultság és a mûszaki innováció nemzetközileg elismert tényezõje, amely a piacon az egyik legszélesebb termékválasztékkal van jelen. Minden lakás és ipari célú alkalmazást lefed, ami a mozgatható légkondicionálóktól az innovatív inverteres split technológia alkalmazásán keresztül a környezetbarát hûtött vizes rendszerekig terjed. Az 5 kontinensen több mint 80 országban jelen lévõ telepek és ügynökségek birtokában az Airwell a légkondicionáló iparon belül a legnagyobb értékesítési és kereskedelmi hálózattal büszkélkedhet. A cég 5 gyártó üzeme, ideértve a kutatófejlesztõ központokat is, világszerte 2700 munkaerõvel rendelkezik és évente,5 milliót meghaladó számban gyárt légkondicionáló rendszereket. 3
Tartalomjegyzék DC Inverter család 8. oldal ON/OFF család 42. oldal PNX/ FLO DC INVERTER oldalfali WDI DC INVERTER oldalfali 22 SX DC INVERTER parapet/mennyezeti 24 CK DC INVERTER kazettás 26 K/ KXL DC INVERTER kazettás 28 DLF DC INVERTER légcsatornázható DLS DC INVERTER légcsatornázható 32 DUO TRIO QUATTRO DC INVERTER multispit 36 DUO TRIO DAKOTA DC INVERTER multispit 40 PRIME PNX/ FLO R40A oldalfali 44 XLF R40A oldalfali 46 SX N R40A parapet/mennyezeti 48 S R40A parapet/mennyezeti 50 SX SP R407C parapet/mennyezeti 52 KN/ KXL N R40A kazettás 54 MD R407C légcsatornázható/kazettás 56 BS R407C / DLS R40A légcsatornázható 58 CD R40A légcsatornázható 60 DK/ DN R407C ipari légcsatornázható split 62 GCAO N R40A vízhûtésû kültéri egység 64 DUO R40A multisplit 66 4
Mobil/ Monoblokk család VAR R40A kompakt klíma 70 CAO R407C vízhûtésû parapet készülék 7 AELY/AELIA R40A mobilklímák 72 MAY R407C ablakklímák 73 68. oldal Ipari család CCE R407C oszlopklíma 76 X AR R407C klímaszekrények léghûtéses kondenzátorral 78 X AO R407C klímaszekrények vízhûtéses kondenzátorral 80 HA R407C rooftopok 82 74. oldal 5
6 Airwell Technológia, harmóniában a környezettel
Az Airwell elsõdleges célja olyan légkondicionáló rendszerek tervezése és forgalmazása, amelyek mind a legszigorúbb környezetvédelmi elõírásoknak, mind a fogyasztók által jogosan elvárt kényelmi és jó közérzeti követelményeknek megfelelnek. Az Airwell számára a fejlesztés a legszorosabban kapcsolódik a környezetvédelmi szempontokhoz és a legszigorúbb minõségi kívánalmakhoz. Ezek a szempontok szüntelenül jelen vannak tevékenységünkben és teljes személyi és technológiai erõink ezeket a célokat szolgálják. Ezen alapelv, ill. az Európai Irányelvek szem elõtt tartásával az Airwell berendezések ökológiailag kifogástalan, HFC típusú (R40A és R407C) hûtõközegeket alkalmaznak, amelyek nem veszélyeztetik bolygónk ózonpajzsát. A környezetvédelemben történõ állandó jellegû részvétel révén az Airwell a CO2 emissziót csökkentõ, nagy hatásfokú készülékeket tervez és forgalmaz és ezzel minimalizálja a globális felmelegedés veszélyét. Energia hatékonyság 7
Airwell Energia címke Az energia címke fõleg a háztartási készülékeknél ismert. Az EU kezdeményezésére vezették be e készülékek energia fogyasztástól függõ, 7 kategóriába történõ besorolásához (Atól Gig). A legjobb energia hatékonyságú készülékeket az A kategóriába, míg a legkedvezõtlenebbeket a G kategóriába sorolják. Ez a megjelölés további részletek megadásához számokat is tartalmaz (márka, modell, hûtõ, és fûtõteljesítmény, zajszint), így a felhasználó össze tudja hasonlítani az egyes termékek hatékonyságát. 8
Energia hatékonyság Éves energia fogyasztás jelzése A normál modell alapján az éves fogyasztást a névleges teljesítmény és 500 órás átlagos futásidõ szorzataként számítjuk hûtés üzemmódban teljes terheléssel. Hûtõteljesítmény A hûtõteljesítmény a berendezés kwban mért, leadott teljesítménye hûtési üzemmódban, teljes terheléssel. EER vagy energiahatékonysági tényezõ Ez a tényezõ a hûtõteljesítmény és az ennek eléréséhez szükséges elektromos energia hányadosa. Más szavakkal, minél magasabb az EER, annál jobb a hatásfok. Energia hatékonysági kategóriák* hûtés üzemmódban A EER > 3.2 B 3.2 > EER > 3.0 C 3.0 > EER > 2.8 D 2.8 > EER > 2.6 E 2.6 > EER > 2.4 F 2.4 > EER > 2.2 G 2.2 > EER * Csak split és multisplit. Fûtõteljesítmény A fûtõteljesítmény a berendezés kwban mért, leadott teljesítménye fûtési üzemmódban, teljes terheléssel. Energia Gyártó egység egység Hatékonyabb A B C D E F Kevésbé hatékony Éves energia fogyasztás kwban hűtés üzemmódban (A tényleges fogyasztás a készülék használati módjától és a környezeti viszonyoktól függ) Hűtőteljesítmény kw Energia hatékonysági tényező Teljes terhelés (minél nagyobb, annál jobb) Típus Csak hűtés Hűtés + Fűtés G Légkondicionáló GC 9 DCI R40 ST FLO 9 DCI A 295 2.5 4.2 COP vagy teljesítménytényezõ A fûtõteljesítmény és az elõállításához szükséges elektromos energia hányadosa. Más szavakkal, minél magasabb a COP, annál jobb a hatásfok. Energia hatékonysági kategóriák* fûtés üzemmódban A COP > 3.6 B 3.6 > COP > 3.4 C 3.4 > COP > 3.2 D 3.2 > COP > 2.8 E 2.8 > COP > 2.6 F 2.6 > COP > 2.4 G 2.4 > COP Léghűtés Vízhűtés Fűtőteljesítmény Fűtés hatásfok kw A: jobb G: rosszabb Zajszint db(a) pw További információk a termékkatalógusokban találhatók. EN 84 szabvány 02/3/EC Légkondicionáló Energia Címke Direktíva 3.4 A 26 WEEE (ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS HULLADÉKKEZELÉS) Az elektromos és elektronikus készülékekbõl keletkezett hulladékokra (WEEE) vonatkozóan új Európai Irányelv lépett hatályba. Az Irányelv az elektronikus hulladékoknak a háztartási hulladékoktól elkülönített kezelést követel meg. A szelektív begyûjtõ rendszernek az összes elektronikus hulladékot vissza kell gyûjtenie az újra feldolgozhatóság érdekében. Az Irányelv a légkondicionáló gyártóktól és disztribútoroktól a következõket követeli meg: Bizonyos modellek megjelölése. Az élettartam végi újrafeldolgozás pénzügyi kötelezettségeinek teljesítése. A saját termékeken és az Irányelv hatálya alá tartozó termékeken (ld. az illusztrációt) a gyártó adattábláján piktogram található, amely "áthúzott szemetes kosarat" ábrázol. E piktogram célja a felhasználó tájékoztatása arról, hogy a kérdéses készüléket a háztartási hulladékoktól elkülönítve kell elhelyezni. A fenntartható fejlõdési politika és a szakterület részeként az Airwell elfogadja ezt az európai kezdeményezést. Környezetünk drága kincs, vigyázzunk rá. 9
Airwell Fejlesztés és minõség 0 A fejlesztés és minõség az Airwell filozófiájában meghatározó helyet foglal el. Az új termékek folyamatos fejlesztésére fordított energiáknak köszönhetõen stabil piaci helyzetet foglalunk el. A termékek energia hatékonyságát és akusztikus tulajdonságait az egyre jobb életminõség biztosítása érdekében több mint ember követi figyelemmel. A legjobb teljesítmény és a külvilággal folytatott kommunikáció tökéletesítése érdekében a kutatási tevékenység a termék fejlesztés minden nézõpontjára kiterjed. Az 947 évi kezdetek óta az Airwell a lakásklímák és az ipari berendezések vonatkozásában a minõség, a kifinomult megoldások és a mûszaki fejlesztés területén nemzetközi elismerésnek örvend. Gyáraink éves minõségügyi célkitûzéseken alapuló hosszú távú célokat tûznek maguk elé és így elõsegítik a legmagasabb szerviz szolgáltatásokkal támogatott, kiváló minõségû, a felhasználói igényeket minden szempontból kielégítõ termékek gyártását. A cég gyárai a legszigorúbban betartják a nemzetközi minõségi elõírásokat, pld. az ISO 900/00 szabvány elõírásait. Ezek a gyárak a legelismertebb tanúsító testületek igazolásaival is rendelkeznek. A minõség azonban nem ér véget a gyártósor végén. A szerviz szolgáltatásokat és a helyi minõségi célokat a legfejlettebb ellenõrzési módszerek és rendszerek támogatják és a termékek tökéletesítéséhez a nagy hatékonyságú Helyi minõségellenõrzést használjuk.
DC Inverter technológia A környezet védelme egyik legfontosabb feladatunk. A légkondicionálás területén e feladat vonatkozásában az inverter technológia igen fontos tényezõ. Az inverter nem csak energiát takarít meg, hanem kiváló akusztikus tulajdonságokkal is rendelkezik és rendkívül rugalmas. Elõírt hõmérséklet Belsõ hõmérséklet Energiafogyasztás Inverter modell Fix sebesség Energia megtakarítás A hagyományos, fix sebességû rendszerekkel történõ összehasonlításban a DC inverter technológia %os energia megtakarítást jelent ("A" osztály). Ennek hátterében az áll, hogy az inverter a fordulatszámot a helyiség hõmérsékleti követelményei szerint változtatja, ill. vezérli. A kompresszor indítási és leállítási idõinek kiküszöbölésével a DC inverter technológia a rendszer folyamatos mûködését teszi lehetõvé miközben a kompresszor teljesítményét a helyiség elõírt hõmérséklet beállítása szerint modulálja. Az inverter technológia leginkább az autóvezetéshez hasonlítható: Hegynek felfelé a gázt kell nyomni, míg lefelé nem szükséges annyi gázt adni. Ehhez hasonló módon, az inverter egység nagy teljesítményt fejt ki az elõírt helyiség hõmérséklet eléréséig, majd a teljesítmény csökken és a hõmérséklet tartása energia megtakarítás céljából alacsonyabb teljesítménnyel történik. Csendes mûködés A fordulatszám csökkentésével az inverter a kompresszort mindig teljes fordulatszámon mûködtetõ, fix sebességû rendszerekhez képest sokkal jobb akusztikus tulajdonságokkal rendelkezik. A beállított hõmérséklet gyors elérése A DC inverter maximális fordulatszámmal indul és ezzel a beállított hõmérsékletet a lehetõ legrövidebb idõn belül éri el. Amint a beállított hõmérsékletet eléri, akkor az inverter a szükséges teljesítmény biztosításához csökkenti, illetve illeszti a fordulatszámot. Környezeti hőmérséklet HŰTÉS Környezeti hőmérséklet FŰTÉS DC inverter modell Beállított hőmérséklet Fix sebességű modell DC Inverter model Beállított hőmérséklet Fix sebességű modell Beállított hőmérséklet eléréséig szükséges idő Idő Beállított hőmérséklet eléréséig szükséges idő Idő Fûtés üzemmódú mûködés ig A legfrissebb DC INVERTER technológia és az R40A zöld hûtõközeg kombinációja optimális hatásfokot ( A energia osztály) és kivételes teljesítményt biztosít fûtés üzemmódban Cig terjedõ külsõ hõmérsékleten.
DCI család Kazettás CK DC INVERTER 2 Ötféle méretben áll rendelkezésre hûtési üzemmódban 2,5 6,8 kw, míg fûtési üzemmódban 3,2 7,3 kw teljesítmény tartományban; az új NEVADA CK DCI minden belsõ térhez jól illeszkedik. A letisztult vonalaknak köszönhetõen, a 600 600 mm mérettel, 270 mm magassággal a rendkívül csendes mûködésû CK DC INVERTER család mivel tökéletesen teljesíti a kis, közepes és nagy felületû terek légkondicionálási igényeit különösen jól illeszkedik az irodai létesítményekhez. Az aktuális trendeknek megfelelõ korszerû tervezés és a jól bevált DC INVERTER technológia révén a CK kazettás család optimális légkondicionálást és csendes mûködést kínál, ami páratlan levegõ minõséggel párosul. Az esztétikai tulajdonságok mellett a CK DC INVERTER igen magas felhasználói komfort igényeket is kielégít és telepítése is kivételesen egyszerû.
Kazettás CK DC INVERTER RC 4 KOMFORT Tökéletes kényelem, diszkrét forma, a beállított hõmérséklet rendkívül pontos tartása és a levegõ minõség kézben tartása. A fejlett konstrukció elegáns ráccsal jár együtt. Korszerû, tartózkodó stílus és egyszerû beépíthetõség bármely álmennyezetbe. LEVEGÕ MINÕSÉG Négy motoros mozgatású légelosztó lamella. Hat választható légterelõ pozíció plusz automatikus lengetés. Nagy hatékonyságú szûrés. ALKALMASSÁG Ideális megoldás ha telepítési korlátozások állnak fenn. Álmennyezetbe építhetõ. Egyszerûsített telepítés és karbantartás 600 600 mm formátumban. Beépítési magasság 270 mm. Egyszerû hozzáférhetõség az elektromos alkatrészekhez a mennyezet felnyitása nélkül. Beépített cseppvíz szivattyú. Kompakt, ergonómikus kivitelû RC4 távvezérlõvel. Falra szerelhetõ RCW2 távvezérlõ tartozékként áll rendelkezésre. HATÁSFOK A DCI INVERTER a legfrissebb technológiát valósítja meg. Nagy hatásfokú R40A zöld hûtõközeg. A energia kategória (típustól függ). Optimális hõmérséklet szabályozó. Elektronikus szabályozás és programozás. Fûtési üzemmód C környezeti hõmérsékletig. HATÉKONYSÁG Kompatíbilis a DUO, TRIO és QUATTRO DCI multisplitekkel. Gyári hûtõközeg elõtöltéssel m csõhosszig (típustól függ). A beltéri és a kültéri egység közötti csõhossz: legfeljebb 50 m legfeljebb m függõleges szintkülönbség a beltéri és a kültéri egység között. Két opcionális panel áll rendelkezésre 6 6 osztott mennyezethez 7 7 egybefüggõ mennyezethez. GC 928 DCI GC 2 DCI GC 24 DCI 3
DCI család Légcsatornázható DC INVERTER 4 Ötféle méretben áll rendelkezésre 2,5 7,0 kw hûtési és 3,4 7,6 kw fûtési teljesítmény között; az új DLF DCI légcsatornázható készülék a lakások és könnyû ipari légkondicionálási feladatok legalkalmasabb megoldását jelenti. A jól bevált DC INVERTER technológia és a mindössze 0 mmes magasság, valamint az alacsony zajszint ( db(a)tól) kombinációja révén a DLF készülék kiválóan megfelel az otthoni és a szállodai alkalmazás követelményeinek. A kiváló teljesítmény mellett a DLF DC INVERTER igen magas felhasználói komfort igények kielégítésére is alkalmas és telepítése is rendkívül egyszerû.
Légcsatornázható DLF DC INVERTER RC 4 KOMFORT Tökéletes kényelem, diszkrét forma, a beállított hõmérséklet rendkívül pontos tartása és a levegõ minõség kézben tartása. ALKALMASSÁG Ideális megoldás, ha telepítési korlátozások állnak fenn. Egyszerûsített telepítés és karbantartás. Rendkívül alacsony magasság: 0 mm. Beépített cseppvíz szivattyú. Légcsatorna csatlakozó készlet tartozékként áll rendelkezésre. Kompakt és ergonomikus kivitelû RC4 távvezérlõvel szállítva. Száraz kontaktus kimenet Riasztás. Oldalfali RCW2 távvezérlõ tartozékként áll rendelkezésre. HATÉKONYSÁG A DC INVERTER a legfrissebb technológiát valósítja meg. Nagy hatásfokú R40A zöld hûtõközeg. A energia kategória (típustól függ). Optimális hõmérséklet szabályozó. Elektronikus szabályozás és programozás. Fûtési üzemmód C környezeti hõmérsékletig. RUGALMASSÁG Kompatíbilis a DUO, TRIO és QUATTRO DCI multisplitekkel. Gyári hûtõközeg elõtöltéssel rendelkezik m csõhosszig (típustól függ). A beltéri és a kültéri egység közötti csõhossz legfeljebb 50 m. Legfeljebb m függõleges szintkülönbség a beltéri és a kültéri egység között. GC 928 DCI GC 2 DCI GC 24 DCI
Légkondicionáló rendszer távvezérlése AIRCONET Az Airconet komplett, hatékony és felhasználóbarát rendszer, amely a légkondicionáló rendszer általános vagy testre szabott távvezérlését teszi lehetõvé: egység csoport központi vezérlése (épület, emelet, ) Egyedi vezérlés meghatározott helyiségekben és zónákban. Az Internethez kapcsolt egyszerû PC segítségével, az épület jellegétõl és az épület helyi hálózatától függetlenül, az Airconet a teljes légkondicionáló rendszer felett képes ellenõrzést gyakorolni. Az egyes beltéri egységekhez kapcsolt kommunikációs kapuk segítségével a hozzáférési jogoktól függõen a felhasználó szabályozhatja a befúvott levegõ hõmérsékletét és a ventilátor fordulatszámot, sõt emaileket vagy SMS riasztásokat is fogadhat a rendszer meghibásodásaitól. ALAPELV A rendszer lelke az Airconet kommunikációs kapu. Ezt a modult a helyszínen telepítik és csatlakoztatják egyrészt a MIU (Modbus Interfész Egység) segítségével vezérlendõ minden légkondicionáló egységhez, másrészt a LAN/WEB hálózathoz. Így a felhasználó a kommunikációs kapuhoz Internet csatlakozással ellátott PC segítségével kapcsolódhat. A Plug & play rendszernek köszönhetõen a felhasználónak nem szükséges szoftvert telepítenie, mivel azt már az Airconet kommunikációs kapu tartalmazza. A PC Internet navigátorának segítségével a paraméterek pld. a helyiség hõmérsékletek és idõzítõ programok beállíthatók, ill. változtathatók és hiba esetén riasztás keletkezik. Telepítési vázlat email LAN / WEB SMS Irányított hely 6 Alap konfiguráció: Airconet kommunikációs kapu modul, db/helyszín, amely legfeljebb 247 beltéri egység vezérlésére alkalmas. MIU /beltéri egység az egység típusától függõen, 40 db MIUnál vagy emeletenként db REPEATER.
HASZNOS TULAJDONSÁGOK Tökéletesített felhasználói komfort (pld. a készülék indításának idõzítése az ügyfél/lakó megérkezése elõtt). Alacsonyabb energia számlák az energia megtakarítása és a szigorú energia felhasználás szabályozása révén. Egyszerûsített felügyelet és könnyebb karbantartás, optimális vezérlés és valós idejû beavatkozások révén. Hosszabb berendezés élettartam. Teljes továbbfejleszthetõ rendszer. Valós idejû riasztások email vagy SMS segítségével bármely meghibásodásról. ELÕNYÖK Felhasználóbarát, áttekinthetõ, hatékony és autonóm interfész. Plug and Play installáció, szoftver telepítés nem szükséges. Integrált rendszer ellenõrzés, egyszerû használat. Nyelv választásának lehetõsége. Tökéletes kompatibilitás Windows operációs rendszerekkel: XP, 00, NT, 98, Egyetlen kommunikációs kapu segítségével legfeljebb 247 egység vezérelhetõ. Rendkívül alacsony beruházási költségek. Több felhasználói szint SZINT FELHASZNÁLÓ LEHETÕSÉGEK Cég alkalmazott Egyedi készülék helyi, normál vezérlése 2 Recepció vezetõ (szálloda ) Minden készülék központi, normál vezérlése 3 Karbantartási vezetõ Kommunikációs kapu információ igazolás 4 Mûszaki személyzet Rendszer definíció 5 Ellenõr/fejlesztõ Adatbázis és paraméterek ÜGYFÉL SZERVIZ Kommunikációs kapu () CSALÁD MÉRET ALKATRÉSZ SZÁM Minden beltéri egység vezérlése Minden méret AIRCONET006 MIU kommunikációs kártyák (2) CSALÁD MODELL MÉRET ALKATRÉSZ SZÁM SX DCI 92824 kérjük forduljon hozzánk DCI CSALÁD CK DCI 928224 kérjük forduljon hozzánk K DCI 928 kérjük forduljon hozzánk DLF DCI 928224 kérjük forduljon hozzánk XLF 40 92 kérjük forduljon hozzánk S 0 kérjük forduljon hozzánk DLS 40 8243744 kérjük forduljon hozzánk R40A CSALÁD CD 60 kérjük forduljon hozzánk DK/DN minden mérets kérjük forduljon hozzánk CCE 45 minden mérets kérjük forduljon hozzánk HA minden mérets kérjük forduljon hozzánk HÛTÖTT VIZES CSALÁD AQL/AQH minden mérets kérjük forduljon hozzánk XLM OG minden mérets kérjük forduljon hozzánk FANCOIL CSALÁD KOG minden mérets kérjük forduljon hozzánk VHF minden mérets kérjük forduljon hozzánk AQUAF@N minden mérets kérjük forduljon hozzánk. MEGJEGYZÉS: Minden Airconet XXX referencia tartalmazza a kommunikációs panelt (MIU) és a panelhez történõ kapcsoláshoz szükséges csatlakozókat. 2. MEGJEGYZÉS: A kommunikációs kapuhoz kapcsolt 40 MIU után egy REPEATERt (térítésmentesen szállítjuk) is telepíteni kell. 7
DC Inverter család A DC inverter technológia kitolja a tökéletesség határait és a legtökéletesebb légkondicionálást garantálja: a környezeti hõmérsékletet /2 fokon belül tartja, rendkívül energiahatékony, páratlanul csendes, jelentõs energia megtakarítást biztosít, rendkívül hatékony szûrõvel és kompakt kültéri egységekkel rendelkezik. A legszigorúbb kényelmi igények kielégítése mindig is elsõ számú prioritásunk volt. Legyen hát Ön is igényes és válasszon kivételesen tökéletes Airwell DC inverter családunkból. MAXIMÁLIS DC INVERTER TECHNOLÓGIA KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNY ENERGIA HATÉKONYSÁG KÖRNYEZETBARÁT 8
PNX & FLO DC INVERTER. oldal SX DC INVERTER 24. oldal DLF DC INVERTER. oldal DUO TRIO QUATTRO DC INVERTER 36. oldal WDI DC INVERTER 22. oldal CK DC INVERTER 26. oldal K / KXL DC INVERTER 28. oldal DLS DC INVERTER 32. oldal DUO TRIO DAKOTA DC INVERTER 40. oldal 9
PNX & FLO DC INVERTER OLDALFALI HÕSZIVATTYÚS 6 hõszivattyús modell 3,4 kw 8,5 kw BELTÉRI EGYSÉG PNX 92 DCI KIVÉTELES LEVEGÕ MINÕSÉG Az Airwell ionizátor 50000 negatív iont állít elõ ami olyan, mintha vízesés mellett állnánk! A TERMÉK ELÕNYEI Tökéletes komfort, páratlan diszkrét megjelenés, tökéletes hõmérséklet tartási pontosság és levegõ minõség ellenõrzés. Kompatibilis az AIRCONET szabályozással. R40A zöld hûtõközeg. Optimális hatékonyság: A energiaosztály (modelltõl függõen). Fûtési üzemmódú mûködés C külsõ hõmérsékletig. Optimális hõmérséklet szabályozás. Elektronikus szabályozás és programozás. AQS szûrõ, elektrosztatikus szûrõ + ionizátor. Automatikus légterelés. LCD képernyõ (kivéve a FLO DCIt). Gyári hûtõközeg feltöltés legfeljebb m csõhosszig (modelltõl függõen). RC4 távvezérlõvel szállítva. HATÉKONY SZÛRÉS 3 szûrési szint a por, pollen, atka és dohányszag kiszûrésére és semlegesítésére. Normál szûrõ Aktívszén szûrõ Elektrosztatikus szûrõ BÉLTÉRI EGYSÉG PNX 8224 DCI GC 928 DCI RC 4 BELTÉRI EGYSÉG FLO DCI GC 2 DCI GC 24 DCI
PNX 9 DCI PNX 2 DCI PNX 8 DCI HEAT PUMP PNX FLO DCI Hûtés Fûtés egység egységek egységek Hûtõteljesítmény kw Felvett teljesítmény kw EER/Energiaosztály Üzemi határérték C Fûtõteljesítmény kw Fûtõteljesítmény C kw Felvett teljesítmény kw COP/ Energiaosztály Üzemi határérték C Hangnyomás m db(a) Hangteljesítmény db(a) Légáram m 3 /h Páramentesítés l/h Méretek (SzéxMéxMa) mm PNX 9 DCI PNX 2 DCI PNX 8 DCI PNX 2 DCI PNX 24 DCI FLO DCI ST PNX 9 DCI GC 9 DCI 2,5 (,43,6) 0,59 4,2 / A 0 / 46 száraz hõm. 3,4 (,55) 2,0 0,8 4,2 / A / 24 száraz hõm. 26//39 39/44/5 3/4/5 80xx285,5 7SP022708 ST PNX 2 DCI GC 2 DCI 3,5 (,44,3) 0,99 3,5 / A 0 / 46 száraz hõm. 4,3 (,55,8) 2,6,2 3,8 / A / 24 száraz hõm. 26/32/40 39/45/52 350/450/550,5 80xx285,5 7SP022709 ST PNX 8 DCI GC 8 DCI 5 (,56),46 3,4 / A 0 / 46 száraz hõm. 6 (,57,6) 2,3,66 3,6 / A / 24 száraz hõm. 34/39/43 47/4/55 550/700/850 2 060x22x295 7SP0227 ST PNX 2 DCI GC 2 DCI 6 (,56,7).99 3,0 / B 0 / 46 száraz hõm. 6,5 (,87,9).9 3,4 / B / 24 száraz hõm. 34/40/45 48/53/56 6/760/900 2 060xx295 7SP02272 ST PNX 24 DCI GC 24 DCI Z 6,8 (,57,5) 2, 3,0 / B 0 / 46 száraz hõm. 7,6 (,58,8) 2,35 3,2 / C / 24 száraz hõm. 38/43/47 5/56/60 670/800/960 2,5 060xx295 7SP022722 ST FLO DCI GC DCI 7,8 (,58,8) 2,59 3,0 / B 0 / 46 száraz hõm. 8,5 (,59,5) 2,65 3,2 / C / 24 száraz hõm. 44/48/5 57/6/64 950/00/0 3 0x236x340 24 7SP022333 egység 2V50 Hz Hangnyomás m db(a) Hangteljesítmény db(a) Légáram m 3 /h Kompresszor típus Méretek (SzéxMéxMa) mm 5 63 780 DCI 795x290x60 38 7SP064 52 63 780 DCI 795x290x60 38 7SP0642 53 63 260 Scroll DCI 795x290x60 39 7SP06422 55 65 260 Scroll DCI 846x370x690 40 7SP0664 56 66 3600 iker DCI 950x42x835 64,5 7SP06677 56 66 3600 iker DCI 950x42x835 66 7SP0666 Betáp bekötése 2V50 Hz Hálózati kábel keresztm. mm 2 Biztosíték A Elektromos csatlakozók mm 2 Csõvezeték Szívócsõ átmérõ coll Folyadékcsõ átmérõ coll Max. hossz m Max. szintkülönbség m 3x,5 6 4x,5 /4 0 3x,5 6 4x,5 /4 0 3x2,5 4x2,5 /2 /4 0 3x2,5 4x2,5 /2 /4 0 3x2,5 4x2,5 3x2,5 4x2,5 Az adatok alacsony, közepes és nagy fordulatszámra vonatkoznak. 2
DAKOTA WDI DC INVERTER OLDALFALI HÕSZIVATTYÚS 4 hõszivattyús modell 2,5 kw 5,3 kw BELTÉRI EGYSÉG WDI 7928 A TERMÉK ELÕNYEI Rugalmasság és kényelmes használat. Széles üzemi tartomány. Optimális hatásfok: A energiaosztály (modelltõl függõen) Csendes üzem. Nagy hatékonyságú szûrés. Elektronikus szabályozás és programozás. Automatikus légterelés. R40A zöld hûtõközeg. Optimális hõmérséklet szabályozás. Fûtés üzemmódú mûködés C külsõ hõmérsékletig. RC7 távvezérlõvel szállítva. GC 792 DCI GC 8 DCI RC7 22
WDI 7 WDI 9 WDI 2 HEAT PUMP WDI Hûtés Fûtés egység egységek egységek Hûtõteljesítmény kw Felvett teljesítmény kw EER/Energiaosztály Üzemi határérték C Fûtõteljesítmény kw Felvett teljesítmény kw COP/ Energiaosztály Üzemi határérték C Hangnyomás m db(a) Hangteljesítmény db(a) Légáram m 3 /h Páramentesítés l/h Méretek (SzéxMéxMa) mm WDI 7 WDI 9 WDI 2 WDI 8 ST WDI 7 GC 7 DCI 2,2 (,32,6) 0,66 3,33 / A 0 / 46 száraz hõm. 2,5 (,33,) 0,73 3,42 / B / 24 száraz hõm. /33/36 49/46/43 0/350/400 680x85x0 7 7SP0229 ST WDI 9 GC 9 DCI 2,5 (,33) 0,75 3,33 / A 0 / 46 száraz hõm. 2,8 (,43,5) 0,82 3,4 / B / 24 száraz hõm. 32/35/39 42/48/52 270/350/4 680x85x0 7 7SP022 ST WDI 2 GC 2 DCI 3,5 (,34,),03 3,39 / A 0 / 46 száraz hõm. 3,6 (,64,),05 3,42 / B / 24 száraz hõm. 29/33/39 42/46/52 350/450/550,5 840x85x0 8 7SP0223 ST WDI 8 GC 8 DCI 5,0 (,45,5),56 3, / B 0 / 46 száraz hõm. 5,3 (,65,9),55 3,4 / B / 24 száraz hõm. 34/4/44 47/54/56 480/6/7 2 900x5x295 7SP02232 egység 2V50 Hz Hangnyomás m db(a) Hangteljesítmény db(a) Légáram m 3 /h Kompresszor típus Méretek (SzéxMéxMa) mm 54 64 400 DC Inverter 760x245x545 35 7SP0667 54 64 390 DC Inverter 760x245x545 36 7SP0668 55 65 390 DC Inverter 760x245x545 37 7SP0669 53 63 260 Scroll DC Inverter 795x290x60 38 7SP066 Betáp bekötése 2V50 Hz Hálózati kábel keresztm. mm 2 Biztosíték A Elektromos csatlakozók mm 2 Csõvezeték Szívócsõ átmérõ coll Folyadékcsõ átmérõ coll Max. hossz m Max. szintkülönbség m 3x,5 2 4x,5 3/8 /4 0 3x,5 2 4x,5 3/8 /4 0 3x,5 6 4x,5 3/8 /4 0 3x,5 5x,5 /2 /4 0 Az adatok alacsony, közepes és nagy fordulatszámra vonatkoznak. 23
SX DC INVERTER BELTÉRI EGYSÉG SX 92 DCI / SX 824 DCI PARAPET/MENNYEZETI SPLIT EGYSÉGEK HÕSZIVATTYÚS 5 hõszivattyús modell 3,2 kw 8,4 kw Vízszintes vagy függõleges szerelés A TERMÉK ELÕNYEI Két különálló helyiség légkondicionálási lehetõsége egyetlen készülékkel Tökéletes kényelem, diszkrét megjelenés, rendkívül pontos hõmérséklet érték és ellenõrzött levegõ minõség. Kompatibilitás az AIRCONET szabályozással (SX 24/ DCI). R40A zöld hûtõközeg Optimális hatásfok: A energiaosztály (modelltõl függõen) Fûtés üzemmódú mûködés C külsõ hõmérsékletig. Optimális hõmérséklet szabályozás. Elektronikus szabályozás és programozás. Kettõs automatikus légterelés. Gyári hûtõközeg feltöltés m csõhosszig (modelltõl függ). Parapet vagy mennyezeti szerelés. Két különálló helyiség légkondicionálási lehetõsége egyetlen készülékkel. RC7 távvezérlõvel szállítva. RC4 RCW2* * Falra szerelhetõ RCW2 távvezérlõ. (Opcionális) BELTÉRI EGYSÉG SX 92 DCI GC 928 DCI BELTÉRI EGYSÉG SX 824 DCI GC 24 DCI 24
HEAT PUMP SX 9 DCI SX 2 DCI SX DCI Hûtés Fûtés egység egységek egységek Hûtõteljesítmény kw Felvett teljesítmény kw EER/Energiaosztály Üzemi határérték C Fûtõteljesítmény kw Fûtõteljesítmény C kw Felvett teljesítmény kw COP/ Energiaosztály Üzemi határérték C Hangnyomás m db(a) Hangteljesítmény db(a) Légáram m 3 /h Páramentesítés l/h Méretek (SzéxMéxMa) mm ST SX 9 DCI GC 9 DCI 2,5 (,43,6) 0,62 4,0 / A 0 / 46 száraz hõm. 3,2 (,54,5),9 0,93 3,4 / B / 24 száraz hõm. 35/37/39 47/49/50 0/350/400 8x90x6 2 7SP023 ST SX 2 DCI GC 2 DCI 3,5 (,54,4) 0,98 3,6 / A 0 / 46 száraz hõm. 4,2 (,55,0) 2,5,3 3,2 / C / 24 száraz hõm. 38/4/45 5/53/56 0/400/450,5 8x90x6 22 7SP024 SX 24 DCI SX DCI SX 9 DCI SX 2 DCI SX 8 DCI SX 24 DCI SX DCI ST SX 8 DCI GC 8 DCI 5 (,56,0),65 3,0 / B 0 / 46 száraz hõm. 5,8 (,57,2) 2,3,69 3,4 / B / 24 száraz hõm. 45/48/5 56/60/65 600/750/870 2 0x90x6 7SP02 ST SX 24 DCI GC 24 DCI Z 6,8 (,57,5) 2,24 3,0 / B 0 / 46 száraz hõm. 7,6 (,58,8) 2, 3,6 / A / 24 száraz hõm. 49/53/56 60/64/67 760/9/ 2,5 0X90X6 32 7SP02 ST SX DCI GC DCI 7,5 (29,5) 2,47 3,0 / B 0 / 46 száraz hõm. 8,4 (,89,8) 2,44 3,6 / A / 24 száraz hõm. 49/53/56 60/64/68 760/9/ 2,9 0X90X6 32 7SP022 egység 2V50 Hz Hangnyomás m db(a) Hangteljesítmény db(a) Légáram m 3 /h Kompresszor típus Méretek (SzéxMéxMa) mm 5 6 780 DC Inverter 795x290x60 38 7SP064 52 62 780 DC Inverter 795x290x60 38 7SP0642 53 63 260 Scroll DC Inverter 795x290x60 39 7SP06422 56 65 3600 iker DC Inverter 950x42x835 64,5 7SP06677 56 66 3600 iker DC Inverter 950x42x835 66 7SP0666 Betáp bekötése 2V50 Hz Hálózati kábel keresztm. mm 2 Biztosíték A Elektromos csatlakozók mm 2 Csõvezeték Szívócsõ átmérõ coll Folyadékcsõ átmérõ coll Max. hossz m Max. szintkülönbség m 3x,5 6 4x,5 /4 0 3x,5 6 4x,5 /4 0 3x2,5 4x2,5 /2 /4 0 3x2,5 4x2,5 3x2,5 4x2,5 Az adatok alacsony, közepes és nagy fordulatszámra vonatkoznak. Tartozékok Cseppvíz szivattyú Légelosztó készlet Csõtakaró burkolat mennyezeti szereléshez RCW2 távvezérlõ 7ACFH022 7ACVF022 7ACVF023 7ACTL0073 7ACTL0074 7ACEL22 SX 9 DCI SX 2 DCI SX 8 DCI SX 24 DCI SX DCI * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * rendelkezésre áll nem áll rendelkezésre
CK DC INVERTER KAZETTÁS HÕSZIVATTYÚS 5 hõszivattyús modell 3,2 kw 7,3 kw BELTÉRI EGYSÉG CK 928224 DCI KÍVÜL FRISS LEVEGÕ BELÜL SZOMSZÉDOS HELYISÉG LÉGKONDICIONÁLÁSA szomszédos helyiség fõ helyiség A TERMÉK ELÕNYEI Négy motoros mozgatású légterelõ lamella. Friss levegõ beszívás. Levegõ elosztás a szomszédos helyiségbe. Nagy hatásfokú szûrés. Álmennyezetbe építhetõ konstrukció. Egyszerû telepítés és karbantartás. 600 600 mm formátum / beép. magasság: 270 mm. Beépített cseppvíz szivattyú. Optimális hatásfok, A energiaosztály (modelltõl függõen). Kompatibilitás a DUO, TRIO és QUATTRO DCI multisplitekkel. és kültéri egység közötti csõhossz 50 mig. és kültéri egység közötti szintkülönbség max. m. RC4 távvezérlõvel szállítva. * Falra szerelhetõ RCW2 távvezérlõ. (Opcionális) GC 928 DCI GC 24 DCI RC4 RCW2* GC 2 DCI 26
CK 9 DCI CK 2 DCI CK 8 DCI J HEAT PUMP CK DCI egységek egységek Hûtõteljesítmény kw Hûtés Felvett teljesítmény kw EER/Energiaosztály Üzemi határérték C Fûtõteljesítmény kw Fûtés Felvett teljesítmény kw COP/ Energiaosztály Üzemi határérték C Hangnyomás m db(a) egység Hangteljesítmény db(a) Légáram m 3 /h Páramentesítés l/h Méretek (SzéxMéxMa) mm Keret kazettás álm. (SzéxMéxMa) mm Keret teli álm.(széxméxma) mm Keret kazettás álmennyezethez Keret teli álmennyezethez CK 9 DCI CK 2 DCI CK 8 DCI CK 2 DCI CK 24 DCI ST CK 9 DCI GC 9 DCI 2,5 (0,93,4) 0.63 4 / A 0 / 46 száraz hõm. 3,2 (0,94,2) 0.8 4 / A / 24 száraz hõm. 29/35 46 460 0.76 575x575x270 6x6x40 7x7x40 6 7SP022750 7ACVF0478 7ACVF0479 ST CK 2 DCI GC 2 DCI 3,5 (0,94,0).0 3,45 / A 0 / 46 száraz hõm. 4,2 (0,94,8).6 3,62 / A / 24 száraz hõm. 29/35 46 460.45 575x575x270 6x6x40 7x7x40 6 7SP02275 7ACVF0478 7ACVF0479 ST CK 8 DCI GC 8 DCI 5 (,556,4),55 3,22 / A 0 / 46 száraz hõm. 5,8 (7).6 3,62 / A / 24 száraz hõm. 36/42 53 780.74 575x575x270 6x6x40 7x7x40 6 7SP022752 7ACVF0478 7ACVF0479 ST CK 2 DCI GC 2 DCI 5,8 (,26,5).92 3 / B 0 / 46 száraz hõm. 6,8 (,27,8 2. 3,22 / C / 24 száraz hõm. 46/40 57 90 2.33 575x575x270 6x6x40 7x7x40 9 7SP022753 7ACVF0478 7ACVF0479 ST CK 24 DCI GC 24 DCI Z 6,8 (,57,5) 2. 3 / B 0 / 46 száraz hõm. 7,3 (,58,4) 2.27 3,22 / C / 24 száraz hõm. 42/48 59 00 2.62 575x575x270 6x6x40 7x7x40 9 7SP022754 7ACVF0478 7ACVF0479 egység 2V50 Hz Hangnyomás m db(a) Hangteljesítmény db(a) Légáram m 3 /h Kompresszor típus Méretek (SzéxMéxMa) mm 5 60 780 DC Inverter 795x290x60 38 7SP064 52 62 780 DC Inverter 795x290x60 38 7SP0642 52 62 260 DC Inverter 795x290x60 39 7SP06422 55 65 260 Scroll DC Inverter 846x370x690 46 7SP0664 55 65 3600 iker DC Inverter 950x42x835 65 7SP06677 Betáp bekötése 2V50 Hz Hálózati kábel keresztm. mm 2 Biztosíték A Elektromos csatlakozók mm 2 Csõvezeték Szívócsõ átmérõ coll Folyadékcsõ átmérõ coll Max. hossz m Max. szintkülönbség m 3x,5 6 4x,5 /4 0 3x,5 6 4x,5 /4 0 3x2,5 4x2,5 /2 /4 0 3x2,5 4x2,5 /2 /4 3x2,5 4x2,5 50 Az adatok alacsony, közepes és nagy fordulatszámra vonatkoznak. Tartozékok Takaró keret (6 6) Takaró keret (7 7) RCW2 távvezérlõ 7ACVF0478 7ACVF0479 7ACEL22 CK 9 DCI CK 2 DCI CK 8 DCI CK 2 DCI CK 24 DCI * * * * * * * * * * * * * * * * rendelkezésre áll nem áll rendelkezésre 27