Közétkeztetési szolgáltatás ellátása tálalókonyhák és főzőkonyha fejlesztésével

Közétkeztetési szolgáltatás ellátása tálalókonyhák és főzőkonyha fejlesztésével Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/54 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Részvételi felhívás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Meghívásos Közzététel dátuma: 2015.05.13. Iktatószám: 6894/2015 CPV Kód: 55500000-5;39141000-2;39220000-0;39315000-3;90900000-6;90921000-9;90922000-6;50880000-7;45453000-7;45420000-7;45212500-1;55521200-0 Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Ajánlatkérő: Önkormányzata Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület Önkormányzata közigazgatási határain belül található oktatási, nevelési, gyermek és szociális Teljesítés helye: intézmények. Összesen 15 óvoda, 13 általános iskola és középiskola, valamint 3 szociális intézmény. Az intézmények részletes bemutatását az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési 2015.06.11. határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi hatóság Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK16200 Postai cím: Városház tér 11. Város: Budapest Postai irányítószám: 1221 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): 1

Címzett: Dallos Ügyvédi Iroda Telefon: +36 13540059 E-mail: dr.dallos@t-online.hu Fax: +36 13540059 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.budafokteteny.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal x Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem 2

(igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Közétkeztetési szolgáltatás ellátása tálalókonyhák és főzőkonyha fejlesztésével II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 17 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület Önkormányzata közigazgatási határain belül található oktatási, nevelési, gyermek és szociális intézmények. Összesen 15 óvoda, 13 általános iskola és középiskola, valamint 3 szociális intézmény. Az intézmények részletes bemutatását az ajánlati dokumentáció tartalmazza. NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma 3

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Közétkeztetési szolgáltatás ellátása tálalókonyhák és főzőkonyha fejlesztésével II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 55500000-5 További tárgyak: 39141000-2 39220000-0 39315000-3 90900000-6 90921000-9 90922000-6 50880000-7 45453000-7 45420000-7 45212500-1 55521200-0 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Közétkeztetési szolgáltatás ellátása tálalókonyhák és főzőkonyha fejlesztésével. A szolgáltatást előreláthatóan az alábbi mennyiségek figyelembe vételével kell végezni: Óvodai étkeztetés: 220 nap/év Tízórai: 244.315 adag/év Ebéd: 246.748 adag/év, amely évi 2355 adag diétás ebédet tartalmaz. Uzsonna: 244.286 adag/év 4

Általános iskolai étkeztetés: 185 nap/év Tízórai: 249.578 adag/év Ebéd 396.727 adag/év, amely évi 3.276 adag diétás ebédet tartalmaz. Uzsonna 247.323 adag/év Középiskolai étkeztetés: 185 nap/év Tízórai: 5670 adag/év Ebéd 45454 adag/év, amely évi 114 diétás ebédet tartalmaz Uzsonna 2355 adag/év Szociális étkeztetés: 365 nap/év 96.588 adag ebéd/év Ebből 21.096 adag/év hétvégére előre osztott, vákuumcsomagolt ebéd. A megadott mennyiségektől ajánlatkérő -20%-kal eltérhet. Az Ajánlati dokumentációban részletesen bemutatott 12 db nevelési oktatási intézményben található tálalókonyha és 1 db főzőkonyha tekintetében Ajánlattevő feladata építési és fejlesztési feladatok ellátása. Nyertes ajánlattevő feladata az ajánlati dokumentációban meghatározott tálalókonyhák esetében a gépészeti és infrastrukturális fejlesztési feladatok elvégzése, valamint kapcsolódó szolgáltatások, és árubeszerzések ellátása is, tehát Ajánlatkérő beszerzési igénye összetett. A 12 db tálalókonyha és 1 db főzőkonyha tekintetében a fejlesztési feladatokat Ajánlatkérő az általa készített árazatlan költségvetésben részletezi, amely az ajánlati dokumentáció műszaki leírásának részét képezi. Az iskolákban különböző korcsoportok étkeznek, azonban a korcsoportok között különbség csak az adagolás mennyiségében lehet, összhangban a 62/2011. (VI.30.) VM rendeletben foglaltakkal. Nyertes ajánlattevőnek igény szerint külön, a szakorvos által igazolt diétás étkezést igénylő gyermekek számára az állapotuknak megfelelő diétás étrendet kell biztosítania a közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló 37/2014. (IV.30.) EMMI rendelet alapján Nyertes ajánlattevő köteles különösen az alábbi speciális feladatok ellátására: - Ételkészítés és étel kiszállítás; - Takarítás; - Festés, mázolás; - Gépészeti és infrastrukturális fejlesztés, korszerűsítés (konyhai bútorzat cseréje, felújítása, konyhai burkolatok készítése, cseréje, javítása, felületek festése, mázolása, elektromos szerelés, nyílászáró csere, vízszerelés, épületgépészeti, légtechnikai beruházások elvégzése), az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint; - Minőségbiztosítás és élelmiszerbiztonság; - Rovar- és rágcsálóirtás előírások szerinti elvégzése - Ételhulladék elszállítása. Az ajánlatkérő által előírt részletes feltételeket az Ajánlati dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: 5

(ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/09/01 (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A késedelmi kötbér mértéke: tárgyhéten az adott intézménybe/intézményekbe szállított teljes szolgáltatási mennyiség ellenértékének 10 %-a a késedelem mértékétől függetlenül A szerződés teljesítésének biztosítékaként a Kbt. 126. (2) bekezdése szerinti biztosíték, melyet a Kbt. 126. (4) bekezdése szerinti határidőben a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontjában foglalt módokon teljesíthet a nyertes ajánlattevő. A biztosíték mértéke: a szerződés szerinti áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 1,5%-a A biztosíték számításakor a szerződés szerinti ellenszolgáltatás értéke: az 1 éves teljes mennyiség mínusz 20% szorozva az 1 adag ételre jutó nettó ajánlati árral. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem biztosít. A számlák ellenértékét Megrendelő a számlák kézhezvételét követően 15 napon belül átutalással egyenlíti ki a Ptk. 6:130. (1) bekezdése szerint, tekintettel a Kbt. 130. (3) bekezdésére és az Art. 36/A. - ában foglaltakra. Ajánlattevő jogosult a beérkezett megrendelések alapján heti rendszerességgel számlát kiállítani. Megrendelők a 368/2011. (XII.31.) Korm. rendeletben meghatározottak szerint végzik el a szakmai teljesítés igazolását. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Gazdálkodó szervezet létrehozása nem lehetséges. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása 68/2007 (VII. 26.) FVM-EÜM-SZMM együttes rendelete az élelmiszer-előállítás és forgalomba hozatal egyes élelmiszer-higiéniai feltételeiről és az élelmiszerek hatósági ellenőrzéséről. 6

852/2004/EK rendelet az élelmiszerhigiéniáról 62/2011 (VI. 30.) VM rendelet a vendéglátó-ipari termékek előállításának és forgalomba hozatalának élelmiszerbiztonsági feltételeiről. 37/2014. (IV. 30.) EMMI rendelet a közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi előírásokról III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1) Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös jelentkezés esetén egyik részvételre jelentkező sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben az alábbi feltételek bármelyike fennáll: A részvételre jelentkezővel (közös részvételi jelentkezés esetén bármelyik részvételre jelentkezővel), alvállalkozójával vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplővel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében, az 57. (1) bekezdés a)-d) pontjába meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. A részvételre jelentkezővel (közös részvételi jelentkezés esetén bármelyik részvételre jelentkezővel) szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. 2) Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan részvételre jelentkezőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, akivel szemben az 1) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Az igazolás módja: 1. A részvételre jelentkező (közös jelentkezés esetén minden részvételre jelentkező külön-külön), a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2.-10. -ai szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 2. Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében a részvételre jelentkező köteles nyilatkozni részvételi jelentkezésében arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt. A Kbt. 57. (1) bekezdés a)-d) pontjaiban meghatározott kizáró okok vonatkozásában az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő maga is nyilatkozhat. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a rendelet 14. (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az eljárást megindító felhívás feladását követően kelt nyilatkozata valamennyi ott vezetett pénzforgalmi számlája vonatkozásában minimálisan az alábbi tartalommal, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak: - bankszámla száma, - számlavezetés kezdete, - a számlán az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 24 hónapon belül sorban állás előfordult-e, ha igen, ennek időpontja és időtartama. Ajánlatkérő sorban állás kitétel alatt a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. 7

törvény 2. 25. pontjában foglaltakat érti. Részvételre jelentkezőnek az időközben megszűnt, de vizsgált időszakban (a részvételi felhívás feladását megelőző 24 hónapban) fennálló bankszámlái vonatkozásában cégmásolat másolatának csatolása P.2. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a rendelet 14. (1) bekezdés b) pontja alapján a részvételre jelentkező saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolója a hirdetmény feladásának napját megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozóan. Amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható a beszámoló csatolása nem szükséges (Kr. 14. (1) bekezdés b) pont). Amennyiben részvételre jelentkező nem rendelkezik beszámolóval az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. P.3. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján a részvételre jelentkező nyilatkozata a hirdetmény feladását megelőző három üzleti év teljes, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (közétkeztetési szolgáltatás) származó árbevételéről attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. P.4. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a rendelet 14. (1) bekezdés d) pontja alapján a szakmai felelősségbiztosításra vonatkozó kötvény másolata és a biztosító által kiállított igazolást, miszerint a biztosítási jogviszony fennáll a részvételi határidő lejártának napján Az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkező bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Az részvételre jelentkező gazdasági és pénzügyi szempontból alkalmatlan, ha az alábbi feltételek közül bármelyik fennáll: P.1. A részvételre jelentkezőnek pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatai alapján megállapítható, hogy bármely számláján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 24 hónapon belül bármilyen mértékű sorban állás fordult elő. P.2. A részvételre jelentkezőnek 8

- mérleg szerinti eredménye a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év bármelyikében negatív. - a felhívás feladásának napját megelőző három lezárt üzleti év bármelyikében saját tőkéje kisebb, mint a jegyzett tőkéje. A Kr. 14. (2) bek. szerinti esetben a közbeszerzés tárgyából (közétkeztetési szolgáltatás) származó árbevétel mértéke működési ideje alatt nem éri el a nettó 300 millió forintot. P.3. A hirdetmény feladását megelőző három üzleti évben teljes árbevétele nem éri el összesen a nettó 900 millió forint összeget, ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (közétkeztetési szolgáltatás) származó árbevétele nem éri el összesen a nettó 300 millió forint összeget. P4. ha részvételre jelentkező nem rendelkezik a részvételi határidő lejárta napján érvényes legalább 30 millió Ft/év és 5 millió Ft/káresemény összegű közétkeztetésre vonatkozó felelősségbiztosítással, melynek ki kell terjednie valamennyi, az étkeztetés során ellátott tevékenységre, valamint minden harmadik személynek okozott személyi és vagyoni kárra is Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, gazdasági és pénzügyi helyzetre vonatkozó követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a rendelet 15. (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító hirdetmény feladását megelőző 3 évben teljesített legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése a Kr. 16. (1) bekezdésében meghatározott módon és a (2) bekezdésben meghatározott minimális tartalommal, de úgy, hogy a kapcsolódó alkalmassági feltételnek való megfelelés megállapítható legyen. M.2. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a rendelet 15. (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezése, végzettségének és képzettségének ismertetése, és különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetése, akik a minőség ellenőrzéséért felelősek. A szakemberek bemutatása során csatolandó a képzettséget ismertető szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával, mely tartalmazza az adott szakember szakmai végzettségét, valamint a szakemberek végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolata. M.3. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a rendelet 15. (3) bekezdés e) pontja alapján részvételre jelentkező műszaki felszereltség leírás körében a szolgáltatás ellátásához igénybe veendő főzőkonyha bemutatása, melynek keretében csatolandó a főzőkonyhája érvényes működési engedélye (egyszerű másolatban). M.4. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a 9

rendelet 15. (3) bekezdés e) pontja alapján részvételre jelentkező műszaki felszereltség leírás körében HAVARIA esetére igénybe veendő főzőkonyha bemutatása, melynek keretében csatolandó a főzőkonyhája engedélyezett főzőkapacitásáról szóló nyilatkozata, továbbá az érvényes működési engedély (egyszerű másolatban). M.5. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a rendelet 15. (3) bekezdés f) pontja alapján a részvételre jelentkező minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek, illetőleg vizsgálati és kutatási eszközeinek bemutatása. Ennek hiányában a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű minőségbiztosítási rendszerek egyéb bizonyítékait. Az ajánlatkérő elfogadja az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, továbbá az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékait. M.6. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a rendelet 15. (3) bekezdés f) pontja alapján a részvételre jelentkező mutassa be a HACCP (vagy azzal egyenértékű) minőségbiztosítási rendszer meglétéről szóló tanúsítvány másolatát, vagy ismertesse az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedéseit. M.7. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a rendelet 15. (3) bekezdés i) pontja alapján a részvételre jelentkező azon környezetvédelmi és munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági intézkedéseinek bemutatása, amelyeket az a teljesítés során alkalmazni tud. Ezek hiányában a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű környezetvédelmi vezetési és munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági rendszer egyéb bizonyítékait. Az ajánlatkérő elfogadja az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, továbbá az egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékait is. Az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkező bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) A részvételre jelentkező alkalmatlan, ha az alábbiakban meghatározott feltételek bármelyike fennáll: M.1. Nem rendelkezik a részvételi felhívás feladását megelőző 3 évben legalább összesen nettó 1.500.000.000,- forint értékű közétkeztetési referenciával, amelyből legalább egy darab, legalább nettó 500.000.000,- forint/év értékű és tartalmazta a tanítási időszakban folyamatosan 10

(megszakítás nélkül) teljesített legalább átlagosan 3700 ebédadag/nap mennyiséget magában foglaló közétkeztetési szolgáltatás nyújtását, továbbá tartalmazta a másik szerződő fél megrendelésében, legalább nettó 30.000.000,- forint értékben, legalább 12 darab tálalókonyha és 1 darab főzőkonyha építési és fejlesztési beruházását, amely építési és fejlesztési beruházások ajánlatkérő tulajdonába kerültek és ajánlatkérőnél kerültek aktiválásra. A 3700 ebédadag/nap közétkeztetési szolgáltatást magában foglaló referenciának legalább 70%-ban általános iskolai (7-14 év) és/vagy óvodai (4-6 év) korosztály, és legalább 200 ebéd adag/nap idős korosztály ellátására kellett irányulnia. M.2. ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: a) a közétkeztetés területén eltöltött 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező 2 fő élelmezésvezetővel b) közétkeztetés területén eltöltött 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező 1 fő felsőfokú végzettségű dietetikussal. c) 1 fő minőségellenőrzésért felelős szakemberrel A szakemberek között átfedést Ajánlatkérő nem fogad el. M.3. nem rendelkezik a hirdetmény feladásakor érvényes működési engedéllyel rendelkező, a közbeszerzés tárgyát képező (közétkeztetési szolgáltatások), legalább 4.000 fő ellátását biztosító főzőkapacitással rendelkező főzőkonyhával ajánlatkérő címétől (1221 Budapest, Városház tér 11.) a www.utvonalterv.hu internetes útvonalkereső autóval történő utazás becsült menetideje szerint 50 perces távolságon belül. M.4. nem rendelkezik a hirdetmény feladásakor már lekötött kapacitása mellett a közbeszerzés tárgyát képező (közétkeztetési szolgáltatások), legalább további 3700 fő ellátását biztosító tartalék főzőkapacitással HAVARIA esetére ajánlatkérő címétől (1221 Budapest, Városház tér 11.) a www.utvonalterv.hu internetes útvonalkereső autóval történő utazás becsült menetideje szerint 50 perces távolságon belül. M.5. nem rendelkezik a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenység (közétkeztetés, diétás ételek szolgáltatása és kiszállítása) végzésére is kiterjedő ISO 9001, és ISO 22000 (élelmiszerbiztonsági irányítási rendszer) szerinti vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy a minőségirányítás érdekében tett egyenértékű intézkedések leírásával M.6. nem rendelkezik megfelelő HACCP minőségbiztosítási rendszerrel, vagy azzal egyenértékű bármely nemzeti rendszer rendelkezésére állásának igazolásával vagy egyenértékű minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések leírásával. A tanúsítvány érvényességi területének ki kell terjednie a diétás étkeztetésre is. M.7. nem rendelkezik ISO 14001 szabvány szerinti környezetközpontú irányítási rendszer-tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek működtetésére vonatkozó egyéb bizonyítékaival. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik 11

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) 12

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) Bf.163/2015. IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/06/11 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/06/11 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: 2015/06/29 (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hónap/év) Időpont: (adott esetben) Hely: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen 13

(igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Ajánlatkérő a részvételi jelentkezés elkészítésének megkönnyítése érdekében kiegészítő iratot (részvételi dokumentációt) készít, melynek átvétele a részvételi jelentkezés feltétele. A kiegészítő irat másra át nem ruházható. A kiegészítő irat papír alapon és elektronikusan átvehető naponta 08:15-16:00 óra között, pénteken 12:00 óráig, a részvételi határidő lejárta napján 10:00 óráig MAGYARORSZÁG, Budapest XXII. ker. Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal Jegyzői Kabinetén a 41. sz. szobájában. Ha részvételre jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozó a kiegészítő irat megküldését kéri, ajánlatkérő a Kbt. 50. (3) bekezdése szerint jár el. A kiegészítő irat kiváltása, a részvételi jelentkezés elkészítése, postázása, esetleges szakértése, vagy az ahhoz kapcsolódó bármely költség kizárólag a részvételre jelentkezőt terheli. Esetleges érvénytelen részvételi jelentkezés esetén megtérítési igénye a részvételi jelentkezőnek nem lehet, 2. A részvételi jelentkezéseket 1 papír alapú (írásban, cégszerűen aláírva, kötve vagy fűzve) és a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 2 elektronikus (CD vagy DVD hordozón) másolati példányban, zárt csomagolásban kell benyújtani Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Városház u. 11. alatt a Polgármesteri Hivatalban a Jegyzői Kabinetben (41. szoba) hétfőtől-csütörtökig 08:15 óra és 16:00 óra között, pénteken 08:15 órától 12:00 óráig, a részvételi határidő lejárta napján: 10:00 óráig. A benyújtás módja: közvetlenül, személyesen (futárszolgálat), vagy postai úton. A borítékra rá kell írni, hogy Részvételi jelentkezés közbeszerzési eljárásban, csak a Közbeszerzési Bizottság előtt bontható fel, valamint az eljárás címét. Felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy amennyiben a részvételi jelentkezést nem a Jegyzői Kabinetben, hanem az ajánlatkérő más helyiségében nyújtják be, és a részvételi jelentkezés a részvételi határidőig a Jegyzői Kabinetre nem jut el, elkésettnek minősül. Az ajánlatkérő a részvételi jelentkezés átvételéről elismervényt ad, és biztosítja, hogy a benyújtott részvételi jelentkezések a határidő előtt nem kerülhetnek felbontásra, jogosulatlan felhasználásra. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét arra, hogy a késedelmesen beérkező részvételi jelentkezés a Kbt. értelmében érvénytelen, a késedelem okát az ajánlatkérő nem vizsgálja. A részvételi jelentkezések felbontása: Dátum: 2015/06/11 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 Hely: Budafok-Tétény Budapest XXII. ker. Polgármesteri Hivatala, MAGYARORSZÁG, 1221 Budapest, Városház tér 11., alagsor 5. tárgyaló 3. A szerződés határozatlan időre jön létre, melynek indoka a nyertes ajánlattevő által eszközölt befektetések megtérülése a Kbt. 125. (8) alapján. 14

4. A részvételre jelentkező köteles csatolni ajánlatához a Kbt. 40. (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot. A nyilatkozatot nemleges tartalommal is csatolni kell. 5. Ajánlatkérő biztosítja a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. -a szerint. Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, ha a hiánypótlással a részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésben korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükség az újabb hiánypótlásra. 6. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a kiegészítő irat előír. A Kbt. 36. (3) bekezdése alapján a részvételi jelentkezésben szereplő dokumentumokat elegendő egyszerű másolatban benyújtani. 7. A részvételre jelentkező csatolja az aláírási címpéldányokat vagy aláírás-mintát annak igazolására, hogy a részvételi jelentkezést, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat a részvételre jelentkező, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 8. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. szerinti nyilatkozatot. 9. Közös részvételre jelentkezés esetében csatolni kell a közös részvételre jelentkező által aláírt szándéknyilatkozatot, vagy a megkötött megállapodást, amely részletesen rendelkezik a felelősség, a képviselet és a feladatmegosztás és a számlázás kérdéseiről, továbbá nyilatkozniuk kell arról, hogy a közös nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. 10. A részvételi jelentkezésben a Kbt. 60. (5) bekezdése alapján részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 11. A fejlesztési feladatok teljesítése során a közétkeztetési szolgáltatást folyamatosan teljesíteni kell. Az utolsó fejlesztési munka befejezéséig nyertes ajánlattevő az ajánlatkérő által elismert nettó értéken saját könyveiben aktiválja idegen ingatlanon végzett beruházás jogcímen, értékcsökkenését az adott konyhai fejlesztés üzembe helyezése napjától a társasági- és osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 2. számú melléklete szerinti tételes leírási kulcsokkal számolja el. 12. A nyertes ajánlattevő az utolsóként elvégzett fejlesztés ajánlatkérő általi átvételét követő 15 napon belül az összes beruházás könyv szerinti értékéről konyhánkénti bontásban számlát állít ki az ajánlatkérő részére. Az M1 szerinti ajánlatkérői tulajdonba kerülés és az ajánlatkérői aktiválás időpontja a fenti időpont. 13. Nyertes ajánlattevő köteles biztosítani, hogy a közétkeztetési szolgáltatás keretében elkészített termékek az életkornak megfelelő a 62/2011. (VI. 30.) VM rendelet ajánlásai szerinti - tápanyagszükségletet kielégítsék, különös figyelemmel a változatos étrendre. 14. Ajánlatkérő a Kbt. 94. (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. 15. Az ajánlatkérő felhívja a jelentkezők figyelmét, hogy amennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során, a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. Törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. -a, vagy az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 101. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos okkal 15

feltételezi, köteles azt - a Tpvt. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint - jelezni a Gazdasági Versenyhivatalnak. 16. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok részvételi jelentkező általi felelős fordítását is elfogadja. 17. A részvételi jelentkező a Kbt. 28. (1) alapján: a) nem tehet másik ajánlatot más ajánlattevővel közösen, illetve nem nyújthat be másik részvételi jelentkezést más részvételre jelentkezővel közösen, b) más ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező alvállalkozójaként nem vehet részt, c) más ajánlatot benyújtó ajánlattevő, illetve más részvételi jelentkezést benyújtó részvételre jelentkező szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem igazolhatja [55. (5) bekezdés]. 18. Jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben a kiegészítő irat rendelkezései, valamint a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó. 19. Ajánlatkérő 1.000.000 Ft. (azaz egymillió forint) HUF ajánlati biztosíték nyújtását írja elő az ajánlattételi szakaszban. 20. A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: P/1.-P/3., M/1.-M/7. feltételek. 21. A szolgáltatás részletes tartalmi elemei az ajánlati dokumentációban kerülnek meghatározásra. 22. A részvételi jelentkezésnek felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen fel kell tüntetni a részvételre jelentkező nevét, címét (székhely, lakóhely). 23. A III.2.3.) pontban az M1. alkalmassági feltétel igazolása esetén amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként egy olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium, vagy projekttársaság teljesített, abban az esetben Ajánlatkérő csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amelyet részvételre jelentkező konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját maga teljesített, figyelemmel a Kbt. 129 (7) bekezdésében meghatározottakra is. Kérjük emiatt a teljesítés bemutatásáról szóló nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban, vagy forintban.24. Nyertes ajánlattevőnek a szerződéskötés időpontjában rendelkeznie kell az építési beruházás tárgyához kötődő 2 millió forint/kár és 5 millió forint/év összegű felelősségbiztosítási szerződéssel, amelyet köteles a szerződés megszűnéséig fenntartani. Amennyiben azzal nem rendelkezik, legkésőbb a fenti időpontra köteles azt megkötni, vagy meglévő felelősségbiztosítását a fenti összegre kiterjeszteni. 25. Ajánlatkérő a beruházás igazolására nem fogadja el azt a referenciát, amely kizárólag karbantartás jellegű munkákat (tisztasági festés, mázolás, konyhai eszközök javítása, valamint a selejtezés miatti csere stb.), valamint olyan eszközbeszerzéseket és beruházásokat tartalmaz, amelyek nem a másik szerződő fél megrendelésében történtek és nem kerültek megrendelőnél aktiválásra. 26. Ajánlatkérő az M1 műszaki alkalmassági feltétel esetén a tanítási időszakban teljesített szolgáltatás alatt azt érti, hogy a szolgáltatást 12 hónapon keresztül folyamatosan, de legalább az Emberi Erőforrások Minisztériuma által kiadott az aktuális tanév rendjéről szóló rendeletben általánosan meghatározott tanév első tanítási napja és a tanév utolsó tanítási napja közötti időszakban folyamatosan kellett teljesíteni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv 16

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. -a szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/05/08 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: 17

Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városház tér 11. Város: Budapest Postai irányítószám: 1221 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Jegyzői Kabinet Címzett: Mrenkó Pálné Telefon: +36 12292658 E-mail: mrenkom@bp22.hu Fax: +36 12292611/161 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városház tér 11. Város: Budapest Postai irányítószám: 1221 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Jegyzői Kabinet Címzett: Mrenkó Pálné Telefon: +36 12292658 E-mail: mrenkom@bp22.hu Fax: +36 12292611/161 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország:. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható).. 18

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 19

6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 20

24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. 21