Az erdélyi Mezőség kulturális örökségének kutatása és népszerűsítése



Hasonló dokumentumok
Az erdélyi Mezőség kulturális örökségének kutatása és népszerűsítése

A pásztói Szent Lőrinc Plébániatemplom

Rövid beszámoló a kaposszentjakabi apátság területén végzett újabb régészeti kutatásról

Az épületegyüttes 1962-ben épült Harmati János tervei nyomán, három fő tömegből áll; a főépület, tornaterem épülete, illetve a balettszárny.

Csehbánya Német Kisebbségi Települési Önkormányzat Képviselő-testületének. 11/2004 (VII. 26.) sz. rendelete

Az erdélyi Mezőség kulturális örökségének kutatása és népszerűsítése

faldiagnosztikai szakvélemény az utcai homlokzat felújításához

A vajdahunyadi rom. kath. templom középkori szentélye.

"Sportöltöző és a Haller Kúria II. felújítása" tárgyú eljárás eredménytájékoztatója

Kutatási jelentés Füzér felsővár, ciszterna

31. Helyszíni beton és vasbeton munka 1/13. oldal

7/3 Szigetelések hibái

Összegezés az ajánlatok elbírálásáról

energetikai korszerűsítés - Magyarbánhegyes

A VULKANITOK SZEREPE A VÖLGYHÁLÓZAT KIALAKULÁSÁBAN A BÜKKALJÁN

Csengersima, református templom

Építő- és anyagmozgatógép kezelője Építési anyagelőkészítő gép kezelője

2008. évben mindössze három munkáltató részér l érkezett igény értékteremt projektekre, de ezeket mind támogathatónak ítélte meg a kirendeltség.

Archaeologia - Altum Castrum Online. A Magyar Nemzeti Múzeum visegrádi Mátyás Király Múzeumának középkori régészeti online magazinja.

Budapest, VIII. ker., Fiumei úti Sírkertben levő Kossuth-mauzóleum felújítása

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/3. Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

Óvoda kétcsoportos épületének energetikai felújítása - megismételt eljárás - tájékoztató az eljárás eredményéről

Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 9/2006. (IV. 7.) önkormányzati rendelete

A veszprémi Dubniczay-palota rekonstrukciója

kúrtki; Píikfídő Részvénytársusáf!

Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj

2007. november egyeztetési anyag

Költözzön a Balaton fővárosába!

VTK - Strandfürdő szociális épületének átalakítási munkái, az épületben elsősegélynyújtó-hely kialakítása, valamint egyéb kiegészítő munkálatok

rendszerfelépítés általános információk és adatok homlokzat weber.san WTA javítóvakolat-rendszer termékek weber.san WTA javítóvakolat-rendszer

3. sz. szerződésmódosítás-bodrogkeresztúr Község Önkormányzata középületeinek energetikai korszerűsítése

BATTHYÁNY U. 8. = ISKOLA U

E L Ő T E R J E S Z T É S

Piliscsév község Képviselő Testületének. 12/2005.(V.31.) számú Önkormányzati rendelete a helyi címer és zászló alapításáról és használatának rendjéről

Műszaki ajánlás és kivitelezési útmutató pincék utólagos belső oldali vízszigeteléséhez SCHOMBURG TERMÉKEKKEL

BUDAPEST VI., NAGYMEZŐ UTCA 3.

MESTERMUNKA DOKUMENTÁCIÓJA

JELENTŐS VÍZGAZDÁLKODÁSI KÉRDÉSEK VITAANYAG

ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ

Értékvizsgálati dokumentáció helyi egyedi védetté nyilvánításhoz

KÖRÖNDI TŰZ EGY ÉPÍTŐMÉRNÖK SZEMÉVEL. II. RÉSZ. AZ ÉLETVESZÉLYELHÁRÍTÁS I. ÜTEME ÉS ÁLLAPOTÉRTÉKELÉS AZT KÖVETŐEN

Kisvárda, Iskola tér 2. Megjegyzés

"Többfunkciós szolgáltató központ kialakítása Hernádvécse községben" - tájékoztató a szerződés 1. számú módosításáról

9. tétel. Kulcsszavak, fogalmak:

NÓGRÁD MEGYE AZ EZREDFORDULÓ UTÁN

Helyi egyedi védett építmények

Váltakozó áramlási irányú, decentralizált, hővisszanyerős szellőztető berendezés

S A V A R I A M Ú Z E U M

Sz e g a Bo o k s Kf t. Kö n y v k ata l ó g u s 2009

Werbőczy két Tolna megyei vára: Dombó és Döbrököz az újabb régészeti megfigyelések tükrében 1

Nagyszentjános Településrendezési terv

TIOP /

RÉGÉSZETI LELETEK KEVERMESEN ÉS KÖRNYÉKÉN

A népesség iskolázottságának előrejelzése 2020-ig

Sárközújlak, református templom

Látlelet az erdélyi magyarság demográfiai helyzetéről

Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének

Tartószerkezet-rekonstrukciós Szakmérnöki Képzés

Homlokzati (díszítő) tagozatok fejlődése, kivitelezésük és helyreállításuk

MEGLÉVŐ GYEMEKORVOSI RENDELŐ ÉS VÉDŐNŐI SZOLGÁLAT FELÚJÍTÁSI,KORSZERŰSÍTÉSI MUNKÁINAK PÁLYÁZATI TERVE

Az ipari parkok megjelenése

Beszámoló az Esterházy Kastély felújításának állásáról

Tolna Város Önkormányzata Képviselő-testületének 19/2011. (V. 27.) rendelete a város jelképeiről

Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: 3598/2016 CPV Kód: Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/112

Első Kötet Közszolgálat 3.2 K ÖZSZOLGÁLAT

A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal Közleménye kijelölt szervezeteknek

ORDACSEHI RENDEZÉSI TERVÉNEK M1 JELŐ FELÜLVIZSGÁLATA

KIVITELI TERV ÉPÍTÉSZETI MŰSZAKI LEÍRÁS. Szent Margit Rendelőintézet Nonprofit Kft Radiológiai korszerűsítés-belső részleges földszinti átalakítás

Vállalkozási szerződés módosítása

Épületek rekonstrukciós tervezése MSc BMEEOMEMAT3 Vizes falak felújítása - 2

EGYEZTETÉSI MUNKAANYAG március 13.

SZERKEZETEK REHABILITÁCIÓJÁT MEGELŐZŐ DIAGNOSZTIKAI VIZSGÁLATOK

Premontrei monostor feltárása Bárdudvarnokon

'L?j. számú előterjesztés

Anyagtan és Geotechnika Tanszék. Építőanyagok I - Laborgyakorlat. Habarcsok

TÁMOP 5.6.1C-11/ azonosítószámú. Ne legyél áldozat! című projekt KÖZVÉLEMÉNYKUTATÁS ZÁRÓTANULMÁNY

Tájékoztató az eljárás eredményéről - "Lendvay u. 24. társasház felújítása"

A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal Közleménye kijelölt szervezeteknek

Épületek utolágos hőszigetelése

KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK

Partnerséget építünk. Nehéz építési mód elemei, sajátosságai

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést és annak mellékleteit szíveskedjen megvitatni és az alábbi határozatot meghozni:

NEMZETI SZAKKÉPZÉSI ÉS FELNŐTTKÉPZÉSI HIVATAL. Komplex szakmai vizsga Gyakorlati vizsgatevékenység

Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/46

Magas Minőség Kft (1027 Budapest, Bem József út 6.) által Győr, Bajcsy Zs. 6. hrsz: 7206 ingatlanon átépítendő 13 lakásos társasházhoz

Prizma - Alsóhegy - Tájékoztató az eljárás eredményéről

1. A z Ö n k o r m á n y z a t J e l k é p e i

A magyar nyelv Ausztriában és Szlovéniában.

A munkaügyi ellenőrzés tapasztalatai (2015. III. negyedév)

Szóbeli vizsgatantárgyak

Tájékoztató az eljárás eredményéről- A Szigligeti Alkotóház kastély épületeinek felújítási munkái

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

Módszertani megjegyzések

Ónod Község Önkormányzata 3551 Ónod, Rákóczi u. 64. * Tel.:

LEPSÉNY TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVE

AZ ERDŐSÜLTSÉG ÉS AZ ÁRHULLÁMOK KAPCSOLATA A FELSŐ-TISZA- VIDÉKEN

I. FEJEZET ÁLTALÁNOS ELİÍRÁSOK. 1. A rendelet hatálya

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal

3. gyakorlat. 1/7. oldal file: T:\Gyak-ArchiCAD19\EpInf3_gyak_19_doc\Gyak3_Ar.doc Utolsó módosítás: :57:26

Átírás:

Az erdélyi Mezőség kulturális örökségének kutatása és népszerűsítése tanulmányok Készült: a NEA-NO-15-SZ-0262 jelű pályázat támogatásával Möller István Alapítvány A szerzők # # # # # # # # # # # # # # # # Möller István Alapítvány

A felsőtőki református templom falkutatása Kiss Lóránd A felsősőki (Tiocu, Kolozs megye) református templom kutatására a Möller István Alapítvány megbízásából, Kollár Tibortól kaptunk felkérést. A kutatás célja a középkori templom belső és külső falfelületeinek falképkutató szondázása volt. A kutatást Kiss Lóránd falképrestaurátor végezte 2015 augusztusában. A település első okleveles említése 1280-ban történik Theuk Superior néven (Györffy: Az Árpád-kori. II. 92.; C. Suciu: Dicţionar istoric.). 1379-ben Felseutheuk, 1511-ben Felső- Thewk néven szerepel az írott forrásokban. A település északi szélén, domboldalon fekvő templom téglalap alakú hajóból, a hajónál keskenyebb négyzetes szentélyből, és a hajó déli oldalához épített kétszintes toronyból áll. A szentélynek bordás keresztboltozata van, a hajónak festetlen fa kazettás mennyezete. A szentélyt kelet és dél felől két kisméretű mérműves gótikus ablak világítja meg. A hajót a szentélytől csúcsíves diadalív választja el, melynek csúcsíve hangsúlyos vállkövekről indul. A hajó nyugati homlokzatán egy befalazott csúcsíves kőkeretes bejárat, a déli oldalon a torony részleges takarásában levő csúcsíves bejárat látható. A kutatás során mind a külső mind a belső falfelületeket vizsgáltuk. A templom falazata tört kőből és faragott kőből áll. Faragott köveket elsősorban a falsarkaknál, ablakbélleteknél, a szentély koronázópárkányainál használtak. (A környék azonos alaprajzú és korú templomainál pl. Kidében, Bádokban, Páncélcsehen, Némában, Ormányban, a faragott kövek használata rendkívül elterjedt. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy a környéken több kőbánya is működött a középkorban.) A falazat jól megfigyelhető a szentély északi oldalán, ahol a vízszivárgások miatt a vakolat nagymértékben lepusztult. Ezen a falszakaszon javítások nyomai figyelhetőek meg a falazat szintjén. A belső falfelületeken egyenetlen vakolatfelületek vannak, melyek követik a kő falazat egyenetlenségeit. A szentélyben nyitott kutatóablakokban 4-5 vastag mészréteg alatt, mészhomok összetételű, vöröses árnyalatú vakolatréteget találunk. A vakolat felületén rózsaszínes árnyalatú meszelésréteg található. A diadalív vállkövei alatt, az első vakolatrétegen rózsaszínű meszelt réteg töredékei figyelhetőek meg. Ugyanakkor a szentély keleti és déli oldalán megfigyelt vakolatréteget az északi oldalon nem találjuk. A jelenlegi agyagos, vályogszerű vakolatot eltávolítva, egyértelműen látható, hogy a falazatot újrarakták: a kövek közt ugyanis ugyanaz az agyagos, vályogszerű vakolat figyelhető meg, mint a felületen. Minden valószínűség szerint a szentély északi oldalán ezért nem sikerült megtalálni a sekrestyeajtót és a szentségtartót. ( Holott a külső felületen jól megfigyelhető az elbontott sekrestyeajtó ívének csonkja). A boltcikkelyek felületén ugyanazt a vakolatréteget és meszelésrétegeket találtuk, mint a szentély keleti és déli oldalán: vöröses árnyalatú vakolatot, felületén rózsaszínes árnyalatú első meszelt réteggel. A bordák felületén, a fehérre meszelt rétegek alatt egy szürke réteg maradt fenn. Ez a réteg a bordák teljes felületén megtalálható. Feltehetőleg a bordákat próbálták kiemelni ezzel a szürke színnel. A hajó belső falfelületein egymást követő, díszítés nélküli meszelt rétegeket találtunk. Hasonlóképpen, a külső falfelületeken többnyire meszes habarcsot és díszítetlen fehér vagy világoskék meszelt rétegeket találtunk. Cementes vakolatokat mindössze kis felületeken, elsősorban a hajó és a szentély északi, lábazati részein találunk. 1

A templom állapota kielégítő. A megfigyelhető károsodások elsősorban szerkezetiek: a szentély észkkeleti falsarkánál egy jókora faldarab kiszakadt a falszövetből. A szentély északi fala újrarakott, laza falazatán több nagyméretű repedés is megfigyelhető. (Valószínűleg a falazat újrarakása miatt hiányzik egy szakaszon a kőből faragott koronázópárkány. A falfelületek károsodásainak egy további okozója a csapadékvíz el nem vezetése: a torony és a déli hajófal találkozásánál a vakolat nagy felületen lepusztult. A déli hajófal és a szentély találkozásánál hiányzik a lefolyócsatorna. A lábazati cementes vakolatfelületeken felázások tapasztalhatók. Javaslatok: A tető javítása, a csapadékvíz szivárgásának megszüntetése lenne szükséges. - a padlás megtisztítása. - a csatornalefolyók kijavítása, a hiányzó elemek kiegészítése. - a rossz állapotú vakolatok eltávolítása a belső és külső falfelületekről. Tekintettel a vakolatok rossz állapotára, ezt igen jelentős felületen kell elvégezni. - az elvált, kiszakadt faldaradok bekötése a falazatba, újrafalazása, aláfalazás. (Ezt a munkálatot statikusmérnök szakvéleményezése és utasításai alapján szükséges elvégezni.) - A vakolathiányok újravakolása meszes habarccsal. Az új vakolatok felületkezelése az eredeti felületekkel azonos módon alakítandó. - A faragott konzolok, zárókövek megtisztítása. A felsőtőki református templom délkelet felől

A szentély keleti ablaka A szentély déli ablaka A szentély északi oldala

A sekrestyeajtó ívének indítása Részlet a hajó északi falából A diadalív és a szentély 4

A szentély boltozatának záróköve Szakállas férfifej a szentély egyik konzolján

Kutatóablak a szentély boltozatán A templom padlása és nyugati homlokfala