VOISIN ÉVA AZ ÉSZAK KALIFORNIAI AMERIKAI MAGYAR KÖZÖSSÉG EREDMÉNYEI Los Angelesben cserkészként és a Magyar Diákszövetség tagjaként működtem amikor a UCLA-ra jártam és 1968-ban költöztem San Franciscóba, ahol azóta majdnem minden magyar ügyben részt veszek. Jól ismerem a magyar amerikai közösséget, ügyvédi gyakorlatom kapcsán és 1993 óta Észak-Kalifornia magyar tiszteletbeli főkonzuljaként. Mindkét vonalról ismerem a második világháborús valamint az 1956-os nemzedékedet es a sok fiatal magyart, akik az utóbbi időben érkeznek, mint diákok, kutatók, Stanfordra, UC egyetemekre mind Berkeley, Davis és Santa Cruzba, University of San Franciscóba, Santa Clara Egyetemre. Sok képzett fiatallal is találkozom, főként technikai és üzleti vonalról, akiket helyben alkalmaztak vagy Szilíciumvölgybe helyeztek, magyarországi kapcsolatok révén. Ebből a szempontból, talán Észak-Kalifornia az egyik legnagyobb magyar amerikai közösség mely folyamatosan növekszik. Tizenöt aktív magyar intézményünk van, a Magyar Cserkészek, Kaliforniai Huszárok, a Magyar Misszió, két különböző egyház, az Eszterlánc Tánccsoport, testvérvárosok, mint Walnut Creek és Siófok között, az 1956-os Szabadságharcosok Egyesülete, a Corvinus Kulturális Csapat, és a nemrégen alakult Magyar Örökség Alapítvány, amely reméljük újra nyitja a Magyar Házat. 1992-ben megalapítottam a Magyar Amerikai Kereskedelmi Kamarát, abban a reményben, hogy mind üzleti mind kereskedelmi kapcsolatokat tudunk létesíteni Magyarországgal, ami fontos kulcsa lehet a magyar amerikaiak és Magyarország együttműködésének. Ezért most az üzleti kapcsolatokra is szeretnék rámutatni, de nem elhanyagolva a közéleti témákat sem. Magyar közösségünk igen aktív, gyakori eseményekkel. Ez évben már több hangversenyünk is volt, fiatal zongorista Tóth Péter, a közismert Bródy János és Walnut Creek Együttesének hangversenye, melyet testvérvárosuk, Siófok tiszteletére adtak elő. Presser Gábor és Jandó Jenő előadásaira rövidesen sor kerül. A környékén lakó magyarok rendszeresen találkoznak, kávéra Berkeleyben és én szervezem a havi HunForum-ot amelyek közvetlenek, kapcsolat teremtést és elősegítő összejövetelek, melyre Davisből és még Montereyből is jönnek.
A különböző szervezetek képviselői minden decemberben összejönnek, hogy a következő év műsorait, eseményeit megbeszéljék, igyekezve a naptári konfliktusokat elkerülni. Három kiterjedt internetes e-mail listánk van, mely összeköti a közösséget nemzeti és nemzetközi vonalon. A Nagycsapat, amit tizenöt éve a San Franciscó-i Félszigeten kezdtünk, a Berkeley-i magyar lista, valamint az én HunForum listám, amelyben magyar-amerikaiak, de más nemzedéki is szerepel. Közzéteszek minden olyan információt melyek érdekesnek tartok a közösség számára. Kéthetente kiadom a Magyar Események Programját, a legszélesebb körben, hogy a második és harmadik generációs magyarokat is elérjem, valamint amerikai barátainkat is, akik érdeklődnek és részt vesznek az eseményeken. Az észak-kaliforniai magyar amerikai címlista, amit 40 éve hűségesen Rékay Bandi tart fenn, 1.200 családot sorol fel, amely kb. 3.000 személyt jelent. Ezek közül legalább 100-350 gyakori látogatói magyar vonatkozású műsoroknak. Szervezésemben több mint 500 résztvevővel ünnepeltük az 1956-os forradalom 50 éves évfordulóját. Két hete vagy 400-an emlékeztünk meg az 1848-as forradalomról a Woodside-i Perjelségben, a vagy 50 éve alapított Bencés iskolában. Sok új arcot, sok új gyereket láttunk ott. Most például 100 kis cserkészünk van, de nem régen csak 5-6 volt. Az 1990-es USA népszámlálás 1.580.000 magyar amerikait tüntet fel, míg 2000-res 1.390.000- et, ami egy 200.000-es veszteséget mutat. Az 1990-es népszámlálás 159.000 magyar amerikait jelez Kaliforniában és a 2000-es csak 133.000-ret, ami kb. 26.000-rel kevesebb. Nagy figyelemmel kísérjük a 2010-es népszámlálást, mert mindannyian országos szinten szorgalmazzuk, hogy a magyar amerikaiak jelezzék magyar származásukat. Éveken át az idősebb generáció szomorúan látja, hogy sok magyar klub, templom, szervezet becsukott. Látja az igényt arra, hogy a fiatalabb generációt biztassa és tanítsa arra, hogy átvegyék a pálcát, hogy ezeket az intézményeket meg lehessen tartani. Például a San Franciscó-i Magyar Ház, a Stephanium, volt az egyik az első áldozatok közt, mikor 1991-ben eladták. De a most alakult Magyar Örökség Alapítványnak konkrét tervei vannak egy új Magyar Ház nyitására a közel jövőben és mindannyian reménykedünk. Jelenlegi kihívásunk az, hogy biztassuk a második és harmadik generációs magyarokat és azokat, akik frissen érkeztek Magyarországról, hogy részt vegyenek. Meg kell ragadnunk lelkesedésüket, új ötleteiket az ügy érdekében hogy vegyenek rész aktívan a magyar amerikai közéletben. Javaslatok 18 pontban: Hogy tudjuk magyar kultúránkat ápolni az USA különböző magyar közösségeiben? 1. BÍZZUNK A KÖVETKEZŐ NEMZEDÉKBEN Némely intézményeink bezárnak, de újak is alakulnak és fejlődnek. Úgy vélem, az amerikai magyar gyermekeinket jól neveltük fel és a következő nemzedék okos, jól képzett, elkötelezett és 2
leleményes. Ha kihívást hirdetünk nekik, átveszik a pálcát, a szervező szerepeket. Ez a mi feladatunk. A 2009-es kulturális év megmozgatott minket és ezt fogja tenni az Egyesült Államok népszámlálása is. Építsünk erre a lendületre. Fejlesszünk újító és érdekes programokat. Optimista vagyok, hogy amennyiben érthetően tudjuk ötleteinket, elképzeléseinket, kívánalmainkat előadni, felismerve a demográfiai és kulturális változásokat, mind Magyarországon, mind az Egyesült Államokban, magunkhoz tudjuk vonni az új nemzedéket. Új és aktuális rendezvényekkel, programokkal kell új utakon megközelíteni őket. 2. FOKOZNI KELL A MAGYAR TUDATOT ÉS HANGSÚLYOZNI KELL ANNAK ELŐNYEIT Mind a fiatalokban, mind az idősebbekben a magyarságot kell tudatosítani, valamint hangsúlyozni kell a magyar nyelv és kultúra tudásának előnyeit. A kulturális különbségek becsülése egy új felfogás az Egyesült Államokban, egész más, mint régen, mikor beolvadni kellett, mert az olvasztó tégely (melting pot) mentalitás volt az elfogadott. Ma az olvasztó tégely fogalom sokkal kevésbé népszerű, mint az egyén etnikumára való büszkesége. Végre az is népszerű hogy idegen nyelveket tanuljanak az emberek, így lehet tanítani a gyermekeinket magyarra. Sokan azt is jelentik nekem, hogy azt kérdezik tőlük baráti körben vagy munkában, hogy beszélnek-e angolon kívül más nyelvet is, amennyiben igen, feltétlenül előnyben részesítik őket. 3. KÉRVÉNYEZNI KELL MAGYAR ÚTLEVELET, MEGTARTANI AZ ÉRZELMI KAPCSOLATOT Sok magyar amerikai, aki évtizedekkel ezelőtt hagyta el hazáját nem tudja, hogy mind ők, mind USA-ban született gyermekeik is jogosultak magyar útlevélre. Biztatnunk kell őket, hogy segítsék gyermekeiket az útlevél kérvényezésben. Ez nem csak pszichológiai és érzelmi kapcsolatot jelent Magyarországgal, hanem törvényes, jogi előnyt, amely mind a magyar és mind az Európai Közösség polgárává teszi. Amint megérkezik az útlevél, az ifjak nagyon büszkék rá, és sokszor kapok köszönő leveleket, amiben jelzik, hogy új embernek érzik magukat. 4. KÉSZÍTENI KELL EGY ORSZÁGOS KÖZÖNSÉGSZOLGÁLATI TERVET (PUBLIC RELATIONS) ÉS KAMPÁNYT Országos média, internet és nyomdai kampányt készíthetünk, belevonva Facebook-ot, LinkedInt, hogy pozitív képét nyújtsuk Magyarországnak és a magyar amerikaiaknak. Felkérhetjük a magyar közönségszolgálati (PR) szakembereket hogy segítsenek ebben az igyekezetünkben. 5. ALAPÍTANI KELL EGY ORSZÁGOS ELŐADÓ IRODÁT (SPEAKERS BUREAU) Készítsünk egy adatbázist és hálózatot sikeres magyarokból, tudósokból, Nobel díjasokból, az Egyesült Államokban. Hívjunk meg szónokokat hozzánk és az értékes fórumokra, mint a World Affairs Council, a Commonwealth Club és az egyetemekre. Használjuk fel a magyar diplomáciai testület, a Nagykövetség, a hivatásos és tiszteletbeli konzulátusok, a kulturális és kereskedelmi attasék, és a New York-i Magyar Intézet forrásait, mint előadók, és támogatók. 6. ÉPÍTENI KELL EGY OKTATÁSI HIDAT MAGYARORSZÁGGAL 3
Leltárt kell készíteni a magyar nyelviskolák, egyetemek, táborok, internetes magyar nyelv oktatás, melyek az USA-ban magyar tanulási lehetőséget nyújtanak, mind pl. a UC Berkeley, Stanford, a Barátság Nyári Tábor Kaliforniában, vagy a Magyar Amerikai Kollégium Pennsylvániában, és még sok ilyen más. Tanítani kell gyermekeiteket magyarra, de ne zárjuk ki azokat, akik nem beszélnek, de elkötelezettek magyarságukra. Csatlakozni kell a Cserkészethez, amely nyelvet tanít, kultúrát és hagyományokat őriz. El kell küldeni a gyermekeiteket Magyarországra nyári táborba, később egyetemre. Kezdeményezni kell diákcsere programokat gyermekeitek iskoláiban. Részt kell venni a magyar tanulási lehetőségeiben, mint pl. a University of California, a Santa Clara, a San Francisco Egyetem csere programmal rendelkeznek az ELTE, a CEU és a Pázmány Péter Katolikus Egyetemmel. Csatlakozni kell magyarországi öregdiák (Alumni) szervezetetekhez, hogy világszerte kapcsolatba lépjen végzetteikhez, anyagi támogatás vagy tanulmányi csere céllal. Hirdetni kell a magyarországi tanulmányi lehetőségeket, mind amerikai-magyar, mind nem magyar diák számára, a hírneves magyar egyetemeken. Ahogy az amerikai tanulmányi költségek egyre magasabbak, meg kell találni a hangot amivel a fiatalokat magyarországi egyetemekre lehet csábítani, ahol magyar, de angol nyelvű oktatásban is részt vehetnek. 7. ÁPOLNI KELL A KULTURÁLIS KAPCSOLATOKAT A 2009-es kulturális év remek lehetőséget nyújtott egyesíteni, kifejleszteni és koordinálni, próbáljuk a lendületet megtartani. Legyünk Magyarország kulturális követei. 2010-ben Pécs, az EU kulturális fővárosa lett, propagálnunk kell a remek ünnepségeket, fesztiválokat. Informáljuk barátainkat a magyar eseményekről, mind az USA-ban, mind Magyarországon. Jó lenne, ha a Magyar Intézet New Yorkban kiterjesztené munkáját az egész Egyesült Államokra programokra, és talán kiterjedhetne arra is, hogy internetes oktatást szervezzen magyar nyelvet tanítani és tanulni, történelmet és más tantárgyakat is előadva. Ezt az egész világon lehetne használni, a külföldre helyezett szülők gyerekeinek oktatására, vagy a már külföldön születettek részére, mint a Goethe Institute vagy az Alliance Francaise. Alapítsunk művész csereprogramot, hívjunk meg magyar művészeket. Támogassuk a magyar Televíziót, minden magyar kiadványt újságot. 8. ÖRIZZÜK MEG A MAGYAR TÖRTÉNELMET, MAGYAR KÖNYVTÁRAT VEGYÜNK RÉSZT A SZÁJHAGYOMÁNY PROJECTBEN (ORAL HISTORY PROJECT) Szájhagyományos történet az élő személyek által meghallgatott közlések és emléktárgyak gyűjteménye, amelyek saját tapasztalataikra hagyatkoznak. Állami könyvtárak, egyetemek, a Kongresszusi Könyvtár őrzi ezeket a felvételeket. Ily módon archiválni lehet barátok vagy családtagok történetét magyarországi életükről és bevándorló tapasztalataikról. 4
Alapítani lehet egy helyi magyar könyvtárat és koordinálni lehet a magyar könyvek gyűjteményét az Egyesült Államokban, vagy a Magyar Hagyományok Alapítvánnyal San Franciscóban, vagy a Magyar Hagyomány Múzeummal New Jerseyben. Lehet egy raktárhelységet bérelni, amíg megfelelő otthont nem találunk a könyvtárnak. Ahogy a Kindle-ek a világon elterjednek, a nyomtatott könyv egyre értékesebb és ritkább lesz a jövőben, különösen a magyar könyvek. Ha ez a megoldás nem talál gazdára, magyar dokumentációt és könyveket mindig lehet a Stanfordi Hoover intézetnek felajánlani, vagy is ajándékozni. 9. VÁLASSZUNK TESTVÉR VÁROSOKAT Testvérváros kapcsolat remek módja, mind a művészeti, kulturális és a gazdasági kapcsolatok ápolására. A San Franciscó-i öbölkörnyéki Walnut Creeknek van egy testvérvárosa, Siófok. Az országos testvérváros listán csak egy pár testvérváros létezik Magyarországgal. Minden államban kellene legalább egynek lennie. 10. TÁMOGATNI KELL A MAGYARORSZÁGI TURIZMUST Negyven millió látogató keresi fel Magyarországot évente, kultúránk, történetünk, vendéglátásunk és konyhánk számára ez a legjobb propaganda. Támogassuk a magyar utazási irodákat. Legyünk Magyarország turistája, utazzuk be az összes történelmi helyet. Fedezzük fel a Zöld Kerékpár hálózatot, amely összeköti Magyarországot a többi EU országgal. Biztassuk szakmai csoportjainkat, klubokat, hogy Budapesten tartsák évi konferenciájukat. 11. FIGYELEMBE KELL VENNI A VÍZUMMENTESSÉGI SZABÁLYZATOT Amennyiben valaki a vízummentességi program keretében tartózkodik az Egyesült Államokban, tartsa be a három hónapos határidőt, mert ezt a vízumot sem meghosszabbítani sem megváltoztatni nem lehet. Az amerikai Külügyminisztérium minden tovább maradó látogatót feljegyez és ezt a statisztikát arra használják fel, hogy folytassák e vagy megszüntessék e vízummentességi programot. Közel húsz év kemény munkája van abban, hogy ezt sikerült megvalósítani. 12. LOBBIZZNI KELL A MAGYAR ÜGYEK ÉRDEKÉBEN Kapcsolatba kell lépni minden állami és szövetségi képviselőinkkel magyar ügyekre vonatkozóan. Informáljunk döntésre jogosultakat a magyar amerikai közösségek szükségleteiről és érdeklődéseiről, mert ők elolvassák a leveleinket. Meg vagyok győződve, hogy leveleink nagyban hozzájárultak a vízummentességi határozathoz. Ismerjük meg a Magyar Amerikai Kongresszusi Kaukuszt (Hungarian American Caucus) és írjunk nekik is. Amennyiben nem lehet a kongresszusi képviselőinknek írni, támogatni lehet egy olyan lobbi csoportot, mint pl. Lipták Béla Magyar Lobbiját, vagy a Magyar Amerikai Koalíciót vagy az Amerikai Magyar Szövetséget, mind kettő jól ismert Washington D.C.-ben. Magam részéről mindig kapcsolatban voltam és vagyok a jelenlegi állami képviselőmmel, ugyancsak Schwarzenegger kaliforniai kormányzó sacramentói és San Franciscó-i irodáival, a kaliforniai Kereskedelmi Kamarával. Gyakran vagyok érintkezésben, és hívom meg az állami Szenátus Kalifornia és Európa Kereskedelmével Foglalkozó Bizottságának tanácsadóját. Ugyancsak kapcsolatban vagyok az Egyesült Államok új magyarországi nagykövetével, aki 5
görög amerikai, és átélte a bevándorló tapasztalatait San Francisco és Sacramentóban januári Budapestre érkezése előtt. 13. INFORMÁLNI KELL A SAJTÓT Írjunk a szerkesztőnek Magyarországról, és mondjuk meg véleményünket. Adjunk ki sajtóközleményeket. Ha nem tetszik az üzenet, támadjuk meg az üzenetet, de ne az üzenet hozóját. 14. KI KELL TÖLTENI AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK 2010-ES NÉPSZÁMLÁLÁSI KÉRDÖÍVÉT Ezzel jelezzük magyar származásunkat. 15. ÁPOLNI KELL A SZOROS ÜZLETI KAPCSOLATOKAT ÉS KIFELJESZTENI EGY INKUBÁCIÓS HÁLÓZATOT Gazdasági fejlődés az egész világ ügye. Építsünk hidakat magyar vállalkozók, kutatók, tudósok és a Szilíciumvölgy közösségeivel. Támogassuk a vállalkozás kedvet és ne csak külföldi vállalatokat alapítsunk Magyarországon, hanem segítsük a kis és közepes magyar vállalatokat, hogy az Egyesült Államokban is terjeszkedhessenek, különösen Szilíciumvölgyben. 1993-ban megalapítottam a Magyar Amerikai Kereskedelmi Kamarát, azzal a céllal, hogy magyar üzleti jelenlétet teremtsek itt és hidat építsek újításokra és vállalkozásokra. Információt és konkrét javaslatokat adtam be, hogy a helyi szilíciumvölgyi inkubátorokkal működjünk együtt. Ide fiatal magyar üzleti vállalkozások csatlakozhatnak, hogy technikai és anyagi támogatást, valamint üzleti gyakorlatot kaphassanak. Sok ország, mint Írország, Kanada, Finnország, Ausztria és Cseh Köztársaság sok millió dollárt szán arra, hogy fiatal vállalkozókat küldjenek ezekhez az inkubátorokhoz 3-12 hónapos váltással. Itt a magyarok is kapcsolatokat találhatnának jövendő magyar áruk piacára. Meg vagyok győződve arról, hogy Magyarországon kiváló technológiák és sok újító vállalat van a fejlődés különböző szakában, ezek sokat nyerhetnének a kapcsolattal. Januárban egypár magyar vállalat látogatott ide, hozzásegítettem őket helyi kapcsolatokhoz, és kettő máris megalapozta jelenlétét. Ez az üzleti együttműködés kölcsönösen jót tenne a magyar vállalkozóknak és a magyar amerikai szakembereknek, akiknek a technikai és kereskedelmi szakértelmük ezeket a vállalatokat segíthetné. Ezek lehetnének a jövő nagyvállalati szponzorai és adományozói a magyar kultúra terjesztésének. A magyar amerikai kereskedelmi közösség kezdeményezhetne gyakorlati elfoglaltságot, fiatal diákokat vehetnének szárnyuk alá, valamint szolgálati klubjaikat kérhetnénk, mint a Rotary vagy Lyons Klubot hogy magyar diákokat szponzoráljanak. Több magyar szakmai egyesület van, amelyekkel szoros kapcsolatot lehet tartani. Budapesten van az EU Európai Újítás és Technológiai Intézet (European Institute of Innovation and Technology), azzal a céllal, hogy találmányokat szorgalmazzanak az ún. Tudományos és újítási iparban, hogy egyetemek, kutató intézetek és vállalatok és az ipar között közreműködés léphessen fel. Feltalálás, vállalkozó kedv, magán és nyilvános közreműködés elsődleges előnybe részesül mind Magyarországon mind az EU-ban. 6
16. NEVEZZÜK MEG AZ ANYAGI ALAPOK FORRÁSAIT Nagyvállalati filantrópia világszerte létezik. Meg kell keresünk a sikeres magyar amerikai vállalkozókat és fel kell kérnünk őket kulturális programjaink vállalati szponzorálására. Ha sikerül megvalósítani az üzleti inkubációs hálózatot, a sikeres vállalatok eredményt hozhatnak mind állások, mind az adományok terén. Jobban ki kell hangsúlyoznunk, hogy egyének végrendeleteikben és hagyatékukban gondoljanak a magyar szervezetekre. 17. ALAKITSUNK EGY HÁLÓZATOT Támogatnunk kell a magyar amerikai címtárat és adjunk ki egy Magyar Amerikai Arany Lapot, nyomtatva es az interneten is. 18. FOGJUNK ÖSSZE MÁS EU ORSZÁGGAL Propagáljuk Magyarországot és az EU régiót. 2011. januártól júniusig Magyarország kezében lesz az EU elnöki posztja és ez hirdetni a mi feladatunk is lesz. Az Egyesült Államokban más EU közösségeknek is vannak nehézségeik elismerést kapni, megtartani kulturális hagyományaikat, de mi mint egy EU csoport, erősebbek vagyunk. Mi San Franciscóban, az EU tagországokkal egy közös fogadást tartottunk a kaliforniai Szenátus számára, amit egy ország nehezebben tudott volna megrendezni. Jól ismerem a magyar amerikai közösséget, boldogan működök tovább együtt az Atlanti-óceán mindkét partján élő magyarokkal, hogy együtt célozzuk meg azt, hogy az Egyesült Államokban és világszerte Magyarországnak és a magyaroknak pozitív imázsát nyújtsuk, gyakorolva gazdag, különleges magyar nyelvünket, kulturális örökségünket. Mutassuk be magunkat, mint okos, sikeres, toleráns és újító népet, akik valójában vagyunk. 7