Város Polgármestere 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a. Telefon: 06 23 310-174/112, 113, 142 Fax: 06 23 310-135 E-mail: polgarmester@biatorbagy.hu www.biatorbagy.hu Előterjesztés Bábos nap megszervezéséről Tisztelt Képviselő-testület! A Cipcirip bábcsoport 2013-ban alakult alsó tagozatos gyerekekből Néder Norbert és Tóth Kriszta vezetésével, és minden évben a legmagasabb szakmai minősítést kapják területi és országos versenyen is. Ez a nap a szakkör toborzó napja is egyben. A Bábos nap időpontja: 2016. szeptember 18. Egy vasárnap, vagyis az ünnep, az ünneplés napja. A vásár ideje, a vásárnap. Egy vásári bábjátékos társulat kiteljesedésének időpontja. Megszólított célcsoport: A bábos nap várná az itt lakókat, a kíváncsiskodókat, a gyermekeket, a nagyobbakat, és várná a húsz év alatt született barátságokat, a bábos társakat az ország minden pontjáról. A program célja: Születésnapi ünneplés, visszatekintés e sajátos bábos múltra, Bábosház avató, közösségépítő családi nap. Ez a program nem szerepel a Faluház munkatervében, Néder Norbert most kereste meg az intézményt, és egy tanév után van tapasztalatunk a Bábosház használhatóságáról is, amelyre komplex tervet is kidolgoz az intézmény. A Faluház kérése: - bruttó 200.000.-Ft tárgyi eszközökre - a Nagy u. 31. udvar és a kert rendbetétele (épületbontás és tereprendezés) - a Szily-kastély udvarának és vizesblokkjának térítésmentes használata a helyszínt ismerő személyzettel. Az épületbontás bontási terv alapján a leendő új óvoda tervezésével összhangban történhet. A rendezvény programköltségét a Faluház költségvetéséből (300eFt) és Néder Norbert felajánlásából (675eFt) tudná finanszírozni. Kérem, a T. Képviselő-testületet, hogy a Bábos nap támogatásáról dönteni szíveskedjen. Biatorbágy, 2016. június 17. Tarjáni István s.k. polgármester Összeállította: dr. Szabó Ferenc aljegyző, Szervezési Osztály
Határozati javaslat Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének /2016. (IV. 28.) határozata Bábos nap megszervezéséről Biatorbágy Város Képviselő-testülete: 1. a szeptember 18-i Bábos nap megszervezésére a Faluház részére bruttó 200.000.- Ft. összeget ad, tárgyi eszközök vásárlására, a költségvetés. kerete terhére, 2. a Nagy u. 31. szám alatt található udvart és a kertet a Városgondnokság segítségével a Bábos nap -ra rendbe hozatja, 3. a Szily-kastély udvarának és vizesblokkjának térítésmentes használatát a helyszínt ismerő személyzettel biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: Polgármester, Jegyző Végrehajtásért felel: Faluház, Szervezési Osztály
Biatorbágy Város Képviselő-testület Oktatási és Kulturális Bizottsága részére Tárgy: kérelem Bábos nap terve a Bábosházban és az általános iskola (Szily-kastély épülete) udvarán Programleírás Biatorbágynak, sok más településsel ellentétben vannak bábos gyökerei, amelyek az 1970-es évekig nyúlnak vissza, ugyanis az akkori könyvtár épületében, a helyi könyvtáros, Nánási Istvánné vezetésével alakult gyerekbábos szakkör. A Nevenincs nevet kapta. És ez a névtelen, Nevenincs csoport az idők folyamán Prospero Bábszínházzá nőtte ki magát. Sok gyermek lelkét megérintette, és volt köztük olyan is, aki saját bábos útra lépett. Így született meg Néder Norbert Ládafia Bábszínháza éppen húsz évvel ezelőtt Biatorbágyon. A Ládafia Bábszínház eme jeles évfordulónak és a születése óta megtett hosszú útnak emlékére szeretne egy emlékező bábos napot varázsolni, ahol az út résztvevői és szemlélői együtt gondolkodhatnának és ünnepelhetnének. A vándorbábszínházak legjava, a szakma neves képviselői kapnak meghívást: pl.bartha Tóni (Göd), Pályi János (KaposvárBábszíntér), Pilári Gábor (Márkus Színház Pécs), Szluka Judit (Bábakalács-Szár), Zugmann László (Babtársulat-Törökbálint), Gulyás László(Langaléta Garabonciások Kiskunfélegyháza) Helyet, teret pedig méltán kaphatna a jelenleg is bábos bázisként működő Nagy utca 31.sz. önkormányzati ingatlanban. 2015. szeptember elsejétől ugyanis a Faluház Cipcirip gyermekbábos csoportja itt kapott helyet, a régi parasztház első traktusában. A Városgondnokság és a Faluház technikai munkatársai szakemberek bevonásával elvégeztek kisebb belső felújításokat, használhatóvá tették az épületet. A bábosok az elmúlt tanév alatt belakták az egykori tiszta szobát, a konyhát és a hátsó szobát. A bábjáték mint az életre keltett anyag színháza - szervesen illeszkedik a parasztház adta miliőbe. A Cipcirip bábcsoport 2013-ban alakult alsó tagozatos gyerekekből Néder Norbert és Tóth Kriszta vezetésével, és minden évben a legmagasabb szakmai minősítést kapják területi és országos versenyen is. Ez a nap a szakkör toborzó napja is egyben. Időpont: 2016. szeptember 18. Egy vasárnap, vagyis az ünnep, az ünneplés napja. A vásár ideje, a vásárnap. Egy vásári bábjátékos társulat kiteljesedésének időpontja. Megszólított célcsoport: A bábos nap várná az itt lakókat, a kíváncsiskodókat, a gyermekeket, a nagyobbakat, és várná a húsz év alatt született barátságokat, a bábos társakat az ország minden pontjáról. A program célja: Születésnapi ünneplés, visszatekintés e sajátos bábos múltra, Bábosház avató, közösségépítő családi nap. Program: Kiállítás a Ládafia Bábszínház húsz évéről, bábozással kapcsolatos kézműves foglalkozással kiegészítve a Bábosházban. Az udvaron, az árnyas fák alatt szörpözde működne kicsiknek, nagyoknak egyaránt. Akár ugyanebben a térben és a Szily-kastély udvarán bábszínházi előadások zajlanának a bámész közönség nagy örömére, ahol a Ládafia Bábszínház és az Álomzúg Társulás lépne fel. A mutatványos negyed a szomszédságban levő Szily-kastély udvarán lenne felállítva: kosaras körhinta, fafogaskerekes körhinta, csúzlizda,
népi játszótér. A déli órákban, ebben a térben is sor kerülne vásári bábjátékra. A nap végén pedig összeülnénk egy tál meleg étel fölé, hogy emlékezzünk a régmúlt bábos napokra, fesztiválokra, és együtt örüljünk, hogy Biatorbágynak van Bábosháza! Természetesen, a Cipcirip bábcsoport, mint a legfiatalabb bábos csapat is jelen lenne a napon, sőt, a gyerekek a házigazdák segítőiként kalauzolnák a vendégeket. Házigazda: Néder Norbert és Gulyás László. Segítőik: Néder Janka és a cipciripek. A program hatása: A Bábosház, mint a 70-es években a klubkönyvtár, igazi alkotóház és mini színház lehetne, ahonnan ugyancsak új, önálló művészi utak indulhatnának. Az I. biatorbágyi bábos nap pedig lehetne Bábosház avató, évadnyitó, bábcsoport toborzó, új szín a városi rendezvénynaptárban és egy nagyrendezvény a Biai településrészen. A megvalósulás technikai feltétele: A nagyközönség előtt nyitott rendezvény megtartásához a Nagy utca 31-ben az udvaron lévő bontásra ítélt épületek elbontása és a tereprendezés szükséges, de legalább az első udvar és a kert rendbetétele elengedhetetlen. A minimális eszközök beszerzése is szükséges: a terembe min. 25db összecsukható szék, udvarra 3 kerti asztal-szék garnitúra. Az egyéb eszközöket a Faluház biztosítja. A bábos nap programjának részletes költségvetése: Kiadások Tételmegnevezés Faluház önrész Ládafia saját költsége összes 2 körhinta 160.000 160.000 csúzlizda 80.000 80.000 3 bábelőadás 230.000 230.000 játszatótér 120.000 120.000 Kézműves foglalkozás 40.000 40.000 kiállításrendezés 25.000 25.000 Pr, marketing 50.000 50.000 100.000 Tábla-házfelírat, cégér 30.000 30.000 Vendéglátás-szörp, perec 30.000 10.000 40.000 Hang, fény, színpad 150.000 150.000 Összesen kiadás 1. 300.000 675.000 975.000 Kiadás még : Nagy u. 31. bontás és tereprendezés, eszközbeszerzés, amelynek összegét az intézmény csak részben tudja meghatározni: a tárgyi eszközök beszerzése kb. 200eFt. Tisztelettel kérem a Képviselő-testületet, hogy ezen tételek kifizetését engedélyezze ill. a munkálatok elvégzését valósítsa meg szeptember 18-ig. És az ált. iskola Szily épületének aznapi használatba vételét biztosítsa. Ez a program nem szerepel a Faluház munkatervében, Néder Norbert most kereste meg az intézményt, és egy tanév után van tapasztalatunk a Bábosház használhatóságáról is, amelyre komplex tervet is kidolgoz az intézmény. Kérésünk tehát: - br. 200eFt tárgyi eszközökre - a Nagy u. 31. udvar és a kert rendbetétele (épületbontás és tereprendezés) - a Szily-kastély udvarának és vizesblokkjának térítésmentes használata a helyszínt ismerő személyzettel. A rendezvény programköltségét a Faluház költségvetéséből (300eFt) és Néder Norbert felajánlásából (675eFt) tudnánk finanszírozni. Összegezve: Ha a Bábosház (alkotó és játszó ház) megvalósulhatna, Biatorbágy város újabb közösségépítő művelődési formával, izgalmas kulturális színtérrel (ráadásul Bián, ahol eddig ilyen nem volt) bővülhetne. Mindezen elképzelés szervesen illeszkedik a Faluház és Karikó János Könyvtár intézménye jövőképébe és stratégiai célkitűzéseihez is. Ha a szeptemberi I.
biatorbágyi bábos nap megvalósulna, komoly ösztönzést adhatna a további munkához, és első lépés lehetne, hogy a bábművészet több évtizedes nemes hagyományait folytatva akár országos szinten is egyedi arculatú bábosközpont lehetne Biatorbágyon. Ehhez kérem, Néder Norberttel együtt, a képviselők támogatását. Biatorbágy, 2016. június 15. Tisztelettel és köszönettel: Szádváriné Kiss Mária igazgató