A Papír- és Nyomdaipari M szaki Egyesület mint a M szaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége tagegyesületének szakmai folyóirata

2012. JÚ N I U S LV I/3. A Papír- és Nyomdaipari M szaki Egyesület mint a M szaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége tagegyesületének szakmai folyóirata F szerkeszt : Faludi Viktória Lapterv: Maczó Péter Korrektor: Endzsel Ern né Szerkeszt bizottság Eiler Emil, dr. Garáné Bardóczy Irén, Maczó Péter, Péterfi Sándor, Szentendrei Zoltán, Szikszay Olivér A Magyar Grafika védnökei Bálint Csaba, Burger László, dr. Egyed Béla, dr. Endrédy Ildikó, dr. Horváth Csaba, Jászkuti László, Kelemen Eörs, Kelényi Ákos, Lendvai László, dr. Peller Katalin Kiadó Papír- és Nyomdaipari M szaki Egyesület 1135 Budapest, Tahi út 53-59. Telefon: 06 1 783 0347 E-mail: faludi@mgonline.hu Honlap: www.mgonline.hu facebook.com/magyargrafika Felel s kiadó: Fábián Endre elnök Nyomdai el készítés: Kiss Gergely (Aldus Stúdió) Nyomtatás és kötészet: Reálszisztéma Dabasi Nyomda Zrt. Felel s vezet : Vágó Magdolna vezérigezgató Borító felületnemesítés: Folkem Kft. Felel s vezet : Kemecsei Sándor Terjeszti a Papír- és Nyomdaipari M szaki Egyesület El fizethet a titkárságon Egyes szám ára a titkárságon: 1000 Ft+áfa, postázva: 1200 Ft+áfa El fizetés egész évre: 7200 Ft+áfa Megjelenik évente hatszor Külföldön terjeszti a Batthyány Kultur-Press Kft. H-1014 Budapest, Szentháromság tér 6. Telefon: +36 1 201 8891 E-mail: batthyany@kultur-press.hu tartalom Faludi Viktória Kedves Olvasónk! 3 Keresztes Tamás Már megint inkjet drupa? 4 Seres Jonatán Digitális korszakváltás hagyományos nyomdákban 7 KBA RotaJET 76 11 Nagy Canon-siker a drupán 12 Göttler Dániel Agfa Graphics Inkjet termékskála 14 Elmaradt a válsághangulat a drupán 17 Andrew Tribute Ofszet és digitális az er s csapat 20 A Goss International 24 Már kapható az Adobe Creative Suite 6 programcsomag! 26 Németh Nikoletta UV, LED-UV, H-UV 28 Wunderlich Péter Színmanipuláció a felületnemesítési mód ismeretében 31 Keresztes Tamás Hogyan hat a fóliázás a színekre? 32 Dr. Hanno Hoffstadt Alkalmazási útmutató az ECI felületnemesítési profiljaihoz 33 drupa 2012 Felületnemesítés fóliakasírozással 40 Molnár Pál Nagyméret ívek aranyozása minden mennyiségben! 46 dr. Garáné Bardóczy Irén Pro Typographia verseny 2012 48 Faludi Viktória Gazdasági konferencia és szakmai elismerések 52 40 éves a KMF 57 Faludi Viktória Reálszisztéma Dabasi Nyomda 58 Wunderlich Péter Dabas 62 Fa Lili Eszter Örmény típusú oromszeg készítése 63 Maczó Péter Mi a magyar? 70 Maczó Péter Hegyi Béla 74 Gécs Tímea A 75 éves Gécs Béla tipográfiai kiállítása 78 Hirdetésfelvétel a Papír- és Nyomdaipari M szaki Egyesület titkárságán Index: 25537 HU ISSN 0479-480X Belív: Leipa UltaLux Silk 90 g/m 2 Borító és melléklet: Maczó Péter

Kedves Olvasónk! Ez évi harmadik számunk is b velkedik szakmai érdekességekben. Nemcsak témáinkkal, de lapunk kivitelével is szolgáltatunk értékes tudást. Már a küls megjelenés is ezt szemlélteti. Borítónk felületnemesítése a debreceni Folkem Kft. munkáját dicséri, róluk lapunk 46. oldalán az új, B1-es méret aranyozó berendezés kapcsán olvashatnak. H en tematikánkhoz kiemelten foglalkozunk a tintasugaras nyomtatással, ami a drupán is fontos szerepet kapott. Itt két remek írást is ajánlok: Seres Jonatán összefoglaló és gondolatébreszt cikkét, amiben a meglév berendezések modernizálásának kézenfekv lehet ségét állítja fókuszba, a másik cikk Keresztes Tamás drupás tapasztalatokra épül összefoglaló munkája. A felületnemesítés megsokszorozhatja a nyomatok értékesíthet ségét és kivitelezési gondjainkat is. Wunderlich Péter Színmanipuláció a felületnemesítési mód ismeretében cím írásával egy kavicsot dobott a tóba, ami aztán továbbgy r zött, így stábunk e témát körbejárva a nem kívánt színeltérés megakadályozását az ECI felületnemesítési profillal és a fóliázás alapinformációit foglalta egy csokorba nyomatmintákkal és szemlél maszkkal kiegészítve. A gondolatébreszt cikkben felvetett jelenséget illusztráló nyomatmintáink nemcsak szakmai szempontból hasznosak olvasóinknak, jó segédeszköz lehet a megrendel kkel való kommunikációban is. A Magyar Grafika évek óta és egyre hangsúlyosabban két fontos kommunikációs csatornát használ: a nyomatmintákkal, tesztnyomatokkal, mellékletekkel, papír-, festék-, lakkmintákkal és fóliamintákkal a papíron él információkhoz juttatja olvasóit, míg az online és közösségi média lehet ségeit kihasználva gyorsan tesz elérhet vé nagy mennyiség információt. Aki csak az egyik csatornával él, a többi információszerzési lehet ségt l elzárja magát. A nyomdaipar, a nyomdászok mindig is a korszer technológiákat alkalmazva a technika élvonalához tartoztak. Tegyünk róla, hogy ez így is maradjon! Kívánok ezúton is szép nyarat, vízparti pihenést, feltölt dést és mindazt, ami ahhoz szükséges, hogy a nyomdaipar tovább virágozzon! Tisztelettel: f szerkeszt MAGYAR GRAFIKA 2012/3 3

Már megint inkjet drupa? RÖVID ÉS SZUBJEKTÍV BESZÁMOLÓ ARRÓL, AMIT A DRUPÁN LÁTTUNK Keresztes Tamás Történelme során mindegyik drupára ragasztottak valamilyen címkét: The digital drupa (1990), The improved productivity drupa (1995), The press and workflow automation drupa (2000), JDF drupa (2004), Inkjet drupa (2008). A drupa 2012- öt elnevezték már csomagolási drupának, nano drupának és a workflow-megoldások drupájának is, de hangsúlyossága miatt újból felkerült a listára az inkjet drupa is. A rendelkezésünkre álló sz kös id alatt megpróbáltuk áttekinteni, mi történt a tintasugaras rendszerek területén az elmúlt négy évben. Ha a drupa kiállítói névjegyzékében rákeresünk az inkjet kifejezésre, a program 99 kiállítót dob ki. Ezek között természetesen számos termékgyártót találunk a legkülönböz bb felhasználási területek szerint, a címkenyomtatástól kezdve a nagyformátumú printereken keresztül az ipari és a 3D nyomtatókig. A digitális címkenyomtatók kínálata tovább b vült, a WLF nyomtatókkal pedig Rajnát lehetett volna rekeszteni. A mai nagyformátumú nyomtatókkal szinte mindenféle anyagra lehet nyomtatni, és már egyre kevésbé károsak a környezetre, a választást csak a b ség zavara nehezíti. Ezek ismertetése külön lapszámot igényelne. A háromdimenziós nyomtatókat a gyártóik mint érdekességet mutatták be, azt szemléltetve, hogyan lehet tintasugaras nyomtatókkal térbeli nyomatokat készíteni. Az idéz jeles írásmódot az indokolja, hogy azon a domborzati térképen kívül, amit a Canon standján láttunk, a szakmánktól távolabb álló különlegességeket: sebészeti implantátumokat (pl. állkapcsot), komplikált alkatrészeket és más térbeli konstrukciókat mutattak be. A Ricoh is az innovációs zónában demonstrálta új 3D nyomtatóját. Hogy ez mennyiben tartozik a nyomdaipari alkalmazások közé, majd kiderül a jöv ben. Valószín leg nem veszélyezteti anynyira a klasszikus nyomdai iparágak pozícióját, mint amennyire az íves és rotációs ofszetnyomtatás bizonyos szegmenseit a nagyteljesítmény tintasugaras nyomtatók. A drupa 2012 egyik visszatér témája, hogy úgy kell-e tekinteni a digitális gépekre, mint az 4 MAGYAR GRAFIKA 2012/3

ofszetgépek utódaira. Az összes íves és rotációs inkjet gép bemutatására sajnos nincs elég kapacitásunk, ezért a szituációt az A2 B2 íves gépeken keresztül szeretnénk bemutatni. Az alábbiakban felsorolunk néhányat a látott megoldások közül: Delphax Elan, Fujifilm JetPress 720, Jadason Q Press, Konica Minolta KM-1, Landa S7, MGI Alphajet, Screen TruePress SX. A listában szerepl gépek közül néhányat már az el z drupán is megmutattak, amelyeket most már m ködés közben, megrendelhet termékként láthattunk viszont, de a többi fejlesztése is el rehaladott állapotban van. Létezik közöttük egyoldalas, kétoldalas, de ami közös bennük, az az, hogy küls re is egyre inkább hasonlítanak a nyomógépekre. Például hasonló a be- és kirakóm vük, és a papírtovábbítás is, amire az óránként esetleg több ezer íves nyomtatási teljesítményhez szükség is van. A tintasugaras nyomógépek egy része alkalmas hagyományos ofszetpapírok és kartonok vagy nem papíralapú hordozók nyomtatására is. Egyre magasabb a nyomatok min sége, amit a gyártók különböz módon értek el. A Fujifilm Jet Press 720 gépben például a papír felületére els lépésként egy alapozó réteget (primer) hordanak fel, ami megakadályozza a rendkívül kisméret tintacseppek beszívódását a papírba. A látott nyomatok kiemelked en szépek, talán túl is szárnyalják az ofszetmin séget, és mindezt 2700 ív/óra teljesítmény mellett. Bemutatták a Jet Press 720 kartonnyomtatásra kifejlesztett változatát is, amelyet kis példányszámú csomagolóanyag nyomtatásához ajánlanak. A Landa S7 Nanographic Printing Press gépet azért szeretnénk kiemelni a felsorolásból, mert a többi Landa géppel együtt ez volt a drupa legnagyobb figyelmet kiérdeml szerepl je. A Landa cég alapítója és a Nanographic Printing TM nyomtatási technológia kifejleszt je, Benny Landa szerint ez az eljárás lesz a második forradalom a nyomdaipar történetében. A Landa nanografikus nyomtatási rendszer alapja a hordozó felületére felvitt NanoInk TM festékréteg, amelyben a pigmentek mérete a kétszámjegy nanométer tartományban helyezkedik el, azaz emberi hajszálnál százezerszer vékonyabb, ennek ellenére kifejezetten dörzs- és karcálló. Landa a festékbeszívódást egy különleges festékátviteli módszerrel oldja meg: a nyomtatás nem közvetlenül a hordozóra történik, hanem egy felmelegített szállítószalagra, amelyen a tintacseppek szétterülnek, fokozatosan elveszítik a víztartalmukat, és egy rendkívül vékony, majdnem száraz réteget képeznek. Ez a festékréteg kerül át nyomás hatására a hordozóra. Tehát a nyomtatás nem igényel sem el -, sem utókezelést. A nanopigmentek rendkívüli fényelnyel képességgel rendelkeznek, ezért soha nem látott nyomatmin séget tesznek lehet vé. A nyomógépek kezel i oldalán egy 3 méter széles (!) érint képerny helyezkedik el, amelyen az operátor a gép összes funkcióját irányítani tudja, és amelyen a gép belsejében lejátszódó folyamatokat követheti. A tervez szándéka az volt, hogy a kezelés annyira egyszer és átlátható legyen, mint az okostelefonoké vagy a tábla PC-ké. Adatlapja szerint a Landa S7 digitális nyomógép egyoldalas nyomtatás esetén óránként 8800/12 000 ív kinyomtatására képes, kétoldalas üzemmódban a teljesítmény 4400/6000 ív/óra. A forradalmian új eljárást Landa rendkívül látványos keretek között mutatta be. A kiállításon felépített színházban naponta több el adásban, valód színházi show-m sorral, él szerepl kkel, impozáns fény- és hangeffektusokkal körítve ismertette az új eljárást. A látogatók csak el jegyzésben napokkal kés bbre kaptak belép jegyet, de az élmény megérte a várakozást. A Nano. Nagyobb mint gondolnád szlogennel bevezetett kampány mindenesetre olyan jól sikerült, hogy a drupát követ beszámolók szerint sorra érkeznek az el rendelések a majd csak el reláthatólag két év múlva kapható gépekre. A standon kiállított nyomatminták is még a kísérleti fázis állapotát tükrözték (meglehet sen csíkosak voltak, amit a versenytársak kaján mosollyal nyugtáztak). Gyorsan hozzá kell f znünk, hogy Landa kifejezetten hangsúlyozta, hogy a fejlesztés még nem fejez dött be, a technológia még nincs kész, és a drupán látott intenzív promóció a koncepció megismertetését és az érdekl dés felkeltését szolgálta. El szeretné kerülni, hogy az Indigóhoz hasonlóan (Landa ennek fejlesztésében is részt vett) túl korán piacra dobják a berendezéseket, és a vev k szenvedjék el az eljárás gyermekbetegségeit. MAGYAR GRAFIKA 2012/3 5

Hogy mennyire komolyan kell venni az innovációban rejl lehet ségeket, az is tükrözi, hogy már a drupa el tt együttm ködési szándékot írt alá Landával a Heidelberg, a manroland és a Komori is. Úgy t nik, a nagy nyomdagépgyártók inkább aktív részt vállalnak a technológiai megújulásban, mintsem kívülr l nézzék, hogyan veszítik el a piacuk egy részét. A következ drupán már többet fogunk tudni. Landa-show-t az alábbi weboldalakon lehet megtekinteni: www.landanano.com http://www.youtube.com/watch?v=uf_ N7KRnJ5o&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=mnu4scja2l8&feature=related termelékenység...hatékonyság...automatizáció...standardizálás PRICES THAT MAKE YOU SMILE Meghosszabbítottuk a Drupára kínált szoftverakciónkat augusztus 15-ig. -15% Szoftvermegoldásaink teljes körűen lefedik a csomagolástechnológia, ezen belül a flexo-, mély-, és magasnyomtatás valamint a digitális és ofszet technológiával készülő csomagolások nyomdai előkészítésének és strukturális tervezésének területét. Az Esko szoftvermegoldások bérelhetők, kamatmentesen finanszírozhatók vagy pályázhatók. partners.hu +36-1-221-5123

Digitális korszakváltás hagyományos nyomdákban Seres Jonatán A változó adattartalom nyomtatása ma már nem luxus a megrendel k is egyre jobban hozzászoknak a digitális rendszerek rugalmasságához. Nincs mit tenni, fejleszteni kell, lehet leg olcsón és rugalmasan. Jó hír, van megoldás a meglév ofszet és flexó környezetben, ami tökéletesen skálázható az igényekhez. A következ néhány sorban igyekszünk bemutatni az ipari termelésre is alkalmas inkjet lehet ségeket. Megállíthatatlan a fejl dés a digitális piacon. Annyira gyors a fejlesztés üteme, hogy ami ma új, holnap már muzeális érték. Így hát jó elgondolkodni, hogy merre lépjünk egy sok millió forintos beruházás el tt. Már a bevezet ben is kiemeltük az ipari kifejezést. Mit is jelent ez a valóságban? Amennyiben olyan rendszerre vágyunk, ami a jelenlegi technológiáinkat tökéletesen kiegészíti, olyanforma rendszerre van szükségünk, ami: megbízható, gyors, kevés karbantartást igényel, hosszú élettartamú, relatíve olcsón beszerezhet, rugalmasan alakítható a jöv ben felmerül igényekhez, alacsony az üzemeltetési költsége. Az inkjet technológia képes teljesíteni ezeket a kívánalmakat. Egy valamit azonban már az elején tisztázni kell: az inkjet nyomtatásnak (magyarul tintasugaras nyomtatás) több megoldása létezik. Termodinamikus módon m köd nyomtatófejek.a rendszer lényege, hogy a festékcsepp fizikai megjelenését a fúvókában f t elem melegítésével segítik el, aminek következtében apró buborék képz dik, ez kilöki a festékcseppet (innen származik az elnevezésük is: bubblejet). A nyomtatófejek el nye, hogy nagyon olcsók és nagy felbontásúak (akár 1600 dpi fizikai felbontás [dpi = dot per inch = azaz 1 inchenként], ami 25,4 mm, a képpontok száma), azonban az élettartamuk korlátozott (aktív használat esetén el fordul, hogy csak 24 óra) és a felhasználható folyadékok skálája úgyszintén korlátozott (jellemz en csak vizes bázisú). Gyorsan változó világunkban mindenkinek magának kell eldöntenie, hogy az alacsonyabb árak miatt bevállalja-e a kompromisszumokat. Ha többre vágyunk, akkor sem kell kétségbe esnünk, hiszen vannak még lehet ségek. Piezokristályos nyomtatófejek. Ez a technológia az érem másik oldala. Ezekben a nyomtatófejekben a cseppeket a piezokristály fizikai formaváltozása hozza létre. Elektromos impulzus hatására ezek a kristályok rúgnak egyet és a festék kilök dik a fúvókából. Ezek a fejek a legkülönböz bb folyadékokkal is képesek együttm ködni egyetlen követelményük, hogy a nyomtatófej alkatrészei kompatibilisek legyenek a folyadékkal, valamint a folyadék viszkozitása és felületi feszültsége bizonyos tartományba essen. Élettartamukat a kristályok m ködési ciklusa befolyásolja, ez általában több mint tízmilliárd kilövés, de manapság már a százmilliárdos életciklus sem ritka. Természetesen a fejeknek nem csak el nyei vannak, akadnak hátrányok is: ezek a fejek fizikai lag alacsonyabb felbontásúak (max. 1200 dpi) és az áruk jelent sen magasabb. CSAK MIN SÉGI FESTÉKET HASZNÁLJUNK Mindkét fejtípusra igaz az, hogy a festék tisztaságára érzékenyek és rossz festékmin ség esetén a néhány 10 mikron átmér j fúvókák (jellemz en 20 60 mikron) könnyen eldugulnak, ami a fej cseréjének szükségességével is végz dhet. Itt csak mellékesen jegyezném meg, hogy maguk a fejgyártók min sítik a nagy gyárak festékeit, amelyek a legtöbb esetben megkapják a hivatalos jóváhagyást MAGYAR GRAFIKA 2012/3 7

az alkalmazásra. Így az eredeti festék megnevezés legtöbbször csak szemfényvesztés és marketingfogás a gépgyártók részér l. A min ségi digitális festékekkel a jöv ben külön cikkben foglalkozunk. Sokunkban felmerülhet a kérdés, hogy miként lehetséges akkor, hogy sok plotter beteg fejekkel is szépen nyomtat? Az ok egyszer, ezekben a gépekben a fejek fizikai felbontása alacsony (sokszor csak 90 dpi) és a gépek interpolációt alkalmaznak a képek vizuális javításához (több pass -os nyomtatással), így a hibás fúvókák az el tolások alatt hibátlan fúvókákkal kerülnek egy sorba, aminek köszönhet en a hiba fizikailag kevésbé lesz látható. Azonban ofszet- vagy flexógépeken nem alkalmazhatunk ún. scanning módot, ott a fejeknek mozdulatlanul kell állniuk és az alapanyag fut a fejek alatt nagy sebességgel. Tehát itt már eleve magas fizikai felbontásra lesz szükségünk és mindehhez magas nyomtatási sebességnek is párosulnia kell. Ezt a nyomtatási módot nevezik single pass módnak, azaz a nyomtatófej csak egy menetben nyomtat, nincs lehet ség további menetekre a felbontás növelésére és a hibák javítására. Feltehetjük az újabb kérdést, hogy akkor ez miként lehetséges? Építsünk be több nyomtatófejet? Igen, van, aki ezt alkalmazza, de ez nem célszer. Itt egy újabb szakkifejezést kell megjegyeznünk: end shooter vagy re-circulated technoló- giájú a nyomtatófej. Ne felejtsük el, hogy még mindig csak a piezokristályos fejeken belül barangolunk! End shooter fejek. Magyarul annyit tesz, hogy csak festékbemenet található a fejen, és a festék csak a fúvókán keresztül távozhat. El nye, hogy olcsóbb típus, egyszer bb felépítés és sok rendszerben alkalmazható (els sorban scanning módban m köd nyomtatókban. Re-circulated technológia. Ezeken a nyomtatófejeken már két festékcsatlakozás is található. Az egyik a bemenet, a másik a kimenet és a szivattyú folyamatosan keringteti a festéket. El nye, hogy képes az öntisztításra, azonban jóval drágább és komoly festékellátó rendszert igényel. A piacon sok neves gyártó is épít gépeket end shooter technológiával, azonban az ipari környezetbe szánt gépek esetében van néhány kívánalom, aminek meg kellene felelnie a nyomtatóegységnek, ezek pedig a következ k: ipari, papírporos környezetben problémamentes nyomtatás, széles h mérséklet-tartományokban való m ködés, kevés karbantartás, lehet leg öntisztítás, nagy igénybevétel esetén is biztos, csíkmentes nyomtatás (pl. 100%-os telítettség mellett). Ezeknek a feltételeknek nem tudnak megfelelni az end shooter nyomtatófejek, mivel a technológiából adódóan id közönként meg kell velük állni, tisztítani (szakzsargonban: cleaningelni). Ekkor a parkoló állásban egy szivattyú megszívja a fúvókákat, így tisztítva ket, esetleg a leveg buborékokat eltávolítva, amik legtöbbször a fúvókák leállását (drop-out) okozhatják. Összegezve: az ilyen rendszerek nem javasoltak, függetlenül a gyártótól és a kiállításokon bemutatott néhány perces kiváló demonstrációktól. Legtöbbször a gépgyártók nem publikálják a fejek típusát és a technológiát, azonban zsákbamacskába senki ne fektessen, így komolyabb érdekl dés esetén mindenképpen elengedhetetlen ezen információ beszerzése. A re-circulated technológia az end shooter fejek hiányosságait kiküszöböli. Mivel a festék folyamatosan kering a fejeken keresztül, így eltávolítja a buborékokat és az esetleges lerakodásokat, szennyez déseket is. Ezek a rendszerek kb. 0,2 liter festéket keringetnek fejenként minden percben, folyamatosan átsz rve a folyadékot, továbbá temperálják is a festéket, így a környezeti h mérséklett l függetlenül mindig tökéletes nyomatmin ség érhet el a fejekkel. Legtöbb fejgyártó már rendelkezik ilyen fejekkel és a legismertebb ipari nyomtatók a XAAR vagy KYOCERA fejeit használják. Például Atlantic Zeiser vagy OCE gépek. Ezek a nyomtatófejek már igen magas futási sebességre képesek, elérhetik akár a 150 m/perc sebességet, de ez több fejjel (vagy csökkentett felbontással) tovább növelhet. Vannak nagyon kivételes nyomtatófejek is (pl. Fujifilm Samba), amelyek már valós ofszetmin séget produkálnak, szintén hasonló fizikai sebesség mellett (sajnos ezek a fejek egyel re csak a Fujifilm saját gépeiben érhet ek el, csillagászati áron). VÁLTOZTATHATÓ CSEPPMÉRET A nyomtatás vizuális felbontását úgy is növelhetjük, hogy változtatjuk a kiadagolt festékmennyiséget egy cseppen belül ez az ún. grayscale vagy 8 MAGYAR GRAFIKA 2012/3

variable drop size (azaz változtatható cseppméret). A mai kor ipari nyomtatófejei ezt már alapból kínálják (4 8 lépésben szabályozható). Ezek a funkciók els sorban grafikák nyomtatásánál szükségesek, szövegnyomtatásnál csak a színer szabályozására használható. SEBESSÉG KÉRDÉSE Amennyiben pénzt is szeretnénk termelni a gépünkkel, fontos kérdés a sebesség. Legtöbbször megadják a fejek nyomtatási sebességét egy adott felbontás mellett. Azonban egy egyszer képlettel mi is kiszámolhatjuk (csak single pass esetén, a pályasebesség meghatározására): 25,4/igényelt felbontás (dpi) fej nyomtatási frekvenciája (Hz) 0,06 -> a végeredményt m/perc értékben kapjuk. Milyen felbontást válasszunk? Ez a kérdés relatív. Az ofszetgépek 150 dpi felbontással nyomtatnak (a flexógépek még ennél is alacsonyabb min séggel), igaz széles tartományban változtatható pontmérettel. A digitális rendszereknél a változtatható cseppméretnek és a véletlenszer rácsnak köszönhet en már 360 dpi fizikai felbontás mellett is gyönyör min ség nyomtatható. MEGLÉV NYOMDAGÉPEK DIGITÁLIS MODERNIZÁCIÓJA A piacon több lehet ség is kínálkozik a meglév gépek b vítésére digitális nyomtatófejekkel (akár egy, akár több színnel). Ezek együttes el nye, hogy a gépekre utólag is jól integrálhatóak, és akár több gép között is megoszthatóak. Utólagos modernizáció esetén a rendszer csak a f komponenseket tartalmazza: nyomtatófejek, festékellátó rendszer, elektronika, szoftverek. Így jelent s megtakarítások érhet k el egy egész gép megvásárlásával szemben, és a nyomdai egyedi igények is jobban kielégíthet ek. Régi gyártósorok digitális modernizációja esetén megoldható a két rendszer vezérlésének összekapcsolása is, így az új rendszerb l vezérelhet a teljes gépsor, a m ködési paraméterek és hibaüzenetek egyetlen képerny n áttekinthet ek. MIN SÉG-ELLEN RZÉS A nyomtatáson túlmen en az egyedi igényeknél a nyomtatott tartalom ellen rzése is megoldható teljes nyomtatási sebesség mellett. Így a nyomda kielégítheti a vev szigorú elvárásait is egyedi nyomtatványok el állítása során, dokumentálva a teljes folyamatot, akár a kamerák képeinek tárolásával is. További lehet ség a nyomtatványok szortírozása (pl. DM-nyomtatványok esetén irányítószámonként), valamint a hibás tételek újranyomtatása. TOVÁBBI FEJL DÉSI LEHET SÉGEK Digitális nyomtatóegység 8 színes délvidéki Mark Andy flexo nyomdagépre integrálva Jelenleg csak a régi rendszerek modernizációjáról beszéltünk, de természetesen négy (vagy több) szín esetén a digitális rendszer magában is megállja a helyét, így a teljes gyártási folyamat áthelyezhet digitális gépsorra. Itt is igaz az, hogy a rendszer rugalmasan b víthet, módosítható. Ez azt is magában hordozhatja, hogy kés bb egy teljesen független digitális gépsorba áthelyezhet ek a meglév nyomtatóegységek. A digitális terület új vívmánya a digitális lakkozás. Óriási lehet ségeket hordoz magában a technológia, hiszen digitálisan azonnal, akár inline módon formalakkozhatók a nyomtatványok. MAGYAR GRAFIKA 2012/3 9

kapcsolódó elektronikát. Ennek köszönhet en a gép mindig napra készen tartható, a kezdeti beruházás töredékén. Mivel a nyomtatófejek élettartama elég hosszú, így ezek a beavatkozások akár a fejcsere-periódusokhoz is igazítható, ekkor a költségek még tovább csökkenthet k. MARKETINGLEHET SÉGEK ÉS ZÁRÓ GONDOLATOK Bár nyomdászként színesben látjuk a világot, nem szabad elfelejtenünk, hogy a digitálisan felülnyomtatott gyártás esetén az ügyfélnek nem nyomtatványt értékesítünk, hanem az igényeire szabott megoldást. Ebb l adódóan olyan áron értékesíthetünk, amit a vev hajlandó megfizetni. A lehet ség mindenki számára adott. Bízom benne, hogy a rövid áttekintéssel sikerült rendet teremteni a rendszerek áttekinthetetlen dzsungelében és sikerült eloszlatni azt a tévhitet is, miszerint a digitális beruházás sok pénzt és teljes gépet igényel. Legtöbb nyomdánál a vas már adott, így mindenki csak azt válassza, amire ténylegesen szüksége van a fejl déshez! Szétszerelhet nyomtatófej, cserélhet 10 cm nyomtatási szélesség fúvókalappal EXTRÉM DIGITÁLIS NYOMTATÓFEJEK Az ipari technológia megköveteli az olyan megoldásokat, amik a legkeményebb helyzetekben is megállják a helyüket. Ilyenek a szerelhet nyomtatófejek. Igen, vannak típusok, amelyek teljesen szétszerelhet ek, így esetleges fúvókadugulás, piezokristály- vagy elektronikacsere esetén egy rövidebb beavatkozással szétszerelhet, tisztítható, cserélhet, megspórolva ezzel sok millió forintot a tulajdonosaiknak. Megjelent a Iarigai Advences in Printing and Media Technology XXXVIII. kiadása. Megrendelhet : www.iarigai.org RENDSZEREK AMORTIZÁCIÓJA Meglév gépek digitális b vítése esetén óriási el ny, hogy a digitális rendszer a megrendel kívánalmai szerint kerül kialakításra (nyomtatási sebesség, nyomtatási szélesség, színek száma, festéktípus stb.). Hosszabb távon ez többszörösen megtérül, akár a kés bbi rugalmas átalakítások vagy az id szakos modernizáció esetén. Mivel a digitális rendszerek egy része értékálló, a másik része gyorsan amortizálódó, így id vel elég csak a nyomtatófejeket modernizálni, valamint a hozzá 10 MAGYAR GRAFIKA 2012/3

KBA RotaJET 76 A Z OFSZETNYOMTATÁ S CSÚCSTECHNIKÁJÁNAK ÖTVÖZÉSE A DIGITÁLIS TECHNOLÓGIÁVAL A társadalom és a társadalmi kommunikáció változásai a nyomdaipart is új kihívások elé állították. Az elektronikus médiák használata, a digitális adat- és információcsere már mindennapi életünk meghatározói. Még a legkisebb példányszámú munkát is költséghatékonyan kell el állítani, vagy kimondottan egy adott célcsoport igényeihez kell igazítani. Mint a nyomdagépgyártás egyik leginnovatívabb szerepl je, a Koenig & Bauer közel kétszáz éve aktív részese a technológiai megújulásnak. Az egyik globálisan vezet nyomdaipari konszernnel közösen kifejlesztett és a KBA németországi gyárában elkészített RotaJET 76 is ezt a célkit zést követte. Közismert, hogy a nyomtatás min sége sok tényez t l függ. Ezeket a RotaJET gépben olyan pontosan összehangolták, hogy akár könyv-, akár kereskedelmi- vagy reklámnyomtatásról van szó, a RotaJET 76 minden szempontból megfelel a mennyiségi és min ségi elvárásoknak. A KBA RotaJET 150 m/perc sebességgel négy színben nyomtat a maximálisan 781 mm széles papírpálya mindkét oldalára. A gép kiváló min ség, négy változó méret tintacseppet el állító piezo tintasugaras technológiát és ehhez optimalizált rácsozási algoritmust használ. A tisztítá- si és karbantartási célokból eltolható két nyomtatóegység összesen 2 56, azaz 112 nyomtatófejet tartalmaz, amelyek körben, a nagy központi cilinder körül helyezkednek el úgy, hogy a szórási szög pontosan a cilinder görbületéhez igazodik. Ez a kialakítás gondoskodik a tökéletes pályafeszültségr l és a regiszterpontosságról. A RotaJET 76 F BB JELLEMZ I Ipari körülményeknek megfelel precíziós gépkonstrukció Magas fokú automatizáltság, magas termelékenység Kis példányszámok és individualizált nyomatok rugalmas kezelése Más gépeknél lényegesen kisebb helyigény Pontos regiszter és intelligens pályavezetés Kiváló piezo-inkjet technológia változtatható méret cseppmérettel Gyakorlatban bevált APPE-alapú natív PDFmunkafolyamat nagy adatállományokhoz Nagy nyomtatási teljesítmény (percenként 3000 A4 méret, négyszínes oldal) Magas nyomatmin ség (600 dpi tényleges felbontás) Alacsony makulatúra- és karbantartási igény Meggy z papírlogisztika a gépen kívül és belül Iparágban használatos JDF interfész küls rendszerekhez Egyedi inline vagy offline konfiguráció Jó tudni, hogy a KBA kidolgozott egy üzleti modellt is a RotaJET 76 hasznos élettartamára. Az életciklusköltségek, a szerviz- és karbantartási igény, valamint a fogyóanyag-felhasználás függvényében különböz finanszírozási vagy lízingalternatívákat kínál az ügyfeleknek. Ez a havi nyomatszámhoz vagy egy hosszabb távú célhoz is kapcsolódhat. MAGYAR GRAFIKA 2012/3 11

Nagy Canon-siker a drupán A drupa 2012 kiállításon a Canon arra összpontosított, hogy nagyobb képet mutasson magáról ( See the Bigger Picture ), és ráirányítsa a figyelmet az új üzleti lehet ségekre. Olyan innovatív ügyfél-alkalmazások egész sorát mutatta be, amelyek a Canon és az Océ közös termékeit és megoldásait tartalmazzák. Külön hangsúlyt kaptak a feltörekv területek, mint például a cross media kommunikáció. Hogy az impozáns jelenlétr l képet alkothassunk, felsorolunk néhány adatot. A 3750 négyzetméteres kiállítói felületen csupán a nyomdaipart képvisel termékek 1400 m 2 -t foglaltak el. A látogatók 51 termékkel ismerkedhettek meg, tájékoztatásukat 110 plazmaképerny segítette. Az integrált rendszereket 12 km hálózati és 1,5 km száloptikai kábel kötötte össze. Az ultra nagy sebességt l az ultra magas min ségig mindent felvonultatott a Canon és az Océ. A kiállított termékeket az alábbi témakörökbe csoportosította: Photo Print Services a Canon egyedülálló képalkotási megoldásai, Sign & Display a Canon és az Océ nagyfor- mátumú megoldásai, Commercial Print a cross media megoldá- sok óriási potenciáljának demonstrálása, Industrial Commercial Print a tömege- sen megszemélyesített és tranzakciós nyomtatás lehet ségeinek bemutatása, könyvek, használati útmutatók és újságok ipari méret el állítása, In-House Print a nyomtatás centralizálása irodai környezetben, Business Development a Canon Essential Business Builder Programjának bemutatása, Service and Support a Canon széles kör professzionális nyomtatási szerviz szolgáltatásának bemutatása, 12 MAGYAR GRAFIKA 2012/3

Canon Enterprise Services az ügyfelek üzleti elképzeléseinek alakítása és végrehajtása, az ügyfélh ség javítása. Nagy sikerrel zárult a drupa 2012 a Canon számára. A drupán azt a célt t ztük ki magunk elé, hogy átfogóbb képet mutassunk a látogatóknak, és hogy ez sikerült, azt a látogatók nagy száma és a pozitív visszajelzések igazolják. Több mint 10 000 új ügyfélkapcsolatot sikerült teremtenünk. Ezek jelent s része természetesen nyugateurópai érdekl d, de nagyszer volt megtapasztalni, hogy sok látogatói csoport érkezett az Egyesült Államokból, a feltörekv országokból, a Közel-Keletr l és Brazíliából is. David Preskett, a Professional Print, Canon Europe igazgatójának tájékoztatása szerint az EMEA-régióban (Európa, Közel-Kelet, Afrika) 390 Canon- és Océ-rendszert sikerült eladni a kiállítás alatt. Rendkívüli teljesítményének és min ségének köszönhet en hihetetlen nagy volt az érdekl dés például az innovatív Océ Velocity nagyformátumú nyomtatórendszer iránt. Ez a forradalmian új nyomtatórendszer-koncepció az Océ és Memjet közös fejlesztésének eredménye. Az új technológia 15-ször termelékenyebb, mint a hagyományos tintasugaras eljárások, ezért az Océ Velocity óránként 500 A0 méret színes nyomatot képes elkészíteni. Ehhez a teljesítményhez a nyomtatófej 352 000 fúvókát használ, és másodpercenként 3,4 milliárd tintacseppet helyez el a hordozón. A rendszer hat különböz méret papírtekercset kezel 297 mm és 1067 mm szélesség között. A nyomtatás és az ívkirakás szimultán történik, a könny kezelést intuitív érint képerny s kezel i interfész segíti. MAGYAR GRAFIKA 2012/3 13

Ofszet és digitális az er s csapat Andrew Tribute Fordította: Keresztes Tamás Ma már egyre gyakrabban találunk olyan nyomdát, ahol nem csak egy nyomtatási eljárást használnak. Legtöbb esetben a meghatározó ofszetnyomtatást egészítik ki íves digitális nyomtatással. Ez nyereségesebbé teheti kis példányszámok el állítását, és olyan új piacokat nyithat meg, ahol az ofszetnyomtatás nem versenyképes. Ilyen például a fotókönyvek, a one to one marketing változó tartalmú adatnyomtatási piaca, a reklámlevél, s t az internet alapú szolgáltatások. A hagyományos nyomdákban megszokott dolog, hogy az ofszet- és a digitális technológiához más-más workflow-t használnak, és hogy az alkalmazandó technológiát már az ajánlatkészítéskor eldöntik, és nem a gyártás elindításakor határozzák el. A jöv ben, mint ahogy a drupa 2012 kiállításon láttuk, az lesz a trend, hogy a munkákat egy közös munkafolyamatban készítik el, és a nyomtatási technológiát csak a gyártás id pontjában határozzák meg. Ahhoz, hogy ez megvalósulhasson, a két technológia végeredményének mind képmin ségben, mind színben meg kell egyeznie. A Heidelberg és a Ricoh partneri együttm ködésének nyitányán, a düsseldorfi digi:media esemény vezértémája a HEI Flexibility márkanévre elkeresztelt közös workflow és a színegyez ség volt. Ezt a mottót termékbemutatóval demonstrálták: egy golfesemény marketingcsomagjának egyes elemeit ofszet-, más részeit digitális nyomtatással készítették, küls megjelenésük mégis közel azonos volt. A munkafolyamatok a közös színkezelés Heidelberg workflow-ban készültek. A munka elkészítéséhez a workflow-ba integrálták a Heidelberg digitális inkjet csomagoló-nyomógépét és egyéb kikészít gépeit. A Heidelberg Nagy-Britanniában azt is megmutatta, hogyan lehet kib víteni a workflow értéknövel lánc képességét: az online megrendelésekhez és a kommunikációhoz Az integrált Golf csomag Heidelberg/Ricoh Golf meghívó bekapcsolták a munkafolyamatba a Red Tie felh alapú web to print szolgáltatót. HOL HASZNÁLHATÓ LEGINKÁBB A DIGITÁLIS NYOMTATÁS? A Heidelberg fenti példája a legjobb bizonyíték arra, hogy mit lehet tenni. Már sok nyomdánál láthatunk hasonló megoldásokat a legkülönfélébb berendezésekkel. Különösen a kis példányszámú munkákat gazdaságosabb digitális eljárással elkészíteni, mint az ofszetnyomtatással. Ez jól példázza, miként jelentkezett a nyomda számára szükségszer ségként a digitális nyomtatás bevezetése a megrendel i igények teljesebb kielégítése és a nyereségesség érdekében. Itt az indokolja a technológiaváltást, hogy a kis példányszámú munkát nem gazdaságos ofszetnyomtatással kivitelezni. A digitális nyomtatás ma már mind min ségében, mind színvisszaadásában felveszi a versenyt a négyszínes ofszetnyomtatással. Miközben a legutóbbi drupa-események központi témája a digitális nyomtatás volt, az ofszetnyomtatás is folyamatosan fejl dött; egyre hatékonyabb lett, és egyre inkább alkalmas kis példányszámú munkák elkészítésére. Néhány digitális nyomda felismerte, hogy érdemes be- 20 MAGYAR GRAFIKA 2012/3

ruházni az ofszettechnológiába, ha ki akarja b víteni a termékpalettáját. Ilyen esetben gyakran tapasztaljuk, hogy a digitális nyomda digitális ofszetgépet vásárol, például Presstek-berendezést. Ennek az az oka, hogy a digitálisnyomda-üzemek még nem rendelkeznek ofszetnyomtatási ismeretekkel, és a Presstek D. I. gépeket majdnem úgy lehet értelmezni, mint egy digitális nyomtatót ofszetköltségekkel. Jeff Jacobsen, a Presstek elnök-vezérigazgatója ezt így magyarázza: Van egy kifejezés, amit úgy hívunk, hogy a rések betömése. A vev k számára komoly gondot jelent, hogy a négyszínes munkák 80%-ának példányszáma 5000 alatt van, és ezt elektrofotográfiai eljárással nem lehet gazdaságosan el állítani, az inkjet pedig még nem áll rendelkezésre. 500 és 20 000 példányszám között a DI nyújtja az abszolút legjobb min séget a legalacsonyabb, egy példányra jutó költség mellett. Hatalmas mértékben fejl dött az íves digitális nyomtatás az elmúlt évtizedben. Miközben a legnagyobb figyelem a nagyteljesítmény HP Indigo digitális nyomógépét kísérte, addig a Kodak és a Xerox a közepes és kis példányszámok területén hajtott végre fejlesztéseket. A kis példányszámú gyártás területének legújabb bejelentése a Canon és az Océ jól bevált technológiájára épül, közösen fejlesztett újgenerációs nyomtatója. Új funkciók is megjelentek a nyomtatókban. Ilyen például az ötödik nyomóm, amellyel bevonatot vagy lakkot lehet felvinni a hordozóra. Erre mutat példát a Xerox 1000 Color Press, amely transzparens száraz festékkel képes formalakkozásra vagy különleges hatások elérésére. Hasonló funkcióval rendelkezik a Kodak Nexpress is. Nagyobb ívméretekre is találunk példát. A Xerox igen4 EXP akár 66 cm hosszú íveket is képes nyomtatni, ami jelent sen szélesítheti a géppel elkészíthet munkák választékát. A Kodak Nexpress SX hasonló ívméretet használ. Ez csak egy a sok lehet ség közül, amivel a digitális nyomtatás kiegészítheti az ofszettechnológiát, és kib víti a nyomdák kínálati képességeit. A nyomdák üzletfejlesztésének záloga ma már inkább a széles kör integrált szolgáltatások és termékek kínálata a vev k felé, mint csupán a magas min ség nyomtatás. Ennek egyik megvalósítási módja a workflow szolgáltatásainak kib vítése, amivel több vev t lehet szerezni s egyszer bb a munkavégzés. A kib vített workflow egyszer bbé teszi a vev és a nyomda kapcsolatát. A bevásárlóutcák gyorsnyomdáitól eltekintve a nyomtatás dönt részben business to business (B2B) kapcsolatban m ködik. Az internetes megrendelések, a workflow és a digitális nyomtatás business to customer (B2C) kapcsolattá alakítja át nyomtatást. (B2B = a termékeket vállalatok vásárolják meg további értékesítés, illetve más jelleg felhasználás céljára; B2C = a vev végfelhasználója a terméknek a ford.) A PRECISION PRINTING ÚJ ÜZLETI MODELLJE Nagyon jó példa az új üzleti modellre a nagybritanniai Precision Printing nyomda. A nyomda tipikus, közepes méret vállalkozás, amely 2005-ben vásárolt el ször digitális nyomdagépet, egy HP Indigo berendezést. Néhány éven keresztül a digitális üzlet csak kiegészítette kis példányszámú munkákkal az ofszettermelést. 2008-ban, a drupát követ en a Precision megváltoztatta üzleti munkamódszerét, és a gyártási m veletek automatizálása céljából kifejlesztett egy saját workflow-t, amit kiegészített egy nagyon fejlett, az olasz Pixelartprinting specialistával közösen kialakított, web to print (internetes) megrendelési rendszerrel. Ezzel a megoldással a Precision öt év alatt megduplázta a forgalmát úgy, hogy a munkaer létszám csak csekély mértékben növekedett. Ez id alatt az ofszetnyomtatás forgalma alig változott, annak ellenére, hogy a nyomtatási kapacitás egy tíznyomóm ves Heidelberg géppel b vült. A növekedés a B2C üzleti modellnek köszönhet, mivel a workflow az online rendeléssel és az automatikus gyártással hatalmas mennyiség kis példányszámú munkát biztosított a négy HP Indigo gépnek. Ezzel egy id ben a változó tartalmú adatnyomtatással a Precision jóval szélesebb kör B2B szolgáltatást tudott ajánlani az ügyfeleinek. AZ OPTIMALIZÁLT KILÖVÉSI MEGOLDÁSOK ÚJ ÜZLETI LEHET SÉGEKET SZEREZNEK Az újabb, web to print célú workflow szoftverek egyike a nyomógép kihasználását és ütemezését optimalizálja. Az elmúlt néhány évben, különösen Németországban, n tt a web to print megoldások száma, ahol a nyomdák speciális szoftvereket használnak arra, hogy ugyanarra a gépre egyszerre több munkát tudjanak összekombinálni. Ezt a szoftvert inkább használják a nagyméret négyszínes ofszetgépekhez, mint a digi- MAGYAR GRAFIKA 2012/3 21

tális gépekhez. Az egyik legismertebb cég ezen a területen a Vistaprint, de véleményem szerint, a lehet ségek illusztrálására a legjobb példa a Fly er alarm, ahol számos nagyformátumú KBA és Heidelberg nyomógép üzemel, valamint digitális nyomógépek, és az összes megrendelést weblapon keresztül és online üzletekb l fogadják Európa minden tájáról. Jelenleg naponta átlagosan 10 000 megrendelést dolgoznak fel, és ennek 99 százaléka online érkezik. Ezt a hatékonyságot a korszer, nagyformátumú ofszetgépek rendkívül gyors beigazítási ideje és a kezel személyzet alacsony száma teszi lehet vé. Az olyan cégek, mint a Flyeralarm, saját workflow- és munka-összeállító szoftvert fejlesztettek ki a nagy volumen üzleti szegmens kiszolgálásához. Azok a nyomdák, amelyek be akarnak lépni a web to print piacára, ma már beszerezhetnek ilyen szoftvereket bizonyos szoftverforgalmazóktól. A Litho Technics olyan megoldást kínál, amely automatikusan generál komplex kilövési terveket, több munka egy íven belüli öszszekombinálásához. Az egyik felhasználó a vezet nagy-britanniai könyvnyomda, az MPG Books, havi 400 címr l 600-ra akarta növelni a kapacitást, és úgy látta, hogy a gy jt formás nyomtatás jelenti a megoldást. Ezt el is érték, miközben az el készít terület létszámát is csökkentették. Colin Gammon, az MPG Books m szaki, kutatási és fejlesztési igazgatójának megállapítása szerint: A szoftver a munkabérköltség felére csökkentésével nagymértékben segített meg- rizni a versenyképességünket. Az AutoLayout funkció nak köszönhet en egyetlen ívre több munkát is össze tudunk állítani, ami csökkenti a hulladékot, és felgyorsítja az átfutási id t. Más szállítók workflow-csomagjaiban is láthatunk hasonló integrált megoldásokat. Ilyen a Fujifilm XMF workflow-megoldása és az EFI is alkalmaz néhány részletmegoldást a saját MIS rendsze- Flyeralarm A Flyeralarm weblapja az online rendeléshez 22 MAGYAR GRAFIKA 2012/3

rében. Az egyesült-királysági MIS-szállító (MIS, Management Information Sytem = menedzsment információs rendszer a ford.), a Tharstern is fejleszt gy jt forma-készít kiegészítést a saját rendszeréhez. A TRADICIONÁLIS NYOMDÁK A DIGITÁLIS FELÉ NYITNAK Az idei drupa fontosabb trendjei között láttuk, hogy vezet ofszetgépgyártók beszállnak a digitális piacba. A Heidelberg és a Ricoh már bejelentették az együttm ködést, és üzembe is helyezték az els rendszereket. A manroland megállapodott a Canon-tulajdonú Océval nagy sebesség inkjet nyomógép forgalmazásáról a saját piacán. A KBA is belép a piacra a világ legnagyobb nyomdájával, az R.R. Donelleyvel együttm ködve. Az R.R. Donnelley saját inkjet nyomógépet fejlesztett ki, amelynek licencét átadja a KBA-nak egy saját nyomógép építéséhez. A manroland és a KBA az inkjet nyomógépekkel a nagypéldányszámú könyvnyomdákat, a direct mailmagazin- és újságnyomdákat célozza meg azzal a szándékkal, hogy megváltoztassa a nyomdák üzleti modelljét ezen a piacon. Eddig a tranzakciós nyomdáknak adták el a nagysebesség inkjet nyomógépek többségét, csak kevés hagyományos nyomda vásárolt bel lük. Az USA-ban néhány könyvnyomda állított fel ilyen berendezést, f leg a HP-tól és a Kodaktól. Ezeket arra használják, hogy megváltoztassák a kiadók üzleti felfogását. Ezzel a technológiával az 5000 alatti példányszámokat gazdaságosabban lehet el állítani. A megrendel k csökkenteni tudják a raktárkészletet, mivel korábban az ofszetnyomtatással készült könyveket nagyobb példányban rendelték meg, hogy kisebb legyen az egy példányra es költség. Ezt a gyakorlatot alkalmazza az amerikai King Printing könyvnyomda is. Ez a kisvállalkozás volt az els könyvnyomda, amelyik könyvnyomtatás céljára nagyteljesítmény inkjet nyomógépet vásárolt, és ma már két ilyen gépük van, a harmadikat pedig megrendelték. Megérezték, hogy a technológia sikere megváltoztathatja a megrendel kiadóvállalat üzleti felfogását, ami lehet vé teszi az ofszetnyomtatás fokozatos megszüntetését, és így átalakulhatnak egy teljesen digitális nyomdává. Aditya Chinai, a King Printing elnöke azt mondja: Mi lettünk az ügyfelünk raktárkészlet-gazdálkodói, mivel a kiadó csökkenteni akarja a raktármennyiséget és a raktározási költségeket. Az inkjettel a megrendelések gyakorisága növekszik, a példányszámok pedig csökkennek. Most egy nagy megrendelés helyett tíz megrendelést kapunk ötven példányra. Így hát csak a szükséges mennyiséget nyomtatjuk, és nem termelünk raktárra. El re látható, hogy miután a manroland és a KBA is belépett a digitális piacra, a könyv- és magazinkiadók sokkal bátrabban fektetnek nagyteljesítmény inkjet gépekbe, ezzel is segítve a könyv-, magazin- és újságkiadók üzleti gondolkodásmódjának megváltoztatását. MI LESZ AZ OFSZET JÖV JE? Talán az a legfontosabb, hogy a nyomdászok megértsék, melyek az új workflow-megoldások; a web to print és a digitális nyomtatás el nyei, és ezek hogyan segíthetnek abban, hogy megváltoztathassák megrendel ik üzleti felfogását. Új üzleti modell lehet a nyomdák számára az, hogy olyan sokoldalú médiakommunikációs szolgáltatóvá válnak, amelyben a nyomtatás csak a kommunikáció egyik fajtája. Sok elemz és a sajtó ismét inkjet drupának nevezi a drupa 2012-öt, pedig ez valójában digitális drupa volt egy olyan esemény, amely arról szólt, hogyan alakítják át a nyomdaipart sokoldalú médiakommunikációs iparrá a digitális munkafolyamatok és nyomtatási technikák. A M szaki Múzeum raktárából meg rzésre igényelhet k nyomdagép-matuzsálemek. A múzeum tulajdonjogáról nem mond le, de átengedi meg rzésre azokat a berendezéseket, melyeket egy-egy nyomda szívesen látna el csarnokában, irodájában. A gépekkel kapcsolatban felvilágosítás a Magyar Grafika szerkeszt ségében. MAGYAR GRAFIKA 2012/3 23

A Goss International ÚJDONSÁGOK A CSOMAGOLÁS-, A KERESKEDELMI ÉS A NAPILAPSZEKTOROK SZ ÁMÁRA Fordította: Molnár Pál A Lássuk a dolgokat különböz képpen kiállítás keretében a vállalat demonstrálta a legújabb fejlesztéseket az automatizálásban, formátumokban, konfigurációkban és technológiai támogatásban, amely a megrendel k szolgálatába állítja a legmeggy z bb, gyors és költséghatékony nyomtatott termékek gyártását, a legkevesebb veszteséggel és legkisebb környezeti terheléssel. A Goss International elnöke és vezérigazgatója Jochen Meissner nyilatkozta a következ ket: A változások által vezérelve, melyekkel az ügyfeleink szembesülnek, a Goss magáévá tette a hozzáadott érték egy új szemléletét. Az új termékek és technológiai alkalmazá- melyeket bemutattunk sok, a 2012-es drupán, alterna- kínáltak a nyomdá- tívákat szoknak, hogy kib vítsék a lehet ségeiket. Mi úgy alkalmaztuk, fejlesztettük és finomhangoltuk a technológiánkat a speciális igényekhez, hogy javítsa a költségkihasználást és növelt érték terméket kínáljon a kiadók, termékmenedzserek, olvasók és fogyasztók számára. A Goss International egymás mellett állított ki társvállalatával, a Shanghai Electric-kel a 17-es csarnokban, ezzel is demonstrálta a széles kör és egymást kiegészít együttm ködésüket. Az 1820 négyzetméteres kiállítóterület több zónára volt felosztva, melyek a Kereskedelmi nyomtatványok, Napilapgyártás és Csomagolástechnika. A növekedésre, szervizre és terméktámogatásra fókuszálva a negyedik zóna, a Teljes élettartamra szóló terméktámogatás zóna bemutatta az egyedülálló Goss-elkötelezettséget, hogy meghosszabbítsa az élettartamát és megnövelje a versenyképességét a meglév nyomógépeknek és a hozzájuk tartozó utófeldolgozó rendszereknek. A CSOMAGOLÁSTECHNIKAI ZÓNA A Sunday Vpak 30000 és Sunday Vpak 500 nyomóm vek központi helyet foglaltak el a drupán a világels ség területén, bemutatva azokat a nyomóm veket, melyek pillanatnyilag is m ködnek a legjelent sebb Goss-érdekeltségnél az Egyesült Államok-beli Durham-ben (NH). A földrenget Sunday nyomógép-koncepciót alapul véve (mely nélkülözi a befogószerkezet használatát, így folyamatos hengerfelületet eredményez, a gumi- és lemezcilindereknél is, gapless = befogócsatorna nélküli hengerek) a Vpak nyomóm vek a tekercsofszet-nyomtatást egy hihetetlenül látványos alternatívájává teszik a dobozkartonok, flexibilis csomagolóanyagok, el nyomott és egyéb címkék gyártásának. A kiállított két modell gyorsan cserélhet gumicilinderei és nyomólemez-hüvelyei szinte végtelen lehet séget kínálnak az ismétl dési hosszak könny és hatékony megválasztására. A Sunday Vpak nyomóm vek a tekercsofszetnyomtatás min ségét és termelékenységét kínálják, high-tech el festékez és festékszabályozó rendszerrel kiegészítve, mely felügyeli a beigazítást, a passzerállítást, a szín- és nyomóer t is. A Sunday Vpak 3000 modell 1905 mm tekercsszélességig alkalmazható, és messzemen kig kiaknázza a gumi- és lemezcilinder folyamatos hengerfelületéb l adódó el nyöket, ami a maximális anyagkihasználást és az egyre nagyobb tekercsszélességek nyomtatására való törekvést jelenti a gazdaságosság és a még 24 MAGYAR GRAFIKA 2012/3

rugalmasabb gyártási lehet ségek igényének megfelel en. A Vpak 500 modell 1041 mm tekercsszélességig alkalmazható. telepítettek két 96 oldalas nyomógépet. A világszerte telepített közel 2500 nyomóm vel és a folyamatos technológiai update-ekkel a Goss M-600-as az egyik legsikeresebb 16 oldalas nyomóm típus a világon. A kiállított legkorszer bb egység számtalan technikai újítás alkalmazásával éri el, hogy a legmagasabb termelékenységet ötvözi az abszolút minimumra leszorított anyagveszteséggel, így alkalmas a legkisebb példányszámok gyártására is. Természetesen bemutatásra került mé a legújabb generációja a Goss Web Center termelésfolya- mat-irányító rendszernek és számtalan hasznos anyagnak és eszköznek is. A KERESKEDELMI NYOMTATVÁNYOK ZÓNÁJA A világels kategória bemutatkozása az expón a 96 oldalas Sunday 50000 folyamatos gumicilindert alkalmazó nyomóm kiállítása volt. A nyomóm a kereskedelmi nyomtatvány zóna fénypontja. A Sunday 50000 bemutatkozott a piac számára a maga 2860 mm-es tekercsszélességével, új lehet ségeket kínál a hagyományos tekercsofszet-nyomtatás berkein belül, de még a mélynyomtatás egyes területeivel szemben is versenyre kelhet. Felszereltségével, ami tartalmazza a teljes automata lemezcsere rendszert és a DigiRail digitális festékszabályozási rendszert is, a Sunday 5000 a legtermelékenyebb nagyformátumú ofszetgép, amit valaha fejlesztettek. Legel nyösebb tulajdonságai a gyors átállás, az intelligens energiafelhasználás és a nagyformátumú tekercsnyomtatás rugalmassága a különféle oldalméretek el állítására. A gumicilinder-csere és teljesen automata lemezcsere 96 oldal esetén szintén látható volt a drupán. A kiállított nyomóm része a németországi Stark Druck beruházásának, ahol a vásár után NAPILAP ZÓNA A Colorliner CPS (Compact Printing System) nyomógép csatlakozik a Goss FPS (Flexible Printing System) nyomógéphez a Goss igazi kompakt nyo- mógép családjában. Az utolsó generációs Colorliner és az FPS rendszer egyesítéséb l született meg a szokványos négy magas tornyú nyomóm b l álló kialakítás. A Colorliner CPS nyomógép a Goss igazi igáslova, a nagy példányszámú gyártásokhoz és változatos termékekhez a megfelel min séget is tudja biztosítani akár 90 000 ív/óra teljesítménnyel. Látható volt a kiállításon a tornyok ergonomikusan kialakított új küls megjelenése, és a Goss teljesen automata lemezcsere-rendszere, amely már több száz nyomóm ben üzemel világszerte. A dizájn további nagyon fontos szerepe az volt, hogy lehet vé tegye a minél alacsonyabb h termelést a nyomóm vön belül, így jelent sen csökkentve az energiaigényt és a költségeket is. Bemutatásra kerül még a teljesen új Goss Magnum HPS nyomógép, mely 70 000 ív/óra teljesítménnyel képes coldset- vagy heatset-, vagy akár kombinált nyomtatásra is, magazin- és napilapjelleg termékek el állításánál. MAGYAR GRAFIKA 2012/3 25

Már kapható az Adobe Creative Suite 6 programcsomag! Az Adobe Systems Inc. júniustól elérhet vé tette az Adobe Creative Suite 6 termékcsaládot. A CS6 termékcsalád a Photoshop, InDesign, llustrator, Dreamweaver, Adobe Premiere Pro, After Effects, Flash Professional és egyéb termékek hatékonyabb, új kiadásait tartalmazza, valamint négy csomagváltozatot kínál: Creative Suite 6 Design & Web Premium, Creative Suite 6 Design Standard, Creative Suite 6 Production Premium és Creative Suite 6 Master Collection. Az Adobe Creative Cloud, amely teljesen új módon biztosít eszközöket és szolgáltatásokat a világ kreatív szakemberei számára. Az el fizetéses Adobe Creative Cloud a kreatív alkotások elkészítésének, megosztásának és eljuttatásának központi eleme, amely a hatékony Adobe Creative Suite 6 szoftverekre épül, és az iparág meghatározó tervezési, webes, videós és digitális képalkotási eszközeit kínálja. A CS6 különálló termékeire vonatkozó el fizetések már május 11-ét l elérhet ek. Az egyes termékek 30 napos, ingyenes, teljes funkcionalitású verziói az Adobe honlapjáról tölthet k le. Új képességek, amelyekkel gördülékenyen hozható létre alacsony válaszidej tartalom, ami biztosítja, hogy a webhelyek és alkalmazások gyakorlatilag minden képerny méretben és formában nagyszer en mutassanak. A képalkotó- és videoalkalmazásokba épített, figyelemre méltó új technológiával a korábban megvalósíthatatlan feladatok egy csapásra lehet vé válnak. Az Adobe Creative Cloud-tagság a következ el nyöket biztosítja: A CS6 összes alkalmazásának és az új, HTML5-alapú asztali termékeknek az Adobe Muse 1.0 és az Adobe Edge el zetes a letöltése és telepítése, valamint szoros integráció az Adobe Touch alkalmazásokkal. A tartalmak egyszer tárolása és megosztása asztali számítógép, mobileszközök vagy felh alapú szolgáltatások segítségével. Webhelyek integrált közzététele és üzemeltetése. Folyamatos fejlesztés, amelynek köszönhet en a tagok hozzájuthatnak a legfrissebb termékekhez és szolgáltatásokhoz. További információk: http://www.kreativfolio.hu. A CS6 termékcsalád legfontosabb új szolgáltatásai: A nagyobb teljesítményt biztosító eszközök, amelyek az Adobe Mercury Graphics képességeinek ki aknázásával teszik lehet vé, hogy a felhasználók eddig sosem tapasztalt gyorsasággal juthassanak el az ötlett l a végtermékig. Továbbfejlesztett felhasználói felületek, amelyek nagymértékben egyszer sítik a munkafolyamatokat, így a felhasználók a tartalomra összpontosíthatnak és gyorsabban érhetnek el eredményeket. 26 MAGYAR GRAFIKA 2012/3

UV, LED-UV, H-UV Németh Nikoletta Az inkjetes számban ez a cikk most kakukktojás, hisz én az ofszettechnológiában érdekelt olvasóknak kedveznék, s e csoporton belül is azoknak, akik az UV iránt érdekl dnek. Az idei drupa az ofszetnyomtatás tekintetében két témakörben mutatott be szívemhez szóló fejlesztéseket: az élelmiszer-csomagoláshoz alkalmazandó termékek és az UV-szárítás területén. Azért ezek a legérdekesebbek számomra, mert mindkett olyan alapvet dologról szól, melyet mindenkinek szem el tt kell illetve kellene tartania, függetlenül attól, hogy milyen iparágban tevékenykedik: a termékeivel kiszolgált emberek egészsége és a következ generációk jöv jére is gondolva a környezet megóvása. A hagyományos UV-szárítással már itthon is sokan megismerkedtek, sokan léptek erre az útra, így sokan szembesültek többek között a magas beüzemelési és m ködési költségekkel. Ezért mutatok be két olyan technológiát, melyek gondolatébreszt k lehetnek a jöv re nézve. El bb viszont egy kis ismétlés az UV-alapismeretek terén, a kés bb felsorolt paraméterek összefüggéseinek könnyebb átlátása érdekében. Többek számára már ismert, hogy az UV-festékekben és -lakkokban lév fotoiniciátorok az elektromágneses spektrum 100 400 nm közötti UV-sugarai által aktiválódnak. Az elektromágneses spektrum felosztása: Gamma Röntgen Ultraibolya Ezen belül az UV-spektrum tovább osztható a következ hullámhosszok szerint: Vákuum UV Rövidhullám Középhullám Hosszúhullám UV-V UV-C UV-B UV-A 100 200 nm 200 280 nm 280 315 nm 315 400 nm LED-UV 385,395 nm H-UV 260 680 nm Hagyományos UV 200 600 nm Látható spektrum UV-sugarak bejutása is a nyomat belsejébe. UV-C: felületi reakciókat indít be, a festékek és lakkok belsejébe nem jut tovább. Nagyon fontos az UV-lakkok kikeményedésénél. UV-B: már bejutnak a felszín alá, így fontos szerepük van a tapadás kialakításában, kiemelten a pigmentált rendszerek esetében. UV-A: a teljes festék- és lakkrétegen átjut, így ennek a szerepe a legnagyobb a tapadás kialakításában a pigmentált rendszerek, legf képp a fed fehér esetében. A nyomdák körében egyel re a hagyományos, higany tartalmú UV-lámpák a legnépszer bbek, ezekkel találkozunk leggyakrabban, de az utóbbi években e területen is történtek fejlesztések. Indukálója többek között az egyre fokozódó tudatosság a környezet védelmébe érdekében, a higany kiküszöbölésével. Bár a higany abban az esetben semmi problémát nem okoz, ha a fénycsövek megfelel módon ártalmatlanításra kerülnek. Inkább akkor von maga után gondot, ha esetleg eltörik az izzó. Az alapismeretek összegzése után jöhet az újítások bemutatása. LED-UV UV-C UV-B UV-A Festék, lakk Nyomathordozó Infravörös Mikrohullám Rádióhullám A LED-lámpák használata az inkjet nyomtatásnál már nem nevezhet újdonságnak, az ofszet- 28 MAGYAR GRAFIKA 2012/3