Termékleírás. termékkatalógus

Termékleírás ÚJ termékkatalógus

Tartalom 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 21 22 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 Tartalom Durotop KS Durotop Durostone Duroquartz Durometal Durocolor Terrazzo Duroflow Durochape Durocuring Duroseal Liquidur Duroplast Durofoam Duroflex, Duroflex Pro Durocut Polimix Duroprimer Durosealer Kivitelezési útmutató Karbantartási útmutató Tervezési segédlet Színkártya 2 3

fokozottkopásállóságúfelületkeményítőpremix A DUROTOP Ks megnövelt korund tartalmú, felhasználásra kész kéregerősítő szárazhabarcs. Gyárilagelőkevertosztályozott,nagykeménységűőrleményt, korundot,cementkötőanyagot,adalékokattartalmaz.alkalmas frissmonolitbetonpadlók,cementesztrichekkopásállóságának fokozására. felhasználási területek durotop ks extrémigénybevételnekkitettpadlók öntödék,fémmegmunkálóüzemek lánctalpasjárműforgalomnakkitettpadlók, laktanyák logisztikaiközpontok,magasraktárak különösennagyteherforgalmúüzemek elsődleges kiválókopásállóság ütésállóság olajálló pormentes könnyentakarítható szélesszínválaszték böhme kopásállóság durotop ks durometal durotop durostone duroquartz beton (C25) 1,1 1,5 2,8 4,6 5,9 8,5 anyagveszteség (cm 3 / 50 cm 2 ) Termékleírás ADUROTOP Ksnagy,extrémigénybevételnekkitettkül-, ésbeltéripadlókkészítéséreajánlott.alkalmazásajelentősen növeliapadlóélettartamát.anatúrszürkénkívültizennégy továbbiszínbenkapható.igényeseténegyediszínekgyártása islehetséges.adurotop KsstandardésPlUs*változatokbaniskapható. Rendkívülkemény,kopásállófelület Könnyentisztíthatóéskarbantartható Pormentes Olajálló,denemfoltálló Csúszásmentes Homogén,esztétikus,fényesfelület Élelmiszeriparikörnyezetbenishasználható Neméghető műszaki AdAtOk KopásállóságMSZEN13892-3szerint: Böhme=1,1cm 3 /50cm 2 Kopásállóságiosztály:A1,5 Nyomószilárdság: 70N/mm 2 28naposkorban Hajlító-húzószilárdság: 7N/mm 2 28naposkorban 8-9-eskeménységMOHSskálaszerint felhasználási utasítás Akéregerősítőbedolgozásaapadlókészítésévelegy időbentörténik,melyáltalbiztosítottadurotop Ks tökéletesbeépüléseafelületbe.színeskéregerősítő eseténakiválasztottszínnagymértékbenmeghatározza azanyagszükségletet.aszínekszerintipontosanyagfelhasználásrólatervezésisegédletünkadtájékoztatást. terítés kézi porszórt eljárással Afriss,lépésállóbetonelősimításaszükségestárcsás simítógéppel,hogyanedvességfeljöjjönafelszínre. ADUROTOP Ks tamegadottmennyiségben,egyenletesen,több(2-3)rétegbenkellapadlórafelszórni. Aszórástörténhetkézibeszórókocsivalvagylapáttal. terítés gépi porszórt eljárással ALaserScreed-deltörténtlehúzásutánegyvagykét rétegbenközvetlenülafrissbetonrakelladurotop Ks t teríteni. terítés HAbArCsOs eljárással AhabarcsoskivitelezéshezcsakaDUROTOP Ks PlUs változatalkalmas.adurotop Ks PlUs tahelyszínenkellvízzelösszekeverni(4liter/zsák),ésafriss, lépésállóbetonrateríteniakéziporszórássalmegegyező előkészítésután. AnyAgfelHAsználás rétegvastagság Kéziszórás: 4-6kg/m 2 2-3mm Gépiszórás: 4-10kg/m 2 2-5mm Habarcsos: 10-18kg/m 2 5-9mm bedolgozás ADUROTOP Ksbedolgozása,gletteléseegytárcsás kézivagyduplatárcsás,önjárógépisimítóvaltörténik mindaddig,mígteljesensima,fényes,keményfelületet kapunk.azelkészültpadlóminőségekizárólagakivitelezésiutasításokpontosbetartásamellettleszkifogástalan.(olvassaelrészleteskivitelezésiútmutatónkatis!) utókezelés ADUROTOP Kspadlótasimításutánvédenikell agyorskipárolgásellen,melyrepedéseketokozhat. UtókezeléshezaDUROCURINGvagyDUROsEAl párazárófolyadékjavasolt. fugaképzés Adilatációsésmunkahézagokkialakításáhoza DUROCUTgyémántvágókorongotajánljuk.Avégleges fugakitöltésigduroplastfugaszalaggalleheta hézagokszéleitmegvédeniamechanikaisérülésekellen. AvéglegesfugakitöltéshezDUROFlEXPUpasztátés DUROFOAMháttérkitöltőprofiltjavaslunk. HAsználAtbAvétel, karbantartás Apadlóvéglegeshasználatbavételecsakabetonteljes kötésétkövetőenlehetséges. Gyalogosforgalom: 2nap Könnyűteherforgalom: 7nap Normálteherforgalom: 28nap ApadlótisztántartásáhozcsaksemlegespHértékű tisztítószerekhasználhatók.(olvassaelatakarításról, karbantartásrólszólóútmutatónkatis!) Aszínespadlókkarbantartásakülönösenfontos.Ehhez ajánljukaliquidurtermékünket,amellyelfelpolírozva apadlóttartós,csillogófelületetérhetünkel. 1200kg-osraklapon,25kg-oszsákokban. Szárazésfagymenteshelyen12hónapig. Figyelmeztetés:Ezatermékleíráséskivitelezésiutasításlaboratóriumi kísérletekeredményeire,illetvesajáttapasztalatainkraépül.afelhasznált anyagmennyiségetésabedolgozásifolyamatotazadottkivitelezésikörülményekisbefolyásolhatják.akivitelezőfeladata,hogyelőzetespróba alapjánellenőrizzeajánlásainkat,ésbiztosítsaatermékmegfelelőbedolgozásáhozszükségesfeltételeket.hibáskivitelezésbőladódókárokért nemvállalunkfelelősséget.abiztonságielőírásokkalkapcsolatbankérje atermékbiztonságiadatlapját. *PLUSváltozatrészletesleírása:34.oldal,TervezésiSegédlet 4 5

DUROTOP nagykopásállóságúfelületkeményítőpremix A DUROTOP korund tartalmú, felhasználásra kész kéregerősítő szárazhabarcs. Gyárilagelőkevertosztályozott,nagykeménységűőrleményt, korundot,cementkötőanyagot,adalékokattartalmaz.alkalmas frissmonolitbetonpadlók,cementesztrichekkopásállóságának fokozására. felhasználási területek durotop logisztikaiközpontok,magasraktárak nagyteherforgalmúüzemek cash&carryüzletek,barkácsáruházak bemutatótermek elsődleges kiválókopásállóság ütésállóság olajálló pormentes könnyentakarítható szélesszínválaszték böhme kopásállóság durotop ks durometal durotop durostone duroquartz beton (C25) 1,1 1,5 2,8 4,6 5,9 8,5 anyagveszteség (cm 3 / 50 cm 2 ) Termékleírás ADUROTOPnagy,intenzívigénybevételnekkitettkül-,és beltéripadlókkészítéséreajánlott.alkalmazásajelentősen növeliapadlóélettartamát.anatúrszürkénkívültizennégy továbbiszínbenkapható.igényeseténegyediszínekgyártása islehetséges.adurotopstandardésplus*változatokban iskapható. Rendkívülkemény,kopásállófelület Könnyentisztíthatóéskarbantartható Pormentes Olajálló,denemfoltálló Csúszásmentes Homogén,esztétikus,fényesfelület Élelmiszeriparikörnyezetbenishasználható Neméghető műszaki AdAtOk KopásállóságMSZEN13892-3szerint: Böhme=2,8cm 3 /50cm 2 Kopásállóságiosztály:A3 Nyomószilárdság: 70N/mm 2 28naposkorban Hajlító-húzószilárdság: 7N/mm 2 28naposkorban 8-9-eskeménységMOHSskálaszerint felhasználási utasítás Akéregerősítőbedolgozásaapadlókészítésévelegy időbentörténik,melyáltalbiztosítottadurotop tökéletesbeépüléseafelületbe.színeskéregerősítő eseténakiválasztottszínnagymértékbenmeghatározza azanyagszükségletet.aszínekszerintipontosanyagfelhasználásrólatervezésisegédletünkadtájékoztatást. terítés kézi porszórt eljárással Afriss,lépésállóbetonelősimításaszükségestárcsás simítógéppel,hogyanedvességfeljöjjönafelszínre. ADUROTOP otamegadottmennyiségben,egyenletesen,több(2-3)rétegbenkellapadlórafelszórni.aszórás történhetkézibeszórókocsivalvagylapáttal. terítés gépi porszórt eljárással ALaserScreed-deltörténtlehúzásutánegyvagykét rétegbenközvetlenülafrissbetonrakelladurotop-ot teríteni. terítés HAbArCsOs eljárással AhabarcsoskivitelezéshezcsakaDUROTOP PlUs változatalkalmas.adurotop PlUs tahelyszínen kellvízzelösszekeverni(4liter/zsák),ésafriss,lépésálló betonrateríteniakéziporszórássalmegegyezőelőkészítésután. AnyAgfelHAsználás rétegvastagság Kéziszórás: 4-6kg/m 2 2-3mm Gépiszórás: 4-9kg/m 2 2-5mm Habarcsos: 10-18kg/m 2 5-9mm bedolgozás ADUROTOPbedolgozása,gletteléseegytárcsás kézivagyduplatárcsás,önjárógépisimítóvaltörténik mindaddig,mígteljesensima,fényes,keményfelületet kapunk.azelkészültpadlóminőségekizárólagakivitelezésiutasításokpontosbetartásamellettleszkifogástalan.(olvassaelrészleteskivitelezésiútmutatónkatis!) utókezelés ADUROTOPpadlótasimításutánvédenikellagyors kipárolgásellen,melyrepedéseketokozhat.utókezeléshezadurocuringvagyduroseal párazáró folyadékjavasolt. fugaképzés Adilatációsésmunkahézagokkialakításáhoza DUROCUTgyémántvágókorongotajánljuk.Avégleges fugakitöltésigduroplastfugaszalaggalleheta hézagokszéleitmegvédeniamechanikaisérülésekellen. AvéglegesfugakitöltéshezDUROFlEXPUpasztátés DUROFOAMháttérkitöltőprofiltjavaslunk. HAsználAtbAvétel, karbantartás Apadlóvéglegeshasználatbavételecsakabetonteljes kötésétkövetőenlehetséges. Gyalogosforgalom: 2nap Könnyűteherforgalom: 7nap Normálteherforgalom: 28nap ApadlótisztántartásáhozcsaksemlegespHértékű tisztítószerekhasználhatók.(olvassaelatakarításról, karbantartásrólszólóútmutatónkatis!) Aszínespadlókkarbantartásakülönösenfontos.Ehhez ajánljukaliquidurtermékünket,amellyelfelpolírozva apadlóttartós,csillogófelületetérhetünkel. 1200kg-osraklapon,25kg-oszsákokban. Szárazésfagymenteshelyen12hónapig. Figyelmeztetés:Ezatermékleíráséskivitelezésiutasításlaboratóriumi kísérletekeredményeire,illetvesajáttapasztalatainkraépül.afelhasznált anyagmennyiségetésabedolgozásifolyamatotazadottkivitelezésikörülményekisbefolyásolhatják.akivitelezőfeladata,hogyelőzetespróba alapjánellenőrizzeajánlásainkat,ésbiztosítsaatermékmegfelelőbedolgozásáhozszükségesfeltételeket.hibáskivitelezésbőladódókárokért nemvállalunkfelelősséget.abiztonságielőírásokkalkapcsolatbankérje atermékbiztonságiadatlapját. *PLUSváltozatrészletesleírása:34.oldal,TervezésiSegédlet 6 7

DUROSTONE kopásállófelületkeményítőpremix A DUROsTONE kopásállóságot növelő adalékot tartalmazó, felhasználásra kész kéregerősítő szárazhabarcs. Gyárilagelőkevertosztályozottkeményítőszemcséket,cement kötőanyagot,adalékokat,aszínesváltozatoknálpigmentet tartalmaz.alkalmasfrissmonolitbetonpadlók,cementesztrichek kopásállóságánakfokozására. felhasználási területek raktárak teremgarázsok gyártócsarnokok gabonatárolók elsődleges jókopásállóság kiválóár/értékarány olajálló pormentes könnyentakarítható szélesszínválszték böhme kopásállóság durotop ks durometal durotop durostone duroquartz beton (C25) 1,1 1,5 2,8 4,6 5,9 8,5 anyagveszteség (cm 3 / 50 cm 2 ) Termékleírás ADUROsTONEátlagosteherforgalomnakkitettkül-,ésbeltéripadlókkészítéséreajánlott.Alkalmazásajelentősennöveli apadlóélettartamát.anatúrszürkénkívültizennégytovábbi színbenkapható.igényeseténegyediszínekgyártásaislehetséges.adurostonestandardésplus*változatokbanis kapható. Kopásállófelület Könnyentisztíthatóéskarbantartható Pormentes Olajálló,denemfoltálló Csúszásmentes Gazdaságos Homogén,esztétikus,fényesfelület Élelmiszeriparikörnyezetbenishasználható Neméghető műszaki AdAtOk KopásállóságMSZEN13892-3szerint: Böhme=4,6cm 3 /50cm 2 EUkopásállóságiosztály:A6 Nyomószilárdság: 70N/mm 2 28naposkorban Hajlító-húzószilárdság: 7N/mm 2 28naposkorban 7-eskeménységMOHSskálaszerint felhasználási utasítás Akéregerősítőbedolgozásaapadlókészítésévelegy időbentörténik,melyáltalbiztosítottadurostone tökéletesbeépüléseafelületbe.színeskéregerősítő eseténakiválasztottszínnagymértékbenmeghatározza azanyagszükségletet.aszínekszerintipontosanyagfelhasználásrólatervezésisegédletünkadtájékoztatást. terítés kézi porszórt eljárással Afriss,lépésállóbetonelősimításaszükségestárcsás simítógéppel,hogyanedvességfeljöjjönafelszínre. ADUROsTONE tamegadottmennyiségben,egyenletesen,több(2-3)rétegbenkellapadlórafelszórni. Aszórástörténhetkézibeszórókocsivalvagylapáttal. terítés gépi porszórt eljárással ALaserScreed-deltörténtlehúzásutánegyvagy kétrétegbenközvetlenülafrissbetonrakella DUROsTONE-tteríteni. terítés HAbArCsOs eljárással AhabarcsoskivitelezéshezcsakaDUROsTONE PlUs változatalkalmas.adurostone PlUs-tahelyszínen kellvízzelösszekeverni(4liter/zsák),ésafriss,lépésálló betonrateríteniakéziporszórássalmegegyezőelőkészítésután. AnyAgfelHAsználás rétegvastagság Kéziszórás: 4-6kg/m 2 2-3mm Gépiszórás: 4-8kg/m 2 2-4mm Habarcsos: 10-14kg/m 2 5-7mm durostone bedolgozása ADUROsTONEbedolgozása,gletteléseegytárcsás kézivagyduplatárcsás,önjárógépisimítóvaltörténik mindaddig,mígteljesensima,fényes,keményfelületet kapunk. Azelkészültpadlóminőségekizárólagakivitelezési utasításokpontosbetartásamellettleszkifogástalan. (OlvassaelrészletesKivitelezésiÚtmutatónkatis!) utókezelés ADUROsTONEpadlótasimításutánvédenikella gyorskipárolgásellen,melyrepedéseketokozhat.utókezeléshezadurocuringvagyduroseal párazáró folyadékjavasolt. fugaképzés Adilatációsésmunkahézagokkialakításáhoza DUROCUTgyémántvágókorongotajánljuk.Avégleges fugakitöltésigduroplastfugaszalaggalleheta hézagokszéleitmegvédeniamechanikaisérülésekellen. AvéglegesfugakitöltéshezDUROFlEXPUpasztátés DUROFOAMháttérkitöltőprofiltjavaslunk. HAsználAtbAvétel, karbantartás Apadlóvéglegeshasználatbavételecsakabetonteljes kötésétkövetőenlehetséges. Gyalogosforgalom: 2nap Könnyűteherforgalom: 7nap Normálteherforgalom: 28nap ApadlótisztántartásáhozcsaksemlegespHértékű tisztítószerekhasználhatók.(olvassaelatakarításról, karbantartásrólszólóútmutatónkatis!) Aszínespadlókkarbantartásakülönösenfontos.Ehhez ajánljukaliquidurtermékünket,amellyelfelpolírozva apadlóttartós,csillogófelületetérhetünkel. 1200kg-osraklapon,25kg-oszsákokban. Szárazésfagymenteshelyen12hónapig. Figyelmeztetés:Ezatermékleíráséskivitelezésiutasításlaboratóriumi kísérletekeredményeire,illetvesajáttapasztalatainkraépül.afelhasznált anyagmennyiségetésabedolgozásifolyamatotazadottkivitelezésikörülményekisbefolyásolhatják.akivitelezőfeladata,hogyelőzetespróba alapjánellenőrizzeajánlásainkat,ésbiztosítsaatermékmegfelelőbedolgozásáhozszükségesfeltételeket.hibáskivitelezésbőladódókárokért nemvállalunkfelelősséget.abiztonságielőírásokkalkapcsolatbankérje atermékbiztonságiadatlapját. 8 *PLUSváltozatrészletesleírása:34.oldal,TervezésiSegédlet 9

felületkeményítőpremix A DUROQUARTZ felhasználásra kész kéregerősítő szárazhabarcs. Termékleírás ADUROQUARTZmérsékeltenkopásállókéregerősítő. Anatúrszürkénkívülnégytovábbialapszínbenkapható. Acélhajasbetonoksimításáhozajánlott. Gyárilagelőkevertosztályozottkvarcszemcséketéscement kötőanyagottartalmaz.alkalmasfrissmonolitbetonpadlók, cementesztrichekfelületikeménységéneknövelésére. felhasználási területek térbetonok műgyantabevonatalá kisteherforgalmúcsarnokok elsődleges pormentes,könnyentakarítható elfediafelszíniacélszálakat mérsékeltenkopásálló Könnyentisztíthatóéskarbantartható Pormentes Mérsékeltenkopásállófelület Csúszásmentes Gazdaságos Neméghető műszaki AdAtOk KopásállóságMSZEN13892-3szerint: Böhme=5,9cm 3 /50cm 2 EUkopásállóságiosztály:A6 Nyomószilárdság: 60N/mm 2 28naposkorban 6-oskeménységMOHSskálaszerint felhasználási utasítás Akéregerősítőbedolgozásaapadlókészítésévelegy időbentörténik,melyáltalbiztosítottaduroquartz tökéletesbeépüléseafelületbe. terítés kézi porszórt eljárással Afriss,lépésállóbetonelősimításaszükségestárcsás simítógéppel,hogyanedvességfeljöjjönafelszínre. ADUROQUARTZ-otamegadott(2-5kg/m 2 )mennyiségben,egyenletesen,egyvagykétrétegbenkellalépésállóbetonrafelszórni.aszórástörténhetkézibeszóró kocsivalvagylapáttal. Azelkészültpadlóminőségekizárólagakivitelezési utasításokpontosbetartásamellettleszkifogástalan. (OlvassaelrészletesKivitelezésiÚtmutatónkatis!) utókezelés ADUROQUARTZpadlótasimításutánvédeni kellagyorskipárolgásellen,melyrepedéseketokozhat. UtókezeléshezaDUROCURINGvagyDUROsEAl párazárófolyadékjavasolt. fugaképzés Adilatációsésmunkahézagokkialakításáhoza DUROCUTgyémántvágókorongotajánljuk.Avégleges fugakitöltésigduroplastfugaszalaggalleheta hézagokszéleitmegvédeniamechanikaisérülésekellen. AvéglegesfugakitöltéshezDUROFlEXPUpasztátés DUROFOAMháttérkitöltőprofiltjavaslunk. HAsználAtbAvétel, karbantartás Apadlóvéglegeshasználatbavételecsakabetonteljes kötésétkövetőenlehetséges. Gyalogosforgalom: 2nap Könnyűteherforgalom: 7nap Normálteherforgalom: 28nap ApadlótisztántartásáhozcsaksemlegespHértékű tisztítószerekhasználhatók.(olvassaelatakarításról, karbantartásrólszólóútmutatónkatis!) böhme kopásállóság durotop ks durometal durotop durostone duroquartz beton (C25) 1,1 1,5 2,8 4,6 5,9 8,5 anyagveszteség (cm 3 / 50 cm 2 ) terítés gépi porszórt eljárással ALaserScreed-deltörténtlehúzásutánegyvagykét rétegbenközvetlenülafrissbetonrakellateríteni. Acélszálasbetonoksimításához2-3kg/m 2 elegendő. Ezamennyiségelsősorbanafelületgletteléséhez szükséges,apadlókopásállóságátcsakcsekélymértékbenjavítja.azelkészültpadlóminőségekizárólag akivitelezésiutasításokpontosbetartásamellettlesz kifogástalan. terítés HAbArCsOs eljárással ADUROQUARTZhabarcsoskivitelezésheznemhasználható. duroquartz bedolgozás ADUROQUARTZbedolgozása,gletteléseegytárcsás kézivagyduplatárcsás,önjárógépisimítóvaltörténik mindaddig,mígteljesensima,fényes,keményfelületet kapunk. 1200kg-osraklapon,25kg-oszsákokban. Szárazésfagymenteshelyen12hónapig. Figyelmeztetés:Ezatermékleíráséskivitelezésiutasításlaboratóriumi kísérletekeredményeire,illetvesajáttapasztalatainkraépül.afelhasznált anyagmennyiségetésabedolgozásifolyamatotazadottkivitelezésikörülményekisbefolyásolhatják.akivitelezőfeladata,hogyelőzetespróba alapjánellenőrizzeajánlásainkat,ésbiztosítsaatermékmegfelelőbedolgozásáhozszükségesfeltételeket.hibáskivitelezésbőladódókárokért nemvállalunkfelelősséget.abiztonságielőírásokkalkapcsolatbankérje atermékbiztonságiadatlapját. 10 11

DUROMETAL antisztatikus,ütésállófelületkeményítőpremix A DUROMETAl fém szemcséket tartalmazó, felhasználásra kész kéregerősítő szárazhabarcs. Gyárilagelőkevertosztályozottkeményítőszemcséket,cement kötőanyagot,adalékokat,aszínesváltozatoknálpigmentettartalmaz. Alkalmasvezetőképes,szikramentesiparipadlókészítéséhez. felhasználási területek extrémigénybevételnekkitettpadlók festékgyárak,robbanásveszélyesüzemek elektronikaiberendezésekgyártócsarnokai érzékenyberendezésekkelfelszereltraktárak,gyártócsarnokok öntödék,fémmegmunkálóüzemek lánctalpasjárműforgalomnakkitettpadlók,laktanyák elsődleges magasütés-éskopásállóság antisztatikus,vezetőképes szikramentes(durometalae) pormentes,könnyentakarítható olajálló böhme kopásállóság durotop ks durometal durotop durostone duroquartz beton (C25) 1,1 1,5 2,8 4,6 5,9 8,5 anyagveszteség (cm 3 / 50 cm 2 ) Termékleírás ADUROMETAl-alkészítettiparipadlórendívülkeményütésálló,mivelazanyagfémrészecskéielnyelikapadlóraesőtárgy energiáját,ígyaznemokozsérüléstafelületen.durometal-al vezetőképes,antisztatikusésszikramentes(durometalaeváltozat) padlókészíthető.anatúrszürkénkívültizennégytovábbiszínben kapható.igényeseténegyediszínekgyártásaislehetséges. ADUROMETAltartalmazzaaPlUsváltozatadalékait. magasütés-éskopásállóság antisztatikus,vezetőképes szikramentes(durometalae) olajálló,denemfoltálló pormentes,könnyentakarítható csúszásmentes neméghető műszaki AdAtOk KopásállóságMSZEN13892-3szerint: Böhme=1,5cm 3 /50cm 2 EUkopásállóságiosztály:A1,5 Nyomószilárdság: 80N/mm 2 28naposkorban 8-9-eskeménységMOHSskálaszerint felhasználási utasítás Akéregerősítőbedolgozásaapadlókészítésévelegy időbentörténik,melyáltalbiztosítottadurometal tökéletesbeépüléseafelületbe.színeskéregerősítő eseténakiválasztottszínnagymértékbenmeghatározza azanyagszükségletet.aszínekszerintipontosanyagfelhasználásrólatervezésisegédletünkadtájékoztatást. ADUROMETAlfajsúlyanagyobbazátlagoskéregerősítőkénél,ezértakívántrétegvastagságeléréséheztöbb anyagravanszükség. Porszórtkivitelezésesetén6-8kg/m 2,habarcsoseljárást eseténmin.12-15kg/m 2 adagolástjavasolunk.akivitelezés fázisaimegegyeznekazegyébkéregerősítőknélleírtakkal. terítés kézi porszórt eljárással Afriss,lépésállóbetonelősimításaszükségestárcsás simítógéppel,hogyanedvességfeljöjjönafelszínre. ADUROMETAl tamegadottmennyiségben,egyenletesen,több(2-3)rétegbenkellapadlórafelszórni. Aszórástörténhetkézibeszórókocsivalvagylapáttal. terítés gépi porszórt eljárással ALaserScreed-deltörténtlehúzásutánegyvagykétrétegbenközvetlenülafrissbetonrakellaDUROMETAl-tteríteni. terítés HAbArCsOs eljárással ADUROMETAl tahelyszínenkellvízzelösszekeverni (4liter/zsák),ésafriss,lépésállóbetonrateríteniakézi porszórássalmegegyezőelőkészítésután. AnyAgfelHAsználás rétegvastagság Kéziszórás: 6-8kg/m 2 2-3mm Gépiszórás: 6-10kg/m 2 2-4mm Habarcsos: 10-18kg/m 2 4-6mm durometal bedolgozása ADUROMETAlbedolgozása,gletteléseegytárcsás kézivagyduplatárcsás,önjárógépisimítóvaltörténik mindaddig,mígteljesensima,fényes,keményfelületet kapunk.azelkészültpadlóminőségekizárólagakivitelezésiutasításokpontosbetartásamellettleszkifogástalan.(olvassaelrészleteskivitelezésiútmutatónkatis!) ADUROMETAlfémrészecskékettartalmaz,melyek levegővelérintkezvekorrodálódhatnak.apadlófelületénlévőfémszemcsékesetlegeskorróziójasemmilyen minőségiromlástnemjelent,csakesztétikaikérdés. utókezelés ADUROMETAlpadlótasimításutánvédenikell agyorskipárolgásellen,melyrepedéseketokozhat. UtókezeléshezaDUROCURINGvagyDUROsEAl párazárófolyadékjavasolt. fugaképzés Adilatációsésmunkahézagokkialakításáhoza DUROCUTgyémántvágókorongotajánljuk.Avégleges fugakitöltésigduroplastfugaszalaggalleheta hézagokszéleitmegvédeniamechanikaisérülésekellen. AvéglegesfugakitöltéshezDUROFlEXPUpasztátés DUROFOAMháttérkitöltőprofiltjavaslunk. HAsználAtbAvétel, karbantartás Apadlóvéglegeshasználatbavételecsakabetonteljes kötésétkövetőenlehetséges. Gyalogosforgalom: 2nap Könnyűteherforgalom: 7nap Normálteherforgalom: 28nap ApadlótisztántartásáhozcsaksemlegespHértékű tisztítószerekhasználhatók.(olvassaelatakarításról, karbantartásrólszólóútmutatónkatis!) 1200kg-osraklapon,25kg-oszsákokban. Szárazésfagymenteshelyen12hónapig. Figyelmeztetés:Ezatermékleíráséskivitelezésiutasításlaboratóriumi kísérletekeredményeire,illetvesajáttapasztalatainkraépül.afelhasznált anyagmennyiségetésabedolgozásifolyamatotazadottkivitelezésikörülményekisbefolyásolhatják.akivitelezőfeladata,hogyelőzetespróba alapjánellenőrizzeajánlásainkat,ésbiztosítsaatermékmegfelelőbedolgozásáhozszükségesfeltételeket.hibáskivitelezésbőladódókárokért nemvállalunkfelelősséget.abiztonságielőírásokkalkapcsolatbankérje atermékbiztonságiadatlapját. 12 *PLUSváltozatrészletesleírása:34.oldal,TervezésiSegédlet 13

dekoratívfelületkeményítőpremix A DUROCOlOR Terrazzo pigmentált, speciális színes szemcsékkel dúsított, felhasználásra kész szárazhabarcs exkluzív megjelenésű padlók készítéséhez. ADUROCOLORTerrazzogyárilagelőkevert,osztályozott,nagykeménységű kvarcot,adalékokat,ésanyagábanszínes,őröltásványiszemcsékettartalmazó,cementkötőanyagúhabarcs.adurocolorterrazzo tvízzelkeverve, habarcsosankellafrissbetonfelületérefelhordani.apadlófelcsiszolása éspolírozásautánafelületenmegjelennekadurocolorterrazzoszínes, szabálytalanformájúszemcséi. felhasználási területek szalonok,bemutatótermek éttermek,vendéglátóhelyek közintézmények magasesztétikaiigényűiparilétesítmények elsődleges szélesszínválaszték,többféleegyedimegjelenés esztétikus,csillogófelület pormentes,könnyentakarítható tartós,kopásálló Termékleírás ADUROCOlOR Terrazzokülönleges,dekoratívigények kielégítésérekifejlesztetttermék.különféleharmonikusszínösszetételűfényes,csillogófelületűpadlókkészíthetőkbelőle. Ahatstandardváltozatmelletttovábbiszínkombinációk gyártásaislehetséges. műszaki AdAtOk nyomószilárdság: 70N/mm228naposkorba hajlító-húzószilárdság: 7Nmm228naposkorban kopásállóság:a6(mszen13892-3szerint) granulometria:0-5mm anyagsűrűség:2400kg/m 3 anyagfelhasználás:12-30kg/m 2 rétegvastagság:6-15mmközött AlApszínek: fehér,antracit,elefántcsont,dohány,vörös,zöld színes szemcsék (márvány, bazalt, gránit): fehér,fekete,zöld,vörös,sárga felhasználási utasítás ADUROCOlOR Terrazzo-talépésálló,frissbetonra kellfelhordani.felhordáselőttabetontsimítógéppel felkelltárcsázni,vagyseprűvelfelérdesíteni,hogya tapadásalehetőlegjobblegyen.öregbetonratörténő kivitelezéseseténkérjeszaktanácsunkat. ADUROCOlOR Terrazzohabarcskészítésetörténhet beton-vagykényszerkeverővel.nagyobbkivitelezések eseténpumpáskeverő(pl.estrichboy)ajánlott.egyzsák DUROCOlOR Terrazzo hoz4-5litervízszükséges. Ahabarcsotmindaddigkeverjük,amígteljesenegyenletes,sűrű,homogénmasszátnemkapunk.Kerüljüka túlzottvízadagolást,mertazszegregációtvagyfelületi repedéseketokozhatrontvaapadlóminőségét. AmegfelelőkonzisztenciájúDUROCOlOR Terrazzo-t egyenletesenhordjukfelabetonra.5-6mm-nélvastagabbkivitelezésekeseténajánlottavezetősinalkalmazása,mellyelbiztosíthatóazegyenletesrétegvastagság ésamegfelelőplanimetria. Akötésifolyamatelindulásautánafelületetsimítógéppelkellglettelniéstömöríteni.Asimításhoztelitárcsát használjunk.olyanhelyeken,aholagépisimításnem lehetséges,kézzelkellafelületetbeglettelni.fontos,hogy gletteléstabbakellhagyni,mielőttafelületetmegégne. CsiszOlás ApadlófelcsiszolásátDUROCOlOR Terrazzohabarcs bedolgozásátkövető5-7napeltelteutánlehetmegkezdeni.acsiszolástterrazzofelületekképzésérealkalmas géppelkellvégezni(pl.htc,blastrac). Előfordulhat,hogyacsiszoláskövetkeztében adurocolor Terrazzorétegbenazöntéssorán keletkezettlégbuborékok,mintaprólyukakmegjelennek afelületen.alyukakatadurocolor Filleranyaggal leheteltüntetni.ezegyszínazonos,rendkívülfinom szemszerkezetűhabarcs,melyetvízzelfolyékonyrakell hígítani,ésafelületenaddigmozgatni,amígalyukak felnemtöltődnek. AcsiszolásutánapadlótlIQUIDURfelületkeményítő folyadékkalkellbeereszteni.eztkövetőenlehetfelpolírozniafelületet.afolyamatbefejezésekéntmindenképp javasoltegylakkbevonatfelvitele,melypluszvédelmet, csillogástésvízzáróságotadafelületnek. Afentikivitelezésileíráscsakalegfontosabbáltalános jellegűutasításokattartalmazza,nemtérkiminden részletre,azanyagfelhasználásánálgyakorlott szakkivitelezőtfeltételez. 25kg-oszsákokban. Szárazfagymenteshelyen12hónapig. Figyelmeztetés:Ezatermékleíráséskivitelezésiutasításlaboratóriumi kísérletekeredményeire,illetvesajáttapasztalatainkraépül.afelhasznált anyagmennyiségetésabedolgozásifolyamatotazadottkivitelezésikörülményekisbefolyásolhatják.akivitelezőfeladata,hogyelőzetespróba alapjánellenőrizzeajánlásainkat,ésbiztosítsaatermékmegfelelőbedolgozásáhozszükségesfeltételeket.hibáskivitelezésbőladódókárokért nemvállalunkfelelősséget.abiztonságielőírásokkalkapcsolatbankérje atermékbiztonságiadatlapját. 14 15

DUROFLOW cementbázisúönterülőiparipadló ADUROFlOWspeciálisgyorskötésűcementalapú,pumpálható, önterülőanyag.aduroflowgyárilagkészrekevert,porhalmazállapotú,amelyetahelyszínenkellvízzelösszekeverni.amegszilárdult felületnagyfokúmechanikaiszilárdságotéskopásállóságotbiztosít. DUROFLOW Kivitelezési útmutató Amunkaterületnekzártnak,széltőlésnaptólvédettnekkelllennie. KültérialkalmazáshozcsakaDUROFlOW360-ashasználható.A nemmegfelelőidőjárásikörülményekbőlfakadómindenprobléma akivitelezőfelelőssége.azalapfelületlehetmonolitbetonpadló, födém,esztrichbeton,vagyaljzatkiegyenlítettfelület. felhasználás AzDUROFlOWkiegyenlítőanyagújésmeglévőbeton vagykerámiafelületekutolsórétegénekkésztéséhez lehetfelhasználni.nagyfokúmechanikaiszilárdságaés kopásállóságamiattazduroflowalkalmazható burkolatnélkülipadlókéntis. felhasználási területek Garázsok,parkolók Szupermarketek Gyártócsarnokok,műhelyek Padlófelújítások Nagysíkpontosságúpadlók DUROPRIMER:5,20litereskannában. DUROFlOWhabarcs:25kg-oszsákokban,1050kg-os raklapon. műszaki AdAtOk Szárazésfagymenteshelyen6hónapig. MŰSZAKI ADATOK DUROFLOW 340 DUROFLOW 350 DUROFLOW 360 Rétegvastagság 6-30mm 6-10mm 8-15mm Hajlító-húzószilárdság 8 N/mm 2 (28 nap után) 11 N/mm 2 (28 nap után) 10 N/mm2 (28 nap után) Nyomószilárdság 37 N/mm 2 (28 nap után) Végső szilárdság >40 N/mm 2 40 N/mm 2 (28 nap után) Végső szilárdság >45 N/mm 2 40 N/mm 2 (28 nap után) Végső szilárdság >50 N/mm 2 Tapadószilárdság >2 N/mm 2 >3 N/mm 2 >3 N/mm 2 Szemcseméret max. 1 mm max. 1 mm max. 3 mm Zsugorodás (50%-os rel. páratart.) <5,5 <5 <6,5 ph érték 11,5 11,5 11,5 Terülés (50x23mm) 150-155 mm 150-155 mm 135-140 mm Anyagszükséglet kb. 1,75 kg/mm/m 2 kb. 1,75 kg/mm/m 2 kb. 1,9 kg/mm/m 2 Vízigény 18% (4,5 l/25 kg-os zsák) 18% (4,5 l/25 kg-os zsák) 14% (3,5 l/25 kg-os zsák) AlApfelület követelményei Azaljzatlegyenszáraz,szilárd,lazarészektől,olajtól, zsírtól,festéktőlésmindenmásszennyeződéstőlmentes. Afelületet haszükséges érdesítenikellgolyószórással,csiszolássalvagymarással.aterítéselőttazaljzatot porszívózássalpormentessékelltenni.alyukakat,repedéseket,munka-ésdilatációshézagokatkikelltisztítani ésduroglettjavítóhabarccsalbekellfedni.azaljzat szakítószilárdsádamin.1,5n/mm 2 kellhogylegyen. AlJzAtelőkészítés Amegtisztítottfelületre,kefévelvagyhengerrela DUROPRIMERalapozótkétrétegbenfelkellhordani:az elsőrétegesetébenavizesoldathígításiaránya1:5-höz,a másodikrétegesetében1:3-hozlegyen.afelületenelkell kerülniazalapozótócsásodását,azalapozónaktapintásra száraznakkelllennieaduroflowrétegfelhordásaelőtt. keverés ADUROFlOW-tközvetlenülafelhasználáselőttkelltisztavízzelösszekeveri.Egyzsák(25kg)DUROFlOW-hoz 4,5litervizetkellhozzáadni,amígsima,homogén, csomómenteselegyetnemkapunk.afolyásértéketa keverésfolyamánfolyásteszttelajánlottmeghatározni. ADUROFlOWanyagotolyanautomatakeverőgépben kellmegkeverni,amelyakészanyagotszivattyúvalés szállítócsővelamegfelelőhelyretudjaeljuttatni.kisebb területkivitelezéseesténaduroflow-tkézikeverővel (keverőszárral)ismeglehetkevernialacsonyfordulaton (500fordulat/perc)kb.3percig. AlkAlmAzás Avízzelbekevertanyagnakönterülőkonzisztenciájúnak kelllennie,és15percenbelülfelkellhasználni.ajánlott rétegvastagság6-10mm.nagyobbvastagságeléréséhez többüteműkivitelezésalánlott. ADUROFlOW-tegyenletesen,20-30cmszéles,éslegfeljebb8-12mhosszúcsíkokbankellteríteni,arétegvastagságától,ésaterítésmódjátólfüggően.Azegyenletesfelületérdekébenügyelnikellarra,hogyazújabbanyagcsík minélrövidebbidőnbelül(legkésőbb5percenbelül), márleterítettanyagmellékerüljön.afrissenkiöntött anyagotalégbuborékokmegszüntetéséhez,valamint azanyagcsíkokmegfelelőösszekapcsolódásáhoztüskés hengerrel,valamintfogazottsimítóvassallehetelegyengetni. Abedolgozásidejealattakörnyezetihőmérsékletnek +5és+25 Cközöttkelllennie. utókezelés ADUROFlOWterítése,ésakötéskezdetiidőszakában ügyelnikellarra,hogyahelyiséghuzatmenteslegyen, valamintahőmérsékletnelegyentúlalacsony,vagytúl magas.akiegyenlítőanyagfelületétlegalább48óráig védenikellamechanikaisérülésektől.aduroflow hézagmentes,deazaljzatkonstrukciósésdilatációs hézagaifelettaduroflow-t24óránbelülbekellvágni. HAsználAtbAvétel, kabantartás Apadlóvéglegeshasználatbavételecsakabetonteljes kötésétkövetőenlehetséges. Gyalogosforgalom: 1-2óra Könnyűteherforgalom: 24óra Normálteherforgalom: 1hét ApadlótisztántartásáhozcsaksemlegespHértékű tisztítószerekhasználhatók.(olvassaelatakarításról, karbantartásrólszólóútmutatónkatis!) Figyelmeztetés:Ezatermékleíráséskivitelezésiutasításlaboratóriumi kísérletekeredményeire,illetvesajáttapasztalatainkraépül.afelhasznált anyagmennyiségetésabedolgozásifolyamatotazadottkivitelezésikörülményekisbefolyásolhatják.akivitelezőfeladata,hogyelőzetespróba alapjánellenőrizzeajánlásainkat,ésbiztosítsaatermékmegfelelőbedolgozásáhozszükségesfeltételeket.hibáskivitelezésbőladódókárokértnem vállalunkfelelősséget.abiztonságielőírásokkalkapcsolatbankérje atermékbiztonságiadatlapját. Száraz anyag térfogattömege kb. 1,6 g/cm 3 kb. 1,6 g/cm 3 kb. 1,8 g/cm 3 Nyitott idő kb. 15 perc kb. 15 perc kb. 15 perc 16 17

DUROCHAPE csúszásmentes akril padlóburkolat A DUROCHAPE kész betonfelületekre felhordható, cement és műgyanta emulziós kötésű habarcs, mellyel 1 cm vastagságú, anyagában színezett, nagy teherbírású monolitikus padlóburkolat készíthető. DUROCHAPE Kivitelezési útmutató A munkaterületnek zártnak, széltől és naptól védettnek kell lennie. Kültéri kivitelezés nem javasolt. A nem megfelelő időjárási körülményekből fakadó minden probléma a kivitelező felelőssége. Az alapfelület lehet monolit betonpadló, födém, esztrichbeton, vagy aljzatkiegyenlített felület. Alkalmazási területek Élelmiszeripari üzemek, vágóhidak. Különféle vegyszereknek kitett padlók. Régi ipari padlók felújítása A DUROCHAPE kész betonpadlón alkalmazva megfelel az európai élelmiszeripari előírásoknak (1895/2005/EK 2023/2006/EK). DUROCHAPE padlóburkolat ellenáll az élelmiszeriparban használt legtöbb anyagnak. A DUROCHAPE rendkívül magas kopásállósága révén kitűnő megoldás ipari csarnokokban, raktárakban, mindenütt ahol a padló nehéz és intenzív teherforgalomnak van kitéve. DUROCHAPE felhordható friss, de már száraz betonra, de használható felújításoknál régi padlókhoz is. A DUROCHAPE kiváló tulajdonságokkal rendelkezik vér, sópác, növényi vagy állati eredetű zsírokkal szemben. Ellenálló minden típusú oldott savval vagy lúggal szemben, melyet az élelmiszeripar általában takarítás során használ. A DUROCHAPE válaszfalak lekerekített sarkú lábazatainak képzésére is alkalmas, de kőműves szerkezetű és védő padkákat is teljes egészében burkolhat. A DUROCHAPE padló rendkívül könnyen tisztán tartható magasnyomású mosóval, gőzborotvával, kefével, forró vízzel. Minden lúgos tisztítószer alkalmazható. Jó ütés- és kopásállóság Nem toxikus, szagtalan Pormentes Vízzáró Nem éghető Kopásállóság: A6 (Böhme) Nyomószilárdság: 60 N/mm 2 Hajlítószilárdság: 12 N/mm 2 Kötési tapadás: 2,8 N/mm 2 Csúszásmentesség: μ=0,40 (INRS mutató) -60 C-tól +80 C-os hőmérsékletig stabil Hézagkitöltés A Durochape padlót nem szükséges dilatálni, de amenynyiben az alaptestben tágulási hézagok vannak, akkor azokat a Durochape padlóba is be kell vágni. Fúgakitöltéshez csak a padlóval szembeni követelményeknek megfelelő anyag használható. Használatbavétel 24 óra elteltével a gyalogos forgalom számára, 48 óra elteltével a könnyű forgalom számára. A végleges szilárdságát és színét a padló 28 nap elteltével éri el. TÁROLÁS Mindhárom komponens esetén: száraz, fagymentes helyen 12 hónap. I. Általános kivitelezési feltételek Az alapfelület legalább 14 napos korú, minimum 1,5 N/mm 2 húzószilárdságú, és 25 N/mm 2 nyomószilárdságú legyen. A kivitelezés során a hőmérséklet +5 és 25 C között lehet. Amennyiben aljzatkiegyenlítőt használunk a teherhordó felület kialakításához, akkor azt legalább 24 órával a Durochape burkolat kivitelezése előtt készítsük el, a felületét seprűzéssel tegyük érdessé. Csak olyan aljzatkiegyenlítőt használjunk, melynek nyomószilárdsága minimum 25 N/mm 2. A felületnek tisztának, érdesnek kell lennie, mely mentes a laza, felváló részektől, cementtejtől, vagy bármilyen tapadást gátló anyagtól. (A túl sima vagy öreg, szennyezet betonfelületeket golyószórással vagy marással ajánlott előkészíteni.) Az esetleges lejtéseket az alaptestben kell kialakítani. II. Kivitelezés 1. Előkészítés A területet a kivitelezés megkezdése előtt vízzel áztassuk be, hogy a pórusok telítődjenek. A tapadóhíd felvitelekor a felületnek nedvesnek kell lenni, de már nem állhat rajta víz. 2. Tapadóhíd készítése A Durochape padlóburkolati rendszer három összetevőből áll: A komponens: poliakril műgyanta emulzió B komponens: ásványi, hidraulikus kötőanyag pigmenttel és adalékokkal C komponens: kvarchomok A tapadóhíd készítéséhez 8 liter A komponens és 30 kg (egy zsák) B komponens szükséges. A keverést a vödörben keverőszárral végezzük mindaddig, amíg homogén, híg, iszap állagú elegyet nem kapunk. Ez a mennyiség körülbelül 30 m 2 -re elegendő. A tapadóhidat öntsük a nedves alapfelületre, és egyenletesen terítsük el seprűvel vagy kefével. A tapadóhíd akkor megfelelő állagú, ha nem folyékony és a seprű nyoma megmarad. Fontos: a Durochape habarcsot mindig nedves tapadóhídra vigyük fel, vagyis csak annyi területet kenjünk be tapadóhíddal, mely még nem szárad meg a Durochape habarcs terítéséig. 3. Durochape habarcs kivitelezése A Durochape habarcs bekeveréséhez lehetőleg függőleges tengelyű keverőt (kényszerkeverőt) használjunk. Ennek hiányában betonkeverő is használható, de ilyenkor fokozottan ügyeljünk arra, hogy a teljesen homogénre keverjük a habarcsot. A Durochape habarcs készítése: 6 liter A komponens + 30 kg B komponens + 50 kg C komponens. Ez a keverék 3 m 2 -re elegendő, 10 mm vastagságban. A keverés során először egy híg elegyet készítsünk, és ehhez adagoljuk fokozatosan tovább a zsákos anyagot. A keverési idő 2-3 perc. A keverés akkor megfelelő, ha sűrű, száraz masszát kapunk, melyet kézbe véve és összenyomva nem ragad az ujjainkhoz. A Durochape habarcs rendkívül száraz, közel földnedves konzisztenciájú. A könnyebb bedolgozhatóság érdekében (főleg kézi simítás esetén) adhatunk némi vizet a habarcshoz, de igyekezzünk a víz mennyiségét minél alacsonyabban tartani, mert a túl sok víz csökkenti a Durochape padló nyomószilárdságát. Fontos: amennyiben vizet adtunk a habarcshoz, akkor annak mennyisége minden keverésnél pontosan ugyanannyi legyen, különben nem lesz egyenletes a burkolat színe. A Durochape habarcsot egyenletesen terítsük a nedves tapadóhídra. A megfelelő szint beállításához használhatunk vezetősávot vagy vezetősínt. A lehúzást léccel végezzük. A lehúzást követően, a megfelelő tömörítés, és homogén textúra elérése miatt ajánlott a felületen tárcsás simítógéppel végigmenni. A simítógép a felszínre hozza a habarcs finomabb szemcséit, és így lezárja a felületet. Ezt követően kézzel is át lehet újra simítani, hogy még egyenletesebb felületet kapjunk. Amennyiben nem áll rendelkezésre tárcsás simítógép, az egész folyamatot végezhetjük kézzel is. Ebben az esetben a munkaidő hosszabb, vagyis az egy nap alatt kivitelezhető Durochape padló kevesebb. Munkaterülettől, gépesítettségtől függően napi 50-100 m 2 Durochape padló készíthető. Fontos: gépi vagy kézi simítás során a felületet nedvesíteni lehet, hogy csúszósabb legyen, de a nedvesítéshez csak az A komponens használható! Vízzel történő nedvesítés foltosodást okoz. Az első 48 óra során a Durochape padló felületét semmiféle víz nem érheti, mert ez foltosodást okozhat. 18 19

DUROCURING vizesalapúpárazárófolyadék DUROSEAL oldószerespárazárófolyadék ADUROCURINGfelhasználásrakészimpregnáló,felületkezelő folyadék,amelykiválóvédelmetnyújtafrissbeton,illetve akéregerősítővelellátottiparipadlókkiszáradásaellen. ADUROsEAlfelhasználásrakészimpregnáló,folyadék,amely kiválóvédelmetnyújtafrissbetonnakill.akéregerősítővel ellátottiparipadlóknakakiszáradásellen.használhatótovábbá kőburkolatokimpregnálására. felhasználási terület Iparipadlók Monolitbetonok Kül-ésbeltéribetonfelületek Cementbázisújavítóanyagok Könnyenfelhordható Megszüntetiaporképződésétabetonfelületen Egyenletes,megfelelőszáradástbiztosít Csökkentiarepedésekkeletkezését Simaésegyenetlenfelületreisalkalmazható Tartósanzártabbáésellenállóbbátesziabetonfelületét ADUROCURING-elkezeltbetonpadlóalkalmas betonfesték,műgyantavagykerámiafogadására. Nemtartalmazszilikontvagybármelyolyananyagot, amelyafelhordottrétegtapadásátakadályozná Tejfehérfolyadék HAsználAti utasítás A DUROCURING-etközvetlenülasimításutánkell abetonrapermetezni. biztonsági előírások Illékony,gyúlékonyoldószerekettartalmaz.Alkalmazza jólszellőzőhelységben,afelhasználáskörnyezetébena dohányzásésnyíltlánghasználatatilos.zárthelyiségben használjonszellőztetőventillátorokatésaktívszénbetétesmaszkot.nefeledje,hogyazoldószernehezebba levegőnél,ígyazlefeléereszkedik.továbbiinformációkértkérjeatermékbiztonságiadatlapját. felhasználás ADUROCURING-bőlfelhasználandómennyiségaz időjárástól,abetonfelületporozitásátólfügg. Általában1m²felületre80-100gr.párazárófolyadékot javasoltfelhasználni.azajánlottmennyiségetnemszabadtúllépni,mertafeleslegnemtudabetonbabeszívódni,éssárgásfehérviaszosrétegetképezafelületen. Ezarétegazonbanmechanikustakarítássaleltávolítható. 20,60és120litereshordókban. Hűvös,fagymenteshelyen12hónapigtárolható. biztonsági előírások Vizesalapúemulzió.Fagyveszélyes,amegfagyottterméketnemlehetfelhasználni. Nemveszélyestermék. felhasználási terület Iparipadlók Színesfelületek Monolitbetonok Kül-ésbeltéribetonfelületek Cementhabarcsok,vakolatok Homogén,fényesencsillogófelületetad Könnyenfelhordható Megszüntetiafelületporozitását Egyenletes,megfelelőszáradástbiztosít Csökkentiarepedésekkeletkezését Simaésegyenetlenfelületreisalkalmazható Színtelen,aromásillatúfolyadék Sűrűség:0,85gr/ml HAsználAti utasítás ADUROsEAlfelhasználásrakésztermék,nemszabad oldószerrelhígítani.aduroseal-tpermetezővelvagy teddyhengerrelkellafelületrefelvinni.porszórtipari padlókeseténügyelnikell,hogyafelületnelegyentúl nedves. Permetezőtisztítás:szintetikushígítóval. Használatbavétel:6óra20 C-on,12óra5 C-on. felhasználás ADUROsEAl-bőlfelhasználandómennyiségazidőjárástól,abetonfelületporozitásátólfügg. Általában1m²felületre80-100gr.párazárófolyadékot javasoltfelhasználni.túlzottfelvitelekerülendő, mertviaszos,nehezeneltávolíthatórétegetképez abetonfelületén. AhasználatbavettpadlófelületérőlaDuroseal gyorsanlekopik.nagyfelületekeseténelőfordulhat, hogyaduroseallakkréteglekopásaátmeneti, deintenzívporképződésseljár.ezajelenségmegelőzhető,haátadáselőttegyspeciálisoldószerestakarítással eltávolítjukapadlófelületérőladuroseal-t.további információértkérjetanácsunkat. 200litereshordóban,vagy20litereskannában. Hűvös,szárazhelyen24hónapigtárolható,eredeti, bontatlancsomagolásban.nemfagyveszélyes. 20 21

betonfelülettömörítőéskeményítőfolyadék AlIQUIDURfelhasználásrakészszíntelenfolyadék,amely mélyenabetonbahatolva,kémiaireakcióútjánannakanyagába kötvetömöríti,erősítiazt.lítium-szilikáttartalmamiatta hagyományosnátriumvagykáliumbázisúfelületkeményítőknél hatékonyabbéskevésbéokozsókivirágzást.aliquidur-ral kezeltpadlónaknőakopásállósága,vízzárósága,valamintszámos vegyianyaggalszembeniellenállóképessége. a Kivitelezési útmutató Betonfelülettömörítőéskeményítőfolyadék a kivitelezésiéskarbantartásiutasítás felhasználási terület Iparipadlók Monolitbetonok Kül-ésbeltéribetonfelületek Cementbázisújavítóanyagok technikai Növeliafelületütés-éskopásállóságát Afelületetszámosvegyibehatássalszembenellenállóvá teszi Nagymértékbenlezárjaapórusokat Javítjaabetonfagy-éssóállóságát Jelentősencsökkentiabetonporosodását,javítja atisztíthatóságot Színtelenkeverék,azalapfelületszínétnemváltoztatja meg,enyhénfényesebbfelületeteredményez műszaki AdAtOk Külsőmegjelenés:színtelenfolyadék Sűrűség(20 C-on):1,1±0,05g/ml Viszkozitás(20 C-on):10-30mPa.S phérték:10-11 Lobbanáspont:nemreleváns Pormentesszáradás:1-3óra(20 C-on) biztonsági előírások Vizesalapúlítium-szilikát.Nemveszélyes,nemtűzveszélyes.Apermetezéssoránmunkavédelmifelszerelés (maszk,kesztyű,védőruha)viselésejavasolt.nehasználja azanyagotnagyonnedves,magaspáratartalmúvagy rosszulszellőztetetthelyiségben. Azüvegésfémfelületeketvédenikellabedolgozás során. Továbbiinformációértkérjeatermékbiztonsági adatlapját. 20litereskannában. Eredeti,bontatlancsomagolásbanminimum12hónapig eltarthatószáraz,5-25 Chőmérsékletűhelyen.Felbontás utánminélhamarabbhasználjafel. felhasználás Újkivitelezésnélazoptimálishatástlegalább72órás betonesetébenérhetjükel.aliquidur-tlehetőleg permetezővelkellfelvinniafelületre.atermékfelhordásáhozecsetvagyteddyhengerishasználható,deügyelni kellazegyenletesanyagfelvitelre,éshogynemaradjona felületenfeleslegben. Felhordásutánjavasoljuk,hogyalIQUIDUR-t mikroszálaskendővelvagymoppalterítsükszét.ezaműveletmegtöriafolyadékfelületifeszültségétéselősegíti abeszívódást. Biztosítsuk,hogyafelületlegalább10-15percigkellően nedves,csillogóanfényesmaradjon.olyanhelyeken,ahol afelületgyorsabbanszáradpl.nagyobbporozitásúfelületeknélésazéleknél,vigyünkfeltovábbimennyiségeta termékből.majdhagyjukafelvittanyagotmegszáradni. Régibetonoknálafelületetelőszörismegkelltisztítani mindenszennyeződéstől;olajtól,zsírtól,laza,felváló részektől. Nagyonporózusfelületekeseténafelhordástmegelőzően nedvesítsükbeafelületet. Kétrétegalkalmazásaeseténatermékhatásafokozható. Ebbenazesetbenakétrétegfelviteleköztnehagyjuk afelületetteljesenkiszáradni. tisztítás Aszerszámokatésfelszerelésttisztavízzellehettisztítani. HAsználAtbAvétel Aszáradástkövetően(1-3óra)afelülethasználatba vehető,deakedvezőtulajdonságok7naputánalakulnak kiteljesmértékben.aterheléstekintetébenabetonpadlóravonatkozóelőírásokatkellfigyelembevenni. Apadlótfestenivagyarrabármilyenújabbrétegetfelvinni 3-7napmúlvalehet. karbantartás AlIQUIDUR-raltörténőkezeléstkövetően eltérően másszerekhatásától apadlóállaga,esztétikaimegjelenéseazidőelőrehaladtávaljavul,maximálismértékét elérvepedigapadlóteljesélettartamánkeresztülmegmarad.tehátebbenazesetbennincsszükségakezelés, beeresztésrendszeresmegismétlésére. Akezeléshatásáraaszennyezőanyagoknemtapadnak beleafelületpórusaiba,ígyatakarításkönnyebbéválik. Anapitakarítástminélgyakrabbanbő,mosószeresvízzel végezzük.lehetőlegsemlegeskémhatásúmosószert használjunk. AnyAgfelHAsználás 50-100gr/m 2 afelületporozitásánakfüggvényében. Hőmérsekleti korlátok +5 Cés+40 Cközötthasználhatófel. 15 min. 22 23

DUROPLAST PVCfugaszalag háttérkitöltőprofil ADUROPlAsTfugatömítőprofilkiválóanalkalmasiparipadlók dilatációsésmunkahézagjainaktömítésére.rugalmaspvc-ből készülthajlékonyprofil,melyetkönnyenésgyorsanlehetavágott hézagokbahelyezni.ideálismegoldásafugákazonnalikitöltésére, melymárakivitelezésalattvédaszennyeződéstől,ésmegakadályozzaazélekletöredezését. ADUROFOAMegyzártcelláspolietilénprofil,melyalkalmas vágottvagymunkahézagokmegfelelőmélységénekbeállítására. ADUROFOAMfugábahelyezveaDUROFlEXfugatömítő pasztaháttértámasza. termékválaszték ADUROPlAsTkétfélevastagságbankészülahézagvágó korongvastagságaszerint. Típus Korong Fugatömítés száma vastagsága vastagsága 55 B 2,8mm 3,8mm 55 G 4,2mm 6,0mm 250méterestekercsekben. műszaki Gyorséstisztakivitelezés Avágásutánközvetlenülbehelyezhető Védelmetnyújtahézagpereménekletöredezése, szálkásodásaellen Minőségétkorlátlanideigmegőrzi,nemöregszik, nemrothad Szürkeszínű Rugalmasalakjaképestolerálni2-3milliméteres zsugorodást Előfordulhat,hogyapadlóvéglegeszsugorodásakor aduroplast-otvastagabbra,vagyhagyományos fugatömítőrekellcserélni. HAsználAti utasítás ADUROPlAsTbehelyezésetörténhetgumikalapáccsal, vagyerreacélraspeciálisankifejlesztettgéppel.ideális, mivelközvetlenülapadlókészítésutánbehelyezhető. felhasználhatóság Korlátlanideigfelhasználható,különlegestárolástnem igényel. előnyök Gazdaságostömítőanyagfelhasználásteredményez Segítiatömítőanyagrugalmasmozgását Biztosítjaazoptimálismélységésszélességbeállítását Könnyű,gyorskivitelezés Rendkívülrugalmas,összenyomható Atömítőanyaghoznemtapad Zártcellásanyagszerkezet,nemnedvszívó Jóltűriahőmérsékletváltozást Többféleátmérőbenkapható Szürkeszínű termékválaszték TÍPUS ÁTMÉRŐ KISZERELÉS DUROFOAM 6 6mm 500fm DUROFOAM 10 10mm 600fm DUROFOAM 15 15mm 250fm felhasználási utasítás ADUROFOAMbehelyezéseegyszerű,nemigényel semmilyenspeciáliseszközt.ügyeljünkrá,hogya DUROFOAMfelületesérülésmenteslegyen.Mindig úgyválasszukkiamegfelelőtípust,hogyannakátmérője 20-25%-allegyenatömítendőhézagnálnagyobb. Akívántmélységbeállításáhozhasználhatunkvezetőlécet. Szárazhelyentárolandó.Nemfagyveszélyes.Korlátlan ideigeltartható. DUROFOAM 20 20mm 150fm DUROFLEX DUROFOAM 24 25

egykomponensű,állékony,poliuretántömítőanyag Tartósanrugalmas,tixotróppoliuretánalapútömítőanyag. ADUROFlEXilletveaDUROFlEX PROalevegőpáratartalmávalreakcióbalépvekötmeg.Kiválótapadásaésrugalmassága révénvízszintesésfüggőlegesfelületekenisalkalmazható. AnyAgfelHAsználás Egy600ml-esrúdkiadósságaahézagméreteszerint: SZÉLESSÉG MÉLYSÉG 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm AlkAlmAzási területek iparipadlóktágulásiésmunkahézagjaihoz előregyártottbetonfelületektömítéséhez parkolók,üzletek,bevásárlóközpontokpadlóihoz ajtó-,ésablakkeretekhez klíma-,szellőző-,ésfűtőberendezéseképítésénél repedésektömítéséhez gránitra,márványra betonokdilatációshézagaihozbeltérenéskültéren egyaránt kiválótapadásszintemindenfelületen(beton,fa, kerámia,márvány,fém,gipszkarton,üveg) kiválóidőjárás-állóság magaskémiaiellenállóság kiválóellenállásahőingadozásoknak( 40és80 C közöttrugalmas) kitűnőanyagöregedés-ellenállóság festhető betonszürkeszín(nagyobbmennyiségmegrendelése eseténegyediszínekiskérhetők) HAsználAti utasítás Atömítendőfelületnekkellőenszilárdnakéstisztának, portól,zsírtól,nedvességtől,vagybármilyena tapadástgátlóanyagtólmentesnekkelllennie. Cementtejtőlésmás,gyengéntapadóanyagoktól afugákoldaláttisztítsukmeg.atökéletestapadás eléréséhezamicroprimeralapozónkatjavasoljuk. AMICROPRIMERhasználatakülönösenajánlott extrémidőjárásihatásnakkitettfugáknál,illetveanagy teljesítménytigénylőesetekben.szükségeseténafugák szélétöntapadószalaggalragasszukle. ADUROFlEX-etvagyaDUROFlEX PRO-t kinyomópisztoly,vagykompresszorsegítségéveljuttatjuk ahézagba. Amegfelelőrugalmasságbiztosításáhozügyelnikell arra,hogyapasztacsakahézagfalaihoztapadjon,ésne ahézagaljára.ahézagmélységénekszabályozásához, éshogyafugapasztanetapadhassonahézagaljához, használjondurofoamháttérkitöltőprofilt. Használatutánazeszközöketpapírtörlővelmajd acetonnalvagyxilollallehettisztítani. 5 mm 24fm 12fm 10 mm 6fm 4fm 3fm 2,4fm 15 mm 1,6fm (10mmszélességetmeghaladófugákesetén aszélesség/mélységaránylegalább2:1kell,hogylegyen.) DUROFlEX:600ml-esegységekben,24rúd/karton. DUROFlEX PRO:600ml-esegységekben,20rúd/karton. eltarthatóság Eredeti,sértetlencsomagolásban,hűvös,szárazhelyen+10 C és+25 Cközötttárolvaagyártástólszámított12hónapig. Közvetlennapsütéstőlvédjük.Fagyveszélyes! műszaki AdAtOk TERMÉKJELLEMZŐK DUROFLEX DUROFLEX PRO MEGJEGYZÉS Alapanyag Légnedvességhatására térhálósodópoliuretánmassza Légnedvességhatására térhálósodópoliuretánmassza Izocianátottartalmaz Sűrűség kb.1,45g/cm 3 kb.1,15g/cm 3 DIN53217 ASTMD1475 Állag Nagyonjóállékonyságú Nagyonjóállékonyságú Tixotróp Érintésre száraz 2óra 40-50perc Kikeményedési sebesség kb.2-3mm/nap 3,5mm/nap Bedolgozási hőmérséklet +5 Cés+25 Cközött +5 Cés+40 Cközött Hőállóság -40 Cés+60 Cközött -40 Cés+80 Cközött +23 C-on,50%relatív páratartalommellett +23 C-on,50%relatív páratartalommellett DIN52455 E- modulus kb.0,3n/mm 2 0,2N/mm 2 ASTMD412 Shore A keménység kb.30 40-45 DIN53505 ASTMD2240 Visszarugózási képesség >90% >70% DIN52458 ISO7389 Szakadási nyúlás >700% >950% DIN53504 ASTMD412 Tapadás betonhoz >20kg/cm 2 (>2N/mm 2 ) >20kg/cm 2 (>2N/mm 2 ) ASTMD4541 Környezetvédelmi értékelés ISO11600F-25LM(EN) SNJFF25E FDAspecifications ASTMC920 26 27

gyémántvágókorong POLIMIX betonerősítőpolipropilénszál ADUROCUT PAl vágókorongalkalmasfrissbetonpadlókdilatációsfugáinakvágásához. Avágókoronggyémántszegmenseispeciálisanakét-háromnaposbetonpadlókvágásáhozlettkifejlesztve.Átlagosélettartamuk75m 2,vagyisegyvágókoronggal7,5cm-es mélységűfugátfeltételezvekb.1000fmdilatációshézagvágható. Kisebbvágómélységeseténavághatófugahosszaarányosannő.(Természetesen azélettartamnagybanfüggabetonminőségétől,esetlegesszálerősítésétől,korától.) APOlIMIXabetongyártáshozkifejlesztettiparierősítőszál. Monolitbetonokonkívülcementbázisúesztrichekéshabarcsok erősítéséreisalkalmas.abetonbanhomogénmódonoszlikel, éssűrűtérhálótlétrehozvajelentősencsökkentiabetonkezdeti zsugorodásasoránkeletkezőrepedéseket.apolimixellenáll avegyszereknek,ésjavítjaapadlópormentességét,ütés-és kopásállóságát. AlkAlmAzási területek (pal) szálerősítésesvagyhegesztetthálósiparipadlók általánosbetonpadlók térbetonok esztrichek,födémek méretek TÍPUS Továbbitemékcsaládunk: DUROCUT PUláltalánosgyémántvágókorong AlkAlmAzási területek (pul) öregbetonok aszfalt méretek ÁTMÉRŐ (mm) FURAT (mm) SZEGMENS (mm) PAL230 230 22,2 10 PAL300 300 25,4/20 12 PAL350 350 25,4/20 12 PAL400 400 25,4 12 PAL450 450 25,4 12 TÍPUS ÁTMÉRŐ (mm) FURAT (mm) SZEGMENS (mm) pal pul Keressenminkethatovábbivágóvagycsiszolótermékekre lenneszüksége. AlkAlmAzási területek Iparipadlók Különféleesztrichek Könnyűbetonok Vákuumbetonok Szárazhabarcsok Előregyártottbetonelemek Alapanyag:polipropilén Formája:kerek Keresztmetszet:16mikron Szálhosszúság:12mm Szálmennyiség:275milliódb/kg Fajlagossúly:0,91 Rugalmasságimodulus:3500-3900N/mm 2 Húzószilárdság:400N/mm 2 Olvadásihőmérséklet:160-170 C Gyulladásihőmérséklet:>320 C Elektromosvezetőképesség:0 Vegyianyagoknakvalóellenállása:jó HAsználAti utasítás AdAgOlás betonhoz APOlIMIXfelhasználásaegyszerű.Apolipropilénszálat akeverőüzembenvagyafelhasználáshelyszínénamixerbe, abetonhozlehetkeverni.apolimix-etzsákonkéntkell adagolni. Felhasználáselőttellenőrizzeazelőírtmennyiségetés azanyagminőségeket. Apapírtasakabetonkeverőbentökéletesenmegsemmisül. Utólagosvízadagolásanemszükséges.Amegmunkálhatóságnöveléséhezfolyósítóhasználható. Amixertalehetőleggyorsabbfordulatonkellüzemeltetni. Keverésiidő:7-10perc. Betonüzembenazanyagotszárazonkeverjükelő,avizet eztkövetőenadagoljukhozzá.azadagoláskézzel,csigás, vagyegyébadagolóvaltörténhet.aszárazkeverésminimum30másodpercigtartson,majdavízhozzáadásaután 2-3percigműködtessükakeverőt. Aszálakmegfelelőeloszlatásárakülönösfigyelmetkell fordítani. Akeverésiidőakeverőteljesítménye,befogadóképessége ésazanyagfelhasználásfüggvényébenváltozhat. 900grammos,vízbenoldódópapírzsákban.Igényesetén ettőleltérővagyszálhosszúságszállításárais vállalkozunk. felhasználható Korlátlanideig. PUL230 230 22,2 10 PUL300 300 25,4/20 12 PUL350 350 25,4/20 12 PUL400 400 25,4/20 12 PUL450 450 25,4/20 12 szilárdság POlIMIXhozzáadásával POlIMIXhozzáadásanélkül húzófeszültség műszaki (pal, pul) Lézerhegesztettgyémántszegmensek Hosszúélettartam,nagyvágásteljesítmény Változószegmensméretahosszabbélettartam ésavágásitörmelékkönnyebbeltávolításaérdekében repedésekkialakulása kötésiidő(óra) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 28 29

alapozó és tapadóhíd betonhabarcsokhoz alacsony viszkozitású, poliuretán bázisú betonlakk A DUROPRIMER alacsony viszkozitású vizes műanyag diszperzió. Kiváló alapozó önterülő padlókhoz, használható tapadóhíd készítéséhez, betonjavításokhoz. Használható porózus és nem porózus felületeken, valamint öreg és új betonpadlók impregnálásához. ALKALMAZÁSI TERÜLETek Önterülő padlók készítése Betonjavítások Monolit vékonyburkolatok Fal- és homlokzatfestékek felhordása előtt pórus- tömítő, pormegkötő, tapadás javító Beton, gipsz mészvakolat felületek szilárdságának növelése, pormentessé tétele JELLEMZŐK Oldószermentes, vizes akrilát bázisú mélyalapozó koncentrátum. Finom diszperz rendszer, jól beszívódik a betonba. A diszperzió filmje nagy rugalmasságú, fényes, víztiszta, valamint szemcse és ragadás mentes. A filmképzési hőmérséklete alacsony. Kiváló tapadóhidat képez korábbi betonok javításakor, új réteg felvitele esetén. Koncentrátum, felhasználás előtt hígítandó. TECHNICAL PROPERTIES Fehér, tejszerű folyadék Sűrűség: 1,02-1,05 g/cm 3 ph: 8,0-9,5 Szárazanyag-tartalom: 50±1% Viszkozitás 20 C-on: max. 300 mpas Vízfelvétel: 6% (24 óra) VOC tartalom: max. 10 g/l HŐMÉRSÉKLETI KORLÁTOK +5 C és +35 C között használható fel. ANYAGFELHASZNÁLÁS Hígítva 8-15 m 2 /l a felület porozitásának függvényében. FELHASZNÁLÁS DUROPRIMER alapozót a megtisztított felületre két rétegben kell felvinni permetezéssel, vagy henger, esetleg ecset segítségével. Az alapozó egy koncentrátum, használat előtt vízzel kell hígítani. A hígítás mértéke függ az alapfelület porozitásától. Nagyobb hígítás nagyobb mértékű beszívódást, ezáltal a betonfelület mélyebb erősítését jelenti. Önterülő anyagok esetén a következő hígítás javasolt: Első réteg: 1:5 (egy rész alapozó, öt rész víz) Második réteg: 1:3 (egy rész alapozó, három rész víz). Érdemes a második réteget még a teljes száradás előtt felvinni. Nagyon porózus felületek esetén a felhordást megelőzően nedvesítsük be a felületet. TISZTÍTÁS A szerszámokat és felszerelést tiszta vízzel lehet tisztítani. KISZERELÉS 20 literes kannában. TÁROLÁS Eredeti, bontatlan csomagolásban 18 hónapig eltartható száraz, 5-35 C hőmérsékletű helyen. Felbontás után minél hamarabb használja fel. Fagyveszélyes! BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Tűzveszélyességi osztály: E. Nem tűzveszélyes. ADR/RID besorolás: nem veszélyes áru. További információért kérje a termék biztonsági adatlapját. TERMÉKLEÍRÁS A DUROsealer kiemelkedően alacsony viszkozitása és egyenletes filmképződési képessége eredményeként kiváló átitató, impregnáló tulajdonsággal rendelkezik bármilyen felületen, legyen az magas vagy alacsony porozitású vagy akár teljesen zárt (pl. üveg és fémek). Ezen túlmenően hatékonyan használható mind száraz, mind friss beton padlón. A lakkbevonat mechanikai tulajdonságai rendkívül jók: a lehetséges megnyúlás több, mint 300%, a szakítószilárdság meghaladja 40 N/mm 2 -t. Anyagfelhasználás 100 200 gr/m 2 függően a hordozófelület porozitásától. ALKALMAZÁSI TERÜLETek Ipari padlók Színes felületek Monolit betonok Kül- és beltéri betonfelületek Cementhabarcsok, vakolatok JELLEMZŐ ÉS ELŐNYÖK Egykomponensű Alacsony viszkozitású Könnyen alkalmazható, még nedves betonon is Nagy tapadó szilárdság, még sima, zárt felületen is Kitűnő átitató, impregnáló és fedő réteg Rugalmas Költséghatékony megoldás betonok lakkozásához, védelméhez FELHASZNÁLÁS Tisztítsa meg a felületet lehetőleg magasnyomású mosóval. Távolítsa el az olajos, zsíros és viaszos szennyeződéseket. Cementtejet, laza részeket, formaleválasztó anyagok és curingek membránjait is el kell távolítani. A DUROsealer-t ecsettel, moppal, hengerrel vagy permetezővel lehet felvinni a felületre. A szárítási idő a hőmérséklettől függően 12-24 óra. A DUROsealer felhordását két rétegben javasoljuk. TISZTÍTÁS A szerszámokat és felszerelést először papírral, majd szintetikus hígítóval tisztítsa. A moppot, hengert nem lehet újra használni. Műszaki adatok Folyékony állapotban (felhasználás előtt): TULAJDONSÁG EGYSÉG ELJÁRÁS SPECIFIKÁCIÓ Viszkozitás (Brookfield) Száraz állapotban (felhasználás után): KISZERELÉS 5 literes kannában. cp ASTM D2196-86 25 C-on Fajsúly gr/cm 3 DIN 53217 / ISO 2811 ASTM D1475 / 20 C-on 40-50 0.9-1 TULAJDONSÁG EGYSÉG ELJÁRÁS SPECIFIKÁCIÓ Húzószilárdság 23 C-on Megnyúlás 23 C-on Érintésre száraz: (öreg betonon) Tapadás cementhez Kg/cm 2 (N/mm 2 ) % ASTM D412 / DIN 52455 ASTM D412 / DIN 52455 300 (30) >300 óra 4-6 mpa ASTM D1640 >4 TÁROLÁS Eredeti, bontatlan csomagolásban minimum 12 hónapig eltartható száraz, 5-25 C hőmérsékletű helyen. Felbontás után minél hamarabb használja fel. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Illékony, gyúlékony oldószereket tartalmaz. Alkalmazza jól szellőző helységben, a felhasználás környezetében a dohányzás és nyílt láng használata tilos. Zárt helyiségben használjon szellőztető ventillátorokat és aktív szénbetétes maszkot. Ne feledje, hogy az oldószer nehezebb a levegőnél, így az lefelé ereszkedik. További információkért kérje a termék biztonsági adatlapját. 30 31

DUROSTONE Kivitelezési útmutató Szórásos (dry-to-wet) és habarcsos (wet-to-wet) kivitelezésekhez. a A Durostone Kft. által gyártott kéregerősítő anyagok alkalmasak típustól függően közepes és nagy terhelésnek és forgalomnak kitett (üzemcsarnokok, műhelyek, raktárak, áruházak, garázsok, stb.) ipari padlók készítésére. DUROSTONE Karbantartási útmutató a A porszórt ipari padlók szakszerű karbantartása különösen fontos feladat, mivel a nem megfelelő használat vagy takarítás végleges károsodást okozhat a padló felületén. KIVITELEZÉSI FELTÉTELEK Beton minősége: minimum C20-as Teljes egészében zárt munkaterület (felülről és oldalról is) Minimális hőmérséklet: + 5 C ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK A betonhoz légpórusképző nem használható! A nedves beton tetjére felúszó felesleges vizet vagy egyéb vegyszert el kell távolítani. A lépésálló, friss betont tárcsás simítóval fel kell törni, és ajánlott seprűzéssel érdesíteni a felületet a kéregerősítő por bedolgozása előtt. Ügyelni kell arra, hogy cementpép vagy finom iszap ne maradjon a felületen. FELHASZNÁLÁS Szórásos eljárás esetén a kéregerősítő premixet maximum 6 kg/m 2 mennyiségben, egyenletesen, kéthárom rétegben a felületre kell szórni. Az így elérhető rétegvastagság kb. 2-4 mm. Gépi szórás esetén lehetőség van nagyobb anyagfelhasználásra is, de ilyen esetben javasoljuk, hogy a második réteget a megtárcsázott betonra már kézzel vigyük fel. Ügyeljünk arra, hogy a beton elég nedves legyen a szárazhabarcs befogadásához, valamint, hogy a lehető legegyenletesebben terítsük a port. Minden réteget simítógéppel kell a beton felületébe bedolgozni. A gépi bedolgozást, a szórást követően 15-20 perccel kell elkezdeni. Lehetőség szerint kerüljük a felület utólagos nedvesítését. A padló glettelését, tömörítését mindaddig végezzük, amíg teljesen száraz, zárt, kemény felületet kapunk. A kéregerősítő porral készített ipari padló csiszolás közben ahogy a felület keményedik a glettlapátok egyre meredekebb szögbe állításával lesz sima, fényes és pormentes. Habarcsos eljárás esetén (min. 10 kg/m 2 ) a kéregerősítő szárazhabarcsot a helyszínen vízzel kell keverni 25 kg-os zsákonként kb. 4 liter vízzel mindaddig, míg teljesen homogén, sűrű masszát nem kapunk. A habarcsot a lépésálló, friss betonra kell felhordani. A habarcs terítésekor a szintet lézerrel folyamatosan ellenőrizni kell. A 12 kg/m 2 anyagfelhasználással kb. 5-6 mm-es rétegvastagság érhető el. A glettelést a habarcs száradásának függvényében lehet elkezdeni; először a könnyebb, egytárcsás gépekkel, majd a duplatárcsás önjáró simítókkal. A kivitelezés befejező fázisa megegyezik a szórásos eljárásnál leírtakkal. Habarcsos technológia ajánlott a különösen intenzív teherforgalomnak kitett létesítményekben, és az olyan világos színű padlók kivitelezésénél, ahol az esztétikus, homogén szín elérése fontos szempont. Ügyelni kell a vízadagolás pontos betartására, mert a túl híg habarccsal az egyenletes rétegvastagság nem biztosítható, illetve a száradás során fokozott mértékben jelentkezhetnek a zsugorodásból származó repedések. A kivitelezési idő mindig függ a környezeti feltételektől: hőmérséklet, páratartalom, betonminőség, kötéslassító, vagy egyéb adalékszer alkalmazása. A felület keménysége a felhasznált kéregerősítő típusa mellett elsősorban a simítógépekkel végzett munkától függ. Minél hosszabb ideig dolgozik a gép a padlón, annál keményebb és zártabb lesz a felület. A Durostone Kft. által forgalmazott kéregerősítőkkel elkészített padlók minősége kizárólag a kivitelezési utasítások pontos betartása mellett lesz kifogástalan. UTÓKEZELÉS A beton gyors kipárolgása ellen a padlóra a simítás után azonnal DUROCURING, vagy DUROSEAL párazáró folyadékot kell permetezni. HASZNÁLATBAVÉTEL 7 nap könnyű terhelés esetén, 28 nap normál terhelés esetén. KARBANTARTÁS A porszórt ipari padlók tisztításához csak semleges (vagy közel semleges) kémhatású szereket szabad használni, és olyan takarítógépet, melynek korongja nem koptató hatású. A padló takarítását célszerű erre szakosodott cégre bízni. KÖRNYEZETVÉDELEM MUNKABIZTONSÁG Cementet tartalmaz. A kéregerősítő port nem szabad belélegezni. Irritatív anyag, kerülni kell a bőrrel történő tartós érintkezését, mert allergiát okozhat. Ha szembe kerül, azonnal bő vízzel le kell öblíteni, és orvoshoz kell fordulni. A munkavégzés során megfelelő védőruha használata szükséges (védőmaszk, védőszemüveg, stb.). HASZNÁLATBAVÉTEL A porszórt ipari padlót elkészülte után 2 nappal a személyforgalomnak, 7 nappal a könnyű teherforgalomnak, 28 nappal a nehéz teherforgalomnak lehet használatba adni. Előfordul, hogy a padló elkészülte után az épületben még szakipari munkák folynak. Fontos, hogy ebben az időszakban a padlót védjük a felületi szennyeződések pl. festék, mész, gipsz, vegyszerek ellen. Célszerű a padlót fóliával vagy geotextíliával letakarni a rendeltetésszerű használatba adásig. Ez utóbbi védelmet nyújt a leeső szerszámok okozta sérülések ellen is. A Padló végleges használatba- VÉTELÉT KÖVETŐEN A porszórt ipari padlók a felület elkészültét követően rendszeres takarítást, karbantartást igényelnek. A felület teljes kiszáradása a kivitelezést követően még heteket, hónapokat is igénybe vehet és optikailag foltos hatást keltve megy végbe. Ez nem a kivitelezés hibája, csupán esztétikai probléma. A kivitelező cégek a betonpadló megfelelő hidratációjának biztosításához párazáró folyadékot permeteznek a padlóra. A párazáró folyadék a hidratációs folyamat lezajlását követően már nem szükséges. A párazáró folyadék filmszerű rétege a használatba vételt követően lekopik. E folyamat alatt a padló egyes részei megmattulnak, míg a kevéssé frekventált helyeken lassabban kopik le a párazáró folyadék. Nagy felületek esetén előfordulhat, hogy a használatba vételt követően a hirtelen megjelenő teherforgalom a párazáró folyadék gyors lekopását okozza, ami átmeneti, de intenzív porképződéssel jár. Ez a jelenség megelőzhető, ha átadás előtt egy speciális oldószeres takarítással eltávolítjuk a padló felületéről a párazáró folyadékot. További információért kérje tanácsunkat. A folyamatos napi használat és rendszeres takarítás hatására a felület színe homogénné és enyhén csillogóvá válik. OLAJÁLLÓSÁG A porszórt ipari padló cementbázisú kopórétege olaj,- és zsírálló. Ez azt jelenti, hogy a felületre került olaj,- és zsírszennyeződés, ha az 12-24 órán keresztül a felületen marad, a felület felső rétegébe szivárogva a padlón foltosodást okozhat, de annak állagát nem rongálja. E szennyeződések okozta foltosodást a felület napi takarításával elkerülhetjük. SAVAS HATÁSÚ SZEREK A padló takarításakor kifejezetten kerülni kell a savas vagy lúgos hatású tisztítószerek (pl. Domestos, Hypo) alkalmazását. Ezek a szerek a cementbázisú koptatóréteget erőteljesen rongálhatják. A kopóréteg sérülése növelheti a felület porkibocsátását és az addigi csillogó felület megmattulását, érdessé válását eredményezheti. NAPI TAKARÍTÁS A porszórt ipari padlók a használat és a szakszerű napi takarítás hatására egyre homogénebb színűvé és enyhén csillogóvá válnak. A porszórt ipari padlók tisztításához csak semleges (vagy közel semleges) kémhatású szereket szabad használni, és olyan takarítógépet, melynek korongja nem koptató hatású. A padló takarítását célszerű erre szakosodott cégre bízni. RENDSZERES, ÉVI TÖBB ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ KARBANTARTÁS A napi takarítás hiányosságai miatt a felületen 4-6 havonta olyan lerakódások jelenhetnek meg, amelyek szükségessé teszik a padló karbantartását, felújítását. Ezen alkalmakkor a szakkivitelező cégek a padlóról minden szennyeződést tökéletesen eltávolítanak és a felületet impregnáló szerrel beeresztik. Léteznek olyan impregnáló szerek is, amelyek egy alkalommal történő kezelés után végleges megoldást jelentenek az évenként több alkalommal történő karbantartási munkák kiváltására. Napi takarítással és karbantartással kapcsolatos problémái megoldásához kérje szaktanácsunkat. 32 33

DUROSTONE tervezésisegédlet DUROSTONE színkártya AJÁNLOTT KÉREGERŐSÍTŐ DUROMETAl DUROTOP Ks DUROTOP DUROsTONE DUROQUARTZ MSZ EN 13892 SZERINTI KOPÁSÁLLÓSÁGI OSZTÁLY A1,5 A1,5 A3 A6 A6 IGÉNYBEVÉTEL Extrém Kiváló Nagy Átlagos Kicsi FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Ütésálló, vezetőképes szikramentes padlókhoz Magasraktárak, logisztikai központok, nehézipar Iparicsanokok, barkácsáruházak, cash&carryáruházak Üzemek,műhelyek parkolók,raktárak Gabonatárolók, kültéribetonok, műgyantaalá BEDOLGOZÁS MÓDJA K G H K G H K G H K G H K G H Natúrszürke 6-8 6-10 10-18 4-6 4-10 10-18 4-6 4-9 10-18 4-6 4-8 10-14 3-4 3-5 Sötétszürke ANYAGFELHASZNÁLÁS Középszürke Barna Vörös Világosszürke Fekete Terracotta Sárga Zöld Kék Elefántcsont Lazac Bézs Fehér 7-8 7-10 10-18 5-6 5-10 10-18 5-6 5-9 10-18 5-6 5-8 10-14 4 4-5 8 8-10 10-18 6 6-10 10-18 6 6-9 10-18 6 6-8 10-14!!! 8-10 10-18! 6-10 10-18! 6-9 10-18! 6-8 10-14! 10-18! 10-18! 10-18! 10-14 PlUs változat Ahabarcsoskivitelezéshezkizárólagakéregerősítő Plus-osváltozatahasználható,melyegyspeciális adalékanyagkeveréketistartalmaz. PlUs változatelőnyei: Csökkentiafelületimikrorepedésekkialakulását Javítjaabedolgozhatóságot Zártabb,ellenállóbbfelületetad! K G H Nemajánlott Kéziszórásos Gépiszórásos Habarcsos Felhívjukszívesfigyelmétarra,hogyaszínkártyánmegjelenőszíneknemteljesenazonosakakésziparipadlószínével. Egyediszínekeseténkérjetanácsunkat! 34 35

grafikai tervezés: sakaldesign.hu