Hódmezővásárhely, Í9Í4 rriárcíus 3. pénfék. X ; évfolym 69. szám. Ar 4 fillér. VÁSÁRHELY Független Szerkesztőség kidóhivtl Kossuth-tét. Telefon í 87, Egyes ssá m ár 2 fillér, vsárnp pici npokon 4 fillér. p o l i t i k i F ő s z e r k e s z t ő é s lptuljdonos: K u n Bél* n p i l p. ij Előfizeti ár helyben egz évre 0 K., félévre 5 Vidékre negyedévre 5 K. - Nyilttér petit sor 80 f P o l g á r o k! i s i s má&ctits fs-íkének megszentelt npját, mikor mgyr dicsőség hzszeretet"é W$rtfffiő0bb fényben pompázott, mgyr telkekből, hü utódokból, kik most is küzdenek, hrcolnk márciusi eszmék didláért, kiölni nem lehet. Kuruc Bercsényi városánk fii március 5-én délelőtt 0 órkor Kossuth-szobor előtti térségen nyilvános ün nepséget trtnk, melyre mindenkit szeretettel hiv vár el rendezőség. Polgárok/ Ünnepeljünk március 5-én s egy szivvel, egy lélekkel kiáltsuk legngyobb mgyr érclkj előtti Éljen szbdság, egyenlőség testvériség. Az ünnepség műsor következő: Hymntisz, énekli: Az pros dloskör. Megnyitó beszédet mond Kovács József «függetlenségi 48-s párt elnöke. Alklmi ünnepi költeményt ir elmond: Kun Bél országgyűli képviselő.,sikolt hrci sip. Énekli: Az pros Dloskör. Emlékbeszédet trt: Medvetzky mre dr. ügyvéd. Szvl: Smu József. Tlpr mgyr. Énekli: Az pros Dloskör. Bezáró beszédet mond: Szbó mre tnitó. A Kossuth-szobrot beszéd kíséretében megkoszorúzz: Blogh Sándor, függetlenségi 48-s párt lelnöke. Szózt. Énekli: z pros Dloskör. Polgárok, mindnyájn ott legyünk márciusi ünnepségen Bécs háborúr kzül rt: Buz Brn Már nem csk hngultot csínálnk, már egyenesen véres krdot hordozzák körül, olyn lázsn kzíts Bécs háborúi Orosz* országi ellon, S m i, Bécs engedelmes ltt vlói, megnyugvássl tpsz tlhtjuk, hogy ez háborús kzülőd mindenben zzl hgyományos ősi bölcsesség gel, s zzl régi, híres oszt rák módszerrel folyik, mely Soíferínónál Köníggrátznéí olyn fényesen dicsősége sen bevált. Még nincs monrchí egé szen bbn z állpotbn, melyben Solferínó előtt vok, de Bécsben lázs igyekezettel tesznek meg mindent, hogy minél előbb megint ugynolyn állpotb jusson. A k k o r ztán nyugodtn kezdhetik hábo rút. Az zki ngy szláv ht lomml kr mérkőzni Bécs, A monrchí népei közül me lyikre támszkodhtíkj melyik nek hűségére, lelkesedére, kitrtásár számitht ebben küzdelemben? A szláv népekre? Nem, ezt még Bécsben se képzelik. v. orsz. gyűl. képviselő. A némátok melleit egyedül mgyrság mrd megbízhtó nk, hsználhtónk. Tehát hdi kzültség ér dekében legfontosbb leg sürgősebb dolog mgyr ságot kínozni, elnyom* ni, végletekig elke seríteni. Bécs ngyon jól tudj, hogy prlmenti ellenzék z or szág mgyrságát képviseli. Azért dtk Tisz st vánnk <É teljes htl mt, hogy z ellenzékei kedvéris üldüzhesse,ki pellengérezhesse pri békekkel kidobihsteljesen tisztábn bánnk Bécsben zzl is, hogy Tisz stváíi kormányzt egyenesen mgyrság elnyomás, gúzs b köte, mgyrságot gyöt rő, rontó beszennyező nyílt ön* kényurlom Ezért rgszkod nk ehhez vobzodó zsrnoksághoz, &6tk dnk hozzá T i szánk í t g y v c r t, pénzt bőven, mennyi keíl Sőt egyesen rá uszítják ezt m elvetemült em bert mgyrságr, hogy terv szerűen szurkálj, izgss, sér tegesse nemzeti érzékenységét, kegyeletét, hgyományit. S Tisz mint egy uj Gessler, csúfot üz mgyr nemzet cí meréből, nemzethez vló hűségre tett esküből, ámít ed dig szentségül tisztelt ez nemzet. ugynkkor mgyr Akdémi könyvet d ki, meüy cégéresen káromol" j, piszkos hzugsá gokkl ráglmzz Rákóczi Ferencet. Rendszer ez mind. Az cél, hogy mínél elnyomottbbnk érezze mgát, mínél elé gedetlenebb, elkeseredettebb legyen mgyrság* M<-r>, bécsi htlom csk így tud háborút viselni. Gsk igy lehet ujbb slterlnól é& hénlggr&tzi bbé rokt szerezni. Egysser tért el ettőí kip/cbált módszertőlausztri. M á r k Terézi, mikor háborúb kel lett indulni, elébb megbékítet te mgyrokt. N o, de Ő ztán győzött ís ezzel nyíl ván megsértette z osztrák h gyományt, mely folytonos vereségekből merítette z állmfentrtó erőt. Bécsben tehát joggl irtóznk z ilyen rossz péld követétől. Március 2 22-én l e s z bemuttás F e k e t e S s ngytermében. J e g y e k már válthtók Róth A n t l poirkereskedében De mgyrság elnyomtá s s elkeserede csk egyik tényezője volt solferinóí fé nyes eredménynek. Másik ok volt ennek z áltlános korrup ció, teljes erkölcsi züll, mely z egz birodlmt elá rsztott s megfertőzte hd sereget ís. Mgyrország közélete még öt évvel ezelőtt tisztességes volt. Gyorsn életre kellett hívni tehát munkpártot, hogy z beszennyezze, korrumpálj, becstelenségek, pnmák fertő jébe sülyessze g& gyr közé letet. J90é-bn olyn csod-válsz tás volt Mgyrországon, me lyen egyfillérnyí pártksszávl 2"Í dolgozott kormány s melyből teljesen hiányzott l é l e k v á s á r erkölcsnemesítő intézménye. Bécsben érezték, hogy ebből fe&j íesz. H Mgyrországon válsztók egzen elszoknk ttól, hogy eldják mgukt, hogyn fog mjd kkor muszk kémeket árulókt kp ni z 5 rubeleiért? Sietve küldték tehát Khuent. Ez puritán férfiú elszórt egyetlen vá lsztásr negyvenmilliót, s igy újr hoz zászokttt Mgymr-
VÁSÁRHELY R E G G E L ÚJSÁG szemben ország népét, hogy ellenségekül állnk csk dj e l mgát egymássl, mint régi jó idők ;c :% nrik, ki ben, Jnszky-korszkbn, Sikerült mindenben vissz fizet. vrázsolni Solferinót megelő Most ztán virul z erkölcsi Zül, illtozik pnm-mo ző állpotokt. A mgyrság csár, most már teljesen ugy elnyomott, elkeseredett, koldus: vn minden, mint Solferínó Kánán földjéről, Bácská előtt volt. Arról is gondoskod ból két hónp ltt háromezer tk, hogy hdsereg vlhogy ember vándorolt kí, z erköl k i ne mrdjon pnmák csi züll olyn, mint még soh áltlános özönéből. Jöttek se volt, hdsereg pénzét derék Ertsey Péte pnmísták kedvéért bűnösen rek s z ő kedvükért pocsékolják, tisztikr szégyen hrmd félmilliós gy letes feldtokkl le vn láz korlóteret htmillió' v, polgárság ktonság közt örvendetesen ért vett meg kton gyűlölköd fejlődik: most már mehetünk ság. Akár Solferínó előtt, muszk ellen. mikor liszt helyett homokot gy kzülnek Bécs vettek át szállítóktól s így pocsékolták el hdviselre ben háborúr szánt pézt. Még egy hib volt. Solferínó előtt rról is gondoskodott z kkori htlom, hogy hd sereget, különösen tisztikrt, lelázz, lelcsonyíts, méltt ln feldtokr hsználj fel s A Glmb-utci olvsókör ezzel demorlizálj. Egyszerűen március 4-én. szombton este em ktonákr, ktontisztekre bíz lékezik meg szbdság, egyen lőség testvériség évfordulójáról. ták z dóvégrehjtást. Kitűnő Az ünnepség társsvcsorávl lesz en megtnulták tiszt urk, egybekötve, melyen koron 50 hogy hogyn kell dót egzek- fillér belépő dij. A megnyitó be vální. Nö, Solferinónál ztán szédet K u n Bél országgyűli sokr ment Bécs z ő vitéz képviselő mondj, emlékbeszédet pedig N g y József dr. ügyvéd fog dóvégrehjtóivl! trtni. Az ünnepségen megjelenik Most még csúnyább függetlenségi 48-s párt ve mélttlnbb feldtr hsznál zetősége is. ják hdsereg tisztikrát: z Az újvárosi Viszhng-utci ellenzéki képviselők olvsókör március 5-én, sz kldohálásár. Lovgis bdság,.egyenlőség testvériség vitézi érzelmeiket zzl fej évfordulóját délután fél 4 órkor következő műsorrl ünnepli meg lesztik, hogy rászbdítják őket este fél 8 órkor társsvcsorát fegyvertelen, védtelen emberek rendez. Délutáni műsor., Meg re : kszbolják össze. nyitó beszédet mond Bodrogi Megbélyegezett p- Sándor lelnök. 2, Emlék beszédet nmisták bndáj ül mond dr. N g y József ügyvéd. 3. Ünnepi beszédet trt S z b ó mre z egyik oldton s tnitő. 4. Dr. S l m o n Rezső zoknk kedvéért népszövetségi titkár felolvs. Ugy kell kidobálni m délutáni ünnepélyre, vlmint z gyr ktontisztek esti társsvcsorár n. é. közön nek becsületes férfi séget tisztelettel meghívj z E l nökség. A vcsorán koron 50 kt. És kik erre méltt fillér rzvételi dij. ln príbékmunkár válllkoz A bosznii hrcosok ős ki nk, zoknk mégegyszer n szolgált ktonák egyesülete szo nyi fizet jár, mint z igzán kásos módon ünnepli meg márcusi ktoni s ktonához méltó &-Őt. Társs vcsor lesz Ngy riyíüsf vendéglejében, beléptidij sze munkát végző tiszteknek. Milyen lélekemelő htás szélyenként "í k»s. 60 fillér. Ünnepi beszédet test Fehérvári Bertln lehet ennek tisztikr önérze városi tnácsnok. Gyülekez d. e. tére, lelkesedére, hősiessé fél tízkor Ngy ne&s-^ndéglőjébe, gére! honnn zászló kté; felvonulunk u Solferínó előtt Kosuth t é i m A * é&s&íl végrehjtókton Március Í&, B«rie$ újjászü tisztek, mostcspos- letünk 66-ik évfordulój lkl Hódmezővásárhelyi íegóny-ktontisztek mából Kossuth Wépkör" is Mihály-utc S ennek lovgis intéz 69 sz. ltt lévő helyiségében már ménynek még egy jó htás cius 5-én este 7 órkor emlékün volt. Két évtized ót ugynis nepet, 8 órkor pedig társsvsb legjobb legmelegebb viszoy rát rendez. Az emlékünneped át. fejlődött kí polgárság kton M e d v e t z k y mre. kör elnöke G r v á t z Ferencz, lpunk szer ság közt. Ez bj. Ez esetleg kesztője beszédet- mondnk, T ő t'h szintén segítheti győzelmet, János pedig szvl. A társsvcso mitől pedig ugy óvkodnk rán egy teríték ár K 40 fillér, melyért mrhpprikást fél liter Bécsben. Szerencsére plotőrség bort szolgálnk fél. A rzvételre kör helyiségében bárki jelentkezintézményével síkerűit ezt jó hetik. A z emlékünnepen rzvételi viszonyt is teljesen feldúlni. dij nincs s zon is bárki megjelenpolgárság ktonság m e j & t hetik. v márciust nnepségefc. A Dmjnich utci első 48-s Olvsóegylet szbdsághrc ün nepét március 5-én este társsv csorávl egybekötve fogj megtr tni, Elnöki megnyitót mond K m e tty Bél, np jelentőségét ismer teti M t ó k Sándor. Után hz fis szvlt, Az ünnepség este 7 órkor kezdődik, A vcsorán ko ron 50 fillér rzvételi dij. A Mlom-utci olvsókor f. hó 5-én vsárnp este 8 órkor kör helyiségében vcsor kere tében ünnepli meg szbdság ünnepét. A z ünnepi beszédet kör elnöke dr L á s z l ó Jenő trt j. A vcsor, mely mrhpp rikásból, perecből félliter; Bor ból fog állni, koron 60 fil lérbe kerül. A Szbdság Olvsónépkör már 5-ét emlékbeszéddel szvlttl egybekötött társsv csorávl ünnepli meg. Kovács st ván Kluzál utci jóhirü vendéglő jében. A vcsor kitűnő hl mrhpprikás félliter jő bor ból áll. Rzvételi dij személyen ként hlpprikás 3 kor, mrhpp rikás kor 60 f. Aláírási ivek vendéglősnél kör helyiségben vnnk kitéve. Az ünnepély kezde te este 7 órkor, vcsor este 8 kor. Emlékbeszédet trt: B r b á s stván elnök, szvl ifj. Kolumbőn Bertln titkár ifj. Hegedűs Jó zsef. A 48-s Bercsényi köf március 5-én vsárnp este 7 órkor Homlok stván Kluzál-utci vendéglőjének ngytermében hz fis ünnepélyt, ünnepély után tár ssvcsorát rendez. A vcsor ál lni fog mrhpprikásbői félli ter jő borból. Megnyitót mond í mr e József elnök, z ünnepi beszédet D ó m j á n Ljos ref, segédlelkz trtj. Kurucz nótákt énekel D r b o s Ljos. A rendezőség min dent elkövet, hogy vcsorán rztvevő hzfis közönség z es tét kellemesen töltse el. Aláírni le het körben, Homloknál, vgy kör vezetőségénél. A vcsor dij kor. 60 fillér. - A rom. kth. olvsókör ifjúsági egylet z előző években rendezett szbdság ünnepélyeknek megfelelőleg szép progrmmu lel kes ünnepéllyel dózik hzfis érzelmeinek. Az ünnepélyen K i n é z e l Vencel s lelkz trtj z ünnepi beszédet; szvltokkl gyönyörű hzfis énekekkel z if júsági egylet tgji ísestk emléke zetessé z egz stéi Vcsor rzv, dij. kor, 50 Ünnepély ideje morc Í8, feássfrijji} este 7 órkor. A Pálfi-utci ftteő 48-s nép kör melyet megboldogult Szá m é c z Av&bás lkított, március 5-én este árkor hzfis ün nepséget tíirt melynek keretében megemlékeznék márciusi npok ról. A megnyitó beszédet G r e g u s Bálint, kőr lelnöke mondj, env lékbeszédet B l o g h Sándor függettlenségi párt lelnöke trt. Az ünnepség után társs vcsor lesz. melyen kron 60 fillér rzvételi dij*. A VH.-ik olvsó társlgó népkör március 5-én társsvcso rávl egybekötött hzfis ünnep séget rendez. A vcsorán koron 40 fillér rzvételi dij. A G z d s á g Egyesületben március 5-én este pont 7 ór kor hlvcsor lesz. A z iunnepi beszédet Üt C s á k y L'áfoá monj. C s k kik láirtk, zok ve hetőek Jáfczt VggiQtájl. ^ 94 március 3. Március 5-ike z pregylet ben. A z ipregyletben március 5-én este 8 órkor lesz társs vcsor. A z ünnepi beszédet M u z s i János trtj, dlárd pe dig hzfis dlokt d elő. Csk is z láirottk vehetnek rzt vcsorán. A 48-s Munkáskor március 5-én este fél 8 órkor hzfis ünnepséget rendez z olvsókör helyiségben. Megnyitó beszédet mond S z b ó mre tnitó. emlék beszédet trt L á s z l ó Jenő dr, ünnepi beszédet trt Ngy József dr. ügyvéd. Az ünnepség után társsvcsor lesz. melyen koron 40 fillér rzvételi dij. A bodzásprti gzdálkodóit köre szombton este bodzás prti skolábn társsvcsorávl egybekötött hzfis ünnepséget rendez, melynek keretében meg* emlékezik márciusi ngyokról. A társsvcsorán koron 60 fil lér, beléptidij. A z emlékbeszétíet K m o c s y, Gábor tnitó trtj. A V-ik olvsókör szbáítságünnepét március 5-én este társsvcsorávl egybekötve fogj megtrtni. Megnyitót mondí B á n f i Gábor. Emlékbeszédet trt: dr E n ' d r e y Antl. S m u József lklmi költeményét sz vlj. Az ünnepség este 7 órkor, kezdődik, vcsor áll mrhpprikás fél liter borból. A! rzvételi dij koron 50 fillér. A gorzsi olvsókör már cius 5-én este 7 órkor Domokos Mihály tnyáján lévő körhelyiségé ben társs vcsorávl egybekötött hzfis ünnepséget trt, melynek keretében megemlékeznek már ciusi npokról. Az ünnepségre fel hívjuk környékbeli dolgárok fi gyelmét A szbdság npjánk ün nepe Téglásszéli körben, Knpecz-tnyábn hő 4-őn, szom bton este pont 5 órkor lesz meg trtv. Alklmi beszédet mond H or o v i t z Mór válsztmányi tg S z b ó mre református tnitő. A Kopáncsi Olvsó Egylet hogy nemzeti lkotmányunk ujászületének évfordulóját méltón megünnepelje s f. hő 5-én kör helyiségében hzfis emlékünne pet trt társsvcsorávl egybeköt ve. A z emlékünnep műsor kö vetkező:. Himnusz. Énekli z énekkr. 2. Nemzeti dl. Szvlj K o n c Bálint. 8. Népdl szbd sághrc idejéből. Éneklik: S z é k e l y F. K o v á c s ]. t ő t h S. 4. Felolvsás : Trtj : B u i k Jó zsef. 5. Kik voltk honvédek? Szvlj: K T ő t h Sándor. 0. Kos suth nót. Énekli z énekkr. 7. Kemény szél fuj. Szvlj Tóth Sándor. 8. Ezer esztendeje nnk. Énekli z énekkr. 9. Süvegemen nemzetíszin. Éneklik: Arny]. G e r L. B á r á n y i ). 0. Szózt, énekli z énekkr. A z em lék ünnep kezdete este fél 8 kor. A vcsor z emlékünnep után veszi kezdetét. Rztvételi dij K. 40 f. A vcsor pprikás, kenyér, féliter borból fog állni. Márczius 5 Puszti eketehlmon. A' pusztfeketehlmi ol vsókör szbdság, egyenlőség testvériség kikiáltásánk évfor dulójáról hzfis ünnepség ke retében fog megemlékezni. Az ünnepség után társsvcsor lesz, mely áll mrhpprikásból fél liter borból. A vcsorán koron 50 fillér, rzvételi dij. A z ün nepségre felhívjuk környékbeli
VÁSÁRHELY REGGEL ÚJSÁG 94. március 3. A pecérci olvsóegyletben március 5-én este társsvcso rávl egybekötött hzfis ün nepséget trtnk, mely lklom ml T ö r ö k E r n ő bizottsági tg fog emlékbeszédet trtm. A z ün nepségre felhívjuk környékbeli polgárok figyelmét. A mártélyi olvkókör már cius 5-én este kör helyiségében társsvcsorávl egybekötött hz fis ünnepséget trt. A vcsorán koron 40 fillér rzt vételi dij* A vcsor áll mrhpprikás félliter borbői. Kutstnyi fjúsági Egyesü let március tizenötödikét 4-én es te 7 órkor társsvcsorővl ün nepli meg, A vcsorán koron 20 fillér rzvételidi]. Az ének kr hzfis dlokt d él szvltok is lesznek. A tegehlmi olvsókör már cius 4-én este körhelyisegében hzfis ünnepséget trt társsv csorávl egybekötve. A vcsorán koron 40 fillér rzvételi dij. Ünnepi szánoknk Ho rov itz Márt Szbd mrét kérték fel. A mágocsoldli olvsókör f. évi március hő -én trtott válsztmá nyi ülén elhtározt, hogy q Március 5-iki nemzeti ünnepséget méltőkép megünnepli e célbői már cius 5-én. vsárnp este G e r g e l y P, hzfis felolvsást trt, zután társsvcsor lesz, mely áll juhhús pprikás fél liter bor, belépő dij kor. 50 fillér, vcsor után tánc. Felolvsás kezdete este 7 őrkor, vcsor este 8 órkor. A belső-szőrháti földmivelök kör re március 5-én este hzfis ün nepséget rendez 48-s emlékek tisztelétére. Az ünnepség társsv csorávl egybekötve K r s z st vánná tnyájábn levő körhelyisőgben lesz. A rzvételi dij egy ko ron, Az ünnepségre felhívjuk környékbeli polgárság figyelmét. Lesz már fenltnrhdz. 36vá\mg$v & vétel. 'A törvényhtósági közgyűl m é g mult esztendőben kimon dott, hogy m re József ífr ko lozsvári egyetemi tnár Szentesiutcán levő házát 65 ezer koro náért kultúrház céljir megvásá rolj s ebben helyezi el köz könyvtárkt néprjzi muzeumoi. A közgyűl htároztát jóvá hgyás céljából felterjesztették belügyminiszterhez, honnn teg np leérkezett meg dönt, mely jelzi, hogy vásárlást jóváhgyj, szóvl, z mre-féle hsból kul túrház lesz. A miniszteri leirt folytán vá rosi tnács most m á r meg fogj kötni végleges szerződt s in tézkedik, hogy ház rendelteté sének átdhtó legyen. Meg kell még említenünk, hogy kultúrház átlkítás: mintegy, 2 ezer koron költséggel fog jár ni, mely zonbn nem köz pénztárt terheli, inert 72 e z e r ko ronát z állmtól kpunk erre célr. fiz öjvdrosi orvost állás körl ; f i z újvárosi bizottsági tgok bmúváwg. A z újvárosi orvosi állás körül kerekedett ügygyei kpcsoltbn z újvárosi bizottsági tgok egy bedványt intéztek törvényh tósági közgyűlhez, melyet lább közlünk, felhiván rr z Összes bizottsági tgok figyelmét. Tekintetes Törvényhtósági Közgyűl. Hódmező-Vásárhely th, város törvényhtósági bizottság 92. szeptember 25 -ik npján trtott közgyűlén elhtározt, hogy»z Újváros városrzben ( V. kerü let) rendszeresít egy kerületi or vosi állást.«ugyncsk kimon dott törvényhtósági közgyű l ez lklomml, hogy z ú j városi kerületi orvosnk neve zett városrz központj közelé ben Csomorkányi utcán, ' gyógyszertár közelében kell ál lndón lkni.«ezen közgyűli htároztot fe llebbez folytán (jóváhgyó 67442 93. H -. számú miniszteri htározt kimondj, hogy lekintéttel z Újváros önálló városrz minőségére, mg rzéről is z»orvosnk állndó lkhelyéül városrz középpontj közelében, Csomorkányi-utcán gyógy szertár környékét jelöli ki«a közegzségügyi bizottság ezen jogerős közgyűli htározt folytán 94 február 4 npján trtott ülében megállpítván tiszti orvosok körzetét, z újonnn rendszeresített tiszti orvos kerü leteként kijelölte város»v. ke rületének Simonyi, Sugár, K l uzál Kistölt utcáktól város központjától kifelé elterülő rzét, vlmint z egz V. kerüle tet.«és mindezek után HódmezőVásárhely th. város tekintetes Tnács nem lklmzkodik (tör vényhtósági közgyűl htároz tához, sem z ezen htároztot jóváhgyó miniszteri leirthoz, sem z ezek lpján létrejött köz egzségügyi bizottsági jvslt hoz, hnem ezeknek teljes figyel men kivül hgyásávl 35 t ü. 94 számú htároztávl kként állpított meg z*uj tiszti orvos kerületét, hogy z ezek után mindennek mondhtó, csk em z Újvárosi tiszti orvosnk. Amidőn Hódmezővásárhely vá ros polgárság körében mozg lom indult meg rr nézve, hogy. Újváros, mely városnk immár igeci tekintélyes területit vsút áltl területileg csknem teljesen elkülönített rzét képezi, tiszti orvost kpjon, ki & köz egzség őre lkosság igé nyeinek kielégítője legyes, minden lklomml hngsúlyoz ttok, hogy épen z újvárosi pol g á r s á g vn legngyobb iner tekben gátolv bbn, hogy sür gős esetben orvosi segélyt vehes sen igénybe. A törvényhtósági közgyűl teljes tudtábn ennek ngy elvitázhttln szükségletnek, egyhngúlg fogdt el zon in dítványt, hogy z Újváros tiszti orvost kpjon ugyncsk egy hngúlg jelölte ki ennek lkás ként e városrz termzetes köz pontját, gyógyszertár, környé két. ÉS felülbírálv ezen htároztot ngyméltóságú belügyminiszter ür, kiemeli jóváhgyó htároztá bn, hogy e kerület lkói vsú ton tul fekvő orvosi központhoz csk ngy kerülővel juthtnk el ennélfogv helynek fenti ki jelöle teljesen. indokolt. A tekintetes városi Tnács ezen meg nem cáfolhtó érveket kíván j most hlomb dönteni kkor, mikör eltekint ezen városrz lkosink jogos érdekeitől, elte kint hozott közgyűli mi niszteri htároztoktól, eltekint mindttól, mi ezen tiszti orvosi állás létesítének indokát lp ját képezte ' eltekint ttól, hogy ezzel sok ezer ember rzére megszerzett gyors orvosi segély lehetőségét reményét vonj e l hoz olyn htároztot, mely Tnács felett álló közigzgtási szervek jogerős htároztávl homlokegyenest ellentétes, mél tánytln, káros semmi tekin tetben sem indokolhtó. Mindezek lpján z iránt ese dezünk mi, tisztelettel lulírottk tekintetes Törvényhtósági Közgyűlhez: méltóztssék fentebb hivt kozott htároztoknk érvényt szerezni városi Tnácsnk 35 94. t. ü'. számú htáro ztát megsemmisiteni, mint olynt, mely m á r jogerős köz gyűli htározttl ellentétben áll egyben kimondni újólg, hogy z Újváros rzére létesített tiszti orvos körzete közegz ségügyi bizottság htároztábn kijelölt rzei városnk hogy tiszti orvosnk Újvároson gyógyszertár közelében kell lk ni. Sokkl fájdlmsbb egy már megszerzett jogot elveszteni, mint vlmely jogot egyáltlán nem bírni! És most Hódmezővásárhely városnk z újvárosi kerületben lkó polgári od jutották, hogy törvényhtósági közgyűl ngy emberszeretetre vlló htároztá ból megszerzett miniszter bölcs elhtározásából megerősí tett tiszti orvosi állásnk csk terheit erezik, zonbn nnk ál dásiból mit sem kphtnák, mert Hódmező-Vásárhely város tekin tetes Tnács n e» kívánj res pektálni zokt htároztokt, melyeknek Tnács pedig nem felülbírálój, hnem csk végre hjtój. Hisszük reméljük, hogy te kintetes Törvényhtósági Közgyű l szeri sérelmet orvosölni jogo kivánságunki teljesíteni fogj. Tisztelettel: Győrffy József. M. biz. tg. Bodrogi Sándor fii. bifc tg. Möiler M ó r th. bte; tg. Blogh Sándor i. Síz. tg. Tószegi Pál th. b k. tg. Hegedűs Károly th. biz. tg. D. Ngy Sándor th. bíz. tg. Vrsányi Bálint th. biz. tg. Lencse E r n ő th. biz. tg. Olcsó s j t T U R Ó. A Tejszövetkezetnél ngymennyiségű sjt tűrő felhlmozódott, minél fogv igen olcsón kerül eldásr; u. m. klgr. sovány sjt 64 fillér kövér sjt i.60, hordós turó -.60 friss turó --.52, Ngyobb vételnél árkedvezmény. A termények mind kitűnő jók. 45 Tisztelettel z GAZGATÓSÁG. fi város földvásárlás. Drág legelő. Hetek ót tárgylások folynk már város z Altruist Bnk között rrnézve, hogy város vegye meg Ngyszigetben levő 720 hold legelőt, melynek egyik ré szén elhelyezhető lenne méntelep is. A bnk olyn jánltot tett városnk, hogy legelőt holdn ként 880 koronáért dná. A polgármester egy d hoc bi zottságot hivott össze, melylyel meg ismertették földvásárlás kérdét. A bizottság tgji igen helyesen igen okosn rr z álláspontr helyezkedtek, hogy * Air ui fit BnTe jánlt elfogdhttln. A szóbn levő földek ugynis jelenleg 23 koronát jövedelmeznek holdnként, már most hogy képzeli el z Altruist Bnk zt, hogy város 23 koronát jövedelmező földekért 880 koronát djon. E z vlóságos öngyilkosság voln, mi be belemenni egyszerűen képtelen gondolt. Ugy hlljuk, hogy bnk zért krj felsrófolni legelő árát, mert tudj, hogy méntelepet itt krj felépíteni város. No, ez ellen is lehet védekezni, ennek is megvn törvényes formáj h rr kerül sor, indítsák meg kisjátítási eljárást, ott mjd meg mondják szkértők, hogy mit ér föld. A bizottság véleménye lpján városi tnács megkereste z Altru ist Bnk vezetőségét rrnézve, hogy földvásárlásr vontkozólg személyes tárgylásokt kezdjenek. Ennek megkeresnek következ ménye z, hogy L á n y i Mór Q e e y Antl, z Altruist Bnk képviselői Vásárhelyre érkeznek m ős holnp fognk tárgylásokt folyttni z illetékes tényezőkkel. Gépet zöldségtelepre. MŰ H tnács felferjszíg. Mikor bodzási zöldségtelep létesült, földmivelügyi kor mány kiküldöttje ígéretet tett rr nézve, hogy zöldségtermelők egy vizemelőgépet fognk k p n i : Az ígéret csk igéret mrdt, gép helyett blkokt küldött kegyel mes ur s zt irt, Jtogy mást nem dht, nincs j*é#"fn T e r m é s z e t $fj $^ hogy zöld ségtermelők ebbe nem nyugod httk meg, folyton járták pol gármestert, háth tudnánk rjtuk segíteni. A városi tnács meg is hllgtt szorglms emberek kérét s legutóbbi gyűlén ugy htározott, hogy ismételten kérni fogj minisztertől b e í g é r t vizem előgép el küldét. tt emiitjük meg, hogy ugyncsk zöldségteleppel kpcsoltbn felirt tnács földmivelügyi miniszterhez célbői. hogy bér leti összeg felét: 750 koronát ál lmsegélyként utlják ki, mert ilyen terhek viselére város ngyon üres pénztár nem szoríthtó. Kéri ezt 750 koronát zért is tnács, mert ezt is megígérték, de meg nem dták.
94. márcus 3. VÁSÁRHELY R E G G E L ÚJSÁG 4. flz ggonforrázott munkás. felmentették Olsz mrét. A mulf ev április 2-án rettenetes szerencsétlenség történt Medgyszi-féle gőzmlombn. B i r ó Mihály, munkás kzán pucolásáv.l volt elfogllv, mi közben O l s z mre fütő hideg viz helyett forró gőzt eresztett rá s szerencsétlen ember oly sú lyos égi sebeket szenvedett, melyeknek következtében meg hlt. A szegedi kir. ügyzségi gon dtlnságból elkövetett emberöl bűntettével vádolt meg O l s z mre fűtőt. A törvényszéki tárgylás még mult év novemberében történt meg s zzl végződött, hogy Olszt felmentették. A z itélet ellen kir. ügyz felébbezt jelentett be. ' A felebbez folytán kir Tábl tegnp trtott meg tárgylást s N g y József dr hódmezővá sárhelyi ügyvéd véübeszéde után Olsz mrét újr felmentették, mennyiben gondtlnság nem nyert leigzolást. A z itélet most m á r jogerős. G p g e r József házábn tűz vz emberéletet is követelt áldo ztul. Grgerék négyéves Mári le ány egy játék után belefutott z égő házb, mire zrevették, össze dűlt fölötte z égő ház kis lánynk csk szénné égett csontjit tlálhtták meg romok között. H o f f e r gnácnő minp k pott Amerikábn élő férjétől 3000 koronát, Hofferné lángok közé ugrott, hogy pénzét kimentse. Még idejében megkdályozták ki húzták z égő szobából. Hofferné ház, pénze elégett, szerencsét len sszony most őrjöng, Azt hi szik, eszét vesztette. A szombthelyi járásbn lévő Vsszécsény községben is borzl ms tűzvz pusztított. tt este fél hét órkor ütött ki tüz kstély szomszédságábn lévő belső m jorbn. A szélvihr innen is pokol gyorssággl vitte tovább s veszegelmet este nyolc óráig, rövid másfél ór ltt Vsszécsény sors is meg volt pecsételve, ötven ház égett elkét utcsoron söpört Végig tűzvz földig lerontott min dent, ötvennégy ház esett itt lán gok mrtlékául. meg. Mindddig én z nyo morult vgyok, kihez még Arbore urnák sincs bizlm. Bocsáson meg rossz írásomért. Egy korcsmábn írok egy pdon. Ezt sem irtm voln, de mégis zért szántm r á mgm, mert ki krom fejezni megvetemet testvéreim iránt, kik cserben hgytk pesti urktól vló fé lelmükben. Kiváló tisztelettel Ctru, Ctreu, Ct r o w. C t r o v s z k y, Ctroyics vgy mint ön krj. A levelet egy Románi területén fekvő Tulce nevű községben d ták föl postár vsárnp. A levelet írásszkértőknek dták ki. hogy zok mondájánk véleményt, vló bn Ctru irt-e. Bukrestben Ctru ismerősei zt állítják, hogy levél foglmzás rr mutt, hogy vlóbn Ctru irt. budpesti cigányprí más vezete ltt vsárnp Követ kező npokon EBSOR SÖHETO!OH pénteken M Kávéház helyiségébe 38-dik Rácz Lti női z e n e k r zeneestélyeket T Á V R A T O K Központibn. Értesít. Tisztelettel értesítem n, é. gzűközőnséget, hogy ki elsőrendű szárz fából, szilárd kzítű k i c s i t k r vásárolni keresse iel B l o g s t v á n kovács-mester, L ker. 2 szám. Kz Pálfi-utc kocsik hol állndón tlálj legjobb legolcsóbb kz uj kocsikt. Hsz nált kocslkt lecserél Megrende leket gyorsn pontosn kzit. J ó csládból vló fik tnoncnk felvétetnek. Tisztelettel Blog stván kovács-mester, i. ker. szám. Pálfi-utc 2 8 B XuBBmuBmmmmmmmJt Két község lángokbn. PB ' Vgyon ős emberélet psztlás. Tegnp két virágzó vsmegyei ngyközségben pusztított tűzvz ment dcár ngy szél vihrbn mindkét helyen ötven ház égett le. A németujvári j árábn lé vő S t r é n községben Grtzer stván házábn támdt veszede lem, Négy ház égett le, mikor flu túlsó végén is tüz támdt s egymásután borultk lángb z épületek. trt. Huszdik százd legngyobb csodáj fi Fekete Ss ngyter mében március 2 22-íkén lesz bemuttv. Számozott ülíőhelgefe! MMW n ngypáholy 5 K. kis páholy 0 K. fenttrtott hely 2.50 K.. hely.60 K. L hely. K,. h. 60 fül. 3eggefe előre válthtók Rőfö Unti pp'.rkers^kedősében. Met irt ísti inf. Vádolj íesfyérofcei" Bukrestből jelentik: Az, Adverul" cimü itteni lp igzgtój teg np következő szövegű levelet kpt: Tisztelt igzgtó u r i Nem vártm voln, hogy lpj nnyi hsábot irjon rőlíit Hogy most mindenki elfordul tőlem, ez fáj. Én tudom, mit tettem mit tettem, jól cselekedtem. Tet tem kriminális, mert szétrombolt mgyrok illúzióit szét rombolt zt véleményt is, hogy testvéreim hite felett erő szkosn lehet urlkodni De én z önök szemében már. orosz vgyok. Jön még idő, mikor csontjimt kiszedik mjd börtön mélyéből engem m vértnuk soráb helyeznek, kik ngy nemzeti ügyért hltk v fi képviselőház öle. A nemzetiségi vitánk m első szónok S á g h y Gyul volt. A második érdekesebb szónoklt Dsyé volt. Sághy Gyul legn gyobb felháborodás hngján szól miniszterelnöknek cimerkedében elfogllt álláspontjár. Az 872. évi X L törvénycikk 32. - két hónpi elzárássl 300 koron pénzbüntetsel sújtj cirer-gylázót. Kun B é l ; Be kellene csukni Sághy Gyul: Elnök ur, őt perc szünetet kérek. Beöthy, ki elbóbiskolt z elnöki emelvényen, nem hlj Sághy kéré sét Sághy Gyul (hrsány hngon : öt perc szünetet kévék i Az elnök felridtán körülnéz. Kovács Kálmán: Vé *3 felébredt z elnök! Kun B é l : }6 regg«ií kívánok elnök u r! (Zjos derültség.) Beöthy P á l ; ő t perc szünet dok, A gyűl további folymán még két munkpárti képviselő is rászán t mgát, hogy rövm beszédet mondjnk. Szerintük minden jő, mit Tisz kr. Ngyszbású, rzleteiben is tttüteri tárgyilgos z egz oláh-kér dt igzvilágitásbn helyező volt Dsy Zoltán utsszéde, D é s y Tisz válllkozását nem zetietlennek nevezte. Kíméletesen beszélt, mint erdélyi képviselő z oláh kérdről, de pktumot leghtározottbbn elitélte. Károlyi z oláh-pántomról. K á r o l y i Mihály gróf holnp beszél Házbn z oláh-pktum ról, Ngyszbású beszéde elé ért hető érdeklődsel néznek. Bomlik munkpárt. H m y Elemér dr. munkpár-. ti képviselő kilépett munkpárt ból ezt tudtár dt Khuen Héderváry Károly elnöknek. A lemondőlevélben zzl indokolj kilépé sét, hogy Tiszáék működe hzfitln dinszti ellenes. Leszállították" bnkkmtlábt. Az Osztrák-Mgyr Bnk főtn-, cs kmtlábt egy fél százlék-; ki leszállított. A holnpi nptól kezdve tehát jegybnk leszop mitolási üzletben négy százlék kmtot vesz. A jegybnk mi h tároztávl kmtláb rr nor mális nivőr tér vissz melyen két év előtt állott. P w Ml»A Kisbirtokos Szövetség Forglmi Rzvénytárssági igz-; gtősági ülére m délelőtt 0 ó r á r tisztelettel meghívj z é r dekelteket z gzgtóság. Meghívás. Felkérem 48-ás Bercsényi kör t. tgjit, vlmint * V. kerületben lkó, pártunk hoz trtozó polgártársimt, hogyi március 5-én, vsárnp délelőtt' 9 órkor z olvsókörben minél számosbbn megjelenni szivesv kedjenek, hogy ÍCossuth-téri h zfis ünnepségre zászló ltt v o nulhssunk föl. Tisztelettel: mre József elnök. A Főkpitány üdvözle. S z t h m á r y Tihmér főkpi tányt tegnp meleg ünnepeltetben rzesítették bráti, tisztvi selői n e n d ő r s é g tisztikr. Az üdvözl főkpitány névnpjából kifolyólg történt. A tnács meghívás. 'fi függetlenségi 48-s párt meg?, bízásából K m e t t y Bél lelnök meghívt városi tnácsot már cius 5-én, délelőtt 0 ó r á r Kossuth téren rendezendő nyílv* nos ünnepségre. A hzfis Sünnépségen tnács képviseltetni fogj mgát. Ezüstlkodlom. H o r o v i 2í M ó r vendéglős m 25 éve kö tött házsságot M ü l l e r Reginá vl. E g y negyed százdon át élf boldog házsságbn, frigyüket $ Teremtő megáldott jó gyerme kekkel. Okuk volt nekik rry hogy most szűk csládi bráti körben ezüstlkodlmát, örömün* népet trtsnk. A mgunk rzé> ről életük további folymához v i dámságot, örömet megelége dt kívánunk negyedszázdos: házsság évfordulóját egzségei ben, örömben megért érdemes házspárnk, Bizottsági gyűl. A nyug díjügyi bizottság J u h á s z Mihály, polgármester elnöklete ltt gyű lt trtott. A bizottság jvsolj^ hogy özv. M t ó k stvánnénlí 2050 koron nyugdijt djnk, jvsolj Q á Ljos vámőr nyug díjzttását, C s o r b mre éá B á r á n y i Sándor tűzoltók kérel mére vontkozólg pedig z el utsítás mellett foglltk állást. A nyugdíjügyi bizottsági jvslto kt tnács közgyűl elé fogj! terjeszteni. dőjárás. T o v á b b r is cs pdékos időjárás várhtó ( T. E.Jj Megkötötték szerződt A toronyórák kezelét A p f e Simon órásr bizí tnács. Az uj válll kozóvl megkötötték szerződt, így remélhető, hogy z órák nem sokár tisztességesen fognk járni.
94. március 3. BimbőhuUás. Súlyos cspás é r t e Pető Sándor kőműves mes tert nejét Rózs Jusztinát, r jongásig szeretett kisleányuk: Jolánk, 5 hetes korábn rövid súlyos szenved után meghlt. Temete 3-án délután 2 ór kor. Béke porir! Bordélyos nem lehet virilis. E g y konkrét esetből kifolyólg kimondott közigzgtási bíró ság, hogy z éjjeli üzlettuljdono sok, z úgynevezett bordélyosok még kkor se lehetnek virilis jo gon tgji törvényhtósági köz gyűleknek, h z áltluk fizetett dó megüti mértéket. Vásárhe lyen is ilyen eset áll fenn, igy tnácsnk föltétlenül intézkedni kell. Fillér estélyi rendez re form. Nőegylet április hó 4-én Fekete Ss ngytermében, mely estélyen szokáshoz hiven vá sárhelyi szép lányok, mi fárd httln tevékenységű s jószívű sszonyink dományit igen ol csón fogják árusítni. H o g y z est sikere minél ngyobb legyen s jelenlevők minél kellemesebben tölthessék z estet, m á r előre is jelezhetjük, hogy z estélyen egy Sgen kiváló művznő fog éne kelni s kellemes hngjávl fogj gyönyörködtetni vásárhelyi kö zönséget. Fásitják várost. B e r e c z k Pál tnácsnok előterjesztére városi tnács elhtározt, hogy Jóki-utcát kereszttől Kutsi utigi szofórfávl, Széchenyi-tér jobb oldlát juhrfávl ültetteti be, z újonnn épített munkáshá zk között pedig két kis prkot csinál. Mindez z okos szüksé ges dolog 8U0 koronájáb kerül városnk. A fásítási munkáltokt hmrosn meg is kezdik. Hlálozás. Qyászlp tudtj, hogy L ó k ő s Sándorné Kotormn Judit 66 éves korábn meg hlt. Temete szombton délután fél 2 ó r k o r lesz Mihály-utc 54 szám lól. Gyászolják: férje, uno kái kiterjedt rokonság. Birkózó tnfolym Mint ér tesülünk, Vásárhelyi Athletiki Klub gilis vezetősége igen élet revló eszmét kr megvlósítni UgyíO folyó h ó 4-étől kezdóüőleg minden szombton este F óri kezdettel birkózó tnfolymot nyit Nemzeti szállod külön «célr berendezett helyiségében, melyre ugy z egyesület tgjit, vlmint sportkedvelő ifjúság figyelmét felhívjuk. Az egyesület vezetősége nem rid vissz semmi nygi áldozttól sem, cskhogy tgjit sport minden ágábn szkszerűen kiképeztesse. A tn folymot budpesti T o r n Klub egyik mester birkózój vezeti Bng Sámuel torntnár közre működével. K i k c. tnfolymon rztvenni szándékoznk, ebbeli szándékukt szombton este 8 órától kezdve fentemiitett he lyen bejelenteni szíveskedjenek. Elitélt lövöldöző. B. Sánöói fitl ipros Tomp-utcábn lö völdözött, rémitgetts lkókt. A kihágási biró furán szórkozó mgyrt 20 koronár ítélte. Fejbe rúgt lő. Súlyos szerencsétlenség történt npok bn Hjdábn levő méntelepnél. K i s Molnár Ljos Révi-utci l kossl. A gzd egy lovt vitt méntelepre fedeztet céljából. A ló felágskodott s két első lábá vl Molnár Ljos fejére lépett. A gzd rögtön orvoshoz ment, hol első segítségben rzesítették. A sérül nem veszélyes. VÁSÁRHELY REGGEL UJSÁfr A főző iskol főispáni konyhábn megnyílik e hó 6*án. Két tnfolym lesz. délelőtt 9-2 óráig délután 6 8 óráig. Rz vételi dij 20 koron egy hónpr, h egy csládból ketten járnk, összesen 25 koron. A tnfolym vezetője, M i k l ó s s y N i k o i t s Szerén lpítványi hölgy már meg érkezett városunkb s Fekete Ss 4 számú szobájábn fogdj el jelenkezeket. lelenkezni lehet nőegyleti elnöknél is. Ardon legu tóbb olyn jól sikerült tnfolym hogy 400-nál többen vettek rzt bucsu-estélyen. Királyi kitüntet. A mgyr kereskedő világ egyik kiváló tgját Mutner Ödön mgnykereskedőt törvényes utódit Ő felsége mgyr királyi földmivelügyi mi niszter ur előterjesztére díjmente sen mgyr nemeséggel jános hegyi előnévvel tüntette ki. Ezen kitüntet áltlános rokonérzsel tlálkozik, mert Mutner Ödönnek hzi mgtermel, mgkereske delem kertzet terén elért sike reit jutlmzz. Megbízhtóságáról ismert cégének, mely z idén ün nepli 40 éves évfordulóját, sikerült külföldön is kivételes eredménye ket elérni. Ngy segítsége vn z öreg, de még mindig fitl Muthnernek két fiábn Mutner Alfréd Mutner Pálbn, kik szintén pártln szorglomml ngy szktudássl viszik tovább előre e világhírű céget előnyére díszére mgyr kereskedelemnek. Lefogllt beszélő mozi. Köz tudomású, hogy Edison beszélő mozijánk egz sor vérszegény, mkogó, szóvl életképtelen után zt klndozik z országbn, k i hsználni iprkodván zt ngy rányú érdeklődt, mi közön s é g körében z Edison beszélő mozi (Kinetophon) iránt meg nyilvánul. A z Edison Kinetophon egyik budpesti ügyze legutóbb Őbecsén fülelte le egy ilyen k lndor beszélőmoziát. i t t említjük meg, hogy Edison csotígépét npokbn hercegpritnási ud vrnk Esztergombn muttták be Csernóch hercegprímás elr gdttásánk d o t t " kifejeziy felhtlmzásár tetsznyilvánítá sát Edisonnk megkábelezték Ameriká. A vásárhelyi Uráni színház igzgtóságánk ngy ál doztok árán sikerült vlódi Edison»Kinéíoiom beszélőmozit két npr megszerezni március 2 22-én fekete ss ngy termében bemuttni. A z elődá sokr jegyek m á r válthtók Róth Aiitl k ö n y v K í r e s k e d é s é b e n. Egy skolás leány, mikor városbői tnyár ment, elvesztett 2 drb minízlgot. E mitt so kt büsül, sírdogál bánkódik A becsületes megtláló kéretik, hogy nevezett mintszlgokt, melyek nek kzíte sok fárdságb munkáb került, vgy Deák Ferenc-utci rsííörmőtus iskol ív-ik osztályáb, vgy pedig városhá zához kpitányi hivtlbsi eljut ttni szíveskedjék. t»^. -» < i»» i i i «i m g i M r» : - «K i Grváii Fsressi;. Pici-árk Vásárhelyen 24.00 00.00 Buz Árp Kukoric Sert. Szlonn Zsir 3.40 00.00 4.20 00.00.48 000..40 0.00 L76 oo 5. REGÉNY A porticii ném, vgy A nápolyi vérfürdő. Regény z olsz zsrnokság korszkából. Tito egyszerre z lkirály füléhez hjolt s vlmit suttogott, A lki rály merően tömegre bámult, hol egyszerre Msniello dliás lkj vált láthtóvá. A vezér beszédet krt trtni, nép tehát lecsendesült s köréje tó dult. Hsználjuk kedvező pill ntot, suttogd Tito. Most zrevét lenül eltűnhetünk mellék utcábn, A tengerprt nincs mesze innét, n nk mentén prkig s zon őt várb minden bj nélkül visszjut htunk. Mindketten elhgyták rejteküket s templom mögötti keskeny utczáb tűntek. Msniello ezltt tér közepére lépett, s kezével jelt dott híveinek, hogy csendesedjenek le, mert be szélni kr hozzájuk. Hlljuk Msniellót, hlljuk! kiáltók z emberek Brátim! Polgártársk szó llt meg Msniello messze elhtó, érces hngon. Ti itt két hull, két élettelen tetem köré seregeltetek öszsze, s boszutokt holtkon kijőtok kitölteni. Szóljtok, nem mélttln, nem gyáv tett-e kezei teket holtk ellen felemelni? Nem vérlázító cselekmény-e elék teleníteni zokt, kik már ugy sem árthtnk nektek? Nem keresztény iden dolog-e megháborítni holtk nyuglmát? Néhány pillntig trtó siri csend állott be. Mindenki érezte Msni ello szemrehányásink jogosult ságát. Egy hng zonbn zt feleié: Hát vájjon spnyolok külön ben bántk mivelünk? Aztán nem zok közül vlők-e ezek, kik z lkirály zsrnokságát mindig job bn feltüzelték s őt mi elnyomá sunkr mindig jobbn felbátorítot ták? (Folyt, kőv.) Egy fertály földje árendáb Mdó Kor mány Ferencnek Mártélyon, Brttyo* dűlőben. Értekezni lehet helyszínen, vgy ker. Kökény-utc 5 szám ltt. 39 Kukorlczánk kidó 5 hold föld Lázár Ferenczné szomszédságábn Csicstéren, értekezni lehet V ker. Kutsi-utcz szám ltt. 36 V ker- Bjz-utc 6 szám ltt két utci szob hozzávló mellékhelyiségekkel k i dó május l-re, értekezni lehet Kistóprtutcz 22 szám ltt 383 Nád vn eldó szegni dugdosni vló U. ker. Mlom-utcz 5 szám ltt. 389 Kidó 65 hold föld Gorzsán; megtudhtó V ker. Dáni-utcz 0 szám ltt. 387 A mártély feketehlmi iskol szomszéd ságáb Gojdár Jánosnk 7 hold földje' épületekkel együtt ölök áron eldó, érte* kezní lehet ker. Szöllö-utcz 2 szám ltt. 386 Alig hsznált kerékpár Lázár-utcz 36 szám ltt. olcsón eldó 38fr A csomorkányi útfélen 8 hold föld eldód értekezni lehet V ker. Püspök-utcz 22: szám ltt. 355 NéQy hold kukorlcz föld vn pénzért kidó, értekezni lehet vsárnpokon Gr. Bercsényi-utcz 8 szám ltt, köznpokon pedig Mkói utfóli Bef. Egyház tnyfán. 384 Uűvri lkás május elsőre kidó V ker; Árpád-utcz 2 szám ltt. 376 Gsőtö Ngy stvánnk V ker. Szent-László- utcz 7. számú ház kedvező feltételes mellett jutányos áron eldó, esetleg h-j szonbérbe kidó z egz udvrrl; érte kezni lehet V ker, Szent Lszló-utcz 2 vgy V ker. Árpád-utcz 22 szám ltt,' esetleg levélben Budpest V ker. Tisz"" utcz 2 szám ltt Csótó Ngy stván tulidonossl. 370, Tlz évig dómentes uj ház üzlettel együtt eldó kér. Httys-utcz 22 szám ltt' 37 Tnoncz Szegedre- Szegedi Reggeli Újság nyomdájáb felvétetik. Jelentkezni lehet Szegeden Vléri-tér 0 sz. vgy Vásárhelyen Reggeli Újság nyomdájábn. Gépkezelhez gépmester mellé tnonezot keresek. Jelentkezni lehet Nyomdábn. Grof Bercsényi Miklós-utcz 9 számú ház eldó ; értekezni lehet ugynott. 382 Srokház, ü l ker. Rón utc 2 mú ház eldó két rzben is. szá 42 Egy Jú flu kovács tnoneznk felvétetik Rostás Blázs kovács mesternél V. ker. JV&i-u. 30 sz. ltt. 308 Fyári legelőre tul Tiszár dilitori k'szonbérlős földünkre jószágot válllok Kristó János Jóki-u 80 sz ltt. 02 Eldó Dmjnlch-utc 3 számú ház mely Eny keveset hsznált bicikli elutzás mi tt sürgősen eldó ker. Csillg-utcz 38 szám. 868 Udvri lkás vn kidő V ker. Gri-utc 6 szám ltt, értekesm lehet picz vsárnpokon. 374 Gylupd vn eldó V E ker. Bjz-utcz 9 szám ltt. 383 CztetS * öles eldó ker. Glmb-utcz 43 szám ltt. 378 M Tóth Ferencz örököseinek z erszébeti útfélen, Vs Sándor mellett 0 hold föld jük szbd kézből eldő, venni szándé kozok értekezhetnek nyolcdik ker VörÖsirty-u.4 sz ltt. 74 Hszonbérbe kidő 8 3-negyed hold Népbnki rzvény 2 drb földje Szegvári ut mellet özv. Olsz iir'? Kö2fe-.2ilsági Bnk resíy&j eldó. Czim "Kidóhivtlbn. ' 392 Fitl kovács segéd zonnl felvétetik Kovács Vendelnél Vásárhely-Kuts. 893 Fej 58 kecskék vnnk eldók ker, VereB-utcz 7 szám ltt. S94 Bor vt ltt, áll 5 szép szob s több mellékhelyisé gekből, vétel árnk fele rsze "lázonő mrdht 5 feles kmt mellett, mely 5 éven belől fizetendő, ház zonnl át vehető. 864 eldő Fáezán-utcx 35 szám 399 ni «r DOF V4n eldó Nyár-utci, 30 szám ltt. ugyiow vlódi pirosdeiváreszöllöveszs kphtó. 203 UdvroSnk vló kerestetik, fejni is tudjon Kutsi-ut 26 407 Lktos nsnk jó csládból vló fiút felveszek. Elek Sándor épület lktos Teleki Kinizsi-utcz surok. 403 Szárított tőkmgot legmgssbbárért veszek vsárnp estig Götüer Sándor KáTOlyi-ntcz 23. 397 NylkOS Sándor Vjháton vetemény földet oszt (2 koronáért is) holdnkint félholdnkint fertály holdnkint is, értekezni lehet Petőfi-utcz 2 szám ltt, 895 stvánnénk; 7 sz. ltt. értekezni lehet Tvsz-u. 340 Második ker. Gslllg-u- 57 számú ház oldó. 349 ;ázvevőkfigyelmébe Rákoczi-u. 26 sz. ház, tuljdonos vidéken letelepedéből kifolyólg kedvező feltételek mellett sür gősen eldó. Értekezni lehet Rákoczi-u 28 sz. ltt. 82 Kidó föld, Pecerchát dűlőben Bálint Ernő féle földből 4 hold kukoric lá k i dó : értekezni lehet Zrinyi-u. 56 ) szám ltt Bálint'Terézzel. 87 Vetemény föld. Singer Ferencnek Vjháti bérletén igen mélyen szántott, trágyázott mostni lucerntör földje 55 forintért holdnként, továbbá NgySzigeti bérletén, mélyen szántott homok jutányosán vetemény lá kidok. Érte kezhetni, KishomoH őrházzl szembe Búzás Sándorrl. 973 Két pdolt szob hozzá vló helyiségek kel május-tői kidó Szöllő-u 2 sz. ltt. 62
6. Bükköny mg zb vetni vló ngyon szép termű, vlmint szegni vló nád vn eldó Dlmnt Jenőnél Mindszent, Picz-tér (depó). 30 Kerekes Ljosnk Királyszék-u. 30 szá mú ház eldó, kedvező feltételekmellett. Értekezni lehet ker. Hunydi-u. 4 sz, ltti házánál. 25 Tóth Ernő Bercsényi-u. 24 sz. ház sz bdkézből eldó, esetleg kidó. 302 Hrmdik ker. Httys-utc 2 sz. ház szbdkézből eldó. Megtudhtó. ker. Botond-utc 40 sz. ltt. 938 Ejjy bodly finom gyep szénáj vn el dó Kiss mrének Solti nyomáson 2.765 t. sz. ltt; Körtvélyesl csárd szomszédságábn. 272 Tőrök Bálintnk Királyszók utc 2 számú ház eldó Kálli utci házánál vetni vló zbj vn eldó. 299 Eldó ház port. Engelthller Sándor, Kálly utc 63 sz ház egzben, eset leg rjtlevő üres házhely külön is eldój 7 Bárom hold föld egy hold buz vet 2 hold kokoricz lá egy évre hszonbérbe kidó. Értekezni lehet Szilágyi Dávid tuljdonossl V l H ker. KőJcsei-u. 22 sz. ltt.;. 280 Blog Jánosnk Kopáncson 2-ik dű lőben 7 hold földje tnyépűlettel eldó. Értekezni lehet ker. Kzinozi-u. sz. ltt. 278 Szlkáncsbn 28 hold födje Mrton János nk hszonbérbe kidó, esetleg eldó. Megtudhtó bővebben Grl-u. 2 sz. ltt. 34 ÖZV. BlOO stvánnénk drvst nyo máson 82 hold földje vetsel rjt levő tny épülettel, együtt hszon bérbe kidó Tudkozódni lehet H ker. Pálfl-u. 24 sz. ltt. 330 Dinnye föllet oszt Dókány Sámuel trjánvlgl tóbn; értekezni lehet ugynott. Mkói nt félen 4 hold föld- fele buzvetsel eldó, zonnl is átvehető; érte kezhetni Dr. Téci Gyul vgy Dr. Hódi Sándor ügyvéddel Petőfi-u. 4 z. 333 Egy erős deszk hombár vn eldó Virág o. 4 BZ. ltt. 334 RÓk-u. 29, sz. ház eldó. 94. március 3. VÁSÁRHELY REGGEL ÚJSÁG A dllllnkl nyomáson egy jó föld árendáb kidó, fele rze árp vet, fele kukorlezánk, értekezni V ker. Püspök utcz 27 szám. 292 A RárÓSl-útfelen tompháti dűlőben 2006 tny szám ltt Ngy Károlynk 8 hold földje tny épületekkel együtt kedvező feltétel mellett eldó. Tudko zódni lehet helyszínen. 35 JuháSZ Sándoménk mkói útfélen 50 izámu tnyáján, Pokonándy mre féle tny mellett2 bogly luczerns zónáj eldó nyári hsználtr luczern földje vn kidó; értekezni lehet V ker. Arpád-u. 7 sz ltt. 337 Eldó ház. ker. Bárány-uteá 7 számú ház Síép ngy gyümölcsös kerttel eldő. 240 Alig hsznált festett ágyk, sztl ké pek olcsón eldók Andrássy-u 39. z udvrbn. 329 Qer mrének Kopáncson 8-ik dűlőben 4 hold földje rtf levő tny épülettel, nemesített gyümölcs fás szöllős kerttel igen jó lucernáwl eldó.értekezni lehet ugynott tuljdossl 360 tny szám ltt 07 Szegedi édes nemes pprik kphtó An drási utez 25 szám. Kőbányi polgári sőrrfc4&'»ál, vogy tisztságért felelve. 253 A Jokl utc számú háznál igen jó tljból kzült hrmincz ezer vájog vn eldó, város egz területére ílszteres utcán szállíthtó 260 A Mrgitt melleti Erdőbirtokból mely szánthtó kitűnő búztermő tlj még kphtó 300 hold próbb rzletekben is, Kedden lesz prcellázás bővebbel Gáál Oltárnál Kszp-utcz 8 szám. 398 B i l i m E v e l i n női k l p üzletében eredeti modell njdonságokbn Bor Eperf ültetni vló drbj 0 20 fil lér, kphtó Szbó János borbély mesterdél Picz-tér. 379 ösz- ót 29 m szállít ingyen bérmentve vló 2243. srs Házmester felvétetik Keleti Adolf főtéri Jelentkezni lehet z üzletben. házához 373 Olcsó Az Oldlkosár-utc szám ltti ház (három kényelmes lkás) olcsón eldó, értekezni lehet Dr. N g y József ügyvédnél, Ferenc Józef-sugárut 24. 587 94. meg minden fonásu méretű, v s ittó vályúk minden méretben vsgerendák ós mindennemű építi nygok ngy vá lsztékbn mélyen leszállított áron kphtók íizfeld Sándor Kluzál-utci vskere'j'.edében. 94. t. ü. Hirdetmény. küldét. 43 A városi tnács felhívj zon hmásárhelyi szegényebb sorsú szü lőket, kiknek z 5, évet tul hldott, de 5, évet még el nem ért oly: gőrvélykoros vgy nglkőros : beteg gyermekük vn, kinek gyógykezelé se tengeri fürdőt igényel, hogy beteg gyermekeiket, cirkvenici László gyermek-otthonb, város lpítványi helyére díjtln feltétel végett, f. m á r c i u s h ő 2 0 - i k n p j ő i g Dr. Háhn Dávid tiszti főorvosnál jelentsék be. A tengeri fürdő szükségességét tiszti főorvos állpítj m e g. A felveendő gyermeket pedig váro si tnács jelöli ki, Hődmező-vásárhely th. város tná csánk 94. évi március hó -én trtott üléből. A városi t r í c s. mérleg tuljdonosok figeimébe i Az 907 évi V. törvénycikk kimondj, hogy minden hsználtbn levő mérleg hitelesít slá bocsájtndó. A ngyérdemű közönség szíves tudomásává hozom, hogy mérleg jvításokt hitelesíteket válllok felelősség eleső árk mellett. Vlmint tkrék tűzhelyek, rácsok, gzdsági gépek minden e szk máb vágó dolgok kzítét jvítását, A n. ő. közönség pártfogását k é rem tisztelettel Elek Sándor épület mérleg lktos.teleki ős.kinizsi-u. srok. Vernuil ménjével 0 koronáért fedeztett Koncz mre kishomoki tnyáján. 353 Jó miiirt ÉBÍ M i z mm á f rméről. Gől Dániel v. kmrás Méhzeti Utmutó" kelmefestő vegytisztitónál, Sze gedi-utc 2. (mre Károly ur üzlete mellett.) 593 sz. legjobbn. Kérje felöltők stb. különös gonddl vegyileg tisztitttnk, festetnek szkszerűen k i is jvítttnk legrövidebb idő ltt Aki város téglgyáránál c s e r é p v r ő kr lenni, t o v á b b á... kik t é g l v e r ő k krnk lenni, folyó évi március 5-én vsárnp délelőtt 9 órkor jelentkezzenek q kmrási hivtlbn, Hmvásárhely 94 március. fennálló Budpest, Atill-u. 90 v n eldó Fekete Rákos János dinnye főidet oszt tób 8 9 colr motórekével felszántv. Bő vebbet, Zrinyi-u. 90. 29 méhé eszközöket év n g y válszték* 40 Bérestnyás kerestetik Rostás Márton csomorkányi tnyájár, értekezni lehet Károlyi-u. 8. vgy pusztszéli tnyáján. 354 Mártély flu közvetlen szomszédságábn, köves ut mellett 46 fél hold föld sz bdkézből eldó. Értekezni lehet Ferenci Ferenccel. Tny 2542 szám ltt 967 szes szügséges 905 5. l l r i i f E i s ; f o visz- pályáztok hlrdett gondnoki állásr, Fel tételek z Otthonbn tudhtók meg. 405 kisebb menyisőgben ker. Zrtnyi-utcz 7 szám ltt idős Hodossy mrének 390 Mkultúr (Csomgoló) ppír mázsán ként kiló számr kphtó nyomd bn. méz- pergetőgépeket, Fácán-utc 2 7. szám l t t i ház eldó. Tud. láb Rácz Antlnál Otdlkosár 6. sz, ffiüifes»ofítöü Andrássy Utc 6 SZámu ház eldó; érte kezhetni Bisám Zsigmonddl. 365 Grüner Géz bérgzdságábn (Ngyf) rendű gyümölcs fák vnnk eldók 270 Méhzeknek f o n t o s lázfcw. ti A Nemzeti kávékáz átellemében Lehel-U. 4 szám ház eldó dó mentes, olcsó mortizált kölcsön vn rjt. 363 Értesít* Tisztelettel értesítem n. é. közönséget, hogy megérkeztek legjobb minőségű bel külföldi szövetmintáim Kérem n, ő. közönség becses pártfogását Tisztelettel Ngy József u r l ós mgyr szbó Gyuliutcz 9 szám. Egy tnuló felvétetik 348 Jánostér szám ltt Brunner féle eme letesház udvrán lévő péksütődébe reg geli Órákbn 7 őrálg közönség rzére kenyérsütt elválllok, sütemény félét pedig 0 óráig elfogdok. Kitűnő házi kenyér is kphtó ugynott. Számos látogtást kér ül György pék S FOdor Frigyes lkásán Ferencz-József su gárút 4 sz. emeleten jobr olcsón eldók foupőnyöki szőnyegek, brn mtt háló szob s ebédlő bútorok megtekinthetők ; úél&wi Í0 2 óráig délután 8-6 óráig, í! 3 Értekezni lehet Királyszék-utcz 0 szám ltt. 860 olvsztókt Pecsételt üvegekben méri tisztán kezeit jo érett szőlőből borit literenként egy koronáért Kácser. Ngyobb vételnél ár engedmény. Gróf Bercsényi-utc 27 szám, Bor Vn eldó három kó, kettő rizling V kerület Petőfi-u. 9 sz. ltt. 342 ö r ö k ö s e i n e k 600 négyszögöl h o m o k h l m i szőlőjük s z bdkézbél eldó. Méhkptárktf Házeldás. U. Király Mihály szethez P7. kerület Arpád-utc 26 számú ház ngy udvri telekkel mely négy portánk fel hsználhtó eldó. Belső pperében egy hold föld vetemény lá kidó. Értekezni Andrássy-utcz 42 sz. Mjsl mrénél. 332 ízvevők figyelmébe! v. ker Nd-u 6z. ) évig, dómentes ujház, mely áll 2 m> czi sob, előszob, konyh, kmr, külön nyári konyh, kmr, külön udvri szín ől épületből, teljesen uj kut kerítsel ellátv, előnyös feltételek mel let eldó, zonnl el is fogllhtó Bövedbet ii tuljdonossl Kákóczi-u. 30 szán ltti lkásán. 83 ház. Rákóci-utc 69 szám ltt ujjonn épült io évig dómentes lkátláz 2 2 0 négyszögöl telekkel, mely gzdálkodóknk is lklms, más válllt mitt jutányos árbn eldó, értekezni lehet ugynott. 92 Sütöde. 30 ház ker. Dmjnich-u 4 sz ház eldó. 325 Eldó Földhitelbnk Rzvénytársság Prcellázás Budpest, 7. Országház-tér 4. lá bocsájtj gróf Károlyi Lászlótól megvett Szegvári urdlom réti Erzsébet m j o r i gzdságit. Érdeklődőknek feívílágosíttássl szolgál Földhitelbnk Mezősége post : Szegvár Uszttómjor, vsútállomás Kórógyszentgyrögy, 3 7 2
Három ismert szó Tisztelettel meghívom z lsókopáncsi síki gzdákt 5-ik dűlőtől 20-ig folyó hó 7-én kedden délután órár Királyszék-u. 52 sz. lá csősz kunyhó épít megbeszéle végett. öreg gzd, Szilányi Ferencz 328 Eldő tínők. 00 drb egy éves tlnő eldő, (60 drb rk, 40 drb 7. VÁSÁRHELY REGGEL ÚJSÁG 94. március 3. fehér) Értekezhetni Csáki Máté kereskedőnél Kölesei-utc 5 Hódmezővásárhely. 205 Arnyt ér bizlomr érdemes beszerzi forrás Szbdlmzott Miskolci-féle Terrenol pl. A jelenkor legjobb, legolcsóbb legtrtósbb tetőfedő nyg, tűzálló, vihrálló, fgyálló vizáthtln. Egyedüli árusítás Vásárhely vidékére MSKOLC Széchenyi-tér 8. TflRlNÖL ÁRMNNAL Mint ős költségvet díjtln. Menysszonyi 532 Telefon 6. kelengyék npi áron jánl eredeti zk németor szági tkrmány rép mgvkt. Lucern, olsz, frnci ngol perjét, minden nemű legolcsóbb bevásárlási forrás Neumnn Vilmos rőfös divt áru üzlete, hol ez idény legújbb szövetei, sely mei, báli frsngi cikkei. Továbbá bársonyok, ngol frnci kelmék, vászon dmst áruk, ágy- sztlterí tők, pplnok, szőnyegek, sálk, téli- berlini kendők minden rőfös divt áruk legjobb minőségbe leg olcsóbb árbn szerezhető b e : N E U M A N N V L M O S rőfös- divtáru-ház, Kluzál utc 3. Egy jó fíu tnulóul zonnl felvétetik. Szrnák Károly ű. v. ZENKE- legjutányosbb gzdsági vetemény virágmgvk Szmóc (földieper) plántát, máln tövet, továbbá mindennemű plántát Hódmező-Vásárbelg Ptent Schlffer. Világszbdlom. lon védjegy. Szegedi-utc 0 szám. csirke-pic Kovács József ur házábn. Telefon szám 29. 957 in gyümölcsfák Budpest,., Bertln-utc kphtó kopáncsi fiskolámbn. ker, Kzincy-utc 5. K o v á c s J e n ő 45 K3 Vlll&ldás í Szegedi sugárúton épült 3 vill közül kfllső kedvező feltételek mellett eldó zonnl át is vehető értekezni lehet K o n c Testvérek építzeknél. A S z b d l m z o t t biztonsági hjtű f e s z e s e n, l e z s e r n t r t j frizurát, h j t n e m húzz, hjtű k i n e m e s h e t i k, Biztonsági kzülékünk gyárunkbn bármely hjtüio pár perc ltt reászerelhető. Kphtó gyárunkbn, honnn 5 koron 50 fillér bekülde el lenében egy díszes grnitúrát (5 drb.) portómentesen küldünk. 359 6 HOMOKOT rnyági kortyogőit, gyg mentest, építkezhez, pucolához, flster lá vló, ós mrosi homokot is bárhová legolcsób bn szállítok bányámbn Kluzál utc 37 számú városi telepemen cse kélységért dom, cskhogy ngydomb mielőbb elfogyjon. P & l l á k Sándor Kálly-utc' 6. 906 ÖZV- Zsoldos mrénénéi SsécsényHér 5 mi nptol kezdve minden féle ru hák úgymint gyermek, férfi vőle gény! zsinóros ruhák ígjobb s leg újbb divt szerint UEBÍ fő leg kphtó ugy s üzletben mint pieo. Eldő házlt Újvároson Kölesei Széchényi- utc srkon levő négy ház előnyös feltételek mellett külön külön eldó, értekezni lehet Népbnk Vezérigzgtójávl hivtlos órák ltt. 723 Tudósítás* Alulírott tisztelettel tudtom n é. kö zönséggel, hogy elválllok mindennemű építkezt, ugy szintén terv költség vet kzítét legjutányossbb árbn V Legújbb hfr! olcsóbbn 37 Pontos szolid ker. Krolyi-utcz 36b szám. Tissztelettel Zomborl stván kömives mester RgomffYánsofcf u. m, ügyvédi, irodi, pénzintézeti, üzleti nyomttványokt levélppíro kt, meghívókt, névjegyeket stb. szép előállítássl legrövidebb dő ltt Vásárhelyi R e g g e l i nyomdáj. Kitűnő 847 szállít Ugség _ 0 lóerős benzinlokomobu, hozzá vló 42 ezol szélességű cséplőgép pel, z összes hozzá vló felszere lsel együtt eldó. A benzinmotor 36 ezolos dráló kő hjtásár is igen lkl ms. SZ. Telefon: 45 44. Tudkozódni lehet kovács mesternél «ám l k Szőke János Kistóprt-utez 88 ngyszigetben ngyon jó szántó föld tehermentes; Szántó féle uj emeletes házmbn modern uri lkás egy szép ngy világos pinczehelyisőg kidó; érte kezni lehet Kovács JŐZ86Í téglgyáros nál 88 Eldó. V. let. DáM-U. 3 SZ. ház: értekezni lehet Ferencz utcz 6 sz. ltt. 346 GYORSA? legolcsóbbn fest ŐS tisztit dfczes MM i s lkodlmi női ruhákt stb. Hloldvx Sándor ruhfestő vegyüsztitó, Petőfi-utc 28 szám, Ugynott egy jő Su tnoncnk felvéteti 559 trfí i 94. A mezőrendőri törv ny 95-ik - szerint kihágást követ el 00 koronáig terjedhető pénzbün tetsel büntetendő, k i káros álltokt, férgeket htóság fi gyelmeztete dcár: S kitűzőit htáridő ltf irtni elmulsztj. Ebből kifolyólg figyelmezteti rendőrkpitárivi hivtl közön séget; hogy ugy bel, vlmint külterületen " gyümölcsfáikt ezen hirdettől számított 30 np ltt hernyőzzák m e g. A mgántuljdonbn, temetők ben, vlmint szántóföldek, utcák vsutk mentén tuljdonosok ( kötelessége hernyó, lmin? cukor é s tkrmányrépát pusztító bogrk irtását fogn tosítni. Különösen felhívj közönség figyelmét rkpitányi hivtl * utóbbi években z kácfákon ngymennyiségben fellépő ég szerfölött "kártékony pizstefö i r tásár. Ennek irtás következó"-' leg eszközleridő: A z kácf ági visszmetszendők, visszmrdt ágkról v lmint ftörzsekről, súroló k e fével pizstetük lekefélendők, lemetszett ágk pedig elégetendők. i. A vértetü irtását ugy kell esz közölni, hogy belepett glyl repce oljjl bekenjük. A" cserebogár szedét megjele ne után zonnl meg kell kez«deni folyttni kell, m i g r j zás trt. 'A szedre csk h j nli órák lklmsk, mikor még lerázott b o g á r dermedt s el nem repülhet. A' cserebogrt minden kár mgánosn, kár többed mgávl álló fákról te ken szedni. Alcsonybb fáról egy szerűen lerázhtó', mgsbbról pedig kként szedhető csere b o g á r, hogy munkás hosszúnyelű horgokkl f ágit egyeit* kent megrázogtj, vgy fit lbb munkás fár felmászv rázogtj meg gályákt. A l e rázott cserebogrt munkási széles szájú, vízzel félig telt n gyobb edénybe szedi s onnn megfelelő ngy kádb, hordób vgy zsákb tölti. A z igy össze szedett cserebogár leforrázndó^ illetőleg zsákbn összezúzndó. A z elpusztított cserebogár t r á gyánk vgy bromfi eleségnek hsználhtó el A z előbbi esetben cserebogrt sok földdel mzszel kell összekeverni é s föld del ü g y letkrni, hogy ez áltl rothdó cserebogrk bűze e l fojtssék. A bromfi eleségnek hsznált cserebogár npon, vgy kenyérsütő kemencében megszá rítv, szárz szellős helyen trtv, Ősszel é s télen bromfi eleséghez hozzá keverhető. f-lo cserebogrt, vlmmt p jorjit '( c s e r e b o g á r lárv, pt, szánt áskukc) sertsel feletetni nem tnácsos, mert ezekben élő bélkpró féreg sertre nézve, veszedelmes elhullását okozhtje vértetfl, cserebogár, mrokkői sásk, v Figyelmeztetik gzdközjsn- ség, hogy kötelező cserebogár, írtásnk kiegzítő rzét képezi pjorirtás, mely bból áll, hogy tlj szántáskor, mélyebb ásáskor vgy kpáláskor felsstínre kerülő pjort munkás áiegsemmísiti. ÁT mrokkói sásb irtását leg sikeresebben tvszszl rovrhá lóvl vló ősszefogdosás vgy pulykáknk veszélyeztetett te rületre vló hjtás áltl eszkö zölhető. Megjegyezteök, hogiy ezen rendelet végrehjtását kitűzött idő letelte után á rkpitányi hi vtl ellenőrizteti s fenti lp< fán z irtást elmulsztók elleti szigorún fog eljárni. A! pizstetu irtásánál vissz'* efez után jó sikerrel j á r : í törzsének gink»dendrin«nel vló bemeszele; továbbáj hogy hernyók nem csk gyű'! mölcsfákról, hnem minden m á s U - különösebben szilfákról is letiszíitndók. Hmvásárhely, 94. március h<j 6-án. ü l SZLÁGY GYULA hl r-kpitány.
VÁSÁRHELY REGGEL UJSÁQ 8. Í94. március 3* Altlánosri megbízhtónk ismert legolcsóbb b e v á s á r l á s i f o r r á s! Kemény Telefon 35. Kemény T á r s jánljk dus válsztékú rktárukt, legjobb minőségű kerékpárok, vrrógépek & beszélőgépekben, gótállás, Kemény Biztos BflfWfe. P Villnyerőre Kristő Sámuel Társsköcs válllt teljes felszerelsel három erös lóvl, esetleg nélkül is eldó más válllt mitt. Tudkozódni lehet Szegedi-u. 8 sz. kávémérbe. 82 ássy-utc 7 szám, Orovec féle *Andrá zbn sját kzitményfl ebédlő, bálé szobák szlon berendezek. Nnylszték festett bútorokbn. Réz vs torok. Gyermekkocsi ágyk. Szlon íukszus dolgok ngy válsztékbn. Feltét l e n bizlom olcsó árk, szolid kiszolgálás. iszives látogtást kér. í Tisztelettel: ;í eldás. Htblki dűlőben fekvő, Mrton János-féle, 6 told föld szbdkézből eldó, esetleg hszonbérbe kidó. Felvilágosítást d : Or, Kőrőssy ngy.^gye 8 fink müsztlos. Telefon 0 tnoncnk felvétetnek. Sándor első hmvásárhelyi orosházi disztemeti intézetében vil lnyerőre berendezett kőfrgó :-: gyárábn kphtók x flzieí! meghívók Érdeklődők megtekinthetik bármikor. 00 kerékpárok fl Tisztelettel értesítem n. é. uri gzdközönsoget, hogy Hmvsárhely Kálly u4 sz,. kocsifényezj kár pitos fizletet nyitottm, hol első helyen szerzett szkér telemmel kzítek minden szkmámb vágó munkát modemkor igényeinek meg feleljen pontosn jutányos árk mellett. Elválllok min dennemű uj kocsik rjz sze rinti elkzítét hsználtk jvítását fényezét. Úgyszin tén legmodembb uj s hsz nált kárpitozott bútorok kékzitét. Felhívom n. é. urí gzdközönség figyel mét igen szép trtós fé nyezeimre, melyre kiváló képzettségem vn. Üzletem ben legmodernebb kocsi butorrjzok álnk rendelke zére. 962 kocsifényező é s kárpitos mester Kőlly-utc 4 sz. tnoncnk felvétetik T E L E F O N 88. Kerékpárok eldás zok jví tás Jótállás mellett eszközöltetik. A Kiskunhlshoz trtozó Zsnpusztán egy \\2 kt. holds ingtln, mely áll 70 hold Jó szántóbél, 0 hold kítünö szőlőből, 5 hold erdőbői, 2 hold b~ rokosból, 22 hold legelőből* megfelelő épü letekkel, 2 kzános pálin kfőzővel, továbbá hlsi htárbn fekvő Göböljárás Füzes pusztákon egy U5 kt. hold tnyás bírtok, kitűnő szántó, KSS B E R T A L A N k árlátói E g y jö fiu Eldóblrtok. legszebb, legjobb kivitelben legolcsóbb árkon egyedül csk B. pártfogást t á m o g D tást k é r kiváló tisztelettel 0. 2 6 butormárvány munkák Köcsifőmjező kárpitos M is felszerelt lehetőleg külön házt, m e l y b e n négy szob vn. A helyiségek külön állok i s l e h e t n e k. C i m kidóbn. ügyvéd, Szent Antl-utc 9 szám. 448 nyomdájáb. mellett. Jvító műhely Lkást keresek temetői müvek, épület UL R e g g e l i * Újság árk tüzzománcolóvl heggesztövei Sírkövek, v ngyon szépek érkeztek legolcsóbb TOrmeléknpr zsákszámr kphtó Reggeli Újság nyomdájábn. 00 f SZOLGA GYULA rzletfizet berendezett,utogén tudtj n, é, közönséggel, hogy egy vppn mosánczkl lmáj érkezett özv. Scnulhoffné házáb vékás picczl szembe. Az lmát sját mgm mérem Főid kedvező A fenti gépekhez vló géprzek, felszereli c i k k e k legjobb b i c i k l i g u m m i k b n állndó ngy kzlet. Meglepő szépek z idei modell, elsőrendű külföldi erős utí luxus kerékpárok, melyek technik legújbb legtökéletesebb újításivl vnnk ellátv. Legngyobb rktár helyben, z eredeti Columbi", Pthf, OÖBOR", FlMÍ",. SpBCil", Prlment" J i f P h n g l e m e z e k b e n. legjobb kszáló ós legelővel. Pírtópusztán egy 60 kt, holds Fefsöszálláspusztán egy 47 k t holds homo kos legelő kedvező fel tételek mellett eldó. Érdeklődők forduljnk Hlsi Keresk. Bnkhoz. J minőségű* ós kerékpár TELEFON 88. lktrzek kphtók: Orcsek László műszerznél, Andrássy-utc Í5 szám, urságház* Legjobbn felszerelt jvító műhely. Kerékpárok, vrrógépekre gr mofonokr, z zokhoz szükséges lktrzekből ngyrktár. A világhírű Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. Mielőtt kerékpárt, vgy vrrógépet vesz, rktárom okvetlen -megtekintse. Eldás rzletfizetre is. V i l l m o s világítás berendezi válllt! Költségvet díjtln! Merkúr gépipri műszki válllt" jnuár hó 23-tői kezdv& sját rktárábn uj gépkiállítást rendez, melyre mélyen tisztek gzdközönséget tiszteletteljesen meghívj Újdonságok! Olcsó á r k! Rerkár gépiprt műszki válllt" Hódmezővásárhelyi K i n i z s i - u t c. Nyomtott Vásárhelyi Reggeli Újság korforgógépén. Remek kivitel s Kényelmes fizeti m ó d!