ELI UJSAG VÁSÁRHELYI. Endreg Sjiiía arcképe. irelji l i l y fiit. Tornyai csinálja. A törvényhatósági közgyűlés. sával, mert ax ellenté.

Átírás

1 Hődöiezövásáfhclyv Í9Í4 febíttár 24. kedd. VÁSÁRHELYI ELI UJSAG & Jü Független Szerkesztőség kidóhivtl Kosstíi-téi. Telefon i 87, Egyes s?á m ár 2 fillér, vsárnp pici npokon 4 fillér. p o Iiti k i Főszerkesztő lp tuljdonos: Kun Bél. npilp. Előfizeti á r helyben egz évre 0 K félévre 5 K.! Vidékre negyedévre 5 K. Nyílttá* petit sor 80 f i ü é r l elnevezt ismerje be ne verje mellét, "nemzeti,, mgánk. ' hogy hálát d z Istennek, rrogáij De helytelenítem pktum; különb lehetett A frizeusról publífcá- miért ő fölvetének kérdét már [zért nusról szóló biblii példázt másoknál. kell hogy eszünkbe jusson, Felmgsztlás ávl nem sok is, mert ez külföldi presszió mikor Tisz István grófnk r megy, mert ugy jár ő ís, lpján történt Ezt z állításo megismétlődő hálálkodását hll mint Krisztus frizeus, meg mt legjobbn C z e r n i n gróf bukresti követ ismert ínterjuvjuk. fog lázttni. j bizonyítj, melyben többek Tisz gróf mrgitszigeti A sárg föld poráig fog között zt mondt, hogy még pnm ügyéről beszélve, z meglázttni. És még örülhet, zl fejezte be ismét beszédét, h nem ngy bűnösök, gondoltnk ís borzsztó nnk hogy hálát d z Istennek, hogy hnem ngy tévedők között föltételeze, hogy mgyr román pktum létre ne jöjjön* őt különbnek teremtette, mint fogják nevét emlegetni, Nem kulíszák mögött kell milyen más ngy dolgokt A prlmenti rcrborulásokvégeztetett el vele. kí s fenszóvl vló imádkozá szbd z ilyen sérelmeket Jézus Krisztus előtt is di sokkl nem hódított meg sen elintézni felelőtlen egyének ut nyilt szs~ csekedtek egyesek, hogy ők kit, hnem egy uj nevet érde ján, hnem nen nép szélem különbek, mint embertársik. mel meg: kálvinist fri rétegeinek bevoná Ugy tettek, mint Tísr. Ezek zeus. sávl, mert x ellenté ről mondott ezt példáztot: teknek kiegyenlíte Két ember ment templom c s k ilyen módon ren b imádkozni, z egyik frize irelji l i l y fiit dezhető trtósn us, másik publíkánus volt. megnyugvásslnem A frizeus büszkén így imád z egyes miniszterek szeszélyétől kozott Isten! hálát dok neked, vgy jókedvétől szbd függő hogy nem vgyok bűnös, Tisz kétlki. vé tenni zt jó viszonyt mint egyéb emberek mint melynek különböző jkú ez publíkánus ís, mert én A függetlenségi párt ngy honpolgárok között meg keli megteszem minden kötelessége nevű vezére: gróf Károlyi lenni mely előfeltétele z or met, A publíkánus nem is Mihály egy újságíró előtt z szág gzdsági kulturális oert előre menni, hnem szeré lábbi nyiltkoztot tette z fejlődének, hnem egységes nyen megállt templom hátsó oláhokkl vló pktáíásról. meglkotásávl* rzében láztos bűnbánt A román komítévl folyt intézmények melyekben z érdekelt felek, tl könyörgött tott tárgylásokt helytelenítem, vgy z állm polgári, h Jézus zt mondt, hogy mert elvi ellensége vgyok z misíttln népképviselet utján publíkánus imádság többet ér olyn pktumos kísérleteknek, rzt vehetnek, kell zt bizto Isten előtt ki mgát fel melyeket nemzeti állmegy sítni. mgsztlj, meglázttik, ki séget megtgdó, vgy ehez mgát meglázz, felmgsztl nem föltétlenül rgszkodó cso portokkl kezdeményeznek. ttik. Tisz ís felmgsztlt m A miniszterelnök mg ís gát. Verte mellét szem végzetesnek minősíti forgtv hálálkodott. remén nemzetiségi Tornyi csinálj. Mindenki tudj, hogy Tisz párt komité főn rosszbn különb csk em állását. De h ez így vn, A törvényhtósági közgyűl bertársinál, de nem jóbn. kkor miért ismerte el tegnp mínt köztudomású N g y Ezért pedig nincs mit hálál ís jogosultságát? H vl György dr. bizottsági tg in kodni kegyelmes Istennek. mely intézmény, vgy lkulást dítványár elhtározt, hogy Ngyon jól jegyezte meg &% nemzetre nézve veszedelmed boldogult emlékű E n d r e y ellenzék, hogy nem ís z Isten nek, vgy pláne végzetesnek Gyul dr. volt országgyűli kép segítette Tiszát, hnem trtok, kkor küzdök ellene, viselő rcképét megfestett s Mgyr Bnk, sópnm vgy leglább is fölösleges közgyűli teremben kifüggesz mohón nem nyiltkozom ról, tett á lefölözött pínkpénz. de hibázttn vbmi~ Ezek nélkül se Tisz, se A közgyüíí htározt vég törekvt rehjtás céljából S ó o s Ist munkpárt nem tudott voln lyen mnnek z ván dr. főjegyző érintkezbe felkpszkodni htlom ugor- ugynkkor lehe lépett T o r n y i István festő kfájár. A szolgbirák, érvényesülét előmozdí művszel s mínt értesülünk, jegyzők, csendőrök, pálin tővé tenni, tni: ez éles ellentét bbn állpodtk meg, hogy k, bocskor voltk zok, olyn Tornyi képet Í200 koroná melyeken át felmászott Tisz b e n áil minden mely ért megfesti. ís legmgsbb polcr. Ezt politikávl, Gyerünk cskl fi frizeus Tisz. Ugy mondjdk, hogy romon pktum nem sikerült Hát hiszi pici. De ugy mondj ezt komité Tisz, hogy eltereljék egyességükről figyelmet. De hogy titkon mégis sikerűit, z bból látszik, hogy kormány ujbb háromne gyed millió koronát utlt ki zok nk román iskoláknk, hol közigzgtási bizottságok jelente szerint mgyr nyelvet nem t nítják. H pktum nélkül is ilyen munkát végez kormány, milyet végzett voln, h cskugyn sike rül pktum? A mgyr tnítók dósságból élnek, z oláh dászkálok meg foszlós klácsot esznek, így mér Tisz mgyroknk. * Korkép ez is Mgyrországból. Az lírikőny Zsilvölgyi Köszénbány terjeszkedni kr flu egyreszét htlmi bevtkozássl kis játítj, A lkosság tiltkozik, mért nemcsk olcsón sjátítják ki föld jüket, hnem 8 np ltt már ki is kell költözniük. Két hét ltt zon bn felebbezhetnek, de z épületeik lerombolását nem kdályozhtják meg. Ezek z urk tehát biztosk dolgukbn szolgbírónál z lispánnál miniszternél egy ránt. A szolgbíró kidt vég zt : így krom! Ngy ur ez ffi szolgbíró, Jnz Vzulnk hívják egy milliót tkrított meg szol gbírói fizetéből. Aki ilyen jól, keres, z néh szlejí, A mrgitszigeti játékbnk igzgtói nem tudnk elszámolni sok-sok ezer koronávl, A rendőrség is megállpított ezt cikksztás hűtlen kezel mitt ckrt ellenök el járást indítttni. Komolyn vették Tisz felhívását. De már ügyz tudj, mit csinál. Nem ki ' j vesztegetnek látni mi veszte get. És kormány is siet támo gtni ezt tusoló, bünplástoló munkát. Lukácsot é* Jeszenszky! krják megmenteni. A kis rblók kerülnek csk hurokt. Pedig hej de okosn mondt Mezössy Házbn Tisz rcultjáb:.mi ás ókrjuk zt mondjuk, hogy c törvény ne legyen pókháló, meíy kis legyeket fogdoss össze, db törvény legyen egy erős kö tél, mely meghurcolj tolvjo kt, bármilyen mgs állásbn le gyenek." Hiáb! H ezek bűnbe nem estek, Tisz nem lehetett voln miniszter. A törvény átugrásávl ezért védik két főbünösf. Endreg Sjiií rcképe.

2 2. - A kép pár hónp ltt ké szen lesz s kkor tnács gondoskodni fog leleplez ünnepélyes formáiról. miítók I S T V á ü I Ismét gyász vn városnk. Hosszú, sorvsztó, gyötrelmes be tegség után megtért Teremtőjéhez M t ő k István árvszéki elnök. Rzvéttel állunk meg köteles ségét mindig hiven becsületesen teljesítő tisztviselő szomorú rvtl előtt. Rzvéttel állunk meg, mert M t ő k István igen értékes mun kerő volt, tevékenykede közben csk brátokt, tisztelőket soh se ellenségeket szerzett. Az elh gytottk, szegények, z árvák ügyes-bjos dolgit mindenkor ngy körültekintsel, igzi tudássl rátermettséggel intézte, csodálto sn meleg szive, érző lelke sok ezer ember rczán simított el b rázdákt, szárított fel könynyeket. M t ő k István Hódmezővásárhe lyen 847-ben született. Egyszerű földmives cslád srj volt. Édes tyj M t ő k Pál, nyj C s á k i Erzsébet. Iskoláit Vásárhelyen vé gezte, jogot Budpesten hllgtt. Mint ügyvédjelölt jött hz s T ó t h Imre ügyvéd irodájábn dolgozott éveken keresztül, A városhoz 886 márciusán került, mikor foglm zónk válsztották meg. 896-bn árvszéki ülnök lett, 907 március ót pedig árvszéki elnök. Mtők István mult év májusábn lett beteg, szbdságr ment, mjd Budpesten egyik szntóriumbn kezelték, hol súlyos operációt hj tottk rjt végre. Az operáció után jobbn lett, hzjött, de hivtlát elfogllni nem tudt, mivel bj újr erőt vett rjt s ágynk dön tötte. Az utóbbi npokbn vált g godlmssá helyzete, z orvosi ki jelentetek, hogy nem lehet megmen teni, vsárnp reggel ht órkor be is következett ktsztróf. A hlál hire gyorsn terjedt el é városbn s mindenütt őszinte r? vétet keltett. A vőrosi tnács intézkedére * városház ormár kitűzték gyászlobogót s mélyen sújtott özvegy hez rzvétirtot intéztek, nem kü lönben koszorút helyeztek rv tlr város közönsége tisz tikr nevében. A temeten, mely m, kedden délután 2 órkor lesz Zrínyi-utc 0 szám ltti gyászháztői, t nács tisztikr nevében F e j é r v á r y Bertln helyettes árvszéki elnök trt búcsúbeszédet. A mélyen sújtott cslád szo morú esetről z lábbi jelenti dt ki. özv. Mtók Istvánné szül. Kul csár Eszter ugy mg mint gyer mekei. József, Bél Károly, to vábbá testvére Mátok Erzsébet őz v. Olsz jánosné gyermekei vl- mint sógor Józs József neje Kulcsár Juliánná z összes Ko vács Olsz csládok nevében mély fájdlomml megtörve jelenti, hogy szerető jó férje, szerető p, testvér, sógor rokon M tók István árvszéki elnök 94 február hó 22-én reggel 6 órkor élete 66-ik. boldog házsság 5-ik évében fájdlms szenved után csendesen elhunyt. Drág hlot tunkt folyó hő 24-én d, u. 2 ór kor fogjuk, háznál I. ker. Zrinyiutc 0-ik szám ltt trtndó ev. reform, vllási szertrtás után z Arny-temetőben lévő csládi sír helybe örök nyuglomr helyezni. Egz élete önfeláldozásbői állott, ifjúkorától kezdve kötelességtudó buzgó munkás volt városánk. Em lékét z idők végtéigáldni fogjuk. Hódmezővásárhely, 94. február hő 22-én. Áldás béke pori fe lett. Külön gyászjelentt dott ki városi tnács, mely következő : Hődmező-vásárhely t. h. város tnács mély megilletődsel őszinte fájdlomml tudtj, hogy M t ő k István árvszéki elnök 66 éves korábn, kiválón érdemes sikeres köztisztviselői működé sének 28-ik évében, folyó 94. év február hó 22-ik npján meghlt. A megboldogult hmvit február hő 24-én, kedden délután 2 órkor fogjuk református Arny temető be eltemetni. Emlékét kegyelettel őrizzük szivünkben Erdei Sános bucsuestétye. Egy érdemes tntfé megbecsüle. Szombton este lélekemelőén szép ünnepély volt városból tá vozni kzülő E r d e i (János állmi tnitó tiszteletére, kit minisz ter sját kérelmére Algyore he lyezett át. Bráti, tni tó társi, több szülő jelent meg ebből z lklomból Tisz szálló kis termében s mele gen ünnepelték z erényekben gzdg, munkábn fárdhttln tnítót presbiteri. A pohárköszöntők sorát S h ö ő fmre tnitó nyitott nneg; tőö ek közt ezeket mondt: Kedves Brátunk! Tisztelt Polgártársunk! H sir szélén állnánk, csk okkor fájn jobbn ezt neked mondni: Isten veled! Most zonbn, mikor téged ünneplő tár sságbn kell ezt hozzád intézííem, vigsztlást keresek bbn, hogy e bucsuestéiy, áltl lklom mód dtott nekünk rr, hogy irántd vló tiszteletünknek, ngyrbecsülünknek rgsz kodásunknk kifejezt djunk. Kedves Brátunk! Isten veled! Legyen mindenkor veled! Fájó szívvel utdr engedünk Ngy szükségünk volt reád eddig, még több lenne ezután mégis el kell engednünk, mert erőtlenek v gyunk, mert nem tudjuk megk dályozni, hogy becsületes küzdel medért, meg ne büntessenek... Előre látó voltál, most is, mint mindig, mikor áthelyezedet cs ládpához illő módon szel ren dezted. Önkrtodból távozol szvunk nem lehet ellene, mikor keblünkről lefejted mgd, mert tudjuk, hogy nem tudtuk voln megkdályozni, hogy üldözőid tépjenek el tőlünk s helyeztesse nek messze idegenbe. Amellett, hogy okosn, előrelátón oldot td meg áthelyezedet, jigen ngy örömünkre szolgál, hogy csk szomszédb mégy, honnn könynyen áthllik szvd, hol könynyen meghllod, h segítségért kiáltunk. A hízelg nem volt soh ke nyerem. Nem' is hizelgből, h nem z eseményekből trtozom megállpítni, utrkeled lkl mából, hogy nekünk mindenünk voltál. Voltál vezérünk, tnítónk, brátunk, küzdőtársunk, hr cokbn bjtársunk, szenvedé sekben vigsztlónk, bjokbn védelmezőnk. M ugy tetszett nekem, hogy borultbbn kelt fel np sö tétebb z éjszk, mint máskor. Gyászt hirdet lelkünk, de föltá mdást z eszünk. Gyászt nekünk, kik téged most elvesztünk', fel támdást neked, ki kiszbdult bűnnel terhelt légkörből, s friss légkörben, uj otthonbn uj mun kához látsz. Én tudom, de rjtm kivül bi zonyár többen is tudják, hogy. itt léted ltt meggyőződedből nem engedtél, fényes cstákt nyertél, soh egy küzdelemben e! nem buktál, de áldoztul hoztd z egzségedet, mert z izglms hjszák, z igzságtln üldözte tek, z igz ügyért vló ggo dlmid megtépászták idegrend szeredet. Adj Isten, hogy csendesebb életben, tisztultbb légkörben, uj otthonodbn, z lgyői Tisz prtján mielőbb kiheverd e fár dlmkt. A búcsúzás lklmából kéré sünk is vn hozzád; z, hogy kí méld mgd! Reád még szüksége vn becsületes ngy küzdel meknek, szüksége csládodnk, S. tnügynek, Kossuth LjoS zászló jánk, Apró ügyek ne emszék el kis testedben lkó ngy, lel kedet; Kedves Báfiunk! Emlékezem egy kijelentedre, mit kkor mondottál, mikoí függetlenségi zászló becsületének védelmében mindenedet kockár tetted s r ról volt szó, hogy clvvíségedért vlmi oláh vgy tót flub dob nk vlhov m isten hát mögé. Szerényen, "tíi onérásetesren, iséeni nyuglomml,. m&nirok fenségével jelentetted ekkoí k i : Ugy tekintem mgm, mint egy. eső cseppet, mely bárhol hull le, megtermékenyíti zt földet. Ugy, vn, Te termékenyítő eső vgy, mely h cseppekben hul! is földre, megtermékenyíti még sivár, kiszott lelkeket is". Eső vgy, mely kincset ér. Termé kenyítő lélek vgy, mely, áynyit ér, mint egy tvszi eső. Azt pedig önök urim mindnyá jn tudják, hogy mit ér egy tv szi eső. Az nekdott kincsek közt vn, hogy megmuttták föld szárzságár pnszkodó mgyr nk bécsi bürg kincsesházát, milliárdokt érő ékszermuzeumot s mikor mgyrt jjiegkérdezték: ugye sokt ér? ~~ nem hült el, hnem nyugodtn felelte, meg ér nnyit, mint egy tvszi eső. Mikor betekintek Erdei János múltjáb, szenvedeibe, küzdel meibe, nemzeti művelőd é s z - - >-. egyéni szbdság érdekében győ zedelmesen végződő hrcib, ugy, tetszik nekem, hogy ő mgyr ugron cskugyn áldást hozó tvszi eső, kinek lelke villám lás, szv menydörg. Tudom, bárhol hull le ez eső, megtermékenyíti zt földet. Bú csúzunk tehát: Áldjon meg z Isten mind két kezével! Búcsú zunk zzl: Visszvárunk! *Reád Tieidre ürítem poh rm. E r d e i János állott fel ezután szólásr s elhárítni igyekezett reá vontkozó dicséreteket, mert ő 2 éves tnítói működe ltt csk kötelességét teljesítette s ez ért még elismert sem érdemel. Ő, mint mond, sját lelkével krt békességben lenni, ezért másképpen nem is cselekedhetett, mint hogy cselekedett. Szépen, hosszsbbn beszelt még rról, hógy kiket üldöznek zok zért nem boldogtlnok, mert z üldözek közt 'erezik, hogy mgsztos emberi hivtást teljesítenek. Végül megköszönte társság összejövetelét, iránt vló jóindultát s jelenlevők egzségére ürítette pohrát. Erdei János tőle megszokott lendülettel, erős bölcseimi érz sel, meggyőződ erejével be szélt. Szvi mély htást tettek jelenlevőkre, kik hosszsn, melegen ünnepelték. Dr. K e n é z Sándor köszöntötte ezután kérte, hogy presbiteri tisztét trts meg, mért tudásár ott is ngy szükség vn. D r b o s Ljos z érdemes* brátot, P i s t Zsigmond volt igzgtój kiváló tnítót B l o g h György áll. tnitó htá rozott, szókimondó embert, U d v r h e l y i Sándor kereskedő, mint szülő, kispusztáról megje lent: polgártársk nevében is, á városbn áltlábn elismert ki tűnő tnítót köszöntötte. Z á d o r, Antl bíró zzl poétikus h sonlttl kezdte, hogy nem ró zsánk fáj, h válik z ágtól, mint értékes :<güib«rt eltette E r deit. Szbó Imre felolvst ezután? ü l ö p József szegedfelsőtnyi tggggtó levelét, mélyben jcllímszilárü Erdeinek sok szeren csét kivn é s N e u m n n József levelét, ki nnk megbotrán kozásánk dott kifejezt, imit érzett kkor, midőn Erdeit belső iskolától külső susánb he lyezték minden indok nélkül Megfosztották eredményekben gtódg munkálkodásától z (5 termékeiket. Mjd tolmácsolt K t í n Bél 0. egyházi főgondnok orsz. kép viselő dr. t á s z l ö Jeríö üdvöz letét. Kegyeletesen emlékezett még meg E n d r e y Gyuláról, ki kis Erdeinek jiridenkor. ngy *fetelője volt. Ö y u l y Viktor telekkönyvve..átő mondott m é g 48-s érzel mű Erdeire sikerült felköszöntőt. A bucsuestéiy csk éjfél után oszlott szét z ünnepelt lelkeá éltetével. s Ngy György Vásárhelyen. Dr. N g y György budpesti ügy véd, csütörtökön este városunkb jön s ez lklomml Vásárhelyen js fel fogj keresni z újvárosi pol gárokt Viszhng-utci körbe hol elődást is fog trtni este fél 8 órkor. Ezen lklomr meg hívtnk z újvárosi polgárok*

3 i94. február VÁSÁRHELYI' REGGELI 0J8ÁQ Lehet már szlonnát árulni. Szthmáry lnir tliip. dor Jóki-utc, Kmetty Bél, Kokovy András, Kokovy Márton, Kovács József, Kovács Pál, Kristó Bemuttás Klmár gárbn Pál, Kun Bél, L. Tóth Mátyás, dr. László Jenő, Lencse Ernő, Említettük már, hogy S z t h Mónus Ferencz, Mónus József, m á r y Tihmér főkpitány egy ön Ngy István, Orovecz János, Pp Ezért kellett küzdelem. IKegptt ministzert rendelet. működő mentőkzüléket tlált fel, Gábor, Pál János Szent István-u), mely szbdlmzás céljából be is Rózs András, K. Szbó József, Mindenki ismeri már, nem kell nk z előzetes vizsgáltr vo vn jelentve. Szbó Tmás, Szilágyi Sándor, T. bővebben fejtegetni, hogy szos z t h m á r y Tihmér tlálmá Szűcs István, Tószegi Pál, Tóth ntkozó rendelkezeitől kivé lonn drusítás körül divtb telesen eltekintve megengedem, ny igen egyszerű, de igen prkti József, Török Ernő, Török Imre, Tunyogi Máté, Vrg Imre, Vt hozott korlátozás milyen felhábo hogy város külterületén lkó kus dolog, mely tüzesetek lklmá János, Vetró Ljos, Víg István, vl előnyösen lesz hsználhtó. rodást keltett polgárság köré mgánosok áltl z 93 é s A tlálmányt m délelőtt mutt Zsrkó Ferencz (Vs-utc). ben. 94-ik évi téli idény trtm ták be K l m á r - g y á r b n A városi tnács npirendre té ltt előzetes vizsgált nélkül meghívottk sjtó képviselői rt indítványozó jvslt mel Mi dtunk hngot közönség már levágott, illetve ezután le nek jelenlétében. jogos elkeseredettségének, np lett igennel szvztk: A kzüléket három emeletnyi vágásr kerülő serteknek z np után követeltük, hogy ezt Ániszfeld Sándor, Ániszfeld mgsságbn szerelték fel s z illető egyének sját háztrtásá Endre, Blogi Imre, Buer Gyul, végrehjthttln rendeletet mó oly precízül, olyn meglepő pon bn fogysztásr nem kerülő tossággl biztossággl működött, Buer Imre, Bereczk Péter, Bedosítni kell. Előbb városi t szlonnáj z ottni husvirsgálő hogy z összes jelenlévők z elr reczk Pál, Bleyer Antl, Borot nács, mjd z ellenzéki bizottsági vás Kálmán, Cz. Molnár Imre, álltorvos utólgos vizsgáltá gdttás hngján nyiltkoztk rról, tgok kezdeményezére tör Czukor Bálint, Csáky Ljos dr., nk eredményétől feltételezet s mindenki zt mondott, hogy ilyen Csáki Sándor, ifj. Császtvv Ist vényhtósági közgyűl irt fel kzülékeknek ngyobb középüle ten köz/ogy; ztísr bocsájthtó teknél, bérházknál, színházknál ván, Deák Ferencz, Deák János, földmivelügyi miniszterhez ezen legyen. rendeletnek htályon kivül helye áruházknál vló beépíte föl Elek Pál, Elkán Ljos, Engelthller Kálmán, Fáry Antl, Fejes Péze céljából. A legutóbbi tör Az ily szlonnát árusítni kí tétlenül kívántos s z lenne he Péter Pál, Friedlnder Pál dr., lyes, hogy h zt rendeletileg áll vényhtósági közgyűlen K o vánó mgánfelek kötelesek zt pítná meg minisztérium. Három Fári Bél dr., Genersich Antl, v á c s József, függetlenségi párt árubocsájíás előtt husv'zsgá- emeletnyi mgsságból tíz másod Groák Dezső, Győrffy József, elnöke tett indítványt, követelvén líot teljesítő htósági álltor perc ltt ér le föl kosár s z Hlmi János, Háhn Dávid, Hege rendelet tisztességes módosítá vossl megvizsgálttni, mely igen előnyös, hogy bármelyik pill dűs János, P. Hegedűs Sándor, Hermán József, Hocsi Sándor, sát s z ügy sürgős, hlszthtt vizsgált megtörténtének igzo ntbn megállíthtó. Termzetes, Hódi G. József, Imre Ljos dr., hogy kzüléket bármilyen m ln elintézét. Felszólltk lásául ez utóbbi szlonnát gsságbn fel lehet szerelni. A ké ínáki Gyul, Juhász Imre, Ju függetlenségi bizottsági tgok is közfogysztásr lklms volt szülék techniki rzét K l m á r hász János, Juhász József, Juhász s olyn meggyőző é vekkel mu esetén szbályszerűen lebélye Zsigmond jeles képyettségü fi : Mihálv, Klmár Zsigmond, K tttk rá e lehetetlen intézked gezni trtozik. Az ily bélyegz K l m á r István zseniálisn ol rsz Jkb, Kácser János, Kádár Ljos, Kánitzer Sándor, Kenéz hibáir, hogy város hivtlos nélkül árub fcocsájíoít szlon dott meg. Sándor, Kenéz Tmás, K. Szűcs lígy értesülünk, hogy jövő hó htóság nem zárkózhtott el to n elkobzndő. npbn Budpesten fogják bemu András, Kokovi Mátyás, Kóny vábbr személyes intervenció Megjegyzem, hogy ezen kivé ttni tlálmányt S z t h m á r y János, ifj. Kóti Pál, Lázár Dezső, tól. János, teles engedélyem htályát Tihmér K l m á r István veze Lázár Ljos, Mczelk Mjsi Imre, Mjsi Sándor, Mt-_ te mellett. Ennek szivos küzdelemnek, köz álltegzségügy érde A mgunk rzéről csk örülni tissich Dezső, Meszlényi Mihály, np-np után megismétlődött p keire vló tekintettel fentjelíudnánk, h S z t h m á r y Tih Mónus András, Mónus János dr, nszoknk htás ltt követke zeít időn tul meghosszbbítni mér prktikus, minden tekintetben Moesse Károly, Mucsi Bálint, dr. zett be z z eredmény, mely egy nem szándékozom, miért is szerű s ngyobb építkezeknél Ngy Dezső, ifj. Ngy Sándor, miniszteri rendelet lkjábn jut megkeresem tnácsot, tegyen szinte pótolhttln tlálmány mi N. Krdos József, N. Krdos Já kifejezre, mely miniszteri ren hozzám kellő időben előter nél szélesebb körben lenne ismertté nos, N. Vrg István, ifj. N. Vr g István, Neumnn József, Nyidelet h ideiglenesen is de jesztt zon módoztokr néz terjedne el. kos László, Nyikos Sándor, Pál megszünteti szlonn drusí ve, melyek város külterületén fános, Pollák Sándor, Reisinger tásár vontkozó trthttln ál teljesítendő husvizsgálói szol Gyul, Smu Ferencz, dr. Soós lpotot. István, ifj. Szbó János, dr. Szp gált rendezére lklmsnk pnos Mihály, dr. Szemző Miks, Mint zt jeleztük, még csütör muttkoznk. Szombti Pál, Szomor István, F. tökön, rögtön közgyűl után A rendelet végrehjtásár vo Szűcs Mihály, Tereh Gyul, Tom felutztk Budpestre Cictricís Itt névsor. pái Ferencz, K. Tóth Bálint, ntkozólg kérdt intéztünk Ljos 'dr. főispán, Juhász Mihály Török Péter, Török Sámuel, TüSzthmáry Tihmér főkpitány A törvényhtósági közgyűl polgármester Szthmáry T i hegyi Sándor, Weisz Mihály, Vé szerdán tárgylt z Erdélyi M hoz, ki következőket mondott: kony József, Vidonyi Jenő, Wilhmér főkpitány, kik pénteken A szlonnát már keddi gyr Közművelődi Egyesületnek heim Mór, Zeheri Ljos, Zsrkó személyesen jártk el földmi Pest-vármegyének zon átir picon lehet árusítni, gondosko tit, melyek elitélik z oláhokkl Ferencz, Zsrkó Imre, Szthmáry velügyi minisztériumbn, ott dás történt rról, hogy picon vló tárgylásokt s tiltkoznk Tihmér, Frgó Sándor, Fehérmegmgyrázták, hogy rendelet inspekciós álltorvos legyen, ki z egységes mgyr nemzeti ál váry Bertln, Reich Ede. Hor Végrehjthttln s hivtkozv z váth László, So'ó's P'yul, Kmetykő lmeszme megsérte ellen. áltlános felháborodásr, köz minden díjzás nélkül ts/tezife - Mint z köztudomású, vit Károly, Símen Jenő, dr. Juhász Arny gyűl htároztár, folytonos szlonnát megvizsgálni é s tetíé- végéíi névszerinti szvzást kért Mihály, Dósics Elemér, íyegezni. jános, Molnár Mihály, Vörös An függetlenségi párt, melyet főis pnszokr, kérték sürgős tl, Pokomándy Károhjfc pán el is rendelt. A szvzás ered A rendelet további rgt't, ügy orvoslást. Távol voltk, tehát nem szvz krjuk megvlósítási, hogy hus ménye következő volt. Ennek személyes intervenció tk:. A tnács jvsltávl szemben vizsgálti tnfolymot rendiünk., nk meg is lett z eredménye, nemmel szvztk, tehát K u n Buer Sándor, Bán Máté, Benhusvizsgálókf képezünk kl kik vsárnp reggel f tnács é s Bél képviselő tiltkozó indítvá cze Zsigmond, Bernátsky Ferencz, külterületen ellenőrzik zt, hogy nyát pártolták: Borbás Imre, Csolch Gyul, De közgyűl felterjeszteire z egzséges sertek szeuí.áj Elek Blog István, Blogh Sándor ák Sándor, Elek Mihály, lábbi válsz érkezett: (Lázár-utc), Blog Sándor (Fán- Sándor, F. Tóth István, Gjjs kerüljön picr. Mgán fogysztás céljir csi-utc), Bng Máté, Bng Sándor, Gábor György, Góth Jó A főkpitány nyiltkozt sze Sándor, Bálint József, közvágóhídon kivül s előzetes Bereczki zsef, Grünvld Adolf, Gy. Kovács Hjdú vizsgált nélkül levágott serté rint tehát már mától kezdve íehet Pál, Biczó Árpád, Bódi Sándor, László, Hjdú Bálint, sek szlonnájánk értékesíte szlonnát árusítni, zt zonbn Bo'drogi Bálint, Bodrogi Sándor, György, Hlász Mnó, Herczeg tárgyábn mult évi október 29- le kell bélyegeztetni z álltorvos Bödc Sámuel, Böjti István, Czö- imre, Héjjá József, Hocsi István Imre vek József, Csáki Ferencz, Csiz llovszky Horváth Sándor, én kelt 466/93, vlmint f. 'évi sl. mdi József, Csuti Ferencz, De József, Iványi István, Krdos Bé február -én kelt 289/94 sz. Ami husvizsgálók kiképzét zső Péter, Égető János, Diószegi l, Keleti Adolf, Keleti Imre, Kéfelterjeszteire értesítem illeti, rr nézve z megjegyzé Ferencz, Fejes József, Felberbu- sőy István, Kiss Bertln, Koko tnácsot, hogy figyelemmel sünk, hogy csinálják, zonbn r er István, Frnki Imre, Qál Bá vi János, Konstntin Gyul, Kóti fenforgó méltánylást érdemlő r vigyázznk, hogy külterületi lint, Greguss Máté, Hjdú József, Imre, Kovács S. Aldár, Kovács Hege'düs Károly, Horcvitz Mer, János, Kovács János téglgyáros, rendkívüli körülményekre z polgárság semmiféle zkltásnk Hös "Pál, Ngy Kálmán, Juhász Körmendy Sándor, K. Szűcs Mó 54398/908 sz. husvizsgálti kitéve ne legyen, mert ez csk N. István, Krsz József, Kton zes, László Dániel, Lendek Pál, rendelet prgrfusi ujbb' elégedetlenséget fog szülni. Ferencz, Kenéz Ljos, Kenéz Sán Lukács László, Mczelk Ferenc/,, Ki ftogfcin szvzott? r

4 február 24. VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG Mks Ferencz, Mihály, Sán'dor, Müller Mór, Ngy György, 'dr., Ngy Szbó János, Németh tjos, Olsz Imre, Ormos Jenő dr, P i vecz Gyul, Presztóczky József, Rssiá;, Gábor, Sjtos Sámuel, Sin gé r Sándor, Solti Vilmos, Steiner Ferencz, S. Szbó Pál, Szbó Ist ván, Sz. Szbó Pál, Szkács János, Sl'i'l Ferencz, Széli György, Szőrfi v Sándor dr, Tgányi Arthur, T;i:ir Pál, Ttár Sámuel, Török B.'iiní, Török Pál, Urbán Kálmán, Vrsányi Bálint, Weisz Adolf dr, Vincze Péter, Zsrkó Antl, Vetrő Ljos Endre, Mtók István, Csil lg János dr, Vjd Henrik, tír. Hódy Imre. ktholkus hál. Ngyon ngy siker mellett zj lott le vsárnp este Ssbn ktholikus bál. Vlósággl zsú folásig megtelt ngyterem kö zönséggel, melynek soribn ott voltk Cictricis Ljos főispán, Juhász Mihály polgármester, Kun Bél képviselő, ref. egyház főgondnok, Plvetz Gyul evng. lelkz, dr. Genersich Antl, z evng. egyház felügyelője, Bányi Sándor reform, nőegylet elnöke, Tmskáné, Nyizsnyy Arnk reform, nőegylet elnöknője, Ko vács József z unitárius egyház főgontínok, mi felekezeti bé kességnek, kölcsönös szeretet nek szép bizonyság, Kovács Já nos, Veres Kereszt Egyesület fiókjánk elnöke, továbbá helyi ktholikus társdlom ngy tö mege, élén Bernátsky Ferencz pátplebánossl, F á n Antl világi elnökkel; vidékről is igen so kn, így Szentesről Csúcs János dr. csongrádmegyei főjegyző, dr. Csergő Károly megyei I. ljegyző, Stmmer Bél megyei árvszéki ülnök, Mátéffy László földbirto kos, Orosházáról dr. Külley Pál ügyvéd, Szegedről dr. Kőhegyi Andor százdos-hdbíró stb. A rendezőség élén Moesse Ká roly tkrékpénztári főkönyvveze tő tevékenykedett, övé siker, oroszlánrze s mellette Simon Vincze kórházi gondnokot illeti dicséret buzgó fárdozásáért, z elnöknői tisztet pedig Bereczk Pe temé, Vereskeresxt Egyesület fiókjánk elnöknője költötte be szokott gilitásává é s figyelmes ségével. Hogy Kotormáft István kerté szetéből gyönyörű fe«yő-fülzérekkel pálmákká művziesen dí szített, htlms tereiks mily meg lepően szép látványt nyújtott, r r nézve elég feltiozmni^, hogy tvszi virulást Sugárzó bblgykoszoruból kétszáznál f6bb pár tán colt négyest - Az egz rentíezöség Igen leikiösmeretesen buzgólkodbtt S megjelent k'özíőlnség egy feledríetetlenül szép üwmeps% emlékével távozott el s virrdt már: j Z -enyhe februári np, mikor z utolsó" párok eltávozt* éálröl, melynek nygi sftóete Is.? ffényefi felül vn. \, r Elvitték Váráéit. Zokogott gyilkos. Rosszl vn z sszon]?. A Kisfőprt-utci csládi drám egyik szomorú felvonás m reggel játszódott le rendőrségen. Szombton délután hllgtt ki kórházbn N g y Ernő vizsgáló bíró V r d i jánosnét. A szerencsétlen sszony lig hllhtón ismételte meg zt, hogy férje mellett rettenetes élete volt. Vőrdi folyton ivott, folyton rze geskedett s mikor itts állpotbn hz tért, kkor mindig megverte. ő küldött el mondott z sszony zután meg ő könyör gött, hogy menjek vissz, de ezt már nem tettem meg. kijelentettem előtte, hogy nem krom előlkez deni gyötrelmes életünket! A gyilkosság rzleteire nem em lékszik, csk zt tudj, hogy négy lövt tett z ur. A kihllgtásról szóló jegyző könyvet vizsgálóbíró beterjesz tette rendőrségnek, hol vsárnp reggelre teljesen befejezték nyo mozást. M reggel felhozták cellájából Várdi Jánost. A vkmerő ember három np ltt teljesen megtört, vlósággl összeroppnt. N Várdi. kzüljön mon dott kpitány. Hová kérdezte mg elé bámulv. Szegedre! A börtönbe? Bizony od! Az ember melléből erre szór egy mély sóhjtás szkdt fel, következő pillntbn pedig rcát két kérges tenyerébe temetve, ke servesen zokogni kezdett. Mire jutottm, mire jutottm kiáltott, mjd így szólt: Mi vn feleségemmel? Bizony rosszul vn felelte Drvssy Gyule, Csk tán nem hl meg? Nem lehet tudni! Pár percig mozdultlnul állt gondolkozott u merénylő férj, mjd ismét megszóllt. Kpitány ur, megkérném v lmire! N mondj! H meghl feleségem, leg lább értes!i sernek. Én mjd ott börtönben imádkozok érte. Drvssy í-oitány megígérte, hogy teljesíteni fogj kérét, erre V á r d i kéí rg&dőr között kiblygott s éüwrnásr, felült vontr s már zőíű OJ Csillg-börtön lkój, vizsgálti fegsdgön várj meg, míg Ítéletet Htendnk felette véres lette mitt. Várdiné álkrpoks mint kór házból értesüiirk ggsztóvá vált, felgyógyulásához nem igen le het reményi fűzni. Ngy korp d e r c e rktári Értesítem t. vevőimet é s ~ ugyr &«csült gzd közönséget, hogy Károlyiutc 23 sz. ltti fűszer é s vegyes üzle temet Tóth Ferencz Ts. féle korp 88 derce ngyrktárrl kibővítettemlyet mindég legolcsóbb npiáron gálom ki. 00 ü l ő dertw K. 00 küő korp.,... K. tisztelettel Me szol Göttler Sándor Károlyi-utcs 23 szám. Ugynott egy bolt berendez vn eldó, egy szobás udvri lkás mellékhe lyiségekkel együtt kidó. 734 TÁVIRATOK Df nmitmerénglet z ] öröflkífiolíkns mjr pttspöfe ellen. M délelőtt féltizenegy ór kor borzlms detonáció rázt meg egz Debrecent. Az em berek rémülten ugrottk ki házkból, üzletekből, senki sem tudt mi történt. A Kereskedelmi Iprbnk háromemeletes plotájábn Miklóssy István hjdudorogí gö rög-keleti püspök lkásán tör tént robbnás. Az első pill ntokbn zt hitték, hogy központi gőzfűt kzánj rob bnt szét s ez okozt k tsztrófát. Cskhmr megáll pították zonbn, hogy k zánnk semmi bj, pár perc ltt elterjedt hír : hogy túlzó oláhok, kikkel Tisz pktált, dínmítmerényletet kö vettek el Míklóssy püspök el len. Vlószínűvé tette ezt hírt z, hogy robbnás püspök lkását teljesen elpusztított. Az iprkmr kupol csr nokábn, mely fölött püs pök hálószobáj vn, megt lálták felrobbnt három dínmítptron mrdványit. A rendőrség zt hiszi, hogy merényletet összefüggbe kell hozni zokkl z erdélyi román emberekkel, kik pár np eíőtt Debrecenben jártk. Megállpították, hogy Mík lóssy István püspök szerencsé sen megmenekült, mert öt perc cel merénylet előtt eltávozott püspöki plotából Szávy Gyul iprkmri titkár társ ságábn, Jczkovícs Mihály vikáriust robbnás ereje drbokr tép te. A sulos sebesülével kor házb szállított Síopkovszky /ános 4f» püspöki titkár rövi dese*?, meghlt. Meghlt püs pöki irodábn időző Csttí Sándor dr. ügyvéd ís, kí sze rencsétlenségére éppen vlmi hivtlos ügyben járt ott. Áldozt még merénylet nek két yüspökí szolg, név szerhst Mtyók Tános Vd István. Holtn húzták kí ro mok közül püspök szk csnéját, továbbá Rádó kmri segédtítkár feleségét ís. Az épü letben trtózkodó négy kisp pot életveszélyes sebesülekkel szállítottk kórházb. Meg sebesült ezenkívül házbn lkó Kun Miklós dr. ügyvéd neje, Mezei Béláné, szín házigzgtó felesége Tíroler Oszkár dr. ügyvéd. 3czko ícs vikárius leány megőrült. Jczkovícs pöspökí vikárius leány nem volt otthon, mi kor robbnás történt. Féló rávl kőbben hllott vá rosbn z esetet, kocsib ült hzhjttott. A rendőrök feltrtózttták, de ő rohnt fel romok közé. A mikor meglátt tyj szét szggtott holttestét, egyet si koltott ztán összeesett. Or vosok vették gondozásb megállpították, hugy szeren csétlen leány megőrült. megőrült ggtlfcos. Milánóból jelentik, hogy rblógyilkos Wolf Albert, ki Sn-Remóbn megölte kifosztott Sígü német keres kedőt, fogházbn megőrült. Börtönőre beszéli, hogy pénte ken, éjjel gyilkos vizsgálti fogoly felridt álmából ré mülten dörömbölt cell jt ján. Mikor bement hozzá, m gából kikelve, kétségbeesetten kiáltozott: Meghlt z nyám I lát tm holttestét I Másnpr megjött hír sn-remóí fogházb, hogy Wolf Albert nyj öngyilkos lett meghít. Azót gyil kos megőrüli törvényesen védett v gir e mert bámultosn hsznál kár külsőleg, kár belsőleg s minden lklomml segítséget nyújt. kzíti: Tgányi Arthur gyógyszertár;. $ á í e n c Jőzsef-sugárut 50. K p h t ó *, gyógyszertárkbn 3 következő íuszerkereskedekben: Kenéz István tbáni templomnál, Kn ffto Szbdság-45r, Bndul Sándor Agyg-utc, Vörös Mihály Jóki-utc 03, Egetö Imre Agyg-utc, Kovács István Dmjnich-utc 0, Mkhult János Dmjnich-utc 27, Égető János Szerencse-utc, Szép Imre Szentesi utc, Rácz Ljos Botond-utc, Deutsch Mór Fácán-utc. Mellis István Szente si-utc, őzv. Ptzuerné Jóki-utc, Kokovi András S z t István-utc, Ko vács Ljos Kluzál-utc templomnál, Blhovics Erzsébet Bálint-utc 37, Tóth Péter Gábor-utc, Dániel Andor Sz bdság-tér, Rioztics M. Kluzál-utc 45 Beller Gyul Jóki- Rárósiutc srok. Újvároson z összes fü- szerüzletekben. Egy üveg ár l koron. Próbttveg 40 hllér. 638 Két kis íibii I n í i tóbn, kis állomás közelében nyári hsználtr kidó, esetleg egzben, vgy rzletekben eldó. Bővebbet Andrássyutc 3 szám ltt, hol több száz örök zöld szép thoj-bokor vehető. 837

5 94. február H I VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG 24. REK. Meghívás. VGÍség március hó í-én, v sárnp délután 2 órkor T i sz szállod ngytermében köz trt, melynek tárgyát Forglmi Rzvénytársság meglkítás képezi. Az eldó vásárló gzdközönséget életbevágó htássl érdeklő kér d megvittás végett kérem tisztelt tgtársinkt, hogy le hetőleg teljes számml megje lenni szíveskedjenek. Kun Bél elnök. gyűlt ügy belterületi, mint külterületi olvsókörök t. vezetőségeit t. tgjit fel kérjük, hogy z lkítndó* Kisbirtokos Szövetségi for glmi Rzvénytársság" ügyé ben eszmecserét folyttni legközelebbi vsárnp d. u. 2 órkor Tisz szállóbn tr tndó gyűlen tömegesen meg jelenni szíveskedjenek, mert nekünk mgunknk kell tlpr állnunk, hogy kísgzdtársdlom érdekeit kellő sikerrel gondozhssuk. Tisztelettel Kisbirtokos Szövetség válszt mány* Felolvsás. Gárdonyi István tnárjelölt m este 5 órkor felol jysást trt polgári fiu iskol tor ntermében. A felolvsásr kö zönség ez uton hivtik meg. Ref. presbiteri gyűl. Hét főn református presbiteri gyüí volt, melyről holnpi számunk bn dunk bő tudósítást ngy inyg mitt. I A szociáldemokrt párt fo lyó hő 26-án, csütörtökön este 8 órkor trtj meg utolsó elődását Ngy Imre-féle vendéglő Teleki utci tánctermében. Elődó ez l klomml Budpestről jön, ki igen fontos kérdről trt elődást. Az elődásr felhívjuk munkásság figyelmét. Esküvő. N g y István, Ngy István polgártársunk fi már cius 9-én délután 3 órkor eskü szik örök hűséget rom. kth, templombn C s u k Esztikének, C s u k Ferencz m]& kedves leányánk. Két elődás nemzeti nép szövetségről. A nemzeti népszövet ség hzfis célt tűzött mg elé. Ennek z uj, erőteljes intézménynek ismertete végett városunkb jön szövetség egyik titkár szer dán délután 4 órkor Dmjnichutci első 48-s körnél, ugyn ezen np délután 6 órkor Szentesiutci olvsó egyletben trt elődási, melyre környékbeli lkosságnk minél ngyobb számbn vló meg jelenét kérik z elnökségek. Kinevez. A pénzügyminisz ter S j t o s Smu dr. főldinket, pozsonyi pénzügyi titkárt, S j t o s Sándor törvényhtósági bizottsági tg fiát, pénzügyigzgtónk ne vezte ki Kssár. A közkönyvtár nponként 5 órától fél 7-ig közönség rendel kezére áll A könyvek ki be szállíthtok. Esküvő. Folyó hő 22-én es küdtek örök hűséget egymásnk P r c h e Károly temesmori jegy ző K t o n Julisk. Az esketen tnuk voltk R t k y Imre mezősomlyói állomásfőnök dr. P r c h e József orciflvi orvos. Kinevez. C i c t r i c z i s Ljos dr. főispán j u h á s z Mihály dr, ljegyzőt tb. árvszéki ülnöknek nevezte ki. A Sövényházi Olvsókör március 8-án trtj március 5iki társsvcsoráját, melyen mrh pprikás félliter bor kor, 40 fillér személyenkint. Az ünnepségre ez uton hivj meg z igen tisztelt közönséget z Elnökség. Piszkos főutc. Hogy egy ki csit megenyhült z idő s hő el olvdt, főutc rettenetes képet mutt, még z őszi mrdékok is feltlálhtók z utkon. Jő lenne fán, h egy kis tisztogtást csinál nánk. A kovács kocsigyártó Iprosok ünnepélye. A helybeli ko vács kocsigyártő (bognárj ip rosok március hó -én fennállásuk nk 0 éves évfordulóját ünne plik z ipregylet ngytermében. Az ünnepségen felolvsás kereté ben ismerteti K e n é z Ljos ko vácsok céhének vázltos kivont bn vló történetét, L e n c s e Ernő pedig kerékgyártó céh történetét fogj ismertetni mi npig. Ezek után társsvcsor lesz, melynek rzvételi dij 2. koron. A társs vcsor áll mrhpprikás, tzt félliter borból, Kéretnek ugy kovács, mint bognár iprossink hogy ezen nevezetes estén cslád jikkl vegyenek rzt, egyben fel kérjük z összes kovács bog nár segédeket, hogy ebben z ügyben f. hő 26-án este fél 8 órkor z ipregylenben megjelen ni szíveskedjenek, hogy z ünne pély minél fényesebbé tétele tárgyá bn megállpodásr juthssunk. Az előkzítő bizottság. Hlálozás, Gyászlp tudtj velünk, hogy özv. P t ó c s István ná szül. B. K o v á c s Ann február hő 22-én fél 2 órákor 79 éves ko fábn meghlt. Temete m dél után 3 órkor lesz Szbdság tér 6 számú gyászháztól rőm. kth. vllás szertrtás szerint. Sirtják: gyermekei, unokái, tetvérei ki terjedt rokonság. Béke porir! A Sövényházi Frkiréti ol vsókör 94. évi rendes tisíujjitő gyűlét megtrtott február 2-án, melyen megválsztttk: elnök M íh á l y Sándor, lolnök N g y An tl, jegyző V r g Sándor, pénz tárnok T á r k á n y S z ű c s György, gondnok H ó d i Mihály, könyvtár nokok S z f t e i János G e n c e r Ilonk tnító kissszony. Válszt mányi tgok: Mihály László, Brtók István, Brtók Mihály, Ngy Mihály. Benkő Pál, Deák Pál, Kiss Gyule. Szkáts István, Kotormóny ii»ro, póttgok : Kiss Bálint. Zsrkó Jóssef, Köszönetnyilvánítás. Az eiső hódmezővásárhelyi műkedvelő tár sság folyó hó 8-án trtott tónciiiuitsdgán ísíülfizetni szívesek vltk: Becsei Ljos 0 kor*, Lendek Pál 5 kor., Weisz Imre, Ngy Sándor, Bárkányi Imréné 2 2 kop Surányi Sándor. N. N. kor., Blog Sándor 60 fillér, Tóth István, N, N fillér, N. N. 20 fillér, N. N. 20 fill N. N. 40 fillér. Ugy felülfizetőknek, mint bálon rzt vevő közönségnek z összes szereplőknek ez uton fejezi ki hálás köszönetét rendezőség. A Kereskedelmi Otthon Tn gó teáj. Az ngyszbású csládis jellegű estély, melyet K. O. fog március elsején Fekete Ss ngytermében trtni, áltlá nos ngy elismert fog jelen lévő közönség köréből kiváltni. Az estély műsor ngy körültekint sel vn összeállítv, műsor szá mi legngyobb rzben humoros elődásokból jelenetekből vn összeállítv. Az estély főszereplője F r g ó Jenő, budpesti hírlpíró, Mgyr Hirlp" szerkesztője, ki legutóbb Ktondolog" ope retté szövegének írásávl rtott feltűnő sikert. Budpesten áltlános közkedveltségnek örvend Frgó Jenő, szerepleit, minden lklom ml ngy ovációvl fogdják. Hiszszük, hogy mi közönségünk is teljes megelégedsel fogj sze replét fogdni kellemes emlé kekkel fog nevezett estélyről tá vozni. Az estély teljes műsor következő:. Megnyitó konferánszot trt, Frgó Jenő, hirlpiró. 2. A Tngó", jelenet, irt Frgó Je nő, Feleség Körössy Rőzsik, Férj Telek Andor. 3. Modern verseket előd Teleky Sándor Szeged. Hu moros elődást trt Frgó Jenő. A műsor után te, nnk végezté vel tánc. Köszönet. A mágocsoldli ol vsóegylet multságán felülfizettek; Ngy István kor. 20 fillért, Döme Rozáli koron 0 fillért Mcelk Pálné koronát, özv. Csrmz Imréné, Muzsik Ann fillért, Fogdják ez uton is kör hálás köszönetét. A szbók bálj kitűnően si került z Ipregyletben, A közönség megtöltötte termet. A szbó ifjk nk rendezőknek ez mu ltság díszére válik, Itt keresik tolvjt. A mkői rendőrség távirtozott, hogy Németh Ferencz ottni lkos kir bolt mostoh leányát s pénz zel Vásárhely fele menekült, A táv irt folytán vásárhelyi rendőrség minden intézkedt megtett rr nézve, hogy betörőt, h tényleg idejön, kézre kerítsék. Görög Istenek hősök címe nnk ngyszerű színes slágernek, melyet csütörtökön, február 26-án mutt be z Uráni színház. Már most felhívjuk erre történelmi drbr közönség figyelmét. 5. Erzsébet, Mónus Sándornk Lídi. Török Sándornk Sándor, Gyön gyösi Ljos Illnek, Ljos, Lencse Imrének Lidi. Plotás Jánosnk jáns. Kovács Bálintnk Juliánná. Kihirdetre jelentkez t e k. Tóth Mátyás Vrg Erzsébet tel, Dénes József Mónus Zsófiávl, Srkdi Pál Molnár Jusztinávl, Szbó Sánuor Arny Tóth Eszter rel, Égető Albert Molnár Julinná vl, Kecskeméti Áron Bkti Vik tóriávl, Földesi Sándor Bocsor Eszterrel, Kóti Imre Kis Julinnávl, Cékmőn Ljos Lukács Emerenciővl, Lád Sándor Mucsi Rozáliá vl, Ngy Zoltán Ngy Imre Jusz tinávl, Zádori Sándor Arny Má riávl. H á z s s á g o t Kötöt t e k. Csáki János Vrg Judittl, Ambruzs István Minik Mrgittl, Szlonti Mihály Lád Julinnávl. Bereczki József Tóth Viktóriávl, Csernók Ferencz Hjdú Ktlinnl Kerekes Sándor Török Rozáliávl, Glmbos János Ngy Jusztinávl, Szbó János Blog Zsófiávl, Cseri Sándor Gojdár Eszterrel, Rákos Bálint Tóth Erzsébettel, Bárányi Sándor Török Julinnávl, Asztlos Ferencz Sz. Kovács Rozáliávl, Buzi Mihály Tóth Klárávl, Tóth Sándor Rébék Ngy ZsuzsánávL Bécsi Sándor Fejes Erzsébettel Si mon János Dni Eszterrel, Jelencsik János Worn Rózsávl, Horváth János Tóth Veronikávl, Rőcz [ános Somogyi Julinnávl, Elek Pál Elek Erzsébettel, Molnár Imre Szőke Ju linnávl. H l á l o z á s o k, özv. Kotormán Petemé Rébék Szűcs Lidi 59 éves. Fuli Jőzsef 86 éves Tkács Pál 5 éves, őzv. Erdeji An tlomé Kokovi Juliánná 76 éves, Körmendi Júli 6 éves, Herceg Ferencz 8 éves, Kis Lidi 3 éves, Pp Bálint éves Srró Terézi 4 hónpos Erdeji Veronik 3 np. Brics István 22 hő, Nyúzó Sá muel 63 éves, Kis János 20 éves Ngy Etelk 2 éves Lád Pál 85 éves Gál Mihály 79 éves, özv. Ngy Sándorné Égetó Mári 69 éves, Blog Sándorné Bodrogi Julin, 67 éves koráb. Multságok. 'A Molnárok es Mlömmunk'ások Egylete március hó -én, Rákóczy Viktor srodostós-höz címzett vendéglőjének ngyter Mugli büntete. Megírtuk, mében, egylete könyvtár jvár hogy H u g i Márton, ki most Pes ten rflőgyilkosságoí követett el, táncmultságot rendez. Belépő-díj Vásárhelyen gyonütötte D ó m j á n személyenként koron. Kísérők Sándor knászt, Ebből z ügyből nem fizetnek. Kezdete este 7 ór kifolyólg Hugli kis büntett k kor, Felülfizefek köszönettel pott, mindössze négy hónpr ítél ték, mert szándékosságot megál fogdttnk Mrlpilg myuglpítni nem lehetett. Most zzl *Szttnk. \ védekezik Hugli, hogy önvédelemből fojtott meg Frissch Eszter utci le ányt. Od tyúkok. G á l Ferencz Szentesi-utc 64 szám ltti lkos bejelentette rendőrségen, hogy szombtr virrdó éjszk ideg&fck jártk udvráb, kik öt tyúkji «isemeltek, A bejelent folytán rendőrség megindított vizsgál tot tolvjok személyének kideríte céljából, zonbn még hiáb. Anykönyvi hirek Születek. Lele Józsefnek János, Mkó Blázs nk Mári, Erdélyi Ferencnek Vero nik, kis Mucsl Imrének Mrgit, Ber t Sámuelnek Mári, Rárősi Mihály nk Jőzsef, Kpás Rozáliánk Ist ván, Szilágyi Gyulánk Juliánná, Frks Mihálynk Sándor, Gri Sándornk Imre, Kis Sándornk Egyenruh vrrólányok már císis hó -én >sssárnp Beér Lipővondéglőjében ngy fényes tőncbrcíítságot rendeznek. Belépődíj Elő re váltv 60 fillér, este pénztárnál 80 fillér, kisérő nem fizet. Jegyek előreválhták Beér Lipót vendég nél ^ndezőség tgjinál, Homlű& ísivőn susáni lánckedvelő ifjúság egy csoportj március hő 8-án Homlok István szépen kivilágított tánctermében Gyuricz Ljos zenekr közremű köde mellett ngy fényes fr sngi bálát rendez. Belépti-dij 80 fillér. Egy kisérő nem fizet. Kezde te este 7 órkor. Felelős szerkesztő t Grvátz Ferenc.

6 VÁSÁRHELYI R I Q W J Eggesfilefl hírek. A belső-szőrháti földmivelők kör-e március elsején, vsárnp dél után 2 órkor gyűlt fog trtni, melyre tgokt ez uton hivj meg z E l n ö k s é g, A Glmb-utci olvsókör f. hó 24-én, kedden este 6 órkor válsztmányi ült trt, melyre válsztmányi tgokt ez uton hivj meg z E l n ö k s é g. REGÉNY A porticii ném, vgy A nápolyi vérfürdő. Regény z olsz zsrnokság korszki) De viszont nápolyik sem gon doltk z egyezségre, ök hlált esküdtek spnyoloknk s min dddig nem krják hüvelyébe visz zdugni boszuállás krdját, mig csk minden spnyolt el nem töröl tek föld színéről. A np hőse Msniello volt! Minden szem ő rjt függött, min den száj csk őt dicsőítette, min denki csk z 6 hőstetteiről be szélt! Msniello jól tudt, hogy meg kezdett mü még nincs befejezve, s hogy szbdság teljes kivívás még sok véráldoztb fog kerülni; őt nem trtott lehetetlennek, hogy spnyolok ép z utolsó pillnt bn fognk felülkerekedni... Hát h erősítt kpnk z nyország ból, vgy, mi százszort rosszbb lenne, háth végső percben kislelküleg megfutmodnk, vgy pe dig, mi ily s hsonló körülmények között igen gykrn szokott előfor dulni, háth pártokr szkdv, fegyvereiket egymás ellen fordít ják? Azért főgondj od irányult, hogy embereit újból szervezze, fegyelmet köztük fentrts s oly krb helyezze, hogy cstát min den pillntbn folytthssák. El volt rá kzülve, hogy spnyolok nem fogják fegyvert lerkni, s hogy legelső kedvező lklom ml s tegnpinál mindenesetre erősebb bőszültebb kirohnást intézzenek. Föltevében nem is csltkozott. Alig hogy z est leszállt, vár vonőhidj hirtelen lebocsátttott s spnyolok egz erővel kirohn tk. A nápolyi előőrsök nem állht tk ellen rohmnk s visszhú zódtk. A spnyolok ezt kedvező jelnek vették s hngos győzelmi kiáltássl előre nyomultk. Mindenütt csk csekély e r ő r e bukkntk... nápolyik minde nütt hátrábbvonultk. Az lkirály már biztosnk hitte győzelmet s trtlékot is útó nok küldte, hogy z, ellenséget nnál biztosbbn megsemmisít hessék. Most zonbn egyszerre három oldlról is hrczi zj támdt. M G niello, ki eddig lesben állóit embereivel, hirtelen előnyomult s spnyolokr vető mgát. A másik oldlról Pietro, hrmdikról pe dig Cincio támdott. A spnyolok zrevették hdi cselt s visszfelé kezdtek vonulni, hogy ismét várb juthssnk vissz. De hsztln! Nem két, hnem három tüz közé is voltk szorítv s visszvonulás utj teljessn el volt vágv3. Msniello serege vsgyürü gynánt övezte őket körül, melyből nem volt szbdulás. A hrcz körülbelül egy ór hosszáig trtott. A spnyolok be látták, hogy hsztlnul küzdenek s kik még el nem estek, zok letették fegyvert s életre hlálr megdták mgukt. A győzelem teljes volt. Az lki rály htlm meg volt törve: kto nái rzint elestek, rzint megd ták mgukt. A gőgös kényúr márcsk fel legvárt mondhtt mgáénk: zonbn biztos volt remény, hogy nápolyik nemsokár ezt is htlmokb kerítik. Sötét éj leple borított Nápolyt. A hrcz bevégződött s z éji csen det csk egy egy didlmi kiáltás szkított félbe. A fellegvárbn síri csend volt. A visszmrdt ktonák, kiknek szám lig hldt meg z ötve net, z udvron ácsorogtk s vár ták z ostromot. Már elkzültek hlálr, zért nem bánták voln, h mindjárt tűzbe kellett voln menniök. Msniello városházán trtot t főhdiszállását, onnn intézte mozglmt s onnn dt ki rend fentrtásár vontkozó prncsit. A városház megett egy szűk utc volt. melyen nppl is lig jártk z emberek, éjjel pedig tel jesen néptelen szokott lenni. Ez egyszer zonbn egy fekete köpenybe burkolt lk sétált ben ne. Ngyon türelmetlen lehetett, mert minduntln megállt s hllg tódzott. Egyszerre zonbn oly mozdu ltot tett, minth meghökkent vol n. ffolyt köv.) H Js Mindzon rokonk, jó brátok W $M ismerősök szomszédok kik WD felejthetetlen jő leánykánk, i l - H S letve szerető testvér é s rokon- $m fl jh ; I folyó hő 2-én tőrtént végtisz- tességtételén megjelentek, kii~ H lönösen zok k i k koszorút gr csokrot helyeztek drág hlót- H SE t ű n! rvtlár, megjelenűk- Iffl H kel jnőíyen sebzett szivünk H HH ngy fájdlmán könnyiteni Igy- H 9B küvitek. ezúton is fogdják ugy S M H egyenként, m i n i összesen sziv- «H bői jövő h á l á s Irüszönetünket. mm Sándor levő eldó 30 fizdálkodőknk igen lklms ház eldó jutányos árért ötödik ker Jóki-u 6 sz 9 KídŐ két kis szob, egy konyh második ker Lázár-u. 38 sz ltt 2 házeldás, hrmdik ker. János-u. 0 sz. ltti szép csinos ház szbd kézből eldó. 27 Árver Bírói hgytéki árveren 94 február 26 án d-u 2 órkor házi bútorok m á s, háztrtási czikek Srolt u 2 szám ltt eldtnk 7 válllt 5 egymásutánni évre átdó Bővebben Bárány Bél szál lítónál Petőfi-utc 6. 9 Köztisztsági Kidó Iskás 2 s/,ám ltt tekezni lehet utc 5 szám rzesülnek. V. kerület Kisfludi-utc egy utci szob kidó; ér tuljdonossl I I I. Agyg ltt. Cigányok előnyben 5 Rákos János dinnye főidet oszt tób 8 9 colr motórekével felszántv. B ő vebbet Zrinyi-u Egy JŐ krbn levő kétkerekű féderes kordé hozzávló egy lór vló szerszám ml. Egy tizenhtos kks nélküli vdász fegyver, többféle hsznált de igen jő fér fi női ruhák továbbá ngyobb menynyiségü kitűnő jó érett méz vn eldó első ker. Zsolldos-u. 38 sz. ltt. 3 Görbe-utc 92 számú ujház m á s váll lt mitt kedvező fizeti feltétélek mel lett sürgősen e l d ó ; értekezni lehet Szent-István-utc 6 szám ltt, mely ház szintén eldó. 20 Egy 0 métermázs hordképességü felvonó önműködő vs csig eldó, Ferenc J ó zsef-sugár-ut I I. ker. Dmjnleh-utc 8 számú ház el költöz mitt sürgősen olcsóért eldó, zonnl át is vehető. 8 Ambrus Ann Lmperné Ambrus Má ri tuljdonát képező 20 egy negyed hold föld Mártély feketehlmi dűlőbe örök áron eldó; m e g t u d h t ó V I I. kerület Ksz-utc 3 szám, Lmper Ljosnénál. 5 Xíspál Vendelnek V L kerület Ferenc-utc 20 szám ltti ház eldó. 4 Tizenkét öles gztető eldó Srkntyu-utc szám ltt. I l i. kerület 3 MgbDkkony egy hsznált vetőgép vn eldó V I I I. kerület Tuhutum-utc 25 szám ltt. 250 öl KStSrŐk felvétetnek 3 kor. 20 fillér fize tsel köbméterenkint Bárány Bél szál lítónál Petőfi-utc 6. 0 Egy kilő csemege szfllő koron Deutscli csemege üzletében. 3 Égető Mihálynk d ó m e n t e s bor vn eldó hektój koron V I. ker. Kistőlt-utc 3 szám ltt. 983 K ö p á» 0 Ö, KOVáCS Ferencz kovácsnk jó forglmú kovács műhelye szerszámml együtt eldó esetleg bérbe kidó A kutsl n y o m á s szélen buz, árp szl m, ós törek vn eldó. Értekezni lehet Mihály utc 7 szám ltt. 966 III ker. Pál-utc 49 áron eldó. sz ház jutányos 949 Bor vn eldó 3 kó, két rizling I V ker Petőfi utc 9 szám ltt. 93 j Mkultúr (Csomgoló) ppír mázsári kérit é s kiló számr kphtó nyomd-i bn. 2 utci SZOb é s mellékhelyiségből,, vlmint 2 egy szobás u d v r i lk s dó I. Zrínyi-utc 7 sz.. ; érteke n i Zrínyi-utc 7 sz. ltt,t>70 Mártély flu közvetlen szomszcds-igábn, köves ut mellett 46 fél hold föld sz bdkézből eldó. Értekezni lehet Ferenci Ferenccel. Tny 2542 szám ltt 967 A legolcsóbbn vásárolht korpát dercét ocsút vetni vló árpát szép zbot M rosnál Szentesi utc 40 szám. 970 I I. kr Rigó-utc 27 számú dó. ujház el 986 láh Ferencnek v s ú t é s gőzmlom melletti csőszháznál igen szép szegni dugdosni vló nádj vn eldó, npont kphtó. 984 Molnár Imrének Vjháton 89-es őrház mellett 6 bogly lucernszén vn eldó. Ugynott kukoric föld vn kidó p é n zért ; tudkozni lehet ugynott. 972 Eldó mindszenti útfélen feketehlmi dűlőben Csendé Bálint féle 2 es fél hold föld tny épülettel é s beruházá sokkl; értekezni lehet Csendé Mári Pp Ferecnével V L kerület Eszterházi utc 4 szám. 982 N Vetemény föld. Singer Ferencnek Vjháti bérletén igen m é l y e n szántott, trágyázott mostni lucerntör földje 55 forintért holdnként, továbbá NgySzigeti bérletén, mélyen szántott homok jutányosán v e t e m é n y lá kidok. Érte kezhetni, Kishomoki őrházzl szemben Búzás Sándorrl. 973 Eldó I I I ker. Srkntyu-utc 3 számú ház, Czinkus dűlőben 2 hold föld nyári hsználtr kidó buz v e t é s is vn benne holdnkint 50 koron. B ő vebbet tny 556 vgy Dmjnich utc 7 sz. 974 Bútorozott SZObát keres bnkhivtlnok. Ajánltokt "Március" jeligére kidó hivtlb kér. 988 Negyedik ker. Bél utc 2 számú 3 szobás uj ház, vlmint ugynott egy jó krbn levő rugnyos kézi-kocsi el dó. Értekezni lehet fenti s z á m ltt. 99 IV ker. Berzsényl-utc 6 szám ltt igen jó levelescsutk vn eldó. 986 ÖZV. Török Imréné örököseinek görzsí 20 hold földjük Lengéi szomszédságá bn eldó. Tudkozódni lehet V I I I ker. Vörösmrtyi-utc 29 sz ltt. 992 I ker. RÓnl-utcz 8 sz ház eldó. 996 Vjd-Utc 2 szám ltti ház kedvező fizet mellett eldó, (esetleg bérlőnek z egz ház kidó. Tudkozódni lehet J e n é i Sándornál Buvár-utc 28 sz. 903 Eldó 5 é s fél öl hoszé igen finom gyepszén őlszámr, m á z s számr, vgy Dmjnich egzbe is. Értekezni u. 22 sz. 999 Hrmdik ker. Httys-utc 2 sz. ház szbdkézből eldó. Megtudhtó I I I. ker. Botond-utc 40 sz. ltt 938 Eldó Kálly Toldi-u 5 zs, srok é r t e k e z n i ugynott.. kr. Jőkl-utc sz- háznk igen jő Ucsó felső fáj é s 5 m é t e r igen jó ereszetf-szerkezete is eldö. 822 Zsoldos-utc 25 s z á m ú háznk köz fe lől vló rziből 293 öl eldó, értekezni lehet hrmdik ker. Hjnl-utc Eldó DmJnicb-utc 3 számú ház mely áll 5 szép szob s több mellékhelyisé gekből, vétel árnk fele rsze házoné mrdht 5 feles kmt mellett, mely 5 éven belől fizetendő, ház zonnl át vehető. 864 ház 994 EliÓ V. ker, Rákoezi-u 7 sz. ltti srok ház. 000 Eldó két drb- rekeszes irodi szekrény egy álló Írósztl- Értekezni lehet Gyuli Nándornál Ferencz József-sugáut 4 szám. 28 Második ker. Klász-utc 8 számú ház el dó, értekezni lehet ugynott. 902 Egy JÓ flu csizmdi tnoncnk felvétetik. Hódosy Bél Zrinyi-utc 8 s z á m 884 Két s z o b á s Udvri lkás vn kidó ly-u. 2 s z á m ltt. Kál939 ker. 24 mester, 26 Htodik ker. Buvár-u. 24 sz. ház eldó ; értekezni ugynott. 948 Eldó ház. Második ker. Fehérvári-u. 4 sz. h á z eldó. 922 V- ker. Jóki-utc szám ltt mennyiségű vályog vn eldó. Eldó ház. Ferenc József-sugárut ház eldó. ötödik keres KáGSer épitő S ófás kocsist Bercsényi Miklós-u. 27 sz. Buvár-utc 7 szám ltti uj ház portávl eldó. Elfiő Sürgősen Zsoldos-utc 24 számú ház, á régi szőllőhlmi szöllők között 2 kt. szöllő föld szép fj szőlők fákkl; értekezni fenti szám ltt Misán féle tnyán. 97 KllkOFlCZ föld vn kidó pénzért mártély oldlon, városhoz 6 kilóméterre é r t e kezni lehet H l. ker. Hjnl u. 22 szám ltt. 958 A szentesi utféll rkodób 5 0 kéve Jó nád vn eldó, értekezhetni Nyárf-u. 7 sz. P8tŐf!-U. 4 SZ- ltt 2 szob mellékhelyi ségekkel v i l i. világítássl vízvezetékkel ellátott szsp udvri M á s május l-re k i dó, tudkozódni Grtsik Tivdrnál. 23 Zoltán Körmendi Juliskánk Vetőgép 4 soros jókrbn Rákóczi-u 32 sz ltt Árver. Birói hgytéki árveren 94 február 25 én d. u. 2 órkor ludtolls á g y n e m ü e k bútorok Srolt-u. 2 szám ltt eldtnk. 0 Egy Józn megbízhtó ember jánlkozik egy ngyobb gzdságb. Cim kidó2 hivtlb. Köszönetnyilvánítás. KöxmmM JUSK Heller Mtild divtáru üzletébe egy tnu6 leány fölvétetik. 2S ngyobb Hrmdik ker. Ádám-u. 7 sz. ház egz ben vgy felerzben is sürgősen eldó sz 873.

7 T9T4. február 24. VASArmgt.YTRE8(ELI Srok üzlet helyiség zöldség picon Dr. Generslch Antl Házábn május l-ére k i dó. Értekezhetni lehet Ferenc Jőzsef sugárút 0 szám első emelet.'. 772 Eldó srklyi n y o m á s o n 4 é s fél hold föld, értekezni lehet nyolcdik ker. Köl esei-utc 60 szám ltt Kis Jánosnál. 70 Eíöő föld. Berényl József örököseinek 28 hld földjük Jő tny épülettel mü kút Eldó hrmdik ker. Krd-u. 3 sz. h á z ngypor távl mely ngyrzben igen szép gyü mölcs fákkl vn telepitve, kertz em bernek igen lklms. Ugynott drb. Közgzdsági Bnk rzvény eldó. Bő vebbet tuljdonossl fenti szám ltt. 25 tl eldó z erzsébeti útfélen 7 8 k i Wméter k ö z ö t t : értekezni lehet Károlyi utc 7 sz. ltt. 80 Kácser építő mesternek tói tnyáján en gedélyezett nyugti fj bikáj vn 4 kor. 40 fillér hágtási d i j. 62 JÓ minőségű nyomási föld vn eldó 2 rzben is fürkehlmi dűlőben ; érte kezni lehet Mlhály-u. 8 sz., 943 Törmelékppír zsákszámr Reggeli Újság nyomdájábn. kphtó 00 Slnk Bálintnk Álmos-u. 0 sz. ház (Trjánvégen) kedvező feltételek mellett eldó, vgy egz h á z hszonbérbe kidó. A h á z áll 3 szob, 2 konyh, istálló, hombár é s kertből. 20 Pecsételt üvegekben méri tisztán kezeit jó érett szőlőből borit literenként egy koronáért Kácser. Ngyobb vételnél ár e n g e d m é n y. Gróf Bercsényi-utc 27 szám. 63 Kőbányi Polgári sörrktár Andrássy-utc 25 sz. ltt édesnemes szegedi pprik kphtó kicsinyben é s ngybn. Ugyn ott egy kocsis felvétetik. 954 KOVáCS bognár műhely fél hold földel kútvölgyi iskol mellett eldó vgy h s z o n b é r b e kidó. Tudkozódni lehet Helenbch Károlynál hetedik kerület Réz-u A Mutner-féle v e t e m é n y é s virág mg vk megérkeztek. Ársitás Udvrhelyi z ö l d s é g pici üzletében. 947 Krdos János szimentáli tehenzetében 2 drb. hss t e h é n é s 4 drb. tenyzképes bik eldó ; értekezhetni tuljdo nossl mágocsoldli tnyáján 926 Egy üzlethelyiség kidó zöldségpicon dr. Generslch Antl ur házábn. Érte kezni lehet Weisz Imre Versenyáruhá zábn. 680 ltt 2 szobás utci lkás keres mint gzd. Száz holdt, lehet kisebb vgy ngyobb is, zonnlli átvételre esetleg őszre. B ő v e b b e t : l?örös Sdnosnál Glmb-utc. (mcesz) *»/ már kphtó üzletében János Deutscli Zoltán HOMOKOT rnyági kortyogőit, gyg mentest, építkezhez, pucoláshoz, flster lá vló ós mrosi homokot is bárhová legolcsób bn szállítok b á n y á m b n é s Kluzál utc 37 számú városi telepemen cse kélységért dom, cskhogy ngydomb mielőbb elfogyjon. S á n d o r Kálly-utc 6! 906 kt előnyős tervezt háromezer koron. Vgyonnl vgy várhtó örökséggel előny ben. Névvel ellátott, lehetőleg fényképes jánltot kér. Fénykép okvetlen vissz küldetik, feltétlentitoktrtás. Czim: Bálir Sándor Békcsb postrestnte. 4 Keresek j ókorbn levő p I ír I n o t vgy rövid zongorát elválllok költségvett Tisztelettel F e j e s vlmint kzítek. I s t v á n Eldó házk. Újvároson Kölesei é s SzobOSZlt utc srkon levő n é g y ház előnyös feltételek mellett külön külön eldó, értekezni lehet Népbnk Vezérigzgtójávl hivtlos órák ltt. 723 Eldó Rákőci-utc ház. 69 szám épült io évig dómentes ltt ujjonn lkóház 220 négyszögöl telekkel, mely gzdálkodóknk is lklms, m á s válllt mitt j u t á n y o s árbn eldó, értekezni lehet ugynott. 923 Az építtető közönségnélez uton hozom tisztelt építtető közön s é g becses tudomásár, hogy építő" mesteri s ipromt egzségem teljes t@helyreáltáig üzletem vezetével fimt üruzsiicz Ká* roly éptzt oki. épiíő-mestert bíztm mogf. Kérem t. építtető közönségnek irá nyombn eddig is megnyilvánult bizl mát rzemre továbr is fenttrtni, s vgyok teljes tisztelettel Kruzslicz Péter építő-mester. Irod: Hódi P á l u. l sz. Válllok min d e n n e m ű t e r v e z é s ^ építt, beton é s vs beton munkákt. 904 Tisztelettel értesítem n. é. uri gzdközönséget, hogy Hmvisárhely Kálly u4 sz,. kocsifényező kár pitos üzletet nyitottm, hol első helyen szerzett szkér telemmel kzítek minden szkmámb vágó munkát modemkor igényeinek meg felelően pontosn jutányos árk mellett. Elválllok min dennemű uj kocsik rjz sze rinti elkzítét hsználtk jvítását fényezét, ügyszin tén legmodembb uj s hsz nált kárpitozott bútorok ké» kzítét. Felhívom n. é. urí gzdközönség figyel mét igen szép trtós fé nyezeimre, melyre kiváló képzettségem vn. Üzletem ben legmodernebb kocsi butorrjzok álnk rendelke zére, 962 kocsifényező kárpitos B. pártfogást tőmog B tást kér kiváló tisztelettel Ú mester Kálly-utc 4 sz. Egy jó fiu tnoncnk felvétetik Fácán-utc 2 7. szám l t t i ház eldó. T u d. Fá cán-utc 3 8 s z. l t t. 905 Egy biztosi társság helybeli főügynökségéhez egy é v körüli ktoni kötelezettségének eleget tett, írásb, olvsásb é s számolásb jár ts egyént irod szolgánk é s üzlet szerzőnek fix fizetsel é s jutlékkl felvétetik. Cím kidóhivtlbn. 964 Imre Krolj Csongrádi bor-árk. I liter s i l l e r 6 4 fii. I 6 ezerjó 6 8 I B k t o r 76 I rizling 8 4, I 6 rizling 9 0, házhoz küldve. 5 Telefon 0 0. Imre Károlynál. LAKODALMI meghívók n g y o n szépek érkeztek CS KrlStő Sámuel Teleki-utc 25 számú házábn egy borbély é s egy hentesüzlet kidó május -sejére. Tudkozódni lehet Teleki-utc 46 szám ltt R e g g e l i ~ Újság nyomdájáb. Érdeklődők megtekinthetik bármikor f i l l é r A kik Bihrmegyei Mrgitt melletti egy liter kitűnő birtokból vételre jegyeztettek, jelentkezzenek v sárnp, március l-én Bál Oktárnál z odutzást megbeszélni. árbn házi K á r i á t ó l hsználtr Dr, TFDOjevlCS Péter gőr. kel. lelkz 975 erdő r :. Eldó Hetedik ker. Vs-utc s z á m ú h á z, n y o m á s szélen 2 hold föld tnyávl, 4 ház utáni tói föld eldó. Ugynott k é t szobás udvri l k á s mellékhelyiségekkel kidó 732 ács mester htodik ker. Szbdság t é r 47 ) szám. 95 Kocsüéngező Iiirpiíos fizlef! Szolid megnyerő külsejű keresztényhuszonhét éves nőül venne hoz zá illő közép vgy tiivt mgs termetű házis hölgyet. Fizete tér Értesítem z igen tisztelt építtető közönséget, hogy m i n d e n n e m ű ácsmunká 858 Teleki-utc 38) 200 négyszögöl portá vl, dómentes, Srolt-utc 5, h á r o m ut ci szob üvegezett folyosó. Pálfi-utc 43 melyben jelenleg is fűszer üzlet vn, to vábbá z Oldlkosár-utc 5 sz.. ház, mindnnyi kedvező fizeti feltételekkel. Bővebbet Gál Oktárnál Kszp-n. 8 7 P o l l á k Friss pászk 927 kidó. Bérletet 7. ÜJSÁG 6 Meghívás. Mártélyi hullámtéri második hegygz* dság szőllö birtokosit március elsejére délután 2 órár Ferenc József sugár-uti házmhoz évi rendes közgyűlre tiszte lettel meghívom Bán Máté- Csősznek v lók i jelentkezzenek. 952 siller B O R. Törköly, seprő, szilv pálinkák é s rumok már kor. 2 0 flll.-től kezdve legjobb minőségben lesznek kiszolgálv Szécséner itlmérősőben, Mór I., Szentesi-utc 83. Lkodlmkr, vgy más lklmkr ngyobb mény I Tételnél ngy árkedvez 722

8 VÁSÁRHELYI REGGEL! ÜJSÁQ 8. Telefon 35 szám. Í9Í4* február 24. Áltlánosn megbzhtónk ismert legolcsóbb bevásárlási forrás! Kemény Telefon 39 szám. Tá jánlják dus válsztékú rktárukt legjobb minőségű vrrógépek beszélőgépekben, fótállás kedvező rzletfizet mellett. Vlóbn látványosságok most beérkezett finom külföldi v r r ó g é p e k kisebb ngyobb* egy két T Itt Üfemény v r r ó g é p e i áltlánosn kedveltek! l et rugós, legújbb b e ^ z é l Ő é t» e k s z e r k e z e t - J ^ Ü \» 4 * C? J Í * ^ 5 ^ J N / W A &. $ olcsóbbn árusítunk, mint bárhol. Legngyobb rktár z eredeti Qolumbi", Pthó", Odeon", Fvorit", Secll", Prlment" Didl" hnglemezekben. Víllnyerőre berendezett, utogén heggesztővel is felszerelt ngy jvító Eldó bzlt Tnoncot, V I I. ker. Kistóprt-utc 56, 56 számú mi kornk megfelelő tétfláöál újonnn épült Stázkj e g y e n k é n t 230 ö H e lekkel, vízvezetékkel eldók, zonnl el is fogllhtók; értekezni tuljdonos ki 4 évet betöltötte, fizetsel vesz le! ip Hézsö István kőmives-mesternél, Kistóprt-ute 54 sz. lkásán, hol m i n d e n n e m ű építkezek, ter vek költségvetek kzítét is elfogd. Tnoncnk vlók jelentkezzenek. 825 Andrássy-utc 7 szám, Orovec féle házbn sját kzitményű ebédlő, háló nrl szeliák szlon berendezek. Njjválssfék festett bútorokbn- Réz vss bútorok. Gyermekkocsi ágyk. Szlon InkSZHS dolgok ngy válsztékbn. Feltét len bizlom olcsó árk, szolid kiszolgálás Szives látogtást kér. Tisztelettel: SZOLGA 6TUL müsztlos. Telefon 04. Ügyes fiuk tnoncnk felvétetnek. Olcsó ház. Az Oldlkosár-utc szám ltti ház (három k é n y e l m e s lkás) olcsón e l d ó ; értekezni lehet Dr. Ngy József ügyvédnél, Ferenc József-sugárut Sírkövek BUZA FERENC tuljdonát képező VI., Rövid-utc 3 szám ltti vegyesktreskedsel be rendezett forglms srok üzlete be rendezsel VI., Révz-utc sz.. srok ház sürgősen eldó. UgySzintén rnyágbn 3 fél hold, kis tóbn 4 tói, ngy tóbn 6 tói föld eldó. Bővebbet Rövid-u. 3 sz.. Kemény b e s z é l ő g é p e i legi b hngúk! műhely I Arnyt bizlomr Szrnák ü. v. ór érdemes beszerzi forrás Károí felöltők stb. különös gonddl vegyileg tisztítttnk, festetnek szkszerűen ki is jvítttnk legrövidebb idő ltt ZENKE legjutányosbb npi áron jánl eredeti zk németor szági t k r m á n y réü mgvkt. Lucern, olsz, frnci ngol nerjét, minden nemű butormárvány munkák legszebb, legjobb kivitelben legolcsóbb árkon egyedül csk KISS B E R T A L A N első hmvásárhelyi orosházi disztemeti intézetében é s v i l lnyerőre berendezett kőfrgó :-: gyárábn kphtók. :-: Szmóc (földieper) plántát, m á l n tövet továbbá m i n d e n n e m ű plántát i HődmezS-Vásárhslv. Szegedi-utc 0 szám. csirke-pic Kovács József ur házábn. Telefon szám Menysszonyi kelengyék Sánámr ügyvéd, Szent Antl-utc 9 szám. 448 HŐM J ó z s e f örököseinek első ker. Verbőci-utc 5 s z á m ú házuk szbdkéz ből őrök áron e l d ó ; értekezni lehet Hó di Ferencel (Zsoldos-utc) vgy Elek Sán dornál V I. ker. Kluzál-utc 33 szám. (Blogh Péter fkereskedő mellett.) 803 GYORSAI? legolcsóbbn fest tisztit báli é s lkodlmi női r u h á k t ÁRMINNAL díjtln. é» m úr. Körő&sy Szbdlmzott Miskolci-féle Terrenol pl. A jelenkor legjobb, legolcsóbb legtrtósbb tetőfedő nyg, tűzálló, vihrálló, fgyálló vizáthtln. Egyedüli árusítás Vásárhely vidékére Mint költségvet íst Htblki dűlőben fekvő, Mrton János-féle, 6 holfl föld szbdkézből eldó, esetleg hszonbérbe kidó. Felvilágosítást d : TEIIEIIL PALA LEGJOBB! MISKOLCI múi iii gyermek szerető sszonyt keresek gz dsszonynk Tkács Kistóprt-utc 7. i legolcsóbb bevásárlási forrás Neumnn Vilmos rőfös divt áru üzlete, hol ez idény legújbb szövetei, sely mei, báli frsngi cikkei. Továbbá bársonyok, ngol frnci kelmék, vászon dmst áruk, ágy- sztlterí tők, pplnok, szőnyegek, sálk, téli- berlini kendők minden rőfös divt áruk legjobb minőségbe leg olcsóbb árbn szerezhető be: NEUMANN V I L M O S rőfös- divtáru-ház, Kluzál utc 3. Egy jó fiu tnulóul zonnl felvétetik. Széchenyi-tér 8. Jó B ö i r l ímm levelek WÖIP, ~ H á r o m ismert s z ó : I müvek, épület kelmefestő vegytisztitónál, Sze gedi-utc 2. (Imre Károly ur üzlete mellett.) 593 gzdsági v e t e m é n y Telefon 6. Utóidr? Sándor ruhfestő é s vegytisztitó, Petőfi-utc 29 szám. Ugynott egy Jó fiu tnoncnk felvétetik fi ülerkr gépipri műszki válllt jnuár hó 25-től kezdve sját diszet stb. fi rktárábn uj gépkiállítást rendez, melyre mélyen tisztelt gzdközönséget tiszteletteljesen meghívj Újdonságok! Olcsó á r k! gépipri mfiszki válllt" literkor Hódmezővásárhely, K i n i z s i - u t c EB. Nyomtott Vásárhelyi Reggeli üjság iör forgógép én. R e m e k kivitel i Kényelmes fizeti módi