VÁSÁRHELYI. * K u n Béla. Elmondotta az oláh pokolgép áldozatai lelett Debrecenben. Papp J á n o s bajdnboszörménsi gőr. kaííi. esperes.

Átírás

1 Hódmezővásárhely, Í9Í4 március f^vsáffip? Ar 4 fnlcr X* évfolym 57 szám VÁSÁRHELYI ELI UJSAG Független Szerkesztőség kidóhivtl Kossuth-tér Telefon i 87, Egyes szí to r 2 fillért vsárnp pici npokon 4 fillér p o l i t i k i npilp F ő s z e r k e s z t ő l p t u l j d o n o s : * K u n Bél Előfizeti ár helyben egz ívre 0 K, félévre 5 K Vidékre negyedévre 5 K NyÜttér petit sor 80 fillér Elmondott z oláh pokolgép áldozti lelett Debrecenben Ppp J á n o s bjdnboszörménsi gőr kííi esperes Gyászoló gyülekezeti Gyászbborult szívvel, meg rendülve gyülekeztünk össze z Urnák e szent hjlékábn vlláskülönbség nélkül, lerójjuk tisztelet, ngyrbe csül, szívből fkdó test véri kegyelet dóját e vérf gysztó, borzlms merénylet nek vértnúi felett; egy me rénylet vértnúi felett, mely oly hideg, elvetemült szívvel, oly pokoli gonoszsággl oly gyászos sikerrel ment végbe, fölötte megrázkó dik nem csk z egz ország, hnem z egz müveit vi lág Hárms temett trtunk, gyászoló gyülekezet, három közszeretetben állott, tiszt lelkű férfiúnk, nemzeti esz me három vértnujánk temetét M más temeteknél egy érz fogllj el szívünket, tudr: z elköltözött h lálát z elmrdottk vesz teségét fájlló rzvét érzete s termzetes hlál eseteínéi z isteni krtr vló gon dolt is nyújt némi vigszt lást: itt, jelen borzlmsn véres eseményénél zonbn különböző érzek gondo ltok küzdenek lelkünkben Egyfelől z istentelen véres kezek, másfelől borzlms hlál áldozti, ismét másfelöl gyászbborultk vígsztlh ttln fájdlm De függetleníthetnénk-e m gunkt zon gondolt lul ís, mely z okokt keresi, kutt j, mik ez épp oly gyászos, Vsárnp március e l s e jén délután fél négy, fél h t e s t e nyolc órkor mint borzlms bűntényt elő idézték? Megborzdv z istentelen, véres kezek vérf gysztó munkáj fölött, nem csítíthtjuk z zért büntett váró emberi érzt A borzl ms hlál áldoztit szívünk vérével élesztgetnénk szívesen, h őket z életnek visszdni htlmunkbn álln; gyász bborultk mélységes szívfáj dlmábn velük örökké együtt gyászoló igz érzsel oszto zunk Töprengeimben, bár vé ges, gyrló elmével z okokt kutttm, melyek közös gyá szunkt előidézték tlán nem ís tévedek, h zt mon dom, miszerint ezen gonosz ságot először vllástlnság bn, másodszor nemze tünk elleni ádáz gyűlölet ben keli keresnünk Az korszellem, melynek irány pusztító vihrként tör vllás, kereszténység ellen, hárms forrásból táplálkozik Első z áltudomány, mely túlhldott álláspontnk nyil vánítj vllást z emberi nem fejlődének történetében; második bírvágy, mely k dálynk igyekszik feltüntetni vllást népek nygi jóléte emelének utján; hrmdik forrást végül z élwágyk képezik, melyek termzetelle nesnek bélyegzik vlíást,mert test jogit lélek számár kobozz el K i ne voln tisztábn zzl szomorú igzsággl, gyászo ló gyülekezet, vllás ellenségei több postolt külde nek ki nnk lerombolásá r, mint mennyit z egyház nnk elterjesztére kiküldött, kezdettől fogv mi npig? S ugy gondolják, h elveiket didlr vínníök sike rülne, ugy lerknánk fund mentumát z emberiség bol dogságánk Bámultos színvkság ez, mely mitt nem tudják, vgy nem krják zrevenni hi tetlenség, vllástlnság végtelen veszedelmét Nem tudják zrevenni, ez hítevesztett korszellem recseg teti meg z állmok lkotmá nyát, ez bontogtj nemze tek fennállásánk lpköveit, ez lzítj meg társdlmi osztályok összetrtásánk kö telékeit, ez dúlj fel csládi élet tűzhelyeit, ez némítj el lelkíösmeret szóztát A z em beriség minden átk, boldog tlnság, szerencsétlensége ebben tlálj szomorú mgy ráztát Ennek hítevesztett korszel lemnek kifolyás, következ ménye z minden égi földi tekintélyt, törvényt erkölcsöt lábbl típró nrchi eszeveszett őrjönge, mely hideg vst még hidegebb kézzel döfi áldoztánk szívébe, mely orvul, elrejtőzve pokol gépet indít útnk messze vi dékekre, rombolást, pusztítást, gyászt, sirlmt f ksszon vele gyilkossá gábn nem csk sokszor undorodásíg gyáv ljs bűn tett, vn hnem z vér fgysztó hidegség, z ciniz Psylnder Vlckiiár L p u n k m i s z á m 2 o l d l mus, gztette fölött nem érez lelkifurdlást, hnem er kölcsi őrültségében sjátm gához hsonlók előtt még kérkedni ís képes vele, kötelességet teljesített, mikor gyilkolt gztetteinek köve tére konok büszkeséggel hívj fel nyomorult elvtárs it, z emberiség eme rettentő szörnyetegeit Hívő lélek is botlik, sőt el ís bukhtík gyrlóságból, igz, de :+e fölemeli bűnbeeséből le iísmeretének szemrehá nyási jvulás, z erény út jár vezetik megtévedt lépét Midőn tehát vértnúink megrendítő csoportoztát igz kegyelettel vesszük körül, éb redjünk végre tudtár nnk szent igzságnk, társdlom épsége, biztonság, boldogság, nyuglm érdeké ben vllásr, z ístenfélelemre feltétlen szükségünk vn; szent kötelességünk zért mindnyájunknk, vl lásosságot, z Istenben vló hitet minden erőnkből istápol ni, erősíteni igyekezzünk A jelenlegi, szívet fcsró gyász jelenet előidézében második indító oki nemzetünk ellen egyes emberek rzé ről, ' sjnos, oly gykrn tpsztlhtó gyűlöletet vgyok kénytelen odállí tni Mi, kik itt, vértnúink rvtlánál egybegyűltünk, mindnnyin szent meggyőző dsel érezzük, tudjuk, ez gyűlölet vlóbn meg mgyrázhttln, mert nemze A Fenség'* cimü társ d l m i drámábn fellép f i l m e n z Urániábn

2 Vft IIHfLYi REGGELI ÚJSÁG tünk jellemző bátorság mel lett nnk lovgísság, türelmessége, jóság minden más fj iránt nyilvánvló Nemzetünk bámultrméltó türelmességét tlán semmi?em jellemzi, domborítj ki nnyir, mint éppen z kö rülmény, fiogv míg kebelén nemzetiségek vlmennyi en erős, virágzó egyházi szervezettel birnk, ddig egvbáznnknk nemzet testéhez trtozó mgyr Mveí lig egy év előtt vív htták ki miknk Iegeíső egyházi szervezetet S kérdem: lehetséges-e, minden türelmessége mellett fel ne háborodjon, indultb ne jöjjön becsületes, mgyr lélek, mikor zt kell megbor zdv tpsztlni, míg egyházunknk nemzetiségi hívei nemzet erejéből erősek, nemzet vgyoná ból vgyonosk, ddig mgyr nyelvit első egyhá zi szervezet tuljdonkép peni meglkulásánk első stá diumábn legelvetemültebb támdásbn rzesül? Hogy büszkeségünk erősségünk: szeretettel hódolttl körül vett főpásztorunk fölkent sze mélye ellen merényletet kzít senek elő elvetemült ellenségei nemzetünknek? Hogy bár z isteni gondvisel megőrizte, megtrtott nekünk, de egy házmegyénk első vezetőségé ből egzen egyedül mrdt! Nem, e soh eléggé meg nem sírhtó gyászos esemény méltán kihívj nemzetünk h rgját mert mindnnyi* unknk érezni keli mily ngy igzság rej lik m szávr'mn, ez merénylet nemzetünk szivének, becsületének, leg szentebb érzeinek volt szánv, zokt f tlált s Istenben bol dogult, mindnnyiunk áltl szeretett áldott lelkű, első püspöki helyettesünk, sok tehet séggel megáldott, legszebb re ményekre jogosított, első püs pöki titkárunk ideális lelkü letű, tudománybn művé szetben egyránt kiváló, első egyházmegyei ügyzünk, mind hármn egy mgsztos, nemz? ti eszmének vértnúi! Nyugodjtok borzlms hlál után békében, boldogn szeretett, örökké áldott vér tnúink Emléketek örök lesz szívünkben utódink szívé ben Szent fogdást teszünk Itt, rvtl itok mellett, m nemes eszmének, me lyet véretekkel pe csételtétek meg, min denkor hűséges bj* nokl leszünk, érts é- lünk, h kell, titeket hlálb is követni tu dunk Most pedig Hozzád fordulunk életnek hlálnk Ur, Istene Meghjlunk, porig lázzuk m gunkt kezünket jkinkr téve, megnémulunk m kínos trgédi előtt, melyet megérte ni, megfejteni képesek nem vgyunknem kérdezzük Tőled, mennyei Atyánk, miért, mi okból történt mindez; nem tudkoljuk utídt titkidt, csk megdöbbent lélekkel, re megő szívvel állv meg e relytély előtt hitünk árbocáb fogódzv esdekelünk, dj, ó dj boldog nyuglmt zoknk, kik ily borzlms hlálll jutot tk el szent színed elébe A gyászbborultkt szerető, tyi jóságodb jánljuk ó Urunk H jónk láttd Őket megszomorítní, jöjj el hozzájuk szent kegyelmeddel,töröld le könnye iket, enyhítsd szívöknek ^ sjgó sebét Mindnyájunknk pedig, ó Isten, dd szent kegyelmedet, mindenkor kzen legyünk z oly bizonytln hlálr Amen mit bríttóríás lángelméje szerint Antonius mondott CzeZár holtteste felett, cskzt mond htjuk: nem temetni jöt tünk Téged, hnem dicsőíteni Dicsőült z, k i t esz méért szenvedett h lál gioritikált Veled ez történt Mint mgánember z ügy védi hivtásnk szentelted éle tedet; miképpen? muttj z, legbízlmíbb tisztessé günkbe emeltünk, kri ügye ink első bírájává, z ügyvé dek ügyzévé tettünk Mint polgárt, nemzeti eszme, nemzeti függetlenség gondolt töltött el S mikor ugy hozt helyzeted, ügyvédi hiv tásod szolgált egyúttl egy nemzeti ügy szolgáltáb is ál lított, kkor, éppen kkor s éppen zért oltott ki z orv támdás drág életedet E z Te megdicsőüled A hlál Téged c s k ellttott, de minket felébresztett H c s k nem értünk még meg z egz nemzet elpusztulásár, rr r e t t e n e t e s robbnás r c s k egy telelet, c s k egy visszhng lehet Tiz millió m gyr s z i v ősszedobbsőrőssy Kálmán gyászbeszéde nás Gsttfi Sándor dr vértnul sírjánál A debreceni kth, temetőben temető zki oldlán egy teljesen szbd tér szélén ástk meg két egyform sírt,c s h Sándornk S e p k o v s z k y Jánosnk A róm egyház szertrtás szerint történt beszentel után C s h Sándor nyitott sír jánál dr K ö r ö s i Kálmán ügyvéd mondott gyönyörű szárnylású gyászbeszédet, mely Így szól; Dr Körösi Kálmán gyászbeszéde Kedves távozó krtársunk brátunk, milyen szvkkl vegyünk bucsut sírod szélénél? Ellentétes éndmek vihr kv rog bennünk, elfojtódott tor kunkon melyiket engedjük kitörni? A gyászt, mely lesújtott ránk elveszteddel? A dühöt, mely z életedet kioltó gztettre eltölti egz vlónkt? Vgy z elkeseredt sors előttünk érthetetlen igztlnság felett,, ífju nemes életednek ily vége lehetett? Egyiket sem A gyászt meghgyjuk szíve sekben, ott vn z mg helyén, düh indultánk nem jkinkt kell megnyitni, hnem ökleinket összeszorítni, elkeseredtől vissztrt ben nünket z isteni gondvisel megfejthetetlen titkib bele nyugodni kztető hitünk filozófiánk Sírodnál csk egyet mondhtunk, visszáját nnk, A romboló, Gonosz szelle mének gunykcj hllik fe lénk, de kell, elnyomj nemzet géniuszánk költő intelmében felénk süvítő szóz t : Á síroknál ott ünne peljetek í" Megfogdjuk Ünne pelni jövünk mjd sírodhoz Ünnepelni értünk szenvedett megdicsőüledet,' ünnepelni végveszély egyetlen mentő gon doltát, mgyr leg lább ellenségeivel szemben tud jon egyetérteni Most még egyet, mielőtt rög koporsódr hulln: soh sem felejtjük el, Jó m gyr szíved vérének mindnyá junkért kellett kihullni * Isten veled kedve-j Krtárs i Isten veled kedves Sándor Gyerünk c s k! Szédítően ostob állítássl trk tálják olvsóikt mungó l p o k, köztük vásárhelyi szubvenciós is N e m kevesebbet mondnk, m i n t h o g y debreceni merényle tet kolíciótól bátorított muszk kéz csinált Megállpítj zt is j á m b o r, h o g y Bugrszky Kt lin kievi orosz nőnek is rze v o l t pokolgép elküldében Teszik ezt gondozást mungóék 'zért, brátikt, Tisz cimboráit z oláhokt még bűnükben is védjék Először is egzen bizo nyos, h o g y merényletet oláhok követték el A bukresti rendőr ség immel-ámml nyomoz, te lefonj feltűnően sokszor e l r o m lik Másodszor, Bugrszky, K t l i n J9I4 március I tisztázt mgát, de nem is orosz, hnem temesvári o*űh menyecske H o g y mungó újság m e n n y i r e ferdít beszédével hllgtásá vl egyránt, bból is látszik, * gyilkos oláhok üldözi ről egy betűt sem i r Látszik, h o g y tusolni kr, látszik, h o g y munkpárti brátság nemzet vértnúink meggyilkolását ki sebb d o l o g n k t r t j, m i n t z olá h o k k l vló p k t u m o t H z u d n i, árttlnokt vádolni tudnk, de ' bűnösökről hllgtnk, m e r t zok z ő brátik A z ilyen gonosz m g y r o k n k nem is pokolgépet kellene küldeni, hnem egyene sen bele kellene őket p o k o l gépbe tenni o A tisztviselő u r k némely:e még m i n d i g nem kr megeléged ni fizetsel M i n d i g kérnek, örökösen kérnek A flusi m g y roktól kellene már tnulni u g y látszik gzdáknk, h o g y pót dó emele nélkül kielégítsék őket A j ó flusiák m i k o r tnító korpótlékot kért, gyűlen felhoz ták, h o g y z egyik d öt l i t e r b o r t, másik tizet, kinek pedig, ngyobb szőlőföldje v n, z 5-öt így nem terhelnék meg, m o n d ták z egyházt mégis dná nk kántortnitójuknk k o r t y pótlékot I l y e n kortypótlékkl, j ő voln, h t o r o n y ltt is m i n d e n igényt k i lehetne elégíteni * N g y bűntényeknél, ktsztro fális trgédiáknál, szörnyű embertelenségeknél régi j e l s z ó : K e resd z sszonyt! A debreceni p o kolgépes gyilkosságnál is o t t v o l t z sszony Bugrszky K-^-'ln Ugy látszik k i s i k l i k, de lesz h e lyette más Férfi rostsz n ő B á r mennyire férfik is hjtották v é g re gztettet, háttérbe o t t f o g ják tlálni z sszonyt, k i Segí tett, kiért csinálták, v g y ki elő kzítette merényletet Ez bűntény o l y n n g y, h o g y sszony nélkül nem f o l y h t o t t le Kovács A n n rzes v o l t szörnyű tett kidolgozásábn, h n e m Bugrsz ky Ktlinnk hívták is Jánossy Zoltán debreceni re formátusok hires ppj imát k r t mondni vértnuk felett A k t holikus egyház ezt nem ellenezte, de p o l i t i k i htlom' gátt emelt elébe, bejelentre n e m v á l szolt így esett, h o g y egy gyönyörű imávl kevesebb h n g zott el z oláhok m r t l é k 5elírtt M u n g ó t r ü k k v o l t ez z egz J á n o s s y n g ^ m g y r, éles látá sú politikus, kétségtelen, h o g y r á térhette v o l n Tiszáékr vizes lepedőt Vádbeszéd lett v o l n z ^sten előtt ez z imádság R e t tegtek m u n g ó k ettől nyílt ^ b e s z é d t ő l J á n o s s y ezért n e m imádkozhtott fenszóvl rv t l o k előtt Meghívás Március -én vsárnp délután * órkor 48-s Munkás körben, 6 ó r k o r L ő g e r i 48-s körben ngy elődást t r t N e m zeti Népszövetség kiküldöttje d r Slmon Rezső titkár Felkéretnek körök tgji, h o g y jelzett órábn k i - k i mg körihelyi ségében jelenjen m e g N e m köri tgokt nőket is szívesen látnk

3 \9U VÁSÁRHELYT R E G G E L I ÚJSÁG március U Március IS SöíiZöÉáÉIfBii fl fiiggetienségí párt Intézkede Közeledik ismét nemzet újjá születének örökemlékű npj: március tizenötödike, 48-s tör vények sjtószbdság kivívá sánk évfordulój, melyet z l kotmányos élet fölvirrdás ót mindig nemzeti ünneppé vtott kegyeletes emlékez Sok nehéz npot válságos időket élt meg zót nemzet, de soh olyn gyászos szomorú idők nem vol tk még, mint mostnábn, mikor z uj sjtótörvény gúzsb köti nemzeti jogok legszentebb lp ját: sjtószbdságot, Poli t i k i közéletünk sivár fertőjében ez volt z egyetlen bizttó mécsvilág, melynek fénye még tisztább, szebb nemesebb jövőbe világit htott És ezt fényt is kioltj ez lehetetlen sjtótörvény, mely nemsokár életbelép Még nyilt bszolutizmus idején se volt ilyen komor csüggedt nemzet lelke, mint npjinkbn, De más vihrokt is kiállott már ez nemzet s mégse tört össze Mi tehát zt trtjuk, mikor cskis mult rgyogó emlékeinél melegedhetik föl nemzet lelke, kétszeres ok vn ngy történelmi idők megünneplére 848 már cius 5-ike ngyszerű histórii dá tum, h tehát keserű jelen mitt gyászfátyolll is vonjuk be z ünnepi lobogókt, meg kel! ezt npot z idén is ünnepel nünk, mert ebből meríthet kitr tást, erőt vigsztlást főkép lelkesítő bizttást nemzet szebb jövendőre Mert h igz z csk z jog veszhet el, miről nemzet önként lemond, kkor z is bizo nyos, mgyr sohse fog lemondni lkotmányánk legfőbb biztosítékáról: sjtószbdság ról Amit elvesznek, zt még min dig vissz lehet szerezni, csk erősebb gerince legyen mgy? nk s ne dj el oly könnnyelmüen lelkét, hitét, politiki meg győződét, mint legutóbbi vá lsztásokon H nem lesz törpe nép, kko? nem lesznek törpe torz törvé nyei A március 5-iki ünnep hngult éppen rr vló, megerősödjék politiki hitében mgyr nép, És hit z, mely tűrni remélni megtnít, A függetlenségi 48-s párt kétszázs válsztmány fogllkozott március 5-ikének megünneplével s egyhngú lelkesedsel htároz ták el, március 5-őn délelőtt Kossuth-téren nyilvános ünnep séget rendez Az ünnepség progrmmj kö vetkező : Megnyitó beszédet mond K ov á c s József függetlenségi pán elnöke A l k l m i költeményt i r mond el K u n Bél országgyűli képvi selő Emlékbeszédet trt M e d v e c k y Imre dr ügyvéd, Bezáró beszédet mond K m e y Bél függetlenségi pájrt lel nöke A Kossuth szoborr koszorút tesz B o g h Sándor, Elhtározt kétszázs válszt mány, megkeresi z I p r o s D l o s k ö r vezetőségét rr néz ve, z ünnepélyen szere peljen, A különféle olvsókörök vezető ségei ezúton keretnek fel, z ünnepségen, hiely délelőtt fél órkor lesz, testületileg vegyenek rzt mit tláltk bullákbn? Debrecenből jelentik: Kedden délelőtt boncolták fel tudvlevőleg z áldoztok hulláit közkorházbn dr H o r v á t h Arthur G á b o r y Sámuel törvényszéki orvosok vizsgálóbíró jelen létében Módunkbn vn is mertetni boncolás rendkívül érdekes eredményeit S l e p k o v s z k y János hullá járól következő érdekes lele tet vették fői: A boncsztlon egy, meg mrdt rzek szerint ítélve, htlms, erős testlkotásu, sürü, brn, megpörkölt hjú férfi hullájánk borzlmsn összeroncsolt szétszgtott rzei feküsznek A hullánk egyes rzei perzseli szgot, kel Egyes hullrzek sjátságos, hlvány citromsárg színűk* k e l tűnnek fel, melyek épp ugy, mint z cetelyn szg áltl különösen feltűnő húsdrbok, esetleg vegyi vizs gált céljából, félretétetnek, T c z k o v c s M í h á l y holt teste így nézett kí: Kopony hiányzik, ép z gy z rc, teljesen levált johh lkr, jobb comb Hi ányzik z elülső hsfi, hs összes s z e r v e i szbdon lát htók Megállpították következő ket : Az egz test, nevezetesen sérülek legmélyebb zugi bn szerteszét tele vn vkoltdrbokkl, üveg f szilánkokkl bőr ppírcftokkl különböző helye ken szétszórtn gombostű fejnyí srétszemek ís voltk tlál htók Dr C s h Sándor ügyvéd hj, szkáll, bjusz, szemöl döke leégett Teste ép ecyes rzel sgjíárságos cetelynre emlékeztető sz got gerjesztenek Egyes testrzek, mint RIÉfej, z rc, z ágy, foghá I Keneti! p * É é s zk, végtgoknk külső ré szei téliesen hiányoznk: Míu H m e z i n r i s i p börtkró csk háton fron, nykon fejtetőn vn meg, ellenben z elülső rze ken bőr teljesen hiányzik H belső szervek többé ke vbbé ősszeszkgtoit, szétroncsolt drbokbn vnnk, így p o gerinc oszlop tőbb helyen drbokr tőrt, bordák szbálytlnul ösze-vísz töredezve, medence, comb, fejekkel kitörve A hull rzeinek tüzetes vizsgáltnál * bünjelekül mellékelt cso portosított idegen testek tlál tttk : A gerincoszlop közelében tláltunk egy lkjánál felí^ fásánál fogv órmű szbá lyozó rzéhez trtozó fémlpot, mely ngyságánál fogv egy zsebór lktrzének fele! meg Egy mjdncíti negyedr'/nyí görbületü lpos kmpóbn vég ződő célrugót Egy fekete, ngyjábn négyszögíku, me rev E L V jelzű, meg nem htározhtó nygból víó> lyukkl ellátott lyukbn szegeket trtlmzó, vlószinüség szerint géplktrzt Egy drb 2 mm-nél hosszbb, fényes, lig egy mm átmérőjű fémdrbot, vlószínűleg sze gecs Egy hoszukás rnyór láncszemet, egy órüvegkeretet Továbbá különböző ngyságú puhfszííánkok, knóc-fonál, szőr toll-rzek, könyv- ppírdrbok A hullrzek tele voltk szórv kisebb-n gyobb vkolt- fltörmelék Lpunk előző számábn rövi den hírt dtunk rról, NemzetíNépszövetség kiküldött titkár dr S l mon Rezső, városunkbn megjelenvén, zon fárdozik, nnk htlms esz mének, melyei?, Nemzeti Nép szövetség képvisel, híveket to borozzon Megemlékeztünk r ról ís, f hó 25-én megtrtott három köri ülen 26 tgot vett fel, ezen hz fis intézmény kebelébe Most örömmel vesszük hírt, f hó 26-án z Új városi Víszhng-utcí körben; 27-én, Glmb-utci Olvsó Köííen Mlom-utci O l vsó Körben ép oly eredmé«nyes volt dr S l m o n tíí!ár működe, mint előző l klomml, mennyiben 49 uj hívet sorkozttott zászló lá H tervbe vett s ugynezen lp hsábjin meghirdetett köri ülekben ís ily eredményes hzz zászlóbontás, kkor pár np múlv meghldj fél ezret tgok szám Sikert kívánunk szívünkből dr S l m o n titkár hzfis munkájához mí lát juk, bízvást elmondhtjuk, ez félezernyi tábor még min dig csk srjdzó fácskánk tekinthető Lesz még bból te rebélyes f ís, mert városunk minden polgár megérti lelkes hívó szóztot, csk lo bogtss oly fenn kibontott Zászlót mgsn szilárdn továbbr ís szövetség l 3^ Vásdrhelg hölgyeihez Felhívás mgyr vörös kereszt egyesület önkéntes ápolónői tnfolymábn vló rzvételre A z egz emberiség legszen t e b b érdeke háborút elk békét fentrtni Ámde m é g z utolsó évtizedek története is zi bizonyítj, ezek törekvé sek minduntln meghiúsulnk, h o g y ismét csk fegyveres e r ő vel intézik el nemzetek z e l lentétes érdekeket kitör há b o r ú összes b o r z l m i v l A m e l y országokbn hdvisel végig száguldott, zokt keresztüllőtt (összetört férfik támsz nélkül m r d t csládok segélykiáltási töltik be A z egz Blkánén nincsen m ember, k i ne gyászolná szülőjét, testvérét vgy v l m e l y i k j ó b rátját, nincsen cslád, me l y i k n e k v l m e l y i k megcsonkított tgj rémülettel ne beszélne zok ról szenvedekről nélkülö zekről, melyeken sebesüle után szállítás közben kőbb z ápolás hiányábn keresztül kel lett mennie melynek társi közül o l y n sokn 'áldozti let tek Ez sors m i n d e n hdseregsebesültjeinek, h o g y h zok ápo lásáról m á r előre b é k e idején nem gondoskodnk sebe sültek ápolásánk kérdét egz összegében már előre béke ide jén nem szervezték A világ e g y i k hdserege sem képes nnyi k toni betegápolót kzenlétben t r t n i, hányr h á b o r ú esetén rengeteg sok sebesült f á r dlmktól megbetegedett ktonák ápolásár szükség v o l n ' még h o g y h e r r e képes is lenne, sze retetetteljes, rztvevő ápolásr f e g y e l m i l e g kényszeríteni ezeket semmiféle prncsnok nem h i r j De képes e r r e női sziv k kor, h o g y h rá önként válllko zik A legnemesebb gyümölcsöket m i n d e n időkben z e m b e r i érzé seknek ez termzetes meleg ágy termetté De hhoz, h o g y nő ezen fel dtánk teljesen megfelelhessen z orvosnk, z ő ngy m e n tőkciójábn hsznos segítőtárs lehessen, szükséges, h o g y erre előbb' kiképezzük végből szervezte M g y r Vöröskereszt egyesület hzánk m i n d e n megyé jében zokt t n f o l y m o k t, melyek folyó év, március h ó én kezdik m e g munkájokt A mgyr orvosok hzfis kzségében m i egyesületünk nem cslódott, m e r t 56 kórház o r vosi személyzete válllkozott reá, meghozz zt n g y áldoztot, hivtásszerű elfoglltság mellett nponként t ö b b órát szen tel Vörös-kereszt önkéntes ápo lónőinek kiképzére reméljük, h o g y z o r v o s o k önfeláldozó pél dáját hölgyeink követni fogják feláldozv némi kényelmet, töme gesen fognk b e i r t k o z n i tnfo lymokb I t t m e g fogják tnulni z egz betegápolást, z életmenttnnk n e m o r v o s o k áltl is k i vihető rzét megszerzik z emberi szervezet összetételének működének zon ismereteit, i melyek betegápolási m ü v e l e i e k céltudtos kiviteléhez szüksége sek, jeg^szck*! imuiosk

4 4 VÁSAtCfíELYl REGGELI ÚJSÁG o l y n d o l g o k t, melyeknek b e m c s u p á n h á b o r ú idején veszik h s z n á t, hnem melyeknek cs lád ígjik b e t e g s é g e lklmávl n p o n k i n t j ó hsznát vehetik 56s m elvek kifejezt n y e r n e k egz gondolkozásukbn, inevezetesen háztrtásuk hygieniküs berende zében é s vezetében Ezen is meretek tehát bőven megérdem lik, h o g y hölgyeink érettük 6 h é ten keresztül hetenként S-szSor egynehány ó r á t kórházkbn k o m o l y munkávl töltsenek el Mindezek érett megfontolás bír t reá M g y r o r s z á g i N ő e g y e sületek O r s z á g o s Szövetségének legutóbbi szombthelyi közgyűlé sét, h o g y Imgyr V ö r ö s - k e r e s z t egyesület ezen mozglmát m g á é v á tegye, t g j i t külön kör levélben buzdíts t n f o l y m o k bn vló rzvételre, A tnfo lymok f év március hó -én következő városokbn fognk megkezdődni: Budpesten, k é t egyetemi sebzeti klinikán, V ö rös-kereszt egyesület kórházábn, z izrelit hitközség kórházábn székes F ő v á r o s 7 sebzeti osztályán A vidéken következő városok kórházábn trttnk t n f o l y m o k : Békcsb, Bék g y u l, B r s s ó, Debrecen, Dév, Diósgyőr, Eger, Érsekújvár, Esz t e r g o m, Futk, G y ö n g y ö s, G y ő r, Hódmezővásárhely, Kposvár, Kss, Kolozsvár, Komárom, K o r o m p L ú g o s, Losoncz, M g y r ó v á r, Miskölcz, Munkács, N g y becskerek, Ngyszöllős, Nyíregy ház, N y i t r, Pozsony, Sátorlj ujhely, Selmeczbány, Segesvár, Szbdk, Sztmárnémeti, Szeged, Székesfehérvár, Szepesszombt, Szolnok, T t b á n y, Temesvár, T o r d, T r e n c s é n, Újvidék, Újpest, Veszprém, Z s o m b o l y E g y n é m e l y városbn m é g nem fejeztük be t n f o l y m o k szerve zét, ezekkel ez sorozt v lószínűleg m é g k i f o g bővülni M i n d e n t n f o l y m teljesen díj tln A rztvevők egz költ sége mindössze bból áll, h o g y betegápolás ideje ltt kór házbn viselendő f e h é r m o s ó, vá szon felső ruhából m i n t szerint k i - k i 3 4 d r b o t kzíttet m gánk A t n f o l y m o k befejezté vel kiképzettek vörös-keresztes önkéntes ápolónői címet é s r r ó l, tnfolymot elvégezték, bizonyítványt n y e r n e k M e g k p j á k zonkívül m g y r Vörös-kereszt egyesület krszlág-jelvényét, melyet m j d n h á b o r ú esetén, Éh vtlos m'üköíiüik közben v i s e k i íognk Kötelezni, m é g háború esetén sem lehet egyikükét Sem r r, h o g y szolgáltot tegyenek E r r e csupán z önként válllko zók f o g n k behívtni é s ezek is csk lkóhelyükön f o g n k szolgá lt 3t teljesíteni K e l t Budpesten, 94 e v i feb r u á r hó 7-én A m g y r szent k o r o n orszá gi Vörös-Kereszt Egyletének igzgtóság flz Urániábn I H M Ü I j ^?j M ^ JJ DB Vetőmg bükköny, zbosbükköny, sb árp meg bízhtó jó minőségben legolcsóbbn kp htó Rózs Aflálfllá terményüzletében 92 A Szerén nőképző egyesület főző t n f o l y m o t rendez váro sunkbn március hó 6-ikától e g v Psglnder drám hónpi időtrtmr A t n f o l y m o t Miklősy N i k o l i t s Szerén (lpítványi hölgy f o g j vezetni, illetve Ő g y k o r o l j felügye I letet I A városi tnács, illetve főispán főispáni konyhát szívességből átengedte t n f o l y m céljir, társdlmi drám felvonásbn jl hol frnci m g y r konyh, ü czukrászt h i d e g húsok kzí El te t i t k i t fogják elsjátítni Gyönyörű tengeri rztvevők-^ Személyenként rzvételi d i j n t z d s egy hónpr 20 k o r o n, h egy csládból ketten vesznek rzt, z ujjól multttó kisórő műsor k k o r összesen 25 koronát fizet Az igzgtóság kéri n é közönnek Jelentkezni nőegyletek l séget, délutáni elődásokt fi Vereskereszt E g y l e t elnöknőinél látogss, mert csk igy jutht ( ] lehet mindenki jó helyhez Ajánljuk szép s i k e r r e l kecseg tető t n f o l y m o t z érdeklődők Ü figyelmébe R fenség i fl budpesti cigányprí m á s v e z e t é s e ltt v s á r n p é s Követ kező npokon női zenekr zeneestélyeket trt Olcsó s j t T U R Ó A Tejszövetkezetnél ngymennyiségű sjt tűrő felhlmozódott, minél fogv igen olcsón kerül eldásr; u m klgr sovány ájt 64 fillér, kövér sjt 60, hordós turó 60 friss turó 52 Ngyobb vételnél árkedvezmény A termények mind kitűnő jók 45 Tisztelettel z IGAZGATÓSÁG Ngv k o r p d e r c e rktári Értesítem t vevőimet ngyr becsült gzd közönséget, Károlyiutc 23 sz ltti fűszer vegyes üzle temet Tóth Ferencz Ts féle korp derce ngyrktárrl kibővítettem- Me lyet mindég legolcsóbb hpiáron szol gálom ki 00 kilő derce K Mló korp K 20 tisztelettel Göttler Sándor Károlyi-utcs 23 szám Ugynott egy bolt berendez vn eldó, egy szobás udvri lkás mellékhe lyiségekkel együtt kidó 734 ESPLflRflDE fi«nh&vn XODBVi Tngó te" estély Kávéház helyiségébe GRAND HOT EX Szent-Lukács- Császár gyógyfftrdökkel szemben pzr fénnyel 9SÍ\ berendezett tnfolym városunkbn RI vsárnp március -én délután fél KJ ~ négy, fél htt fél S órkor fd föl El l Főző 94 március = Kereskedelmi Otthon multság M, vsárnp este fél kilenc ór kor trtj helybeli K O Feke te Ss ngytermében szezonzáró ngyszbású estélyét, A kellemes emlékek jegyében krj bezárni ezzel multságávl z egyesület ez évi szezonját Érdekes szór kozttó műsorrl fog m este közönség elő lépni A több vidéki elsőrngú szereplőkön kivül egyik kimgsló pontj lesz z estélynek szegedi 46-ik gylog ezred kton zenéjének szerep le A műsor legngyobb kö rültekintsel vn összeállítv Az legngyobb rzben humoros jele netekből, elődásokból áll A mű sor teljes egzében követke zőképpen hngzik Nyitány jéiu sz szegedi 46-ik gy ezred zenekr, 2 Humoros koferánszot trt Frgó Jenő hír lpíró 3 "Tngó,, jelenet, fele ség Körössy Rozsik, férj Telek Andor 4 Hngverseny szám, elő dj szegedi 46-ik gy ezred zenekr 5 Humoros elő dást trt IFrgó Jenő, 6 Mo dern verseket előd Teleky Sándor Szegedről A műsor s z é mi után te, melynek tártim*: ltt ktonzenekr állndón játszik A te után tánc A négyest, nnk rendezője, Steiner Ferenc, konferánsszl fogj bevezetni A turtáncokhoz zenét kton ze nekr, míg csárdásokhoz Flór Jncsi zenekr játszik Az estély jövedelme rzben z " A g y l p i t ' vány összegéhez cstolttik, erre vló tekintettel legcsekélyebb fe lülfizett is köszönettel fogd rendezőség, A belépőjegyek ári személyenként 2 kor 50 M é r, cs ládjegy, három személyre, 6 koro n A jelzett belépőjegyek áribn n g y s z á l l o d I j I felszolgált teák sütemények ári benfogllttnk, igy zokért semminemű külön dijk n e m lesz nek fizetendők Azoknk, okik ey kellemes estélyi krnk szerezni önmguknk, zoknk kőíönös f i gyelmébe jánljuk z estélyt A rendezőség rzéről felkéreitiink még nnk közlére is, z estély pontbn fél kilenc órkor veszi kezdetét Felboncolták Várdinét Hz orvosok véleménye, Lpunk t e g n p i számábn m e g írtuk, h o g y Kistóprt-utcábn f hó 20-án történt gyilkosság ál dozt: V á r d i J á n o s n é B r í c s Lídi kórházbn m e g h l t A rendőrség intézkedére Bárics Lídi holttestét szombton délután bonczolták f e l kórház bn Háhn Dávid d r Szppnos Mihály d r o r v o s o k A boncoláson m e g j e l e n i N g y E r n ő Vizsgálóbíró d r Horánszky Miklós szegedi k i r ügyz is* A b o n c o l ó o r v o s o k megállpí tották, h o g y k é t golyó v o l t hlá los, z e g y i k tüdőbe h t o l t, másik' beleket roncsolt össze A boncolás után hullát k i d ták csládnk, m e l y holnp h n t o l j e l szerencsétlen, Itrgikusi véget é r t f i t l sszonyt < Kopáncsr lphordókt szép jut lékkl felvesz zonnl Reggeli űfsáfl nyomdáj A lpot városból min den második np kell kivinni : : : Roche* W _r- fánfto \ légzőszervek orvosilg t mindennemű!megbetegede'ellen, fi tüdőbetegségek ítjégehurtp szmárhurut gyermekek görvélykórj ellen Di sznótoros v c s o r lesz mártínselse] én V r g h vendéglősnél G y u l 58 Horgoson Molnár ötven Imrének hektó sját termű rj bor eldó tóliterenként is kphtó Hek 79 BUDAPEST, III, ZSICMOND-D Telefon percnyire nyugti ős dll vsút pályudvroktól hot Rózsdomb prkos (tövében) A modern technik leg emeletes szállod újbb vivmányink lklmzásávl teljesen újonnn épült Rézbutor, központi gőzfűt, minden szobábn hideg-meleg viz, T c / i «ö n ^ f f A m m Q ít&xr&hát ymnyvu'ágitás Liftek, külön olvsó-, társlgó-, iró-szobák stb E * I S O r n g U e i i e r e m S fivez ísziáreudszeris Kereskedelmi utzok ás fürdőzök«*ek Igen lklms, á vontokhoz sját utátjártok II II Villmos közleked minden Iránybn Mérsékelt - polpári árk - üri ssi fodrász házbn - II II Szives párt- fogást kér p A n M i k e n vriuxcl, teázz* * 0 t c j f l B O t m

5 Í94 március VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG TÁVIRATOK Elfogták merénylőket Bukrestből jelentik: A debreceni merénylet tetteseit tegnp este Bukrestben le trtozttták A tettesek Ctru János román egyetemi hllgtó egy Teodorow ne vű mtróz Ctru jnuár bn Debrecenben járt s vló színűleg már kkor végre krt hjtni merényletet melyről kkor lemondott, mert pokolgép küldét l klmsbbnk tlálhtt Ez zel bebizonyosodott, gyilkos merényletben elejétől fogv z volt z egyetlen helyes föltev : tetteseket Románi ábn kell keresni! Ez volt véleménye debreceni püs pöki ul embereinek, deb receni rendörségnek külö nösen csemovitzi rendör ségnek, mely biztos kézzel kezdte irányított nyo mozást Románi felé Egyik hírdás szerint tettesek Bobrinszky orosz gróffl is őszsttekötetbe állottk Eddig közölt neveik álnevek voltk R plotőrök lorgfskodás A plotőrség tisztikr Vy Gábor gróf közt felmerült ffér befejezt nyert A tisztikr megbí zotti nem krtk Beniczky Ödön nel ős Zilinszky Istvánnl, mint Vy gróf megbizottivl tárgylni, erre gróf kijelentette, más segédeket nem nevez meg Vy segédjei jegyzőkönyvet állítottk k i, melyben felük rzéről z ügyet lovgisság szbályi szé lűit befejezettnek nyüvánitották jff főrendek üle A főrendiház m i ülén Tisz István Wesselényi báró koronőrt támdt, rlre Wesselényi kijelen tette, Tiszávl sohse volt egy véleményen, mert első miniszterel nöksége ltt elkövetett dolgit se helyeselte Mivel érzelmeit nem rej tette vék lá, Tisz lemondásr kényszerítette főispáni állásról Most pedig nyiltn szemébe mondj Tiszánk, egz kormányzás nem bír erkölcsi lppl Bgrszk! árttln Debrecenből jelentik: Bugrszkí KtKs Kievből levelei i r t dr Brok debreceni orvosnk, melybeit tiltkozik z ellen, őt me rénylettel gynúsítsk Ez Brok gyermokmenhelyi orvos tudj, Debrecenben tényleg gyermeke m i ' tt járt H I RfcKi Személyi h i r K u n Bél o r szággyűli képviselő m délutá Budpestre érkezik rzt vesz este 7 ó r k o r függetlenségi 48-s párt értekezletén, m j d f g r ó f K á r o l y i Mihály pártelnök áltl Egyetem-utci plotájáb dndó vcsorán hétfőn iá képviselőház ülén M e g h í v á s Mti s birtokos Szú- V tség március hó -én, v sárnp délután fél 3 órkor T i sz szállod ngytermében köz gyűlt trt melynek tárgyát Forglmi Rzvénytársság meglkítás képezi Az eldó vásárló gzdközönséget életbevágó htássl érdeklő kér d megvittás végett kérem tisztelt tgtársinkt, le hetőleg teljes számml megje lenni szíveskedjenek Kun Bél elnök Ugy belterületi, m i n t külterületi olvsókörök t vezetőségeit t tgjit fel kérjük, z lkítndó Kisbirtokos Szövetségi for glmi Rzvénytársság" ügyé ben eszmecserét folyttni legközelebbi vsárnp d u 2 órkor Tisz szállóbn tr tndó gyűlen tömegesen meg jelenni szíveskedjenek, mert nekünk mgunknk kell tlpr állmink,' kísgzdtársdlom érdekeit kellő sikerrel gondozhssuk* Tisztelettel Kisbirtokos Szövetség válszt mány, Beszédek 'debreczeni vért nuk rvtlánál L p u n k más he lyén két gyönyörű m g y r be szédet közlünk Ezt egyiket P p p J á n o s böszörményi g ö r k t h es peres m o n d o t t debreceni vér t n u k : Jezkovich Mihály vikári us, Slepkoi'szfcy G y u l esperes dr Cstth S á n d o r ügvvéd r tálinál A másikt Kőrössy Kálmán d r, függetlenségi p í r t lelnöke, debreczeni ügyvédi k m r titkár m o n d o t t fel Cstth Sándor d r ügyvéd sírjánál, ki nemcsk g ö r k t h egyházme gye, hnem debreceni ügyvédi k m r ktholikus népszö vetség ügyze is volt, nemkülön ben oszlopos tgj debreczeni függetlenségi pártnk Érdekes t lálkozás véletlennek, Cstth S á n d o r d r utolsó ügyvédi levelét Hódmezővásárhelyre K ő r ö s s y S á n d o r d r ügyvédhez i r t, k i t m i n t kollegát kért m e g r r, h o g y szegedi k i r törvény szék előtt folyó tárgyláson őt helyettesítse Ezüst l k c d s l o m Lélekeme lőén szép csládi ünnepség színhe lye v o l t npokbn K u n M i k s közszeretetben köztiszteletben álló vendéglős vendégszerető h j lék; szük csládi körben, gyer mekek, r o k o n o k unokáktól körülvéve ünnepelték meg K u r M i k s neje S o n n e n f e l d G i zell házsságuknk huszonötéves évfordulóját, m e l y h i ige íoksí grtuláltk Nász Széi Jfírenc Lázái-ute 6 szám ltti gzdálkodó már cius 7-én délután 3 órkor s ref é templombn esküszik örök híteáget S z ő Jusztikánk S z é l György neje Zrinyi-utc 2 szán?, ltd Lkosok kedvs^ leányánk E s k ü v ő, i? t> Ü * i Bálint Kweddtez 3 szüüni ltti gzdálkodó!«l F o r t BáíJst neje fi sércius 0-éíi, iélután 2 őrko? eskü szik örök hűséget ron& kth templombn Gulyás István neje :táki-utcz 6 szám ltti lkosok kedves leányánk ; E r z s i k é n e k Időjárás március folymán sok cspdék, minek következté ben vizárdások vd vízkárok vár htók A cspdék eső, hő, vgy köd lkjábn jött létre A csp dékr különben ngy szükség vn, (T EJ Ngy György Újvároson N g y György dr csütörtökön este megjelent újvárosi hívei közt ott beszédet mondott A kör tágs he lyisége zsúfolásig megtelt ebből z lklomból, hol Ngy György el mondt, legutóbbi közgyű lre nem jöhetett be, m j d beszélt z oláh pktumról s m i szo morú állpotokról Ngy tetszsel fogdott beszéde után dr S m o n Rezső nemzeti ' népszövet ség titkár beszélt ngy lelkese dsel, B o d r o g i Sándor elnök köszönetet mondott N g y György nek s kérte, kört máskor is látogss meg, mit Ngy György rnegigért Hlálozás Lpunk zártkor értesülünk, ngy gyász ért egy derék polgárcsládot; L á z á r István Glmb-utc 22 sz ltti földbirtokos hlt meg szombt d u 74 éves korábn Igz mgyr em ber volt, kitűnő csládp, jő gz d, hü brát, kedves szomszéd Hétfőn d u 2 órkor temetik z ő templombn trtndó szertrtás utón Kincses temetőbe N e j e : Ngy György Zsuzsnn, leány, unokái, dédunokái gyászolják, Ál dás ^ béke porir I Értesültünk, lpunk t sokn nem kpják kézhez rendetlen széthordás mitt Kérjük z illetőket, szíveskedjenek pn szukt kidóhivtlhoz Jutttni Uj doktor Vzi Mátyás földinket kitűnő képzettségű fitl jogászt tegnp vtták fel bud pesti tudomány egyetemen j o g tudományok tudorává A hmvásárhelyi tejszövetke zet f é f e b r u á r h ó 22-én trtott évi rendes közgyűlét, melyen földmivelügyi kormány is Fuchs Elemér miniszteri foglmzóvl képviseltette mgát A beterjesz tett zárszámdások elfogdás után felmentvény ugy f igzgtóságnk, m i n t felügyelőbizottságnk megdtott A rz vényesek nevében d r C s á k ' y L jos m o n d o t t köszönetet lelcpő igzgtóságnk, különösen Cz N g y Kálmán elnöknek, k i f á rdhttln ügybuzglomml ke zeli ezen szép közgzdsági i n tézmény vezetét Egyhngúlg megválsztttk elnöknek: Cz N g y Kálmán, igzgtóknk; B r n Bálint, B o d r o g i Sán dor, B K o v á e s Sámuel, M ó rm s Pál, M c z e l k András Zsktkó Ferencz Telügyelőbizotteágtt elnöknek : Vékony József, t g o k n k : Z s r k ó A n t l ís K á J s e r J á n o s Pénztárnok n k F T ó t h István Jegyzőkönyvolőneki T n á k y G y u l S i k e r i g vizsg Kovács i>;':»dor S z b ó I m r e npok b tették le j ó s i k e r r e l z ács mesteri vizsgát szegedi állm" épitzeti hivtlbn E s k ü v ő S z í r _ájcd í ö szerkereskedő leö'rár hó 22-én délelőtt 9 ó r k o r esküdött ö r ö k hűséget Tiszfüreden K r e t s c í r m á r Gusztáv M Á V tisztviselő kedves leányánk: Arnkánk A MÁTYÁS-UTCAI «Z tiótcő-r tisztújító közgyűlét m& délután 2 órkor trtj Meg ~f A folyó évi költségvet A folyó évi költségvett miniszter hez lényeges módosításokkl küldte vissz, Legközelebb irni fogunk ról, miket kivn miniszter, A molnárok mlommunkások egylete március -én, tíélután fél 3 ó r k o r e g y l e t i h e l y i ségében tggyűlt trt, melyre hívj z érdekelteket ez ütori meg Vezetőség A református jótékony n ő egylet évi ngy gyűlét m márc -én délután fél négy órkor trtj z egyházi tnácsteremben A z egylet t tgjit szívesen kéri megjelenre, vlmint m i n d e n " ér deklődőt szívesen lát z Elnök ség E g y temetkezi e g y l e t köz gyűle A sok-sok temetkezi egylet közül egyetlenegy m r d t m e g Vásárhelyen, ez z egy zon bn igen szépen v i r u l s igzán üdvös tevékenykedt f e j t k i Ez z egylet, hódmezővásárhelyi korosztályos temetkezi t á r s r l t npokbn trtottá m e g közgyű lét G á I Bálint elnöklete ltt A zárszámdásokból kitűnik, h o g y z egyletnek 8635 k o r o n 22 f i l lér v g y o n vn, m e l y v á s á r helyi pénzintézeteknél betétként vn elhelyezve A z is megállpít htó zárszámdásból, h o g y z egy évi szporult 6300 koron] v o l t M i n t értesülünk, jelenleg üres h e l y v n, hová l>e lehet i r t k o z n i A jelentkezeket Gál Bálint elnök f o g d j e l A m g u n k rzéről közönség tá mogtásáb jánlhtjuk virágzó egyesületet f Vendéglőátvétel Vörös E r n ő»oroszlán«vendéglőjét G o l d m n n J e n ő vette á t G o l d mnn J e n ő igzán o l y n egyéni ség, kitől e téren sokt várhtunk! s kit előzékeny m o d o r á é r t e d d i g is szeretett közönség A z uj vendéglőst polgárság támog tásáb jánljuk Hlálozás Szomorú jelent tudtj, O l s z Ferencné D u d á s Zsuzsnn február 27-én 6 éves korábn meghlt Temete m délután 2 órkor lesz Nyárfutc 3 szám lőt Sirtják: férje, gyermekei, unokái, testvérei k i terjedt rokonság, Béke porir A fenség cimet viseli z három felvonásos 'drám, melybe W l d e m r Psylnder o l y csodál tosn lkit Ez drám g y ö n y ö r rü kisérő műsor! keretében m kerül bemuttásr z Uráni színházbn A z elődások délután 4, 6 este 8 ó r k o r kezdődnek Az elődásokt, különösen dél utánikt közönség figyelmébe jánljuk Fontos Felhívjuk tisztelt gdközőnséff be>»es figyelmét gykorltbn fóytoen bevált C o r b i n nevü uj vetőmgvédő szerr«, mely z elvetem mgnk kikelő vetnek b i z t í * védelmet nyújt q \irjk, z egerek, különböző r o vrok mindcnnemu más káros állt ellen, megóvj továbbá z 'Jsiiökgomb egyébb élősdi szer vezetek okozt betegségektől es-5 zitt tljbn z elrodhdásíői Kiváló tuldonsági biztos htss? folytán felülmúl minden ed dig ismert mgcsávázó vegyszert Rzletesebb tájékozttást e lpj mi hirdeti rovt nyújt A helybeli építómimkűs cso-j port m délelőtt fél 0 órkor tg-t ckííekezletet trt fontos ügyben Pon tos megjelent kér v e z e t ő - i j Ellopott dobogd Gllin Bél gyógyszerz bejelentette ' rendőrségen, h á z előtti do4 bőgőt ismeretlen tettesek ellopták' A tolvjokt keresik, AZ ÉPTŐMUNKASO mi estélyen bemélő muttják be

6 VÁSÁRHELYI R E O G P i i IMSÁO, WlíülBtsá^okm -^-Kbré táncestéjy Az épitőmunkdsok csoportj 94 már cius -én z egylet helyiségében (Teleki-u 3) kbrévl egybekötött tánctélyt trt Belépődij férfiknk 50, nőknek 40 fillér, Kezdete fél 8 órkor, A v i g l m i b i z o t t s á g A Molnárok M l o m m u n kások Egylete március hó -én, Rákóczy V i k t o r»rodostó«-hoz címzett vendéglőjének ngyter mében, egylete könyvtár j v á r táncmultságot rendez Belépő-dij személyenként k o r o n Kísérők nem fizetnek Kezdete este 7 ór kor Felülfizetek köszönettel fogdttnk h i r l p i l g n y u g tázttnk Egyenruh vrrólányok már cius hő -én vsárnp Beér Lipóvendéglőjében ngy fényes tánc multságot rendeznek Belépődij Elől I re váltv 60 fillér, este pénztárná 80 fillér, kisérő nem fizet, jegyek \ slőreválhtók Beér Lipót vendég lősnél rendezőség tgjinál F e l e l ő s szerkesztő : Grvátz Ferenc Pici-árk "Vásárhelyen Buz Árp Kukoric Sert Szlonn Zsir M e g h í v á s Mártélyi hullámtéri második hegygzdság szőllö birtokosit március elsejére délután 2 órár FerencJózsef sugár-uti házmhoz évi rendes közgyűlre tiszte lettel meghívom Bán Máté- Csősznek vók is jelentkezzenek 952 Kidó üzlet teln Kétezer lkósu Kis=Kun Dorozsm városbn pictéren egy ngy üzlethe lyiség két kirkttl kidó, itt üveg, por celán vgy uri divt keresked még nincs, megélhet biztos, nem különben vs bádog üzletnek v gy jobb fodrász üzletnek is igen lklms ; értekezoi le/ het helszinen K i s s Sőzsel kereskedőnél Kidó 89 lkás Eoy Udvri lkás 2 szob üvegezett ngy előszobávl, vrrodávl igen lkl ms konyh ós él kmrávl máj re kidó Szent Antl u 8 sz 80 _ z : -jnsnz i ~ ;""^xzi::_i:r^::::::~ * 3 U 5 i fii jó sérvkötőt, h s k ö t ő t, szuszpenzoriumot, dinn ővet, műlábkt, testeqyenesitő fűzőket, járó gépeket, egyenes trtókt kr venni, z forduljon ezen felsorolt Bezdán dolgok kzítőjéhez F e r e n c i sérvkötzhez, Hmvásárhely, I Zrinyi-u 7 A hölgyek rzérő Külön nüi Kiszolgálás, 74 Önkéntes árver KöszönetnyiI vánitás Mindzon rokonok, jő brátok, ismerősök jősomszédok,kik felejthetet len jő fiunk illettve szere tő testvér hü rokonnk Hegedűs Bálintnk február hő 25-én történt végtisztességtételén megje lentek s megjelenükkel mélyen sebzett szivünk ngy fájdlmán könnyíteni igye keztek ez uton is fogdják ugy összesen mint egyen ként szívből jövő hálás kö szönetünket, Hmvásárhely 94 már -én A gyászoló cslád, Köszönetnyilvánítás Mindzon rokonok, jő brátok, ismerősök szomszédok különösen városi tiszti kránk tisztviselőknek, kik felejt hetetlen emlékű hön szere tő jő férj, gondos nevelő p kedves testvér, sógor rokonnk Mtók István Néhi Kis Bálint hgyték Gorzs 78 tny szám ltt Blogh István tnyáján március 7-én délelőtt 8 órkor úgymint gzdsági eszkőzök, házi bútorok jószá gok önkéntes árveren eldtnk 67 IÉÍ fi íetóís Különféle fjú nemű gyümölcs gzdsági f, mely e vidékre leglklmsbb kphtó Gregus Máténál Póshlrnon 06 Ili Dr Hódi Mózes szbdki kir közjegyző szöllőhlmi 200 négy szögöl szőllőföldje egzben, vgy rzletekben is eldó Bővebbet Dómján Péternél II ker Dmjnich u 5 35 egy kis feket, sárg kesely Iábn, pici nevü, him kuty Aki tud ról vgy vissz hozzil lő jutlmt kp VII Ág u 9 54 Eldó erdőbirtok A Bihrmegye htárán Mrgitt vsút állomástól 6 kilóméter sik fekvű, még hold vn eldó próbb rzletek ben is, pénz nem szükséges vételhez, bnkterhen felüli vételárt z urd lomnál lehet dolgozni, de pénzért is meg vehető Bővebbet Gáál Oktárnál Kszn-utc 8 9 idó llás helyiséi János-tér számú emelétesházbn 3 szo bás urllkás fürdővel melléképületekkel, ős szikvizgyár helyiségek május l-sőtöl kidok értekezni lhet Springer Gáspár Ujvilág-utci terményüzletben 9 Értesít Alulírott tistelettel értesítem n é közönséget, elválllok mindennem kőműves munkál tokt Terv költségvett jutá nyos árbn kzítek, első ker Gyuli-utc 6 sz Tisztelettel: Kenéz István kömives-mester minden fonásu méretű, v s ittó v á l y ú k minden méretben mindennemű épításl nygok ngy vá lsztékbn mélyen leszállított áron kphtók 53 A református egyház jár ványkorház melletti fiskolájá bn nemesített gyümölcsfák igen olcsó árért kphtók Venni szándékozók jelentkez hetnek Imre József tnító fis kol kezelőnél vgy helyszí 43 ás gépz-kovács állás jön üresedbe április én K e l e t i A d o l f g o r z s gzdságábn 4 nen csoszns: Néhi Tok % özvegy Ferenczné, D v o z s á k Emíli hgytékát képező I, Zrínyi-utc 45 ház belsőség szögöl területtel, Trjánvégí ngytó vő 36 négyszögöl számú 252 négy* vlmint dűlőben le szőlőfőid 94 é v i m á r c i u s h ó 8-ik n p j á n délelőtt 0 órfcor lólírott királyi közjegyző iro dájábn legtöbbet ígérőnek eldtík Megjegyeztetík, ház 2 ezer koron tói főid pedig 400 koronán lól eldtni nem fog Az árveri feltételeket ki rályi közjegyzői irodábn lehet megtudni Hódmező-Vásárhelyen, 94 évi március I-sö npján D r M t t i s s i c h Dezső 5 kir közjegyző WBWÜZLOM II ker 27 Ültetni vló SZllv f vn eldó, értekezni lehet első ker Mihály u 6 sz Szbó István ácsmesternél,vgy srklyb Király Sándor csősznél 23 Mnnye földet oszt Blog János váltni egz np lehet tób, 20 A Muthner-fóie vetemény virág mg vk megérkeztek árusítás Udvrhelyi zöldség pici üzletében 29 Vásári bódéj 4 öles Péternek vn eldó Kohn ^ ltti 34 A tóbn gyepföld veteménynek kidó fházikóvl Értekezni: Elíér 3 Ugynott itetni vló birslm fák dlszbokrok máliitövek eldók íis u h: htósági mzárszékben h ú s n k Hj 86 ti;' Két kis lóid Inri fi tóbn, kis állomás közelében nyári hsználtr kidó, esetleg egzben, vgy rzletekben eldó Bővebbet Andrássyutc 3 szám ltt, hol több száz örök zöld szép thuj-dokor vehető 836 I r árvert feirdiíméif Htodik ker Simonyi-utc 2 szám ház sürgősen eldó II Felhívom z Erzsébeti Rácz ut között levő hegyesdülőbeli gzdákt, kiknek földjük rosszvizü kut dűlőbe vn, márc 8-án délután órár mindnyin megjelenni szí veskedjenek, VIII ker Nádor utcz 30 számú házmnál, kutmesterrel, ki szintén okk meg> lkudjunk Tisztelettel 0 Lázi Imre öreggzd Lucornszén mászszámr eldó Kigyó-ute 4 Tóth Imrénél Xiuzál-utci vskereskedében árvszéki elnöknek február hó 24-én történt végtisztesség tételén megje lentek s megjelenükkel mélyen sebzett szivünk ngy fájdlmán könnyíteni igye keztek ez uton is fogdják ugy összesen mint egyen ként szívből jövő hálás kö szönetünket Hmvásárhely 94 március én A gyászoló cslád Í94 március it i dili Ét A kőrös-tlsz-mrosi társultnál (Andrássi-utc 3) május M f f l kidó egy Jó istálló, klstlszl őrháznál nedlo szép nád eldó kéveszámr iss Jr "ű EiSfráíyl László k S r i Ivéiyééí h o l d s l e g e lő gs^dság három óvrö terehlmi holds le gelő gzdság e g y évre hszonbérbe d t n k H szonbérelni szándékozók írásbeli jánltukt Mtoly Miklós u r d l m i t i s z t trtóhoz küldjék Felgyői gzdság Utolsó post Csongrád no Házvásárlók figyelmébe Nyolcdik ker Széchényi utcz -7 sz félházt ngyo kedvező fizetsel olcsón eldj drszomor Dezső ügyvéd 25 UdyrOSnk vló középkor ember keres tetik Fejni is tudjon Kutsi-ut 20 sz 28 JáCZ Jánosnk VII ker Gábor-utc 4 sz ház ( vsút mellett) ezer öl portávl szbdkézből eldó, esetleg íele is el dó 40 Mgyr gzdsági i o légkör nyomású s loeros gyári mgánjáró cséplő grnitúr, egy utomobil, mind kettő keveset hsznált eldók, értekezni Tvsz-utc 7 szám ltt, mely ház szintén eldó, Vü ker Kistóprt-utc 27 számú ház is eldó 40

7 9Í4, március í VÁSÁRHELYI REGGFLi UJSÁfl Két pllóit szob hozzá vló helyiségek kel május-tői kidó Szöllő-u 2 sz ltt 52 Bor vn eló ió másfél hektá hrmdik ker Botond-u 49 sz ltt Ugynz ház ís eldó 00 üj ház mely 0 évig dómentes eldó Értekezni lehet Ferenc-József sugárút 38 sz ltt 48 KokOVl Örökösöknek Szbdság-tér 37 számú házuk szbdkézből eldó, esetleg z egz hszonbérbe Is kidó Értekez ni lehet Rárósi-utc 9 szám ltt 49 Pénztáros kissszony zonnli belép re felvétetik Pollák Sándor irodájáb Kálli-u 6 szám 44 Eldó mkói mkdám ut mellett 5 hold nyomási föld rjt levő épületekkel, Értekdzni lenét hetedik ker Réz-utc 4 Egy hold tői föld villny telep mellett bérbe dó, pró vetemónynek, rtézi viz hsználttlbővebbet Groszmnn R Fi czógnél 39 Árpád-utcz számú ház oldó 8 Két JÓ munkás bognár segéd állndó munkár felvétetik Ngy Benkő József jbognármesterhez Szbdság tér Mélyen szántott vetemény földet oszt plei nyomáson volt rkodó közelébe ÍCz Molnár István 26 Eöy hóid földje eldó Kis Ljos urnák Kopáncson nyolcdik dűlőben tny épülettel fás kerttel együtt Értekezni lehet helyszinen 95 Hrmdik ker Hjnl-u újonnn épült ház eldó szám ltti 98 Borbélyüzlet helyiség kidó igen forgl ms helyen zonnl át is vehető Cim kidóbn 94 Eldó 20 hektó kis üstön főzött törköly pálink legjobb minőségben Tudkozód ni Jenéi Zoltánnál Kis Kundorzsmán 93 Nyári legelőre tul Tiszár dilitori hszonbérlős földünkre jószágot válllok Kristó János Jóki-u 80 sz ltt 02 Kis tnyás kerestetik Mkói-u 34 sz ltt Értekezni lehet 03 Egy nyomási főid eldó Szbó Sándornk z rny temetői nyomáson, kutsi útfélen Tudkozni lehet hetedik ker Sugár-u 2 sz ltt, mely ház szintén el dó 05 KováCS Üzlet helyiség jókrbn lévő 500 ínégyszögöl portávl eldó Kutsi útfé len z utász ház szomszédságábn Érte kezni lehet ugynott ifj Köpe Jánosnál, J356 t sz ltt 04 JGer Imrének Kopáncson 8-ik dűlőben,4 hold földje r t levő tny épülettel, nemesített gyümölcs fás szöllős kerttel igen jó lucernáwl eldóértekezni lehet ugynott tuljdossl 360 tny szám i ltt 07 [Vill kidó: vgy eldó Szegedi sugár uí,3 szám ltt Tudkozni lehet ugynott iszéles Ljos kömivesmesternél 36 íbognár műhely igen jó lkássl, ingyen kidó Tóth Sándor kovácsnál z erzsébeti uton 08 VJhíStpn Hőss Ngy Jáno3 még hátr levő négy hold löidjét is kidj vetemény!á, holdnként, vgy kisebb rzletekben íis Tudkozni lehet Királyszék-u 6 szltt,! Í7 hold földje árp lá hrmdáb kidó Hlmi Józsefnek tób Értekezni lehet szöllőtepen 8 Srokház, Hl ker Ilon utc 2 mú ház eldó két rzben is szá 42 El? tfó Kálly Toldi-u 5 sz srok ház jirteközni ugynott 5G Udvr! két SZOh konyh speiz pin ce Helyiség május -től kidó I ker, Róny-utc szám ltt ' 58 TiKrmJnyrÍD kphtó koron 40 fil lérért mázsánként Solti mlomnál 59 ötödik ker Nyárf-u42 sz ház kézből eldó szbd50 Hrmincz IlOid földié tny épületekkel ió vizzel eldó Lénáit Jánosnk kutsi ut mentén 22 kilóméter iránt Tudkoz ni lehet helyszinen 24 3 szobás lkás ngy előszobávl egy 2 szobás lkás május elsőre kidó Völgy utc 7 szám ltt 888 Eldom Jánostéri házm 5 üzlet 3 lkosz tályi Eldom vásártéri volt mlomtel kem rtézi kúttl k b 666 négyszögöl Eldom ngyállomássl szemben levő közvetlen vsúti vendéglő melletti tel kem Kidó Ujvilág-utc 28 szám ltt egy üzlet 2 szobás lkás Bővebbéit Udvrhelyinél 295 Dinnye földet osztnk kincses temető mellett levő földjükön Kis Imre örökösök szombton ős hétfőn egz np 83 Eldó ü l ker Srkntyu-utc 3 számú ház, ős Czinkus dűlőben 2 hold föld nyári hsználtr kidó buz vet is vn benne holdnkint 50 koron B ő vebbet tny 556 vgy Dmjnich utc 7 sz 974 jutányos 949 Hrmdik ker Httys-utc 2 sz hát szbdkézből eldó Megtudhtó ÜL ker Botond-utc 40 sz ltt 938 n ker Dmjn'ch-ute 8 számú ház el költöz mitt sürgősen olcsóért eldó, zonnl át is vehető 8 Zsoldos-utc 25 számú háznk kőz fe löl vló rziből 293 öl eldó, értekezni lehet hrmdik ker Hjnl-utc Egy ló krbn levő kétkerekű féderes körde hozzávló egy lór vló szerszám ml Egy tizenhtos kks nélküli vdász fegyver, többféle hsznált de igen jó fér fi női rhák továbbá ngyobb menynyiségü kitűnő jó érett méz vn eldó első ker Zsolldos-u 38 sz ltt 3 Bor vn eldó igen jő másfél hektó hr mdik ker Botond-utc 49 sz lltt Ugynz ház is eldó 00 ker Pál-utc 49 áron eldó sz ház Fldó fflld Rostás örökösöknek puszt szélen Rostás Márton szomszédságábn 50 hold földjük szbdkézből eldó; ér tekezni lehet bármikor második ker DmJnlCh-Utc 23 SZ Tárkány Sándor kocsigyártóvl 822 Oláh Ferencnek vsút gőzmlom melletti csőszháznál igen szép szegni dugdosni vló nádj vn eldó, npont kphtó 984 Vetőgép 4 soros jókrbn Rákóczi-u 32 sz ltt levő eldó 30 Ferencz József sugárút 27 számú ház 74 6 portávl szbd kézbői eldó Ér tekezhetni ugynott tuljdonosi 84 Házelűís- hrmdik ker János-u 0 sz* ltti szép csinos ház szbd kézből eldó 27 FÜSZerÜZlet házzl együtt minden el fogdhtó áron eldó Rákőczi-u 52 sz ltt 90 A szentesi utféli rkodób iso kéve Jó nád vn eldó, értekezhetni ötödik ker Nyárf-u 7 sz 24 Negyedik ker, Bél-utc sz ltt levő port belső vége újonnn már felépítve eldó Tkács Imre 936 Kispál Vendelnek V L kerület Ferenc-utc 20 szám ltti ház eldó 4 2 flu kifutónk felvétetik Deutsch Zoltán üzletében 50 Tóth Ferencz örököseinek z erszébeti útfélen, Vs Sándor mellett 0 hold föld jük szbd kézből eldó, venni szándé kozok értekezhetnek nyolcdik ker Vörösin rty-u 4 sz ltt 74 NylkOS Sándor Vjháton dinye földet oszt kisebb ngyobb rzletekbe Értekezni lehet, Petőfi-u 2 75 SzokOl Sándor tudtj, Görbe utféli tnyáján országos engedélyezett ménje vn fedeztetre 7 Boreldás Tisztán kezelt uj bor vn el dó hektó számr KonCZ Pálnk Andrásyu 6 60 Szölőföld eldás Gróf Bercsényi szölö telepen hold prim szőlő, két rzben is esetleg épülettel, kedvező feltételek mellett eldó, értesítt d KonCZ PáJ Andrási-utc 6 59 Bábickl Jánosnk régi vágóhidnál egy lkás kidó istálóvl együtt Ugynott vályog is vn eldó ' 57 A mkói útfélen 4 hold föld fele buz vetsel együtt eldó zonnl átvehető Értekezhetni Dr Hódi Sándor ügyvédnél Fetőfi-utc 4 52 Gzdálkodóknk igen lklms ház eldó jutányos árért ötödik ker Jóki-u 6 sz 9 Egy gztető vu eldó első ker Glmbu 43 sz ltt 48 PpuCSOS segédek állndó'munkár felvé tetnek Sohn Mór ppucs gyáráb Szeged városibérház 47 Eldó egy 0 lóerejü mgánjáró grnitú r 5 dro hsznált de jó krbn levő jtó 6 ló erejű elevátor lánc hozzá vló tengely nyolcdik ker Nádor-utc 22 sz ltt 32 'JánostéFÍ házmbn egy üzlet májustól kidó Ujvilág-utci mgtár irod májustól kidó, S-íntesi-ul 6 számú házm eme letén egy lkosztály májustól kidó Szentesi-ut 6 szm ltt egy üzlet helyi ség kidó, esetleg berendezsel együtt is Ngy állonássl szemben levő házm bn kidó egy istálló kocsi szinnel; Egy szob, konyh kmrávl, Udvrhelyi Sándor 30 Ambrus Ann Lmpemé Ambrus Má ri tuljdonát képező 20 egy negyed hold föld Mártély feketehlml dűlőbe örök áron eldó; megtudhtó VII kerület Ksz-utc 3 szám, Lmper Ljosnénál 5 Vásártéri VOlt mlom telkem 667 risz öl r tézi kúttl gyümölcsös kerttel eldó Ngy állomássl szemben levő házm 84 négyszögöl területtel eldó János téri házm 7 üzlet 3 lkosztállyl eldó, Ferencz-József sugárút 6 számú házm eldó Udvrhelyi Sándor 7 szám ltti uj ház ÜGftávl eldó Eldó ház port Engclthller Sándor, Kálly utc 63 sz ház egzben, eset leg rjtlevő üres házhely külön is el dó 7 Árpád-utc t számú ház eldó Mgbükköny egy hsznált vetőgép vn eldó VIII kerület Tuhutum-utc 25 szám ltt 250 öl Srok üzlet helyisén zöldséo picon Dr fisnerslch Antl házsán május l-ére ki dó Értekezhetni lehet Ferenc József sugárút 0 szám első emelet' 772 V- ker Jóki-utc i szám 6 ltt ngyobb mennyiségű Tályorr vn eldó Eldó föld Berényl József örököseinek 28 hold földjük Jó tny épülettel mü kút tl eldó z erzsébeti útfélen 7 8 k i lóméter között: értekezni lehet Károlyi utc 7 sz ltt 80 Egy JÓ flu csizmdi tnoncnk felvétetik Hódosy Bél Zrinyi-utc 8 szám 884 Eldó ház Ferenc József-sugárut 47 sz ház eldó 873 ROVáCS bognár műhely fél hold földel kútvölgyi iskol mellett eldó vgy hszonbérbe kidó Tudkozódni lehet Helenbch Károlynál hetedik kerület Réz-u Heller Mtild divtáru üzletébe egy tnu ló leány fölvétetik 28 A peperében 28 négyszögöl szőlőföld eldó, megiudhtó Szegvári-u 5 sz ltt Ugynott 2 szobás udvri lkás május elsőre kidó 38 Kovleslk András 347 számú tnyáján 8-ik kilóméter iránt, szén, csutkszár, csuhély, polyv egy kzl szlmáj eldó Tudkozódni htodik ker Lendvyu 5 sz ltt, ugynott 2 SZObáS lkás kidó 39 Kutsl-ut 4 sz ltt (sját term) bükköny bükköny öszb bükkönyős árp vn' eldó métermázsánként 6 koron, tiszt zb 4 koron métermázsánként 58 Bognár műhely kidó ötödik kérrárósi u 8 sz ltt 42 Műtrágyát lehet kpni Szbdság-tór-49 szám ltt Jeney JózseméL 65 Akácf OSZloPOk mázs, pult, állvány eldó hrmdik ker Tomp-u 7 szám ltt 64 Mtrongyoson, Nyéki dűlőben Mzá ros föld rjt levő épületekkel együtt hszonbérbe kidó Értekezni lehirt máso dik ker Szölö-u 3 68 Kovácssegéd, sürgössen felvétetik Nóvé Ljos kovácsmesternél Cslg-u 5 70 Hrmdik ker Bor-2 uccz-37 sz ház eldó Mámzugbn 86 négyszögöl nemeiá gyümölcs fávl beültetett főid szintén eldó Értekezni lehet fenti szám ál lti 33 Vetemény főidet oszt trján végen levő tóbn Dékány SámueL Értekezhetni ugy nott 77 BlrÓl árver Mózes Mihály örökösöknél 260 tny szám ltt március 3-án délu tán 2 órkor gzdsági eszközök, tkr mányok szob bútorok biróí árveren eldtnk 35 Görbe-utc 92 \számu ujház más váll lt mitt kedvező fizeti feltétélek mel lett sürgősen eldó; értekezni lehet Szent-István-utc 6 szám ltt, mely ház szintén eldó 20 A Ktráb 2 fél hold föld tnyávl együtt változás mitt árendáb sürgössen kidó Értekezni lehet helyszínen 774 tny szám ltt 86 Petőfl-U 4 SZ- ltt 2 szob mellékhelyi ségekkel vili világítássl vízvezetékkel ellátott szép udvri lkás május l-re k i dó, tudkozódni Grtsik Tivdrnál 28 Hrmdik ker Kőnyök-u 2 sz ház kedve ző feltétel mellett sürgősen eldó változás mitt Tudkozódni lehet ugynott 49 Htodik ker Buvár-u 24 sz ház eldó; értekezni ugynott 948 Kőbányi Polgári sörrktár Andrássy-utc 25 sz ltt édesnemes szegedi pprik kphtó kicsinyben ngybn Ugyn ott egy kocsis felvétetik 954 Mkultúr (Csomgoló) ppir mázsán ként kiló számr kphtó nyomd bn Gyümülcsfák nemesítettek minden fjbn legszebb példányokbn legjutányosbbn kphtók Pollák Sándor rnyág! tele pén Egyben tudtj z egz gyü mölcsf állománnyá mindenestől is egz ben ngyon jutányosán megkphtó Ren deleket elfogd házánál Kálly-u 6 szám 62 Olcsó ház Htodik ker Ferencz-u 5 számú kázmt eldom, kisebb vgy ngyob telekkel Rákocy Viktor 73 Kácser építő mesternek tói tnyáján en gedélyezett nyugti fj bikáj vn 4 kor 40 fillér hágtási dij 62 Mártély flu közvetlen szomszédságábn, köves ut mellett 46 fél hold föld sz bdkézből eldó Értekezni lehet Ferenci Ferenccel Tny 2642 szám ltt 967 Tőrmelékppir zsákszámr kphtó Reggeli Újság nyomdájábn 00 Jószág mázs vn eldó Vrgh Gyul vendéglősnél Kistóprt-u 54 Rákos János dinnye főidet oszt tób 8 9 colr motórekével felszántv Bő vebbet Zrinyi-u Eldó DmJnlch-utc 3 számú ház mely áll 5 szép szob s több mellékhelyisé gekből, vétel árnk fele rsze házoné mrdht 6 feles kmt mellett, mely 5 éven belől fizetendő, ház zonnl át vehető 864 Vetemény föld Singer Ferencnek Vjháti bérletén igen mélyen szántott, trágyázott mostni lucerntör földje 55 forintért holdnként, továbbá NgySzigeti bérletén, mélyen szántott homok jutányosán vetemény lá kidok Érte kezhetni, Kishomoki Őrházzl szemben Búzás Sándorrl 973 Eldó Sürgősen Zsoldos-utc 24 számú ház, régi szőllőhlmi szöllők között 2 kt szöllő föld szép <j szőlők fákkl; értekezni r e o í z-am sítt Misán féle tnyí 97 flzv Török Iffif&S örököseinek gorzsi 30 hold földjük i/sgei szomszédságá bn eldó Tudkozódni lehet VHI ker Vörösmrtyi-utc 29 sz ltt 992 Kopáncson, Kovács Ferencz kovácsnk jó forglmú kovács műhelye szerszámml flöyütt eldó ecetleg bérbe kidó 909 Vjd-Utc 2 szám ltti ház kedvező fizet mellett eldó, (esetleg bérlőnek z egz ház kidó Tudkozódni lehet Jenéi Sándornál Buvár-utc 28 sz 903 ágető Mihálynk dómentes bor vn uldó hektój koron VL ker lüstőlt-utc 3 szám ltt 983 Zrlnyl-u 97 szám ltti ház eldó, zon nl át is vehető Értekezni lehet Hlsz-u 4 sz ltt 69 HylkOS Sándornk rizling kövidink sszl bor vn eldó kisebb ngyobb íenyiségben Petőfi-u 2 46 Htodik ker, Lendvy utc 2 szám ltt két szob mellékhelyiségekkel álló ház 290 négyszögöl telekkel igen előnyösen eldó Értekezni lehet Ádlszísld Sándor vskereskedében 44

8 VASÁRHELYI REflGELl UJSAQ 8 Telefon 35 Áltlánosn megbzhtónk ismert legolcsóbb b e v á s á r l á s i szám forrás! Telelőn 35 szám Kemény Társ jánlják dus válsztékú vrrógépek rktárukt, legjobb minőségű beszélőgépekben, jótállás kedvező rzletfizet mellett Vlóbn látványosságok most beérkezett finom külföldi v r r ó g é p e k kisebb ngyobb, egy két olcsóbbn árusítunk, mint bárhol, Legngyobb rktár z eredeti Go«tuntfyi", Pthé", Odeon" Fvorit", Spccii'% Prlment" Didl" hnglemezekben, Víllnyerőre berendezett, utogén heggesztővel is felszerelt Kemény v r r ó g é p e i ngy áltlánosn kedveltek I fvitó L A K O S A LH! Szrnák Arnyt bizlomr k árlátói meghívók ngyonszépek érkeztek érdemes ér beszerzi Érdeklődők megtekinthetik bármikor 00 Olcsó ház Az Oldlkosár-utc szám ltti ház (három kényelmes lkás) olcsón eldó, értekezni lehet D r N g y József ügyvédnél, Ferenc József-sugárut BUZA F E R E N C tuljdonát képező VI, Rövid-utc 3 szám ltti vegyeskereskedsel be rendezett forglms srok üzlete be rendezsel V I, Révz-utc sz srok h á z sürgősen eldó Úgyszintén rnyágbn 3 fél hold kis tóbn 4 tói, ngy tóbn 6 tói föld eldó Bővebbet Rövid-u 3 sz fogtömeket legjutányosbb T k á c s Hódmező-Vásáriielg Szegedi-utc 0 szám csirke-pic Kovács József ur házábn Telefon szám öltönyök soronkivttl egzben Luc Károly SZOLGA GYULA müsztlos Telefon 04 "Qgy Bfluktnoncnk felvétetnek József kelmefestőnél, Szegedi-utc 2 (Imre Károly ur füszerüzlete mellett) HŐM JÓ~Z8ef örököseinek első ker Verbőci-utc 5 számú házuk szbdkéz ből örök áron eldó; értekezni lehet Hó di Ferencel (Zsoldos-utc) vgy Elek Sán dornál VI ker Kluzál-utc 83 szám (Blogh Péter fkereskedő mellett) 803 Menysszonyi GYORSAI? legolcsóbbn fest tisztit diszes báli lkodlmi női ruhákt stb IRoIdvx Sándor kelengyék ruhfestő vegytisztitó, Petőfi-utc 23 szám Ugynott egy jó fiu tnoncnk felvétetik 559 legolcsóbb bevásárlási forrás Neumnn Vilmos rőfős divt áru üzlete, hol ez idény legújbb szövetei, sely mei, báli frsngi cikkei Továbbá bársonyok, ngol frnci kelmék, vászon dmst áruk, ágy- sztlterí tők, pplnok, szőnyegek, sálk, téli- berlini kendők minden rőfös divt áruk legjobb minőségbe leg olcsóbb árbn szerezhető be: Föld eldás Htblki dűlőben fekvő, Mrton János-féle, 6 hold föld szbdkézből eldó, esetleg hszonbérbe kidó Felvilágosítást d : N E U M A N N V I L M O S rőfös- divtáru-ház, Kluzálutc 3 Egy jó fiu tnulóul zonnl felvétetik Dr Kőrössy Sándor ügyvéd, Szent Antl-utc 9 szám 448 Sírkövek, H á r o m ismert szó Andrássy-utc 7 szám, Orovec féle házbn sját kzítmény!) ebédlő, háld irt szobák szlon berendezek Hgytálszték festett bntorokhn- Réz vs bútorok Gyermekkocsi ágyk Szlon lukszus dolgok ngy válsztékbn Feltét len bizlom olcsó árk, szolid kiszolgálás Szíves látogtást kér Tisztelettel: festet nek feketére legolcsóbb árk mellett vizsgázott müfogász Andrássy-utc 4 szám 832 gzdsági v e t e m é n y Szmóc (földieper) plántát, máln tövet, továbbá mindennemű plántát szövet selyem ruhák, vlmint férfi legújbb módszer szerint, mfifogkt rágásr lklmskt 3 kor-tól kezdve, jvításokt 2 kor-ért kzítek npi áron jánl eredeti zk németor szági tkrmány rén mgvkt Lucern, olsz, frnci ngol pofjét, minden nemű hngúk! ByászBsetb&s Károly R e g g e l i ** Újság virágmgvk nyomdájáb legjobb Foghúzásokt forrás ü v ZENKE- Kemény b e s z é l ő g é p e i műhely! temetői müvek, épülel Szbdlmzott Miskolci-féle Terrenol pl A jelenkor legjobb, legolcsóbb legtrtósbb tetőfedő nyg, tűzálló, vihrálló, fgyálló vizáthtln Egyedüli árusitás Vásárhely vidékére MISKOLCI Széchenyi-tér 8 butormárvány munkák legszebb, legjobb kivitelben legolcsóbb árkon egyedül csk ÁRMINNÁL Mint költségvet dijtln Telefon 6 KISS B E R T A L A N első hmvásárhelyi orosházi disztemeti intézetében víl lnyerőre berendezett kőfrgó :-: gyárábn kphtók -: 532 H füerfcr gépipri műszki válllt jnuár uj hó 25-től kezdve sját g é p k i á l l í t á s t rktárábn r e n d e z, melyre mélyen tisztelt gzdközönséget tiszteletteljesen meghívj Újdonságok! IRerkur gépipri műszki válllt" Olcsó á r k! Hódmezővásárhely, K i n i z s i - u t c I I Nyomtott «Vásárhelyi Reggeli Újság körforgógépén R e m e k kivitel s Kényelmes fizeti m ó d!

9 V A S A IRHFJlYI * REG G ELI PJSÁG QÉNY EST Ói B l I H Aki ingyen kr egy órát még hozzá elegáns, nreclziős Órát, urk vgy höl-, gyek rzére, válsztás szerint, irjon zonnl z A porticii n é m, vgy A nápolyi vérfürdő Regénv z olsz zsrnokság korszkából Csk z oltár előtti mécs égett, többi gyerty mind k i volt már olív E félhomálybn oly borzl msnk tunt fel templom bels*j«! ' Msniello z úgynevezett sncturiumbn" z egyházfit tlált H o l z lkirály? kérdé Ms niello, A másik intett, neki, kö vesse Az lkirály templombn egyik kápolnájábn várt fölkelők ve zérét Egz lkj fekete köpeny be volt burkolv, mely ltt krjit keresztbe font Széles krimá jú tolls klpját mellékoltár zsámolyár veté Msniello kápolnáb lépett Az lkirály mozdultlnul állott s tekintetével végig mérte zt, kivel lkudozni kellett A vér rcáb szökött, de mégis meggyőzte m gát s pohicii hlász elé lépett Hivttm, mert egyezkedni krok önnel, igy kezdé meg beszédet Es én elfogdtm meghí vást, feleié Msniello Ez zon reményt kelti ben nem, e tlkozás nem lesz eredménytelen Az feltételektől függ Mondj el tehát föltételeit, A vérontást meguntm, zért békét krok kötni Figyelmeztetnem kell önt, her ceg ur, rr, ebbeli kzségét kizárólg győzelem idézte elő, melyet z én csptim önnek zsoldosi fölött kivívtk Nem titok lőttünk, fellegvárábn már nem trthtj mgát Az lkirály földre szegzé tekinte tét Mit kr ezzel mondni? kérdé elfő, Mt dühhel Emlékt i t n i krom önt r r, 'elm nép nevé ben állok itt s!> gv nnk jo git krom szem e'őtt trtni Mondj eí tehát, miféle jogo kt kivn nép rzére, mond z lkirály bőszülten En önnek engedem át z el sőség/--!, feleié Msniello Mondj e l mily kedvezményeket mily jo gokt hjlndó népnek megdni H zokt elégségeseknek mél tányosknk tláljuk, ugy kezeske dem, holnpi nppl min denki házi tűzhelyéhez tér vissz Kívánom tehát, szólt z l k i rály mgsr egyenesedve, & fegyvereket zonnl rkják le A zendülnek tüstént le kell csille, pulni, lázongóknk hldékt lnul szét kell oszolniok És ennek fejében mit ígér ön? i dj elő kívánlmit Mindenekelőtt z dók leszál lítását kívánjuk Jól vn beleegy**wm (Folyt, kbv) Értesítem z igen tisztelt építtető közönséget, mindennemű ácsmunká kt előnyös árbn elválllok vlmim tervezt költségvett kzítek Tisztelettes F e j e s I s t v á n ács mester htodik ker Szbdság tér 47 ) szám ft&l ührennns FR SCHMIDT, Prg Weinberge Eldó szőlő Felhívás Felhívom ngy érdemű építtető közönség becsesfigyelmét, el válllok terv é s költségvet kzí tét, újépületek felépítét, öreg épületek átlkítását homlokztot m i korszerint díszítek Gábor Péter kőművesmester VI Kert u 7 szám évi mgyr kir dómentes 4 % százlékos törlesztes állmi járdék-kölcsön Srklybn egy fél hold csemege szőlő borszőlővel ültetve, szép gyü mölcs fákkl jutányos árbn eldó Bő vebbet drcukor Bálint ügyvédnél Ferencz József sugárút 4 36 Cipz üzlet Vn szerencsém értesíteni közön séget, Deík Perénc-utc <--' Slám ltt mi kor igé nyeinek megfelelő clpi üzletet nyitottm E l Kibocsátv koron, n b márk, frnk, "6"8 fent sterling névértékben A tervszerinti törleszt 99 szeptember -én kezdődik Fokozott sorsolás vgy felmondás legkorábbn 924 március ére eszközölhető válllok min dennemű ci pők csiz mák kzitét, ngot, frnci mer ki formákb, várv vgy szegezve, vláminv Aláírási felhívás Ezen kölcsönből koron, n b márk, frnk "3"4 fontsterling névértékű 94 évi mgyr királyi dómentes 4 \ százlékos tör lesztes állmi járdékkölcsön ezennel nyilvános láírásr bocsátttik Az láírás, történik: ) oly módon, fízetképen z 94 július -én jnuár -én esedékes 92 évi m kir 4-2-százlékos ál lmpénztár jegyek, melyekből tudvlevőleg összesen M névérték vn forglombn, nyújttnk be z lább felsorolt lá írási helyeknél; kiosztásnál z ily jegyzek teljes összegük ben fognk tekintetbe vétetni; b) kzpénzfizet ellenében pedig mindkét esetben:, 94 február 2l-én, szombton z egyes láírási helyeknél szokásos üzleti órákbn, z illető helyeken közzéteendő fel tételek mellett: Budpesten: mgyr királyi központi állm pénztárnál Mgyr Áltlános Hitelbnknál, m kir posttkrékpénztárnál, Pesti Hzi Első Tkrékpénztár Egyesületnél, Pesti Mgyr Kereskedelmi Bnknál, Mgyr Leszámítoló Pénzváltóbnknál, mgyr szent koron országink területén: vlmennyi királyi állmpénztárnál dóhivtlnál; továbbá Mgyr Áltlános Hitelbnk, Pesti Mgyr Kereskedelmi Bnk, Mgyr Leszámítoló Pénzváltó-Bnk, Wiener Bnk-Vérein z Angló-Oesterreíchísche Bnk című intézetek összes fiókjinál Az láírási ár ugy z 92 évi 4 százlékos mgyr kir állmi pénztárjegyek beszolgálttás esetén, mint kz pénzláírásokr nézve 9045 százlékot tesz, hozzádv z 94 évi március hó i-től z átvétel npjáig járó 4 % százlékos folyószelvénykmátokt 94 szeptember hó l-ig terjedő zárolási kötelezettséggel történő jegyzek különös figyelemben fognk rzesülni l Vrjú c 2 egér üszök Kártevei ellen biztosn védekezhetik földbirtokos, külföldön öt év ét bevár kitönő védőszer R B I N Dr Keleti é s Murányi vegyzeti gyár Újpest, vlmint főelárusitó: Kokovx mátyás bármely hibás, vgy fájós lábr (Olrtopédh) müclnst leg ': jobb kivitelbe Jvítást gyorsn pontosn kzítek A n é közönség b pártfogását kérve tisztelettel: B é r e z i S á n d o r uri- 6s nőt cipz 304 kphtó kopáncsl fiskolámbn I ker, Kzincy-utc 5 K o v á c s J e n é 45 A ref egyház tuljdonát képező néhi Török Ben/min- féle ngy *ői föld, knális mellett 00 négyszögöles rzletekbe 3 évre vetemény lá kidó, (Jelenleg oreg lucern vn benne) Váltni szándékozók Mucsi Bálint építtető ondnoknál jelentkezzenek «z egy háznál A Kincses temetőben i s oszttik vetemény föld pénzért, vgy reléből, váltni lehet csősznél A ' csemeték eldás mind három temetőben megkezdődött, h o l nemesített orgonák, rózsák, tulyák minden gzdsági fák kphtók megvehetők «csőszöktől mucsi Bálint gondnok Eldó Hámi Hetedik ker Vs-utc számú ház, yomás szélen 2 hóid föld tnyávl, 4 hát utáni tói föld eldó Ugynott két szobás udvri lkás mellékhelyiségekkel sidő 732 Változás «z Oroszlánbn" lklmzásávl Kiváló eredmények, bizonyítványok! Nem befolyá solj m g c s í r á z á s á t! Egyszerű l k l m z á s! O l c s ó! Nem mérgező! Ngyszerűen bevált búz, kukoric, zb, rozs, r é p mg, árp, kender, konyhveteménymg stb csővázsonál C s k egy szer próbálj meg sját érdekében! i g e n é r d e k e s leírást, hsználti utsítást árjánltot ingyen küld i Ülj Uj! Hódmezővásárhely Kedves brátimml, ismerőseimmel /endéglő igen tisztelt vendégeivel z :gz ngyérdemű közönséggel vn sze ncsém tisztelettel tudtni, néhi itfáztős-féle Oroszlán liwüáíéi vendéglőt Vörös Ernő úrtól március i-én átvettem i zt mgm vezetem tovább Főtörekvősem, kivál ó jó borok, finom friss cspolisu sörrel, fries zónákkl, kitűnő ételekkel figyelmes kiszolgálássl n é közönség becses pártfogását kiérdemeljem Mély tisztelettel: Goldmnn vendéglős, Jenő 60

10 94 VÁSÁRHELYI R E G G F U E I & dl ó h ú Em Rákóci-utc 69 szár ltt ujjonn épült 0 évig dómentes lkóláz 220 négyszögöl telekkel, mely gzdálkodóknk is lklms, más válllt mitt jutányos árbn eldó, értekezni lehet ugynott 923 Eldó házk VH ker Kistóprt-utc 56, 56 számú mi kornk megfelelő téglából újonnn épült házk, egyenként 230 öl te lekkel, vízvezetékkel eldók, zonnl el is fogllhtók; értekezni tuljdonos Hézö István kőmives-mesternél, Kistóprt-utc 54 sz lkásán, hol mindennemű építkezek, ter vek költségvetek kzítét is elfogd Tnoncnk vlók jelentkezzenek 825 Ferencz József-sugárut 42 sz z ácso, szkegyletének volt helyisége május Hőt fogv kidó, esetleg ház itlméri jog gl ós berendezsel együtt elköltöz mitt Jutányos árbn kedvező feltétel mellett eldó zonnl átvehető 72 Szegedi sugárúton épült 3 vill közül külső kedvező feltételek mellett eldó zonnl át is vehető ; értekezni lehet K o n c Testvérek építzeknél 6í Újvároson Kölesei Széchényi- ütc srkon levő négy ház előnyős feltételek mellett külön külön eldó, értekezni lehet Népbnk Vezérlgzotőjávl hivtlos Órák ltt 723 S z é n Városhoz közel kitűnő szárdt gyep lucern kisebb fngyobb mennyiségben eldó, 5 hold jó lucern nyári hszná ltr kidó, egy lighsznált Cormik" féle kévekötő rtógép'eldó Tudkozód ni Juhász János Kszp-u 24) sz 8 %átá " j J J L l i v U I U tudomásár h o zom, jóhimevü Kruzslicz Péter építzi válllkozónál eltöltött hoszbb Legújbb hír! idei munkvezetői állásból kiléptem, elválllok mindennemű építkezeket T e r v r j z é s költségvet kzítét legjutányosbb á r m e l l e t t válllok 5? V- Z<0ld09 Imrédénél Szécsényi-tér 5 mi nptól kezdve minden féle rú Az építtető közönség szíves pártfogásáért nák uoymlnt gyermek, férfi vffle- #*$(Pff íényl zsinóros ruhák legjobb s leg újbb divt szerint mi fő leg* olcsóbbn Eldó házk JPéÉer esedezem tisztelettel képesített V ker Dru-utc 6 szám Levelező-lp hívásr megjelenek 37 HOMOKOT \ Rocsííéngező kárpitos flzleil rnyági kortyogóft, gyg mentest, építkezhez, pucoláshoz, flster lá vló, mrosi homokot i s bárhová legolcsób bn szállítok bányámbn Kluzál utc 37 számú várot telepemen cse kélységért dom, csk ngydomb mielőbb elfogyjon P o l l i k S á n d o r Kálly-utc 6 Fácán-utc 2 7 szám l t t i ház eldó T u d Fá cán-utc 3 8 s z l t t, m I teljes ddig legjobb gyógyszerünk jó táplálkozás H zonbn tnleiojtet, beteg ségek, vérveszteségek, gondok gtb folytán szerveink gyöngülni kezdenek, k kor gyöngeség betegség föltrtőztthtlnul tör előre H tehát z ember gyöngül, h ideges izglmk, tej-, hátfájások, fejnyomás, vértődr'ís, szédül átcikkázó idegrángások fájdlmk, szívdobogás, álmtlnság, izgtó, zvrt álmok, félelmi éretek gyötrik, h állndón lehngolt, életunt feledékeny, már reggel törődöttnek, egz np gyöngének érzi mgát, h étvágytln, székre kede, fölpuffdás gykori, továbbá, h sorvsztó betegsége?'", folytán le gyöngült, elerőtlenedett, kkor zonnl kell oly nygról gondoskodni, mely vér- izom z idegek főtáplálékát képezi Dy tápszer hosszú éveken át eszközölt kísérletek lpján előállított NOTRIGÉN, vér idegtánsók király Eme kitűnő tápszerrel szerzett tpsztltiról számol be egy tpsztlt orvos tudor egy könyvben Mindenki, kinek erőre, egzségre ess gyógyulásr tn szüksége, kérje ezt könyvet Nutrlgén prőnát melyet kívántr díjtlnul ős portómentesen küld meg to folyttom helyreáltáig üzletem vezetével fimt Kruzslicz Ká roly éptzt oki, épí tő-mestert bíztm meg Kérem t építtető közönségnek irá nyombn eddig is megnyilvánult bizl mát rzemre továbr is fenttrtni, s vgyok teljes tisztelettel Kruzslicz N u t r i g é n=v á l l l t, Péter épitő-mester Irod: Hódi Pál u l sz Válllok min dennemű tervezt, építőst, beton vs beton munkákt 904 ulillll mester 85 km 94 Hirdetmény A város téglgyárához folyá évben szükséges mintegy 400 köb méter, téglgyártáshoz lklms homok kiszolgálttásár, vlmint szén homok fuvrozásánk biztosításár z árlejt kmrás! hivtlbn folyő évi Március hő 4-én szerdán délelőtt 9 árkor trttik meg Bővebb felvilágosítás kmrás! hivtlbn nyerhető Bántpénz 50 koron Hmvásárhely 94 Február 27 Gál Dániel v, kmrás Hirdetmény Az 880 évi XXVII t & értelmében felhívtnk mindzon hdmenteségi dif fizetére kötelezettek, kik 880-től 890-ig születtek s ktoni sorozások lklmávl fegyveres szolgáltr lklmtlnoknk tlál tttk; hddij közdó könyvecskéikkel vgy kik szüleik kel egy háztrtásbn élnek, zoknk közdő könyvével, lnt irt npokon rendben városi dóhivtl 6 hdmentes számú szobájábn -ségi dójuk megállpítás végett jelentkezzenek Már 2-3-án zok kik 880 szol , , , , Hmvásárhely 94 febt* hő 28 liig n i egzségesek mwü Aíépitlítüsiw*egzségem 98S R4»«M kocsifényező é s kárpitos Kálly-utc 4 s z E g y jő fíu tnoncnk felvétetik b pártfogást é s támog D tást k é r kiváló tisztelettel U Sz utou hozom tisztelt építtető közön ség becses tudomásár, Ópltő- ipromt Tisztelettel értesítem s é uri gzdközpnséget, ÜOfT HmT&sárhely KátlV 4 z, ikocsiféuyei kár pitos ftrietet nyitottm, foi elss hetyn szerestt szmkértelemmel kzítek minden szkmámb rgé munkát modemkor igényeinek megflewen pontosn rtáyo rk mellett, Elválllok mtodesnemo ni kocsik rjz sze rinti elkzítét hsználtk jvítását fényezét, ügyszintéis legmo4mkbnj hsz nált kárpitozott bátorok kékritét Felhívom é n i & gzdkozses ég figyel mét igevi ssép tytos fis* nysrfoeimre, melyre krrtuó Mpcttségem Tn Üzletem ben legmodernebb kocsi botnmjzok álnk rendelke zére 906 Házeldás 790 kphtó ugy z üzletben mint picon mostri vább hőmives-mester Pecsételt 0vénekben méri tisztán kezelt jó érett szőlőből borit literenként egy koronáért Kácser Ngyobb vételnél jí«engedmény Gróf Bercsényi-utc 27 szám BUDAPEST, WoVSsmrty-utc 48* L e n t A Fejérröry tnácsnok 8 94 km Hirdetmény A város kíshomokí fiskolájábn több ezer elsőrendű, ültetre l klms kácf vn eldásr kije lölve Felhívtnk mindzok, kik nek ültetni v l í k á c f á r szüksé gük vn, szükséges meny* nyiséget kmrási hivtlnál AÍnél előbb jelentsék be! Az elsőrendű ültemi vló kácf ár drbonként 30 fillér, kiásott l meghtározott időben hely színre vgy kívántr városház udvrán dtik á t Hmvásárhely 94 február 25 Gál Dániel wmkmmbmmwwuuwws&'xsm v kmrds TELEFON 8 8 kerékpárok Kerékpárok eldás ós z o k tás jótállás m e l l e t t jví eszközöltetik A legjobb minőségű kerékpár lktrzek kphtók: Gr ácsok László műszerznél, Andrássy-utc 5 szám, wrságház Legjobbn felszerelt Jvító műhely Kefékpárok, vrrógépekre gr* mofonokr, z zokhoz ngyrktár szükséges lktrzekből A világhírű Puch" kerékpárok egyedüli képviselete Mielőtt kerékpárt, vgy vrrógépet vesz, rktárom okvetlen megtekintse* Eldás rzletfizetre is V i l l m o s világítás berendezi válllt! Költségvet díjtlni