KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2005 Magyar Szarvasgombagyűjtők-, Termesztők-, feldolgozók és forgalmazók Országos Szövetsége székhely: 1117 Budapest, Pázmány Péter sétány 1/C.. adószám: 18245392-1 - 43 közhasznúsági fokozat: normál közhasznú szervezet közhasznúsági végzés: Fővárosi Bíróság, Budapest, 11 Pk. 60860/2001/15 Budapest, 2006. május 9. Tartalom 1.Számviteli beszámoló - egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített beszámolója 2.Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásáról 3.A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás 4.A cél szerinti juttatások kimutatása 5.A központi költségvetési szervtől, az elkülönített állami pénzalaptól, a helyi önkormányzattól, a kisebbségi települési önkormányzattól, a települési önkormányzatok társulásától, az egészségbiztosítási önkormányzattól és mindezek szerveitől kapott támogatás mértékének kimutatása 6.A vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatások értékének, illetve összegének kimutatása 7.A közhasznú tevékenység rövid tartalmi beszámolója 1. Számviteli beszámoló - Egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített beszámolója 1 8 2 4 5 3 9 2 9 1 3 3 5 2 9 0 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám)

A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített beszámolója 2 0 0 5 Magyar Szarvasgombász Szövetség egyéb szervezet megnevezése 1117 Budapest, Pázmány Péter sétány 1/C. címe

Keltezés: Budapest, 2006. május 9. Dr. Bratek Zoltán sk. P. H. elnök Statisztikai számjel 1 8 2 4 5 3 9 2 9 1 3 3 5 2 9 0 1 Az egyéb szervezet megnevezése: Magyar Szarvasgombász Szövetség Az egyéb szervezet címe: 1117 Budapest, Pázmány Péter sétány 1/C. Kettős könyvvitelt vezető egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámolójának mérlege 2 0 0 5 Év adatok eft-ban Sor- Előző év(ek) A tétel megnevezése Előző év szám módosításai Tárgyév a B C d e 1. A. Befektetett eszközök (2-5. sorok) 0 0 2. I. IMMATERIÁLIS JAVAK 0 0 3. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 4. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI III. ESZKÖZÖK

5. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK IV. ÉRTÉKHELYESBÍTÉSE 6. B. Forgóeszközök (7-10. sorok) 199 70 7. I. KÉSZLETEK 0 8. II. KÖVETELÉSEK 40 60 9. III. ÉRTÉKPAPÍROK 0 0 10. IV. PÉNZESZKÖZÖK 159 10 11. C. Aktív időbeli elhatárolások 0 0 12. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1.+6.+11.sor) 0 0 13. D. Saját tőke (14.-19.sorok) -200-165 14. I. INDULÓ TŐKE / JEGYZETT TŐKE 0 15. II. TŐKEVÁLTOZÁS / EREDMÉNY -396-203 16. III. LEKÖTÖTT TARTALÉK 0 17. IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 0 18. TÁRGYÉVI EREDMÉNY V. ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL 196 38 (KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL) 19. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VI. VÁLLALKOZÁSI 0 0 TEVÉKENYSÉGBŐL 20. E. Céltartalékok 21. F. Kötelezettségek (22.+23.sorok) 0 0 22. I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK 0 23. HOSSZÚ LEJÁRATÚ Ii. KÖTELEZETTSÉGEK 0 24. RÖVID LEJÁRATÚ IIi. KÖTELEZETTSÉGEK 399 235 25. G. Passzív időbeli elhatárolások 0 0 FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) 26. ÖSSZESEN (13.- 199 70 20.+21.+24.sor) A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva. Keltezés: Budapest, 2006. 05. 09. P.H. Dr. Bratek Zoltán sk. elnök Statisztikai számjel 1 8 2 4 5 3 9 2 9 1 3 3 5 2 9 0 1 Az egyéb szervezet megnevezése: Magyar Szarvasgombász Szövetség

Az egyéb szervezet címe: 1117 Budapest, Pázmány Péter sétány 1/C. Kettős könyvvitelt vezető egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámolójának eredménykimutatása 2 0 0 5 év adatok eftban Sor- Előző év(ek) A tétel megnevezése Előző év szám módosításai Tárgyév a b c d e 1. Összes közhasznú tevékenység bevétele A. (1.+2.+3.+4.+5.sorok) 1073 725 2. 1. Közhasznú működésre kapott támogatás 0 3. a) Alapítótól 0 4. b) központi költségvetéstől 0 5. c) helyi önkormányzattól 0 6. d) egyéb, ebből 1% 0 0 7. 2. Pályázati úton elnyert támogatás 0 8. 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 0 9. 4. Tagdíjból származó bevétel 473 310 10. 5. Egyéb bevétel 600 415 11. B. Vállalkozási tevékenység bevétele 0 0 12. C. Összes bevétel (A.+B.) 858 725 13. Közhasznú tevékenység ráfordításai D. (1.+2.+3.+4.+5.+6.) 818 687 14. 1. Anyagjellegű ráfordítások 753 498 15. 2. Személyi jellegű ráfordítások 0 0 16. 3. Értékcsökkenési leírás 0 0 17. 4. Egyéb ráfordítások 7 95 18. 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 58 94 19. 6. Rendkívüli ráfordítások 0 20. Vállalkozási tevékenység ráfordításai E. (1.+2.+3.+4.+5.+6.) 0 0 21. 1. Anyagjellegű ráfordítások 0 0 22. 2. Személyi jellegű ráfordítások 0 0 23. 3. Értékcsökkenési leírás 0 0 24. 4. Egyéb ráfordítások 0 25. 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 0 26. 6. Rendkívüli ráfordítások 0

Statisztikai számjel 1 8 2 4 5 3 9 2 9 1 3 3 5 2 9 0 1 Az egyéb szervezet megnevezése: Magyar Szarvasgombász Szövetség Az egyéb szervezet címe: 1117 Budapest, Pázmány Péter sétány 1/C. Kettős könyvvitelt vezető egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámolójának eredménykimutatása 2 0 0 5 év adatok eftban Sor- Előző év(ek) A tétel megnevezése Előző év szám módosításai a b c D e 27. F. Összes ráfordítás (D.+E.) 818 687 28. G. Adózás előtti eredménye (B.-E.) 196 38 29. H. Adófizetési kötelezettség 30. I. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G.-H.) 0 0 31. J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A.-D.) 196 38 TÁJÉKOZTATÓ ADATOK Tárgyév 32. A. Személyi jellegű ráfordítások 0 33. 1. Bérköltség 34. ebből: - megbízási díjak 35. - tiszteletdíjak 36. 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 0 37. 3. Bérjárulékok 38. B. A szervezet által nyújtott támogatások ebből a Korm.rend.16. (5) bek. szerinti 39. kötelezettségként elszámolt és továbbutalt, illetve átadott támogatás A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva. Keltezés: Budapest, 2006. 05. 09 P.H. Dr. Bratek Zoltán sk. elnök 2. Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásáról

Az Magyar Szarvasgombász Szövetség 2005. évben központi költségvetési támogatásban nem részesült. 3. A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás A Szövetségnek 2005-ben vállalkozásból nem származott jövedelme. 4. Cél szerinti juttatások kimutatása Pályázati úton nem nyert el támogatást. 5. A központi költségvetési szervtől, az elkülönített állami pénzalaptól, a helyi önkormányzattól, a kisebbségi települési önkormányzattól, a települési önkormányzatok társulásától, az egészségbiztosítási önkormányzattól és mindezek szerveitől kapott támogatás mértékének kimutatása A Szövetség ezen szervezetektől nem nyert el támogatást.

6. A vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatások értékének, illetve összegének kimutatása A Magyar Szarvasgombász Szövetség 2005-ben nem nyújtott sem pénzbeli, sem természetbeni támogatást vezető tisztségviselőinek. 7. A közhasznú tevékenység rövid tartalmi beszámolója Az Magyar Szarvasgombász Szövetség közhasznúsági nyilvántartásbavétele a Fővárosi Bíróság 11 PK. 60860/2001/15 sz. határozatával 2005. 07. 07-én bejegyzésre került. Az Magyar Szarvasgombász Szövetség az alapszabályában meghatározott tevékenységet folytatta 2005-ben az alábbiak szerint (a teljesség igénye nélkül): 7.1. Tudományos tevékenység, kutatás : -Részvétel és közreműködés külföldi szövetségek, felkérésre intézmények, társadalmi és tudományos tevékenységében: 2005. januárjában Szövetségünket az Európai Szarvasgombász Társulás (GETT) tagjai sorába fogadta Menerbes-ben, melynek munkájában azóta résztveszünk az olasz, francia és spanyol tagszövetségek oldalán. -A triflakutatás szervezése és képviselete bel- és külföldi egyetemekkel, tudományos intézetekkel, együttműködés kutatóállomásokkal: A GETT megalapította és Szövetségünket is bevonta a CRETT (Európai Trifla és Triflatermesztési Kutatási Konzorcium) létrehozásába, mely a szarvasgombával kapcsolatos tudományos munka európai összehangolását és annak finanszírozását intézi. -A tagegyesületeinek a tagjai által a triflakutatás kezdeményezése, benne részvétel és hatékony közreműködés a kutatási irányok kidolgozásában, az államok közti egyeztetésében és összehangolásában: A tagegyesületek tagjait területek biztosításával beszervezte az INRA-ELTE kooperációban létrehozott kísérleti ültetvény-hálózat kialakításába. Ez 2005-ben 9 kísérleti ültetvényre bővült.

-Bel- és külföldön képviseli a Magyar Köztársaság triflászó-mozgalmának, valamint tagegyesületeinek a tudományos érdekeit: Francois Beaucamp a GETT, az FFT, az ITCE képviselőjének fogadása és tárgyalások Budapesten (2005. szeptember) 7.2 Nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés : -Széleskörű ismeretterjesztés rádió, tv., sajtó és szaktanfolyamai útján: Részt vállaltunk az I. Közép-európai Szarvasgomba Konferencia (2005. szeptember 8-11.) megszervezésében és lebonyolításában: nemzetközileg elismert külföldi szakemberek fogadása tíz országból és szakmai előadásainak megszervezése. -A hivatalból vagy magánúton érkezett, valamint az általa beszerzett bel- és külföldi tudományos eredményekről, gyűjtési, termesztési fejleményekről tagegyesületeinek a tájékozatása, a szükséges szakfordítások elvégeztetése: CRETT-anyagok fordítása (pl.: A triflászat elsőbbségi alap- és alkalmazott kutatásainak, illetve kísérleteinek I. ötéves programja" c. munka, tájékoztatók, nyilatkozatok), szakcikkek fordítása saját humán erőforrásaink bevonásával. Az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága CEE-ONU FFV-53 számú ajánlása a friss triflák (Tuber-fajok) árusítását és kereskedelmi minősítését illetően" c. anyag magyar fordítása és széleskörű terjesztése szakmai körökben -Széleskörű és sokrétű tudományos és szakmai társadalmi általános ismeretterjesztés a tanulóifjúság iskolai köreitől az érdeklődő nyugdíjasokig: Részvétel a Fekete Gyémánt c. szaklap ötödik számának szerkesztésében, nyomdai előkészítésében. Elindítottuk honlapunkat (www.enevjegy.radio.hu/mszsz), melyen 2005-ben már számos közérdekű információt helyeztünk el. -Fővárosi alapító tagegyesülete, az EMSZE útján rendszeresen, időszakonkint alap- és középfokú triflatermesztői és termesztő-tanácsadói tanfolyami országos képzés szervezése: 2005. tavaszán és őszén 1-1 alap és középfokú szarvasgombászati tanfolyam Budapesten 7.3 Kulturális tevékenység : -A vendéglátóipar kínálatának, minőségének az emelése. -A minőségi élelmiszer- és bortermelés, kínálat és fogyasztás fokozása: Tagegyesületünk az EMSzE képviseletében, részvétel az OMÉK 2005 kiállításon

Bemutatkozó előadás a Borakadémián (2005. szeptember) -Az igényes bel- és a külföldiek idegenforgalmának, vásárlásainak a növelése: Franciaország Képviseleti Szerveivel, így a kereskedelmi attaséval, a nagykövettel kapcsolatot építettünk ki, tájékoztattuk a magyar szarvasgombászat helyzetéről, terveiről, európai partnereiről, és a GETT-beli szerepvállalásairól. Vendégként részt vehettünk a Francia Nemzeti Napon nagykövet úr fogadásán. 7.4 Kulturális örökség megóvása : - A középkori magyari triflagasztronómia, triflagyűjtés, triflavédelem hagyományainak a felújítása: 2005. szeptemberében Szövetségünk keretein belül megalapítottuk az első magyar szarvasgomba lovagrendet (Szent László Szarvasgomba Lovagrend). 7.5 Természetvédelem : -Tájanként tagegyesületei gazdasági - gyűjtési, termesztési - tevékenységének az összehangolása a környezet óvása, az adottságok lehető fenntartása és a környezet minőségének a lehető legjobb fejlesztése végett: Jászsági Triflanap (2005. december 4.) 7.6 Sport : Kutyás triflavadászat és természetjárás oktatása és népszerűsítése: Szarvasgombás (triflakutyás) Szakmai Nap (2005. május 21.) szervezése Hazai és nemzetközi triflakutyaversenyek szervezése és védnöksége. 7.8 Az euroatlanti integráció erősítése : -Jogharmonizáció a kereskedelmi szabványok, a gyűjtés és a minősítés területén: 2004. decemberében benyújtott szarvasgomba kerettörvény javaslatunkkal kapcsolatban szakértői egyeztetéseket 2005. folyamán 3 szakminisztériummal folytattunk.

-Az EU-ba tagozódás és az államközi kapcsolatok különleges útján szak- és szakmai országos érdekképviselet: A GETT tevékenységéről és céljairól, továbbá Szövetségünk programjáról tájékoztattuk az új agrárminisztert, a magyar főtárgyalót (speaker, Special Cometee of Agriculture) és a tagországi előkészítő munkában résztvevő szakértőt. -Társadalmi összejövetelek, gasztronómiai - terítési, tálalási, étel- és italfogyasztási - színvonalának a nagymértékben emelése: I. Szarvasgombanapok, Szilvásvárad, Szalajka Fogadó (2005. november 18-19). -Nemzetközi triflakapcsolatok létesítése, fenntartása, fejlesztése és ápolása: Részvétel előadással és képviselettel két szakmai rendezvényen: 2005. Traditional Agroecosystems. 1st International Conference and Satellite Workshops. Sept. 16-21, 2005, Nyitra, Szlovákia 2005. Convegno Internazionale: La Tartuficoltura in Italia: esperienze a confronto. 17 Dicembre 2005. Ascoli Piceno, Italia 2005-ben a Magyar Szarvasgombász Szövetségnek 8 tagegyesülete volt. 2005-ben a Magyar Szarvasgombász Szövetség nyitó pénzkészlete158.826 Ft, összes bevétele 735.051 Ft, ebből tagdíjbevétel 290.000 ft, támogatásból származó bevétel 415.000 Ft., banki kamatból 51 Ft, tagi hitel 30.000 Ft. 2005-ben a Magyar Szarvasgombász Szövetség költségei: fordítás ktg. 84.000 Ft, tagi hitel visszafizetés 212.976 Ft, nyomtatvány-irodaszer 2026 Ft, posta-telefon ktg. 9840 Ft, reklámktg. 92.242 Ft, belföldi utazási ktg. 10.780 Ft, bank ktg. 93.939 Ft, reprezentáció ktg. 87.155 Ft, külföldi utazás ktg. 189.437 Ft, könyvvizsgálói díj 75.000 Ft, 2004. évi számlakifizetés 8.923 Ft, illeték-közjegyzői díj 18.000 Ft. Költségek összesen: 884.318 Ft. Összesen nem fizetett tagdíj: 60.000 Ft. Tagi hitel: 210.053 Ft. Zárópénzkészlet: 9.559 Ft. 2005-ben a Magyar Szarvasgombász Szövetség mérlegszerinti eredménye 38 eft volt. A Szövetség bevételei nem haladták meg az adómentes értékhatárt. Kapcsolatok bővítésével, támogatások kérésével igyekeztünk forrásaink körét bővíteni.

A Szövetség mérlege tárgyévben pozitív volt. A bevételek növelése céljából fokozott pályázati tevékenységet tervezünk Záradék: A közhasznúsági jelentést a Magyar Szarvasgombász Szövetség 2006. május 20-i küldöttközgyűlése 1.2 számú határozatával elfogadta. Budapest, 2006. május 21. Dr. Bratek Zoltán elnök