Az orosz lakosság g utazási szokásai sai Kiss Kornélia Magyar Turizmus Rt. Piac- és s Termékelemz kelemzési Iroda Oroszország A világ g legnagyobb terület letű országa (17,1 millió km 2 ) 143,8 millió lakos Legnagyobb városai v Moszkva (10,4 millió fő) és s Szentpéterv tervár (4,7 millió fő) 1991 decemberében ben a Szovjetunió felbomlásából l létrejl trejött tt legnagyobb köztk ztársaság Az újkori jkori függetlensf ggetlenség óta politikai és s gazdasági gi instabilitás jellemzi Nyugati orintáci ciójú, átalakuló ország A G8 gazdasági gi tömörülés t s tagja Forrás: KSH, CIA (2004) 1
7,3% 7,3%-os GDP növekedn vekedés 13,7% 13,7%-os infláci ció 8,5% 8,5%-os munkanélk lküliség Oroszország g gazdasága Export: 134,4 Mrd $ (Németorsz metország, Hollandia, Olaszország, Kína) K Import: 74,8 Mrd $ (Németorsz metország, Fehéroroszorsz roroszország, Ukrajna, Kína) K Repterek: 2609, ebből l szilárd burkolatú 585 1997-98-ban pénzp nzügyi válsv lságon ment keresztül l (1998: GDP -5%, infláci ció 84%), ám m 1999-től l folyamatos gazdasági gi növekedn vekedés s jellemzi Ásványi anyagokban gazdag terület Hazánk fontos külkereskedelmi k partnere Forrás: KSH, CIA (2003) Magyar-orosz gazdasági kapcsolatok Export (millió $) Import (millió $) 15. Németország g (14596) Ausztria (3487,8) Olaszország g (2498,1) Nagy-Britannia (1970,6) Oroszország g (653,2) 5. Németország g (11682,9) Olaszország g (3369,5) Kína (3298,1) Ausztria (2988,7) Oroszország g (2957,3) Összesen (43007,7) Összesen (47675) Forrás: KSH (2003) 2
A nemzetközi látogatók száma és a turisztikai bevételek alakulása Oroszországban (WTO) 25 20 15 10 5 0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 nemzetközi látogatók (millió fő) nemzetközi turisztikai bevétel (millió $) A külföldre látogató oroszok száma és a turisztikai kiadások alakulása (WTO) 25 20 15 GDP változása 0% 10 5 0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 külföldre látogatók (millió fő) nemzetközi turisztikai kiadások (millió $) 3
Külföldi utazások száma (IPK, 2003) Összes kiutazás ( / lakosság) (fő): Németország 72,7 millió (0,88) Nagy-Britannia 54,2 millió (0,90) Franciaország Hollandia 5. Olaszország 24,0 millió (0,40) 19,9 millió (1,22) 19,1 millió (0,32) 6. Svájc 12,9 millió (1,72) 7. Belgium 8. Oroszország 12,5 millió (1,07) 11,6 millió (0,08) Üdülés ( / lakosság) (fő): Németország 49,9 millió (0,6) Nagy-Britannia 33,9 millió (0,56) Hollandia 16,6 millió (1,02) Franciaország 16,0 millió (0,26) 5. Olaszország 15,8 millió (0,27) 6. Belgium 11,0 millió (1,07) 7. Svájc 9,8 millió (1,31) 10. Oroszország 6,5 millió (0,05) ezer fő 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Az orosz lakosság g külfk lföldi ldi utazásainak főbb célterc lterületei letei (IPK, 2003) 133 124 126 2001 2002 2003 É-Európa Ny-Európa Közép-Európa DNY-Európa DK-Európa K-Európa Magyarország 4
Az orosz lakosság g külfk lföldi ldi üdüléseinek főbb f célterületei letei (IPK, 2003) 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 18 17 17 2001 2002 2003 É-Európa Ny-Európa Közép-Európa DNY-Európa DK-Európa K-Európa Magyarország 5. 6. 7. 8. 9. 10. A külfk lföldi ldi utazások és üdülések célorszc lországai (IPK, 2003) Külföldi utazások Ország (ezer fő) Ukrajna (1479) Kína (1414) Balti országok (1016) Fehéroroszország (708) Németország (719) Finnország (615) Törökország (412) Egyiptom (367) Spanyolország (265) Olaszország (230) 5. 6. 7. 8. 9. 10. Külföldi üdülések Ország (ezer fő) Ukrajna (965) Balti országok (571) Finnország (387) Lengyelország (385) Fehéroroszország (373) Németország (352) Törökország (344) Kína (329) Egyiptom (279) Spanyolország (167) 5
A külfk lföldi ldi utazások típusai t (IPK, 2003) 60% 50% 40% 30% 20% üdülés rokonlátogatás egyéb szabadidős üzleti 10% 0% Összes Magyarországra Üdülések A külfk lföldi ldi utazások fajtái i (IPK, 2003) Üzleti utazások Tengerparti, vízparti üdülés: 49% Városlátogatás: 19% Pihenés, kikapcsolódás: 9% Körutazás: 8% 5. Hegyvidéki üdülés: 3% 6. Hobby: 3% 7. Egészségturizmus: 2% 8. Síelés: 2% 9. Élménypark: 2% 10. Hajóút: 1% 1 Egyéb 2% Egyéni üzleti utazó: 82% Konferencia vendég: 6% Incentive utakon résztvevő vendég: 6% Kiállítási látogató: 5% 5. Egyéb rendezvényre érkező vendég: 1% 6
A külfk lföldi ldi üdülések során n végzett v tevékenys kenységek Városlátogatás (IPK, 2003) Vízparti üdülés Városnézés: 63% Rokonlátogatás: 38% Korzózás : 30% Parklátogatás: 28% Vásárlás: 23% Gasztronómia: 17% Éjszakai élet: 17% Kiállítások: 12% Múzeumok: 11% Koncertek: 4% Színház: 3% Fesztivál: 1% Úszás: 87% Napozás: 79% Pihenés: 38% Kikapcsolódás: 29% Maga a szabadidő élvezete: 29% Kirándulás: 19% Éjszakai élet: 17% Gasztronómia: 13% Vásárlás: 12% Társasági élet: 10% A külfk lföldi ldi üdülések során n végzett v tevékenys kenységek (IPK, 2003) Vidéki turizmus Úszás, napozás: 50% Rokonlátogatás: 43% Pihenés: 35% Természetjárás: 29% Maga a szabadidő élvezete: 26% A táj és a természet felfedezése: 22% Társasági élet: 21% Kerékpározás: 19% Kikapcsolódás: 19% Körutazás Múzeum, kiállítás látogatás: 69% Látnivalók megtekintése: 65% Új élmények szerzése: 51% Maga a szabadidő élvezete: 16% Városlátogatás: 15% Tapasztalatok, új ismeretek szerzése: 8% A mindennapi élet megismerése: 7% Pihenés: 6% Kikapcsolódás: 6% A táj megismerése: 4% 7
A külfk lföldi ldi utazások során n igénybevett száll lláshelyek fajtái i (IPK, 2003) 6% 4% 0% 3% 2% 2% 23% 6% 27% 4-5*-os hotel 3*-os hotel 1-2*-os hotel üdülőház magánszállás sátor, lakókócsi hajó ifjúsági szállás üdülőközpont A külfk lföldi ldi utazásokhoz igénybevett közlekedk zlekedési eszközök k (IPK, 2003) 50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% Összes Magyarországra Autó Repülőgép Busz Vasút Hajó 8
Az utazási döntd ntés s során n igénybevett legfontosabb informáci cióforrások (IPK, 2003) Barátok, rokonok: 38% Utazási irodák: 24% Újságok,magazinok: 17% Televízió: 15% Kiadványok, prospektusok: 8% Útikönyvek: 6% Internethasználat: 27% 24% információgyűjtés 3% online foglalás Az utazás s szervezése se (IPK, 2003) Külföldi utazások (11565) Üdülések (6500) Előfoglalással (5465) Előfoglalás nélkül (6098) Előfoglalással (3086) Előfoglalás nélkül (3411) Utazási irodával: 2026 Teljes csomag Közlekedési vállalatnv llalatnál: l: igénybev nybevételével: 1056 357 Egyéb: 970 (millió fő, 2% nem válaszolt) Nem utazási irodával: 3439 Közvetlenül l a szállod llodánál: l: 355 Turisztikai informáci ciós irodánál: 1828 Egyéb: b: 899 Utazási irodával: 1540 Teljes csomag igénybev nybevételével: 1056 Egyéb: 484 Nem utazási irodával: 1546 Közlekedési vállalatnv llalatnál: l: 192 Közvetlenül l a szállod llodánál: l: 129 Turisztikai informáci ciós irodánál: 787 Egyéb: 437 9
A külfk lföldre ldre utazók k költk ltése (IPK, 2003) 8% 11% 3% 4% 3% 30% -249 250-499 500-749 750-999 1000-1499 1500-1999 2000-2499 2500-19% 23% Oroszország helye a magyarországi beutazó turizmusban (KSH, 200 I-XI. hó) Látogatószám (ezer fő) Külföldi vendégek száma kereskedelmi szálláshelyeken (ezer fő) Külföldi vendégéjszakák száma kereskedelmi szálláshelyeken (ezer éj) Románia (6792,9) Németország (699,0) Németország (3258,6) Szlovákia (5098,1) Ausztria (225,2) Ausztria (663,7) Ausztria (4847,3) Olaszország (208,3) Olaszország (547,1) Szerbia és Montenegro (3348,8) Nagy-Britannia (197,5) Nagy-Britannia (533,5) 5. Németország (222961,2) 5. USA (153,4) 5. USA (443,2) 2 Oroszország (94,3) 18. Oroszország (42,5) 16. Oroszország (152,8) 10
350000 Az orosz vendégforgalom alakulása Magyarországon gon (KSH, 1995-200 I-XI. I hó h ) 300000 250000 200000 150000 100000 50000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004* vendégek száma vendégéjszakák száma * 200 I-XI. hó ezer 35 30 25 20 15 10 Az orosz vendégéjszak jszakák szezonalitása sa Magyarországon gon (KSH) 5 0 január február március április május június 2003 2004* július augusztus szeptember október november december * 200 I-XI. hó 11
Az orosz vendégéjszak jszakák k száma regionális bontásban 200 I-XI. I hó h (ezer) 2,3 (-22,4) 8,6 2,7 (+16,6) 1,4 (-16,0) 93,6 (-15,4) 0,9 (-15,2) (-68,5) 39,4 (+9,4) 2,8 0 1 ezer 1,1 2,5 ezer 1,3 (-56,7) (+70,1) 2,6 5 ezer 5,1 10 ezer Forrás: KSH 10,1 ezer Milyen is a tipikus orosz utazó!? Férfi, egy szibériai nagyvárosban él 3-4 lakótársával, nincs gyermeke, dolgozik, középosztálybeli magas képzettséggel, kb. 25-34 éves. 1 héttel korábban foglalja le útját, amiről a barátaitól kap információt, nem használ hozzá internetet, nyáron repülőgéppel utazik elsősorban napfényes tengerpartra, ahol egy középkategóriás hotelben tölt el 4-7 napot, kevesebb mint 250 -t költ, rokonait nem látogatja meg, és mindezt Ukrajnában teszi! 12
Milyen is a tipikus magyarországi gi orosz utazó!? Magyarországra üzleti útra jön, előre foglalja le az útját, utazási irodát ehhez nem vesz igénybe, hanem közvetlenül a szolgáltatókkal veszi fel a kapcsolatot. Repülőgéppel érkezik Budapestre és 3,6 napot tölt el egy szállodában. Piac- és s Termékelemz kelemzési Iroda H-1012 Budapest Vérmezőút t Tel: : (061)( 4884 88-8710 Fax: (061)( 4884 88-8711 E-mail: kutatas@itthon.hu Web: www.itthon.hu 13