OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT NYITÓ SZETT

TOLÓKAPU NYITÓ SZETT OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT KIT PL1000 TOLÓKAPU NYITÓ SZETT A PL1000 elektro-mechanikus tolókapu nyitó szettet otthoni felhasználásra tervezték. A hajtómotor ízléses megjelenésű és innovatív tervezésű, ami áramszünet esetén kulcs segítségével nyitható. Mágneses határváltó és indító határváltó is elérhető a vevők igénye szerint. A túlterhelés védelem funkció különböző beállításokkal többféle lehetőséget kínál tolókapu telepítéséhez. KIT PL1000 Tartozékok: PL1000 Hajtó motor PF-1 PH-1 PR-1 PKS-1 PPB-1 Fényjelző Infrasorompó Távkapcsolók Kulcsos kapcsoló Nyomógomb PRK-1 Fogasléc

Tartalomjegyzék 1. Figyelmeztetések 2 2. Termék leírás és felhasználás 3 2.1 Felhasználás...3 2.2 Automatizálás leírás...3 2.3 Eszközök leírása...3 2.3.1 PL1000 Elektro-mechanikus Hajtómotor...4 2.3.2 Indító kulcsok...4 2.3.2.1 Indító hajtómotorok.....4 2.3.3 PH-1 Infrasorompó...5 2.3.4 PR-1 Távkapcsoló...5 2.3.5 PF-1 Fényjelző...5 2.3.6 PKS-1 Kulcsos kapcsoló...5 2.3.7 PPB-1 Nyomógomb...5 5. Teszt 20 6. Karbantartás és leszerelés 21 6.1 Karbantartás...21 6.2 Leszerelés...21 7. További információk 21 7.1 Eszköz hozzáadása vagy eltávolítása..21 8. Műszaki jellemzők 21 8.1 PL1000 rendszer...21 8.2 PH-1 Infrasorompó...21 8.3 PR-1 Távkapcsoló...22 8.4 PF-1 Fényjelző...22 8.5 PKS-1 Kulcsos kapcsoló...22 8.6 PRB-1 Nyomógomb...22 3. Telepítés 6 3.1 Motor működéshez megjegyzések...6 3.1.1 Eszközök telepítése...6 3.1.2 Motorok és alkatrészek telepítésének szemléltetése...6 3.2 Tápcsatlakozás...6 3.2.1 Tápcsatlakozás megjegyzések...6 3.3 Motor telepítés előkészítése...7 3.3.1 Hajtómotor telepítése...9 3.3.1.1 Kapu telepítés fogasléc nélkül...9 3.3.1.2 Kapu telepítés fogasléccel......11 3.3.2 PH-1 Infrasorompó.....12 3.3.3 PF-1 Fényjelző...13 3.3.4 PKS-1 Kulcsos kapcsoló...14 3.3.5 PPB-1 Nyomógomb...15 3.4 Tápcsatlakozók...15 4. Ellenőrzés és indítás 16 4.1 Első ellenőrzések...16 4.1.1 A PL1000 ellenőrző egység vázlata...16 4.1.2 LED visszajelzések......17 4.1.3 Kapumozgások ellenőrzése...17 4.2 Programozható funkciók listája...17 4.2.1 A LED kijelző programozható funkciói...19 4.2.2 Funkció beállítási műveletek......20 PL1000 KÉZIKÖNYV 1

1) Figyelmeztetések A kapunyitó rendszer telepítése előtt, kérjük olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet. A telepítést csak szakképzett személy végezheti. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen telepítésből származó hibákért vagy a helyi elektromos és építési rendszabályok figyelmen kívűl hagyásáért. Kérjük tartsa meg a kézikönyvet és a kapunyitó rendszer alkatrészeit a későbbi módosítás vagy karbantartás miatt. A kézikönyvben szereplő megjegyzések közül feltétlen jegyezze meg az alábbi ikonnal jelölteket. Ne változtasson semmilyen alkatrészen a kézikönyvben említetteken kívül. Ne próbálja saját kezűleg kinyitni vagy bezárni a kapukat mielőtt elindítja a hajtó motort. Ha javíthatatlan vagy a kézikönyvben nem részletezett hibát észlel, forduljon szakemberhez. Ne használja az automatikus kapunyitó rendszert mielőtt minden műveletet vagy utasítást el nem olvasott és végre nem hajtott. Hetente ellenőrizze az automatikus kapunyitó rendszer megfelelő működését és legalább fél évente ellenőriztesse a rendszert szakember segítségével. Ügyeljen a kapunyitó rendszer telepítése és működése során lehetséges veszélyekre. Emellett a telepítést mindig a helyi szabványok és rendszabályok figyelembe vételével szabad csak végrehajtani. Tegyen figyelmeztető jeleket (ha szükséges) a kapu mindkét oldalára, hogy figyelmeztesse a környező személyeket a lehetséges veszélyekről. Ha a rendszert helyesen és minden szabályt betartva telepítették, akkor a hosszú ideig tartó biztonságos működés biztosított. Győződjön meg róla, hogy a tolókapu megfelelően működik és alkalmas, mielőtt az automatikus kapunyitó rendszert telepíti. Ne hagyja, hogy a gyermekek játszanak vagy működtessék az automatikus kapunyitó rendszert. Ne álljon az automatikus kapunyitó rendszer útjába, ha az működésben van. Kérjük a gyermekektől tartson távol minden vezérlő vagy impulzus generáló eszközt az automatikus kapunyitó rendszer véletlen beindításának elkerülése érdekében. 2 PL1000 KÉZIKÖNYV

2) Termék leírás és felhasználás 2.1 Felhasználás A PL1000 automatikus tolókapu szettet lakóhelyeknél alkalmazzák. A PL1000 hálózati elektromossággal működik és rendes használathoz tilos más módon működtetni. Elemek használata csak hálózati hiba vagy vészhelyzet esetén engedélyezett, ekkor a hajtómotor kulccsal történő kikapcsolása után a kaput kézzel mozgathatja. 2.2 Az automatikus rendszer leírása Az alábbi ábra a PL1000 rendszer tipikus telepítését mutatja. G F C C E 1. ábra H I A H 2.3 Eszközök leírása A PL1000 rendszer tartozékait a 2. ábra mutatja. Kérjük kicsomagoláskor ellenőrizze a mellékelt tartozékokat. Figyelem! A PL1000 rendszer nem tartalmaz néhány tartozékot a helyi rendszabályok miatt. A) 1 db PL1000 elektromechanikus hajtómotor vezérlőegységgel B) 2 db indító kulcs C) 1 pár PH-1 infrasorompó D) 2 db PR-1 távkapcsoló E) 1 db PF-1 fényjelző F) 1 db PKS-1 kulcsos kapcsoló G) 1 db PPB-1 nyomógomb H) 2 db végálláskapcsoló lemez I) Különféle kis részek: csavarok, anyacsavarok, stb. (lásd 1. Táblázat) A 2. ábra B 516 D E C J) 4 db PRK-1 fogasléc 1. Táblázat: A PL1000 kisebb részei Csapszeg/Alátét/Anyacsavar 2 db / 6 db / 4 db F G H Alap lemez Fej nélküli csavar Végállás kapcsoló 1 db 4 db 2 készlet I J PL1000 KÉZIKÖNYV 3

2.3.1 PL1000 Elektromechanikus Hajtómotor A PL1000 rendszerben elektronikus vezérlő egység és a választható rádiós vezérlő vevőhöz tartozó csatlakozók vannak. A hajtómotort kézzel is be lehet indítani speciális kulcsos kapcsolóval, vagy választható segéd tápegységgel, áramkimaradás esetén. 3. ábra A B Biztosíték gomb Eszköz bemenetek E RF feltanító gomb D Digitális LED kijelző C Funkció választó gombok F Segédtápegység (választható) 2.3.2 Nyitókulcsok A két kulcs lehetővé teszi a hajtómotor beindítását áramkimaradás esetén. 4. ábra 516 2.3.2.1 Kézi nyitás 1) Csúsztassa el a takaró lemezt. 2) Helyezze be és fordítsa el a kulcsot az óra járásával ellentétesen. 3) Húzza meg az indító kart. 4) Kézzel mozgassa az ajtószárnyat. 4 PL1000 KÉZIKÖNYV

2.3.3 PH-1 Infrasorompók A PH-1 infrasorompó párt falra kell telepíteni és a vezérlő panelre csatlakoztatni. Az infrasorompó feladata az adó (TX) és vevő (RX) közti optikai tengelyen található akadályok érzékelése. 5. ábra Adó (TX) Vevő (RX) 2.3.4 PR-1 Rádiós távkapcsoló PR-1 rádiós távkapcsoló a kapuk távirányítású mozgatására használható. Használatához tartsa nyomva a megfelelő gombot 1 másodpercig. A kapcsolón két gomb található, az egyik a "nyitás-álljzárás mód" gomb, a másik a "gyalogos mód" gomb. 6. ábra 2.3.5 PF-1 Fényjelző 7. ábra A PF-1 fényjelzőt a PL1000 vezérlőegység felügyeli és a kapu mozgása alatt és előtte 3 másodperccel villog. A villogás a kapu záródásával megszűnik. 2. Táblázat: A PF-1 alaktrészeinek listája Mennyiség 3*20 Csavar 3 db Nylon csavar rögzítő 3 db 2.3.6 PKS-1 Kulcsos kapcsoló The PKS-1 kulcsos kapcsoló a kültéri kapuk távkapcsoló nélküli kinyitására szolgál. A PKS-1 kulcsos kapcsolóhoz két kulcs tartozik. 8. ábra 3. Táblázat: A PKS-1 alkatrészeinek listája Mennyiség 3*20 Csavar 3 db Nylon csavar rögzítő 3 db Kulcsok 3 db 2.3.7 PPB-1 Nyomógomb A PPB-1 nyomógomb a beltéri kapuk távkapcsoló nélküli kinyitására szolgál. 9. ábra 4. Táblázat: A PPB-1 alkatrészeinek listája Mennyiség 3*20 Csavar 3 db Nylon csavar rögzítő 3 db PL1000 KÉZIKÖNYV 5

3) Telepítés: 3.1 Motor működéshez megjegyzések A PL1000 kapunyitó 1000 Kg tömeget bírnak el kapuszárnyanként, aminek a teljesítménye függ a kapu méretétől, tömegétől és az éghajlattól, ezért a hajtó forgatónyomatékot megfelelően be kell szabályozni. 3.1.1 Eszközök telepítése Kérjük telepítés előtt ellenőrizze, hogy minden alkatrész és kábel megfelel az ipari biztonsági szabványoknak. Lásd 10. ábra. 10. ábra 3.1.2 Motorok és alkatrészek telepítésének engedélyezése. A PL1000 rendszer telepítési eljárása a különböző alkatrészek és mennyiségek függvényében változhat. A KIT PL1000 alkatrészeihez nem tartozik vezeték kábel. 3.2 Tápcsatlakozás Tápcsatlakoztatás előtt javasolt a felhasználói kézikönyvet elolvasni. Az összes tartozék és azok helyzetének megismerése után javasoljuk vezetékvédő burok használatát a vezetékek károsodásának elkerülése érdekében. 3.2.1 Tápcsatlakozás megjegyzések 1).A motor tápkábel csatlakozását csak meghatalmazott szakember végezheti. 2).A motor tápkábelét javasolt rövidzárlat és szivárgás elleni védelemmel ellátni. Ellenőrizze, hogy az áram le legyen kapcsolva telepítés vagy karbantartás alatt. 6 PL1000 KÉZIKÖNYV

3.3 Motor telepítés előkészítése A PL1000 rendszer nem alkalmazható nem megfelelő vagy veszélyes kapukhoz, és nem oldja meg a helytelen telepítésből vagy karbantartásból fakadó hibákat. Telepítés előtt ellenőrizze az alábbi alkatrészeket: 1). Ellenőrizze, hogy a kapu mérete és tömege illeszkedik-e a PL1000 rendszer működési tartományába. Ne használja a PL1000 rendszert, ha a kapu tulajdonságai nem egyeznek a követelményekkel. 2). Ellenőrizze, hogy a kapu szerkezete megegyezik-e az automatikus működés hatályos szabályozásainak. 3). Ellenőrizze, hogy a kapu nyitó- és zárórészein ne legyen erős súrlódás. 4). Ellenőrizze, hogy a kapu vízszintes helyzetben legyen és megfelelően legyen rögzítve. 5). Ellenőrizze, hogy a kapu megfelelően szilárd alapra legyen telepítve, és ezáltal bírja a motornyomaték rázkódó hatását. 6). Ellenőrizze, hogy a telepítési terület árvíz ellen védve legyen. Ha szükséges, emelje meg a rendszert, vagy telepítse magasabban fekvő területre. 7). Ellenőrizze, hogy az infrasorompók egymással párhuzamosan és sík területen legyenek telepítve, így biztosítva az adó és vevő kapcsolatát. 8). Ellenőrizze, hogy a telepítési terület megfeleljen a kapu és hajtómotor méretéhez. Hajtómotor méretei: 11. ábra 91mm 287mm 332mm 216mm 9). Telepített kapu bal- és jobboldali ábrája lent látható. Fogasléc nélküli kapu méretei a 12. ábrán látható. 12. ábra SX DX 50mm 50mm 50mm 50mm PL1000 KÉZIKÖNYV 7

Fogasléces kapu méretei a 13. ábrán látható 13. ábra 10mm 50mm SX DX 50mm 10mm 10) A végálláskapcsolót elütő lemez felszerelésekor a fogasléc legyen hosszabb, a kerítésoszlop tengelyétől számítva, a 14. ábrán (Balra nyíló) és 15. ábrán (Jobbra nyíló) látható értékeknél. 14. ábra (Balra nyíló) 170mm 200mm 15. ábra (Jobbra nyíló). 170mm 200mm 11) Ha a fogasléc már telepítve van a kapun, ellenőrizze, hogy a fogasléc méretei illeszkednek a 16. ábrán látható értékekhez. 16. ábra 86-88mm 8 PL1000 KÉZIKÖNYV

3.3.1 Hajtómotor telepítése A PL1000 rendszert kétféle módon lehet telepítenií: 1). Fogasléc nélküli telepítés. Ekkor a fogaslécet csak ezután lehet hozzárakni. 2). Fogasléces telepítés. Ekkor a motort a fogasléchez kell hozzárakni. 3.3.1.1 Fogasléc nélküli telepítés 1). Ásson alapot a Motor telepítés előkészítése fejezet alapján és ügyeljen a 12. ábrán látható méretekre. 2). Fektesse le a tápkábelek szigetelőcsövét 30-50 cm mélyen. Lásd 17. ábra. 3). Helyezze a két erősített állványt és rögzítse őket alul-felül két anyacsavarral és ellenőrizze, hogy a kiálló rész magassága ne haladja meg az ábrán látható értéket (lásd 18. ábra). 17. ábra 18. ábra 25~35mm A B 4). Helyezze rá az alaplemezt és ellenőrizze, hogy a kapu méretei illeszkednek a 12. ábrán látható értékekkel. 5). Vezesse át a tápkábeleket az alaplemez nyílásán keresztül. 6). Öntse rá a betont. 7). Süllyessze a lemezt a betonba és ellenőrize, hogy párhuzamos legyen a szárnyakkal. 8). Miután a beton megszáradt, távolítsa el a két felső anyacsavart a lemezről és vágja el a lemez fölötti kábeleket, ha túl hosszúak. 9). Távolítsa el a hajtómotor bal- és jobb oldal mellett található fedelét. Lásd 19. ábra. 10). Tegye a hajtómotort a lemezre, majd rögzítse a két anyacsavart és alátétet a 20. ábra alapján. 19. ábra 20. ábra PL1000 KÉZIKÖNYV 9

11). Indítsa el a hajtómotort, ha szükséges kulcs segítségével. 12). Teljesen nyissa ki a kaput, majd helyezze az első fogaslécet a kerítésoszlopra, hogy az legyen hosszabb a kerítésoszlop tengelyétől számítva a 14. ábrán (Balra nyíló) és 15. ábrán (Jobbra nyíló) látható értékeknél, így van hely a végállást elütő lemezeknek. 13). A fogasléc és kerítésoszlop egy szintbe helyezéséhez jelölje meg a rögzítéshez használt rést, amikor a foglalat megegyezik a kerítésoszlop tengelyével. Ismételje meg a műveletet minden rögzítőponthoz. Lásd 21. ábra. 14). Hagyjon 1-2 mmm helyett a fogasléc és kerítésoszlop között így a kapu nem terheli a hajtómotort. Folytassa a többi fogasléc darab beszerelését, amíg szükséges. Lásd 22. ábra. 21. ábra 22. ábra 1~2mm 15). Az utolsó darab rögzítésekor vágja le a fogasléc szükségtelen részeit fémfűrész segítségével. 16). Kézzel többször nyissa és zárja a kaput és ellenőrizze, hogy a fogasléc simán megy a kerítésoszloppal maximum 5 mm távolságig. 17). Rögzítse a két végállás kapcsoló elütő lemezt a vonatkozó ékkel (E). Lásd 23. ábra. Csúsztassa a kaput nyitott helyzetbe, 2~3 centimétert hagyva a mechanikus akadálytól majd csúsztassa a tartót a fogasléc mentén nyitott helyzetbe amíg a végálláskapcsoló lemezt eléri. A tartóknak kellő távolságban kell lenniük a végálláskapcsoló lemeztől, így elkerülve a kapu ütközését. A műveletet ugyanígy ismételje meg zárt kapuhelyzetben is. E 23. ábra 18). A különböző alkatrészek elektromos csatlakozásaihoz nézze a 4.1.1 A PL1000 vezérlőegység vázlat fejezetet. 10 PL1000 KÉZIKÖNYV

3.3.1.2 Fogasléces kapu telepítése 1). Ásson alapot a Motor telepítés előkészítése fejezet alapján és ügyeljen a 12. ábrán látható méretekre. 2). Fektesse le a tápkábelek szigetelőcsövét 30-50 cm mélyen. Lásd 24. ábra. 3). Helyezze a két erősített fogaslécet és rögzítse őket alul-felül két anyacsavarral és ellenőrizze, hogy a kiálló rész magassága ne haladja meg az ábrán látható értéket (lásd 25. ábra). 24. ábra 25. ábra 25~35mm A B 4). Helyezze rá az alaplemezt és ellenőrizze, hogy a kapu méretei illeszkednek a 12. ábrán látható értékekkel. 5). Vezesse át a tápkábeleket az alaplemez nyílásán keresztül. 6). Öntse rá a betont. 7). Süllyessze a lemezt a betonba és ellenőrize, hogy párhuzamos legyen a szárnyakkal. Lásd 26. ábra. 8). Miután a beton megszáradt, távolítsa el a két felső anyacsavart a lemezről és vágja el a lemez fölötti kábeleket, ha túl hosszúak. 9). Távolítsa el a hajtómotor bal- és jobb oldal mellett található fedelét. 10). Nyissa fel a hajtómotor hátsó részének fedelét a 27. ábra alapján. 26. ábra 27. ábra 10). Állítsa a hajtómotort a lemezre és a fogasléc alá. Döntse meg a hajtómotort, így a kerítésoszlop könnyen a fogasléc alá kerül. Ellenőrizze, hogy a hajtómotor párhuzamosan álljon a kapuval, majd rögzítse azt a két anyacsavar és az alátét megszorításával. Lásd a C és D alkatrészek a 28. ábrán. 11). Ha szükséges, állítson a hajtómotor magasságán (Max. 10 mm) a 4 csap segítségével. Célszerűbb a hajtómotort csapok nélkül rögzíteni, mert úgy erősebben és biztonságosabban áll meg a lemezen. 28. ábra C D PL1000 KÉZIKÖNYV 11

12). Hagyjon 1-2 mm helyett a fogasléc és kerítésoszlop között így a kapu nem terheli a hajtómotort. Folytassa a többi fogasléc darab beszerelését, amíg szükséges. Lásd 29. ábra. 13). Indítsa el a hajtómotort, ha szükséges, kulcs segítségével. 14). Kézzel többször nyissa és zárja a kaput és ellenőrizze, hogy a fogasléc simán megy a kerítésoszloppal maximum 5 mm távolságig. 15). Rögzítse a két végállás kapcsoló elütő lemezt a vonatkozó ékkel (E). Lásd 30. ábra. Csúsztassa a kaput nyitott helyzetbe, 2~3 centimétert hagyva a mechanikus akadálytól majd csúsztassa a tartót a fogasléc mentén nyitott helyzetbe amíg a végálláskapcsoló lemezt eléri. A tartóknak kellő távolságban kell lenniük a végálláskapcsoló lemeztől, így elekrülve a kapu összeütközését. A műveletet ugyanígy ismételje meg zárt kapuhelyzetben is. 16). A különböző alkatrészek elektromos csatlakozásaihoz nézze a 4.1.1 A PL1000 vezérlőegység vázlat fejezetet. 29. ábra 30. ábra 1~2mm E 3.3.2 PH-1 Infrasorompó 1). Válassza ki az infrasorompó elhelyezkedését. Lásd 3.3.2 (1) ábra. 2). Lazítsa ki az infrasorompó csavarjait és rögzítse az A, B vagy C helyzetben. Lásd 3.3.2 (2) és 3.3.2 (3) ábrák. 3.3.2 (1) ábra 3.3.2 (2) ábra 3.3.2 (3) ábra B A C 12 PL1000 KÉZIKÖNYV

3). Vezeték csatlakozások: Adó (TX): Csatlakoztassa az adó (1) és (2) bemenetét a PL1000 rendszer nyomtatott áramkörének (GND) és (PH+) bemenetére. Vevő (RX): Csatlakoztassa a vevő (1), (2) és (NC) bemenetét a PL1000 rendszer nyomtatott áramkörének (GND), (PH+) és (PH1) bemenetére. Lásd 3.3.2 (4) és 3.3.2 (5) ábrák. 3.3.2 (4) ábra Adó (TX) 3.3.2 (5) ábra Vevő (RX) CA CC NO NC C 1 2 3 4 5 O R I Z V E R T V E R T NO: Nyitott Állapot C: Átlagos NC: Zárt Állapot CA: AC(12~24) :DC(+) Bemeneti feszültség CC: DC(12~24) :DC(-) Bemeneti feszültség VERT:Függőleges ORIZ:Vízszintes CA CC NA NC C 3 4 5 1 2 O R I Z CA CC NA NC C 3 4 5 1 2 O R I Z Működést jelző LED: Zöld Függőleges szabályozás Vízszintes szabályozás LED:Piros(Sugár szabályozás) 3.3.3 PF-1 Fényjelző 1). Válassza ki a fényjelző helyét. A fényjelzőnek a kapuhoz közel lennie és jól kell látszódjon a felhasználóknak és a közeli járókelőknek. A fényjelzőt vízszintes és függőleges helyzetben is lehet telepíteni. Lásd 3.3.3 (1) ábra. 2). Lazítsa ki a négy csavart az eszköz alján és válassza szét az alsó és felső részt. Lásd 3.3.3 (2) ábra. 3.) Csatlakoztassa a vezetékeket az eszköz alján látható bemenetbe. Lásd 3.3.3 (3) ábra. 4.) Fúrjon lyukakat a falban és rögzítse az eszközt három csavar segítségével. Lásd 3.3.3 (4) ábra. 3.3.3 (1) ábra 3.3.3 (2) ábra 3.3.3 (3) ábra 3.3.3 (4) ábra PL1000 KÉZIKÖNYV 13

5). Csatlakoztassa az eszköz négy vezetékét és az antennát a nyomtatott áramköri lap bemeneteibe és helyezze őket a vezetékszigetelőbe, ha szükséges. Lásd 3.3.3 (5) ábra. 6). Szorítsa rá a négy csavart az eszköz alján. Lásd 3.3.3 (6) ábra. 7). Cserélje ki az izzókészletet. Lásd 3.3.3 (7) ábra. 7.1) Húzza ki a fényjelző vezetékeit a nyomtatott áramköri lap bemeneteiből és áramtalanítsa a készüléket. 7.2) Lazítsa ki a fényjelző burkolat (A), ( B) é s (C) csavarjait. 7.3) Válassza le a fényjelző burkolatát és cserélje ki az izzókészletet egy újra. 7.4) Szorítsa rá a fényjelző burkolat (A), ( B) és (C) csavarjait. 3.3.3 (5) ábra 3.3.3 (6) ábra 3.3.3 (7) ábra A B C 3.3.4 PKS-1 Kulcsos kapcsoló 1). A PKS-1 kültéri kulcsos kapcsolót a kapuhoz közel telepítse kb. 100 cm magasságban, így mindenki kényelmesen használhatja. Először válassza ki a PKS-1 helyét a falon. Lásd 3.3.4 (1) ábra. 2). Távolítsa el az (A) kerek fedelet a csavarhúzóval történő kifeszítésével. Lásd Figure 3.3.4 (2) ábra. 3). Lazítsa ki a zártest melletti két csavart. Lásd 3.3.4 (3) ábra. 4). Fordítsa el a kulcsot és válassza szét a ház alját a zártesttől. Lásd 3.3.4 (4) ábra. 3.3.4 (1) ábra 3.3.4 (2) ábra A 1000mm 3.3.4 (3) ábra 3.3.4 (4) ábra 14 PL1000 KÉZIKÖNYV

5). Törje át a három lyukat a készülék alján és jelölje meg őket, mint referencia. 6). Fúrjon lyukakat a falba és rögzítse az eszköz alját a falba csavarhúzók segítségével. Lásd 3.3.4 (5) ábra. 7). Csatlakoztassa az elektromos vezetékeket az 3.3.4 (6) ábrán látható bemenetekre. A polaritás megkülönböztetése nem szükséges és a vezetékeket könnyen kihúzhatja a bemenetekből. 8). Fordítsa el a kulcsot és helyezze a házat az aljára. Fordítsa vissza a kulcsot központi állásba és a ház rögzül az aljára. 9). Rögzítse a zártestet két csavarral és helyezze a kerek fedelet az egységre. 3.3.4 (5) ábra 3.3.4 (6) ábra 3.3.5 PPB-1 Nyomógomb 1). A PPB-1 beltéri nyomógombot kb. 100 cm magasságba telepítse, így mindenki kényelmesen használhatja. 2). Távolítsa el az (A) kerek fedelet a csavarhúzóval történő kifeszítésével. Lásd 3.3.5 (1) ábra. 3). Lazítsa ki a gomb melletti két csavart. 4). Válassza szét a ház alsó és felső részét. Lásd 3.3.5 (2) ábra. 5). Törje át a három lyukat a készülék alján és jelölje meg őket, mint referencia. 6). Fúrjon lyukakat a falba és rögzítse az eszköz alját a falba csavarhúzók segítségével. Lásd 3.3.5 (3) ábra. 3.3.5 (1) ábra 3.3.5 (2) ábra A 3.3.5 (3) ábra 3.4 Tápcsatlakozás A rendszer tápfeszültség alá helyezését csak képzett szakember végezheti. Megjegyzések: 1). Csak a telepítés végén helyezze feszültség alá a rendszert. 2). Ellenőrizze, hogy a vezetékek szorosan csatlakozzanak. PL1000 KÉZIKÖNYV 15

4) Ellenőrzés és indítás 4.1 Első ellenőrzések 4.1.1 A PL1000 vezérlőegység vázlata LED1 Infrasorompó LED2 Infrasorompó LED3 RF feltanítás 3 2 1 Ugró4 Antenna csatlakozó Földelés RF feltanítás (1. gomb) LED Kijelző FEL (3. gomb) BEÁLLÍTÁS (4. gomb) LE (5. gomb) 2. gomb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BE 10 KI 11 3 4 6 9 6 9 6 7 9 6 8 9 A LED kijelző normál működésekor a kaput az adókkal vagy gombokkal tudja vezérelni: FEL -órairányú mozgás, BEÁLLÍTÁS - állj és LE - órával ellentétes irányú mozgás. 16 PL1000 KÉZIKÖNYV

1). Távkapcsoló funkciók Csatorna/Funkciók 2 2 2 Csatornás távkapcsoló 4 csatornás távkapcsoló Bekapcsolás (BE) (A) Gomb: Nyitás- Állj- Zárás- Állj (B) Gomb: Gyalogos mód (A) Gomb: Nyitás- Állj- Zárás- Állj (B) Gomb: Gyalogos mód (C) Gomb: Más eszköz bekapcsolásához tartsa nyomva hosszan. vagy (D) Gomb: Más eszköz bekapcsolásához tartsa nyomva hosszan. Kikapcsolás (KI) (A)Gomb: Nyitás- Állj- Zárás- Állj (B)Gomb: Más eszköz bekapcsolásához tartsa nyomva hosszan. (A) Gomb: Nyitás- Állj- Zárás- Állj (B) Gomb: Más eszköz bekapcsolásához tartsa nyomva hosszan. (C) Gomb: Gyalogos mód vagy (D) Gomb: Gyalogos mód Fontos megjegyzés: (1) Ugró 4: és helyen: Távirányítású (C) gomb használható; Ugró 4: és helyen: Távirányítású (D) gomb használható. (2) A gyalogos mód a F6-0~F6-5 funkció beállításokat követi. (C) Gomb használható (D) Gomb használható 3 2 1 3 2 1 2). Távkapcsoló feltanítás Az "RF feltanítás" gomb két másodpercig tartó nyomva tartásával a LED3 bekapcsol, majd az adó (A) gomb megnyomásakor a LED3 kétszer villog, aztán kikapcsol. A rendszer feltanítása befejeződött. 4.1.2 LED visszajelzések LED jelzés LED1 Infrasorompó LED2 Infrasorompó LED3 RF Feltanítás Leírás LED1 világít, amikor az első pár infrasorompó bekapcsol. LED2 világít, amikor a második pár infrasorompó bekapcsol. LED3 világít, amikor az "RF Feltanítás" gombot megnyomják. 4.1.3 Kapumozgások ellenőrzése 1). Indítsa el a hajtómotort az indítókulcs elfordításával és mozgassa a kaput középre, így szabadon mozoghat nyitáskor és záráskor is; majd rögzítse a hajtómotort. 2). Nyissa ki és zárja be a kaput néhányszor. Ellenőrizze, hogy a kapuk a végálláskapcsolót elütő lemezek előtt 2-3 centméter távolságra megállnak. 4.2 Programozható funkciók listája LED Kijelző F1 F2 Meghatározás Kapu beállítások Nyitás irány Automatikus Zárás Funkció F1-0 F1-1 F2-0 F2-1 F2-2 F2-3 F2-4 F2-5 F2-6 F2-7 F2-8 Értékkkmegegye Órairányú nyitás Órairánnyal ellentétes nyitás Nincs automatikus zárás 5 másodperc 15 másodperc 30 másodperc 45 másodperc 60 másodperc 80 másodperc 120 másodperc 180 másodperc Leírás 1. A funkcióval beállítható a kapunyitás iránya. 2. A gyári beállítás az "F1-1". 1. Ezzel a funkcióval beállítható, hogy mennyi idő múlva záródjon a kapu. 2. A gyári beállítás az "F2-2 : 30 másodperc PL1000 KÉZIKÖNYV 17

LED Kijelző Meghatározás Utasítás Érték Leírás F3 F4 Infrasorompó/ biztonsági szegély/ hurok érzékelő válasza akadály érzékelésekor. Motor sebesség F3-1 F3-2 F3-3 F4-1 F4-2 F4-3 F4-4 Lásd az F3 funkció beállítás táblázatot a következő oldalon. Lassú Közepes Gyors Nagyon gyors 1. Lásd az F3 funkció beállítás táblázatot a következő oldalon. 2. A gyári beállítás az F3-1. 1. A funkció beállítja a motor mozgási sebességét. 2. A gyári beállítás az "F4-4". F5-1 Kis Nagy F5-2 Kis Nagy 1. A funkció beállítja a mozgó motor kaputömeggel arányos F5-3 Kis Nagy erejét. F5-4 Kis Nagy 2. A gyári beállítás az "F5-4". 3. Motor erő értékek: F5 Motor Erő F5-5 F5-6 Kis Kis Nagy Nagy F5-1: 2A F5-2: 3A F5-3: 4A F5-6: 7A F5-7: 8A F5-8: 10A F5-7 F5-8 Kis Kis Nagy Nagy F5-4: 5A F5-5: 6A F5-9: 13A F5-9 Kis Nagy F6-0 3 másodperc F6 Részleges nyitás F6-1 F6-2 F6-3 F6-4 6 másodperc 9 másodperc 12 másodperc 15 másodperc 1. A funkció beállítja a részleges nyitás idejét. 2. A gyári beállítás az "F6-1". F6-5 18 másodperc F7-0 A fényjelző villog, amikor a F7 Villogás kapumozgáskor F7-1 kapu mozog. A fényjelző 3 másodpercig villog, miellőtt a kapu 1. A gyári beállítás az "F7-0". mozogna. F8 Kapumozgás lassulásának beállítása F8-0 F8-1 A kapu lassulás nélkül mozog. A kapu lassulással mozog. 1. A gyári beállítás az "F8-1". A biztonsági eszközök helyzete Hurok érzékelő Infrasorompó 1 Infrasorompó 1 vagy Infrasorompó1 / Infrasorompó2 Biztonsági szegély Infrasorompó Infrasorompó 2 18 PL1000 KÉZIKÖNYV

F3 funkció beállítások F3-1 Utasítás Az infrasorompó működése akadályok érzékelésekor Kapu állapot Infrasorompó 2 Infrasorompó 1 Infrasorompó 1/ Infrasorompó 2 Zárva Nyitás leáll Nincs hatás Nyitás leáll Nyitva Mozgás közben leáll Zárás Nincs hatás Nyitás leáll Nincs hatás Nyitás Automatikus zárási idő újratölt Automatikus zárási idő újratölt Bezár, majd nyitáskor fordítva nyílik. Nyitás Bezárja a kaput Nincs hatás Bezár, majd nyitáskor ugyanúgy nyílik. F3-2 Utasítás Kapu állapot Zárva Nyitva Mozgás közben leáll Zárás Nyitás F3-3 Utasítás Kapu állapot Zárva Nyitva Mozgás közben leáll Zárás Nyitás Az infrasorompó / biztonsági szegély válasza akadály érzékelésekor Biztonsági szegély Infrasorompó 1 Nyitás leáll Nyitás / Zárás leáll 2 másodpercig nyitásra fordul 2 másodpercig zárásra fordul Nyitás Nyitás Nyitás Nyitás Automatikus zárási idő újratölt Nincs hatás Automatikus zárási idő újratölt Nyitás Nincs hatás A hurok érzékelő / infrasorompó válasza akadály érzékelésekor Biztonsági szegély Infrasorompó 1 Automatikus zárási iőd újratölt Nincs hatás Automatikus zárási idő újratölt Nyitás Nincs hatás 4.2.1 A LED kijelző programozható funkciói LED Kijelző Programozható funkciók N-L : A rendszer feltanítása befejezetlen. RUN : A rendszer normálisan működik. LEA : Feltanítás módba kapcsol és utasításra vár A feltanítás művelete: (1). Nyomja meg a SET gombot egyszer; majd tartsa nyomva a SET + DOWN gombot 3 másodpercig, ekkor a kijelző a LEA értéket mutatja; ezután nyomja meg az adó (A) gombot egyszer. A kijelzőn 1~3 másodperc múlva a megjelenik az ARN érték. ARN : A rendszer feltanítása folyamatban van. A kapumozgások automatikus feltanításának folyamata: Kapunyitás a végéig- állj; kapuzárás a végéig- állj. PL1000 KÉZIKÖNYV 19

4.2.2 Funkció beállítás műveletek Például: Az F1-0 funkció beállításának folyamata a következő: Lépés Műveletek LED kijelzőn megjelent érték 1. (1) Tartsa nyomva a BEÁLLÍTÁS gombot 3 másodpercig, ekkor a rendszer az első opcióba lép és a kijelzőn az F1 érték jelenik meg. (*) Ha "F2 vagy más opcióba szeretne lépni elsőként, akkor addig nyomja meg az "FEL" gombot amíg a kívánt opcióra nem lép. (2) Az első művelet végeztével nyomja meg újra a BEÁLLÍTÁS gombot, ekkor a második opcióra lép ekkor egy harmadik számot lát a kijelzőn. 2. (3) Folyamatosan nyomja meg a LE gombot amíg megtalálja a 0 (**) funkciót ekkor a F1-0 funkció beállítása kész. (**) Ha a 0~8 funkciók egyikét szeretné beállítani második opciónak, akkor a beállításához nyomja meg az FEL vagy LE gombot. (4) A többi funkció beállításához a BEÁLLÍTÁS gomb megnyomásával visszatérhet az első opcióhoz, mint pl. F1 F2 F3 vagy F8. Például Az F1-0 beállítás végeztével az F2-5 beállítás folytatásához a BEÁLLÍTÁS gomb megnyomásával visszatér az előbbi opcióra. A LED kijelző az első két számot mutatja mint első opció majd folytassa a műveletet (*) és (2) ~ (3) amíg az F2-5 érték meg nem jelenik a kijelzőn ekkor a F2-5 beállítása kész. 3. Miután minden szükséges funkció be van állítva, várjon 10 másodpercet, ekkor a LED kijelzőn a RUN érték jelenik meg és az adó használható a kapu működtetésére. 5) Teszt Ügyeljen a "Figyelmeztetések" című fejezetben leírt megjegyzésekre. Indítsa el a hajtómotort a megfelelő indítókulcs elfordításával. Ellenőrizze, hogy a kapu kézzel mozgatható legyen nyitáskor és záráskor is max. 390N erővel. (kb. 40 kg) Rögzítse a hajtómotort. A kulcsos kapcsoló használatával, nyomja meg a gombot a rádióadó eszközön, tesztelje a kapu nyitását, zárását és megállását és ellenőrizze, hogy a kapu a megfelelő irányba mozduljon. Egyesével ellenőrizze az eszközöket (infrasorompó, fényjelző, kulcsos kapcsoló, stb.) és győződjön meg róla, hogy a vezérlő egység mindegyiket felismerte. Mérje meg a kapu ütközési erejét az "EN 12445" szabvány alapján. A motor erősség vezérlővel próbálja megtalálni azt a beállítást, hogy a kapu ütközési ereje a lehető legkisebb legyen. 20 PL1000 KÉZIKÖNYV

6) Karbantartás és leszerelés 6.1 Karbantartás A rendszer karbantartását a kézikönyvben leírtaknak megfelelően és a helyi törvényeknek és rendszabályoknak figyelembe vételével szabad csak elvégezni. A biztonságos műkődés biztosításához thetente ellenőrizze a rendszert és legalább fél évente ellenőriztesse a rendszert szakemberrel. 6.2 Leszerelés Néhány elektronikus alkatrész és az akkumulátorok szennyező anyagot tartalmaznak; ezért leszereléskor ügyeljen, hogy az arra vonatkozó törvényeknek és helyi jogszabályoknak eleget tegyen. A PL1000 rendszer különböző típusú anyagokat tartalmaz; néhányukat újra lehet hasznosítani, mint pl.: alumínum, műanyag, elektromos vezetékek, a többit azonban ki kell dobni, mint pl.: áramköri lapok. 7) További információk 7.1 Eszköz hozzáadása vagy eltávolítása Bármely eszköz hozzáadása vagy eltávolítása után az automatikus mozgató rendszert újra kell tesztelni a Teszt fejezetben leírt műveletek alapján. 8) Műszaki jellemzők 8.1 PL1000 Motor Kerék típusa Max. tolóerő Nominális tolóerő Tápellátás Nominális áramfelvétel Maximum működési áram Maximum kaputömeg Maximum kapuhossz Kitöltési tényező Működési hőmérséklet Méretek Tömeg Fő tápellátás Tartalék akkumulátor Transzformátor Vevő áramköri lap PL1000 24VDC motor mechanikus indítóval Csiga kerék 10500N 10000N 24VDC 2,5A 5,5A maximum 10 másodpercig. 1000 kg szárnyanként 12 méter 20% -20 ~50 333 mm * 216 mm * 287 mm 10,4 kg 230VAC/50 Hz, 110VAC/50Hz 2 db akkumulátor áramkimaradás esetén: 1,2A, 1,1kg 11,4A, 22V 433,92MHz; 200 adó memória 8.2 PH-1 Infrasorompó Érzékelés típusa Működési távolság Válaszidő Bemeneti feszültség Működési hőmérséklet Védelmi szint Méretek Sugár érzékelés 30 méter 100ms 12~24VAC/VDC -20 ~60 IP66 59 mm * 87 mm * 38 mm PL1000 KÉZIKÖNYV 21

8.3 PR-1 Távkapcsoló Felhasználás Frekvencia Kódolás Gombok Tápellátás Működési hőmérséklet Méretek 8.4 PF-1 Fényjelző Felhasználás Lámpa Működési hőmérséklet Telepítés Méretek 8.5 PKS-1 Kulcsos kapcsoló Felhasználás Telepítés Működési hőmérséklet Méretek 8.6 PPB-1 Nyomógomb Felhasználás Telepítés Működési hőmérséklet Méretek Távkapcsoló a PL1000 rendszerhez 433,92Mhz Ugrókódos 2 db, egykapus / kétkapus rendszerhez 2 db 6V, CR2016 típusú lítium elemek -20 ~50 71,5 mm * 33 mm * 14 mm Kapumozgások alatt figyelmeztetés 24VDC Halogén izzó -20 ~50 Fügőleges vagy vízszintes helyzetben 205 mm * 80 mm * 75 mm Csak kültéri használatra Falon függőlegesen felszerelve -20 ~50 85 mm * 60,5 mm * 40,5 mm Csak beltéri használatra Falon függőlegesen felszerelve -20 ~50 85 mm * 60,5 mm * 40,0 mm 22 PL1000 KÉZIKÖNYV

OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT KIT PL1000 TOLÓKAPU NYITÓ SZETT A LEGJOBB MEGOLDÁS TOLÓKAPUKRA A csigakerék tartós és csendes motor működést tesz lehetővé. A nyitás és zárás műveletek végén a kapu lassítva mozog. PC1000 Vezérlő központ Az LCD kijelző panel könnyű programozhatóságot biztosít. 2 db tartalék akkumulátor áramkimaradás esetén. A beépített rádiós vevő 200 adóval kapcsolódhat. A PCB biztonságos kialakítása révén védett a rossz vezetékezésből fakadó túlmelegedés ellen. 7 féle motor nyomaték beállítás. Túláram védelem funkció megfelel az Európai szabványoknak. Modern megjelenés és egyszerű telepítés. 9 féle automatikus kapu zárási beállítás. A 3 számjegyes LED kijelző felhasználó barát rendszer programozást biztosít. PL1000 Hajtómotor PL1000 maximum kapu tömeg: 1000kg. 24VDC elektro-mechanikus hajtómotor. A csigakerék tartós és csendes motor működést tesz lehetővé. A nyitás és zárás műveletek végén a kapu lassítva mozog. Mágneses és rugós határkapcsoló opcionálisan választhó. PF-1 Fényjelző Vízszintes és függőleges telepítés. Ízléses forma és divatos megjelenés. A 24V halogén izzónak kiváló fényessége és hosszú élettartama van. PR-1 Ugrókódos 433MHz távkapcsoló. 30 méteres adó távolság. 2 db gomb egykapus vagy kétkapus rendszerhez. PKS-1 Kulcsos kapcsoló Szép megjelenés, kültéri telepítéshez. A 2 db mellékelt kulcs távkapcsoló nélkül nyitja a kaput. PPB-1 Könnyű, beltéri használat. Új tervezésű megjelenés, kulcs nélküli kapunyitás PH-1 Infrasorompó IP66 vízálló védelem kültéri használatra. Nagy hatótávolságú érzékelés 30m-ig. 12~24VDC/VAC felhasználás. PRK-1 1m hosszú és 1cm vastag fogasléc. 1095 Budapest, Mester utca. 34. Tel.: *218-5542, 215-9771, 215-7550, 216-7017, 216-7018 Fax: 218-5542 Mobil: 30 940-1970, 20 949-2688 1141 Budapest, Fogarasi út 77. Tel.: *220-7940, 220-7814, 220-7959, 220-8881, 364-3428 Fax: 220-7940 Mobil: 30 531-5454, 30 939-9989 E-mail: delton@delton.hu Web: www.delton.hu www.kaputnyitunk.hu