J E G Y Z Ő K Ö N Y V a Zentai Községi Képviselő-testület 31. üléséről, amelynek megtartására 2014. november 18-án került sor 9:00 órai kezdettel a Zentai Községi Képviselő-testület épületének Nagytermében. A jelenlevők megállapításakor, az ülés elején 29 képviselőből 26 képviselő volt jelen. Nagy Szilárd, Jablonszki Ilona, Fajka Valéria nincsenek jelen. A képviselők mellett az ülésen részt vett Ceglédi Rudolf, Zenta község polgármestere, Borbély Ferenc, Zenta község alpolgármestere, Sarnyai Rózsa Edit, a Zentai Községi Közigazgatási Hivatal vezetőjének helyettese, Pásztor Mária, a Zentai Községi Közigazgatási Hivatal vezetője, Szél Antal, az informatikai alosztályról, Mészáros Károly, a község polgármesterének a tanácsadója, Kormányos Katona Gyöngyi, Zenta község Községi Tanácsának a kultúrával, oktatással és tájékoztatással megbízott tagja, Varga Viktor Zenta község Községi Tanácsának a gazdaságfejlesztéssel, mezőgazdasággal és környezetvédelemmel megbízott tagja, Nagy Zoltán Zenta község Községi Tanácsának a kommunális tevékenységgel, a helyi közösségek fejlesztésével és nagy értékű kommunális beruházásokkal megbízott tagja, Radonjić Dragana, Zenta község Községi Tanácsának az egészségüggyel és szociális politikával megbízott tagja, Kosiczky András, Zenta község Községi Tanácsának a turizmussal, sporttal és ifjúsággal megbízott tagja, Tuza Valéria, az építésügyi osztály vezetője, Suhajda Izabella, az építésügyi osztály környezetvédelmi alosztályának a vezetője, Kopasz Mészáros Lívia a gazdasági és pénzügyi osztály költségvetési és pénzügyi alosztályának a vezetője, Földi Márta, a gazdasági és pénzügyi osztály vezetője, Kanyó Marianna, a gazdasági és pénzügyi osztály helyi adóigazgatási alosztályának a vezetője, Tóth Mária Terézia, a gazdasági és pénzügyi osztály gazdasági és helyi gazdaságfejlesztési alosztályának vezetője, Répás Erika, az általános közigazgatási és társadalmi tevékenységek osztályának vezetője, Bodó József a Zentai KLKV igazgatója, a médiumok képviselői és Márki Andrea, jegyzőkönyvvezető. Az ülést Širková Anikó, a Zentai Községi Képviselő-testület elnök asszonya hívta össze és vezette. A határozatképesség megállapítását követően a Községi Képviselő-testület elnök asszonya javasolta a jegyzőkönyv-hitelesítőket Huszár Zsoltot és Kriska Nándort. Ezt a javaslatot a képviselő-testület egyhangúlag elfogadta és megválasztotta a jegyzőkönyv-hitelesítőket. Ezt követően áttértek a Zentai Községi Képviselő testület 30. rendes ülésének megvitatására. A Zentai Községi Képviselő-testület 30. ülésének a jegyzőkönyvét megjegyzés nélkül, egyhangúlag elfogadták. A Zentai Községi Képviselő-testület elnök asszonya előterjeszti: Javasolom, hogy sürgős eljárásban a napirendet egészítsük ki az alábbi napirendi pontokkal: A rendeletjavaslat megvitatása Zenta községnek a nagybecskereki BÁNÁT Regionális Társadalmi-gazdasági Fejlesztési Központ Kft-ből való kilépéséről és a Rendeletjavaslat alapító-tagi minőségben a szabadkai PANONREG Regionális Fejlesztési Ügynökség Kft-hez való csatlakozásról. Kérem Varga Viktort, hogy indokolja meg a sürgősséget.
Varga Viktor előadja az indoklást. A képviselő-testület egyhangúlag elfogadta a bővítést. Zenta Község Képviselő-testületének elnök asszonya előterjeszti: Mivel a 7., 8. és 9., 12. és 13., 14. és 15., 16. és 17., 18. és 19., illetve 20. és 21. napirendi pontok tematikailag kapcsolódnak, javaslom, hogy folytassunk ezek szerint közös vitát, és külön szavazzunk róluk. Zenta Községi Képviselő-testülete elnök asszonyának a felsorolt javaslatát a képviselő-testülete egyhangúlag elfogadta. A KKT áttér a napirend megállapítására. A Zentai Községi Képviselő-testület elnök asszonya javasolja az alábbi N A P I R E N D E T 1. A 2014. január-szeptemberi időszakra vonatkozóan Zenta község költségvetéséről szóló rendelet végrehajtásáról szóló jelentés elfogadásáról szóló végzésjavaslat megvitatása 2. Zenta község 2014. évi költségvetéséről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása 3. A zentai községi mezőgazdasági földterület védelmére, rendezésére és használatára vonatkozó 2014. évi éves program módosítása és kiegészítése 4. Zenta község mezőgazdaság-fejlesztése szubvencionálásának 2014. évi akcióterve módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása 5. Zenta község 2014. évi környezetvédelmi költségvetési pénzalapja eszközeinek a felhasználásáról szóló program módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása 6. Az üzletviteli könyveket nem vezető adókötelezettek Zenta község területén található ingatlanjára vonatkozó vagyonadó megállapítására szolgáló adóbevallás benyújtásának kötelezettségéről szóló rendeletjavaslat megvitatása 7. A kommunális tevékenységekről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása 8. A temetők rendezéséről és a temetkezésről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása 9. A zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat 2014. évi kommunális szolgáltatási díjjegyzékének kiegészítéséről szóló határozat jóváhagyásáról szóló végzésjavaslat megvitatása 10. A községi rendkívüli helyzetek törzskarának a megalakításáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása 11. Az Egészségügyi Középiskolának használatba adott ingatlanok visszaszolgáltatásával kapcsolatos információról szóló végzésjavaslat megvitatása 12. A Zentai Történelmi Levéltár igazgatójának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása 13. A Zentai Történelmi Levéltár megbízott igazgatójának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása
14. A zentai Közgazdasági-kereskedelmi Iskola iskolaszéktagjának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása 15. A zentai Közgazdasági-kereskedelmi Iskola iskolaszéktagjának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása 16. A zentai Egészségügyi Középiskola iskolaszéktagjának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása 17. A zentai Egészségügyi Középiskola iskolaszéktagjának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása 18. A zentai Snežana-Hófehérke Óvoda igazgatóbizottsági tagjának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása 19. A zentai Snežana-Hófehérke óvoda igazgatóbizottsági tagjának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása 20. A Zentai Gimnázium iskolaszéktagjainak felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása 21. A Zentai Gimnázium iskolaszéktagjainak kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása 22. A Zenta község területén egészségügyi intézményen kívül elhalálozottak halála időpontjának és okának szakavatott megállapítására és a haláleset igazolásának kiadására a zentai egészségházban foglalkoztatott orvosdoktorok meghatározásáról szóló határozat módosításáról és kiegészítéséről szóló határozatjavaslat megvitatása 23. Zenta községnek a nagybecskereki BÁNÁT Regionális Társadalmi-gazdasági Fejlesztési Központ Kft-ből való kilépéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása 24. Alapító-tagi minőségben a szabadkai PANONREG Regionális Fejlesztési Ügynökség Kft-hez való csatlakozásról szóló rendeletjavaslat megvitatása. A Zentai Képviselő-testület egyhangúlag elfogadta a napirendet. 1. pont Szám: 401-42/2014-I A 2014. január-szeptemberi időszakra vonatkozóan Zenta község költségvetéséről szóló rendelet végrehajtásáról szóló jelentés elfogadásáról szóló végzésjavaslat megvitatása A bevezető előterjesztést e napirendi pont kapcsán Földi Márta nyújtja be. Vita folyik, amelyben részt vesz Bradić Miladin, Predrag Popović, Földi Márta, Ceglédi Rudolf. Zenta Községi Képviselő-testülete egyhangúlag meghozta az alábbi v é g z é s t a 2014. január-szeptemberi időszakra vonatkozóan Zenta község költségvetéséről szóló rendelet végrehajtásáról szóló jelentés elfogadásáról. A végzés szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 2. pont Szám: 400-4/2014-I Zenta község 2014. évi költségvetéséről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása A bevezető előterjesztést e napirendi pont kapcsán Földi Márta nyújtja be.
A bevezető szavakat követően vita folyik, amelyben részt vesz Tolmácsi Géza, Popović Predrag, Rácz Szabó László, Rác Szabó Márta, Barsi Márta, Varga Pertić Márta, Kormányos Katona Gyöngyi, Zsíros-Jankelić Anikó, Ceglédi Rudolf. Zenta Község Képviselő-testülete 25 igen és 1 nem szavazattal meghozta az alábbi Ivana Ćirković képviselő elhagyja az ülést. r e n d e l e t e t Zenta község 2014. évi költségvetéséről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről. A rendelet szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 3. pont Szám: 320-23/2014-I A zentai községi mezőgazdasági földterület védelmére, rendezésére és használatára vonatkozó 2014. évi éves program módosítása és kiegészítése Bevezető előterjesztést Mészáros Károly nyújt be. Zenta Község Képviselő-testülete vita nélkül meghozta az alábbi módosítást és kiegészítést a zentai községi mezőgazdasági földterület védelmére, rendezésére és használatára vonatkozó 2014. évi éves programban. A módosítás és kiegészítés szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 4. pont Szám: 320-27/2014-I Zenta község mezőgazdaság-fejlesztése szubvencionálásának 2014. évi akcióterve módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Mészáros Károly nyújt be. Zenta Község Képviselő-testülete vita nélkül, egyhangúlag meghozta az alábbi r e n d e l e t e t Zenta község mezőgazdaság-fejlesztése szubvencionálásának 2014. évi akcióterve módosításáról és kiegészítéséről. 5. pont Szám: 415-7/2014-I Zenta község 2014. évi környezetvédelmi költségvetési pénzalapja eszközeinek a felhasználásáról szóló program módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása A bevezető előterjesztést Nagy Zoltán nyújtja be. Vita nyílik, amelyben részt vesz Rácz Szabó László, Rác Szabó Márta, Nagy Zoltán.
A vita ideje alatt az ülést elhagyja Perpauer Attila, Döme Anikó és Bradić Miladin, és visszatér Ćirković Ivana. Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozza az alábbi r e n d e l e t e t Zenta község 2014. évi környezetvédelmi költségvetési pénzalapja eszközeinek a felhasználásáról szóló program módosításáról és kiegészítéséről. A rendelet szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 6. pont Szám: 43-2/2014-I Az üzletviteli könyveket nem vezető adókötelezettek Zenta község területén található ingatlanjára vonatkozó vagyonadó megállapítására szolgáló adóbevallás benyújtásának kötelezettségéről szóló rendeletjavaslat megvitatása A bevezető előterjesztést Kanyó Marianna nyújtja be Az ülésre visszatér Perpauer Attila, Döme Anikó és Bradić Miladin, és az ülést elhagyja Kálmán Zsuzsanna és Vatai Zsuzsanna. Vita nyílik, amelyben részt vesz Popović Predrag, Bradić Miladin, Varga Pertić Márta, Rácz Szabó László, Tolmácsi Géza, Rác Szabó Márta, Ceglédi Rudolf, Sóti Ferenc, Zsíros-Jankelić Anikó. Bradić Miladin elmondja: Javaslom hogy a 2. szakasz első bekezdését módosítsák és a következőképpen hangozzék: A vagyonadó kötelezettek, akik nem vezetnek üzletviteli könyveket (természetes személyek), akik esetében az adókötelezettség az ingatlanra, amely Zenta község területén van, az előző év 01.01-től 12. 31-éig keletkezett, kötelesek minden adóév március 31-éig benyújtani az adóbevallásukat erre a vagyonra. Zenta Község Képviselő-testületének elnök asszonya 12 órakor 15 perces szünetet rendel el. Az ülés 12:30 órakor folytatódik. Zenta Község Képviselő-testületének elnök asszonya elmondja: Bradić Miladin eláll a javaslatától a 2. szakasz 1. bekezdésének módosítását illetően, mert időközben az osztály kidolgozta a 2. szakasz 1. bekezdésének módosítását, amely a következőképpen hangzik: А vagyonadó kötelezettek, akik nem vezetnek üzletviteli könyveket (természetes személyek), akiknek az ingatlanra, amely Zenta község területén található az adókötelezettség az előző év december 31-éig keletkezett, kötelesek minden adóév március 31-éig benyújtani az adóbevallásukat a vagyonra, amelyre nem nyújtották be az adóbevallást. Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag elfogadta az említett módosítást. Zenta Község Képviselő-testülete szótöbbséggel, 23 igen és 1 nem szavazattal meghozza az alábbi
r e n d e l e t e t Az üzletviteli könyveket nem vezető adókötelezettek Zenta község területén található ingatlanjára vonatkozó vagyonadó megállapítására szolgáló adóbevallás benyújtásának kötelezettségéről. A rendelet szövege alkotó része e jegyzőkönyvnek. A KKT áttér a 7., 8. és 9. napirendi pontok közös megvitatására. Bevezető előterjesztést Nagy Zoltán nyújt be. Vita folyik, amelyben részt vesz Tolmácsi Géza. Időközben az ülésre visszatért Kálmán Zsuzsanna. A jelenlevő képviselők száma 25. 7. pont Szám: 352-148/2014-I A kommunális tevékenységekről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozza az alábbi r e n d e l e t e t A kommunális tevékenységekről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről. A rendelet szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 8. pont Szám: 352-152/2014-I A temetők rendezéséről és a temetkezésről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozza az alábbi r e n d e l e t e t A temetők rendezéséről és a temetkezésről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről. A rendelet szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 9. pont Szám: 352-157/2014-I A zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat 2014. évi kommunális szolgáltatási díjjegyzékének kiegészítéséről szóló határozat jóváhagyásáról szóló végzésjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testülete szótöbbséggel, 24 igen és 1 nem szavazattal meghozta az alábbi v é g z é s t a zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat 2014. évi kommunális szolgáltatási díjjegyzékének kiegészítéséről szóló határozat jóváhagyásáról. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi.
10. pont Szám: 217-13/2014-I A községi rendkívüli helyzetek törzskarának a megalakításáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása A bevezető előterjesztést Ceglédi Rudolf nyújtja be. Vita nyílik, amelyben részt vesz Bradić Miladin és Rácz Szabó László. Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozta a következő: r e n d e l e t e t A községi rendkívüli helyzetek törzskarának a megalakításáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről. A rendelet szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 11. pont Szám: 46-120/2014-I Az Egészségügyi Középiskolának használatba adott ingatlanok visszaszolgáltatásával kapcsolatos információról szóló végzésjavaslat megvitatása A bevezető előterjesztést Ceglédi Rudolf nyújtja be. Vita nyílik, amelyben részt vesz Popović Predrag, Varga Pertić Márta, Rácz Szabó László, Ceglédi Rudolf, Tolmácsi Géza, Zsíros-Jankelić Anikó, Kálmán Zsuzsanna, Lőrinc Csongor. Az ülésre visszatér Vatai Zsuzsanna. A jelenlevő képviselők száma 26. Zenta Község Képviselő-testülete szótöbbséggel, 25 igen és 1 tartózkodó szavazattal meghozta az alábbi v é g z é s t az Egészségügyi Középiskolának használatba adott ingatlanok visszaszolgáltatásával kapcsolatos információról. Az információ szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. A KKT áttér a 12. és 13. napirendi pontok közös megvitatására. Bevezető előterjesztést Ceglédi Rudolf nyújt be. Vita folyik, amelyben részt vesz Popović Predrag és Bradić Miladin. 12. pont Szám: 02-1/2014-I A Zentai Történelmi Levéltár igazgatójának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozta az alábbi h a t á r o z a t o t a Zentai Történelmi Levéltár igazgatójának felmentéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi.
13. pont Szám: 02-2/2014-I A Zentai Történelmi Levéltár megbízott igazgatójának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozta az alábbi h a t á r o z a t o t a Zentai Történelmi Levéltár megbízott igazgatójának kinevezéséről. A határozat szövege alkotó része a jelen jegyzőkönyvnek. A KKT áttér a napirend 14. és 15. pontjainak közös megvitatására. Bevezető előterjesztés nélkül áttérnek a vitára, amelyben rész vesz Bradić Miladin. 14. pont Szám: 020-34/2014-I A zentai Közgazdasági-kereskedelmi Iskola iskolaszéktagjának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozta az alábbi h a t á r o z a t o t a zentai Közgazdasági-kereskedelmi Iskola iskolaszéktagjának felmentéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 15. pont Szám: 020-35/2014-I A zentai Közgazdasági-kereskedelmi Iskola iskolaszéktagjának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozta az alábbi h a t á r o z a t o t a zentai Közgazdasági-kereskedelmi Iskola iskolaszéktagjának kinevezéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. A KKT áttér a napirend 16. és 17. pontjainak közösmegvitatására. Bevezető előterjesztés és vita nélkül áttérnek a szavazásra. 16. pont Szám: 020-40/2014-I A zentai Egészségügyi Középiskola iskolaszéktagjának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozta az alábbi h a t á r o z a t o t a zentai Egészségügyi Középiskola iskolaszéktagjának felmentéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi.
17. pont Szám: 020-41/2014-I A zentai Egészségügyi Középiskola iskolaszéktagjának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozta az alábbi h a t á r o z a t o t a zentai Egészségügyi Középiskola iskolaszéktagjának kinevezéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. A KKT áttér a napirend 18. és 19. pontjainak közös megvitatására. Bevezető előterjesztés nélkül áttérnek a vitára, amelyben részt vesz Popović Predrag. 18. pont Szám: 020-38/2014-I A zentai Snežana-Hófehérke Óvoda igazgatóbizottsági tagjának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozta az alábbi h a t á r o z a t o t a zentai Snežana-Hófehérke Óvoda igazgatóbizottsági tagjának felmentéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 19. pont Szám: 020-39/2014-I A zentai Snežana-Hófehérke óvoda igazgatóbizottsági tagjának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozta az alábbi h a t á r o z a t o t a zentai Snežana-Hófehérke óvoda igazgatóbizottsági tagjának kinevezéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. A KKT áttér a napirend 20. és 21. pontjainak közös megvitatására. Bevezető előterjesztés és vita nélkül áttérnek a szavazásra. 20. pont Szám: 020-39/2014-I A Zentai Gimnázium iskolaszéktagjainak felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozta az alábbi h a t á r o z a t o t a Zentai Gimnázium iskolaszéktagjainak felmentéséről. A határozat e jegyzőkönyv alkotó részét képezi.
21. pont Szám: 020-37/2014-I A Zentai Gimnázium iskolaszéktagjainak kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozta az alábbi h a t á r o z a t o t a Zentai Gimnázium iskolaszéktagjainak kinevezéséről. A határozat e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 22. pont Szám: 5-3/2014-I A Zenta község területén egészségügyi intézményen kívül elhalálozottak halála időpontjának és okának szakavatott megállapítására és a haláleset igazolásának kiadására a zentai egészségházban foglalkoztatott orvosdoktorok meghatározásáról szóló határozat módosításáról és kiegészítéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztés és vita nélkül a képviselő-testület áttér a szavazásra. Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozta az alábbi h a t á r o z a t o t a Zenta község területén egészségügyi intézményen kívül elhalálozottak halála időpontjának és okának szakavatott megállapítására és a haláleset igazolásának kiadására a zentai egészségházban foglalkoztatott orvosdoktorok meghatározásáról szóló határozat módosításáról és kiegészítéséről. A határozat szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. 23. pont Szám: 5-3/2014-I Zenta községnek a nagybecskereki BÁNÁT Regionális Társadalmi-gazdasági Fejlesztési Központ Kft-ből való kilépéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Varga Viktor nyújt be. Vita folyik, amelyben részt vesz Rácz Szabó László, Popović Predrag és Varga Viktor. Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozta az alábbi r e n d e l e t e t Zenta községnek a nagybecskereki BÁNÁT Regionális Társadalmi-gazdasági Fejlesztési Központ Kft-ből való kilépéséről. A rendelet szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi.
24. pont Szám: 023-19/2014-I Alapító-tagi minőségben a szabadkai PANONREG Regionális Fejlesztési Ügynökség Kfthez való csatlakozásról szóló rendeletjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztés és vita nélkül a képviselő-testület áttér a szavazásra. Zenta Község Képviselő-testülete egyhangúlag meghozta az alábbi r e n d e l e t e t alapító-tagi minőségben a szabadkai PANONREG Regionális Fejlesztési Ügynökség Kft-hez való csatlakozásról. A rendelet szövege e jegyzőkönyv alkotó részét képezi. KÉPVISELŐI KÉRDÉSEK RÁCZ SZABÓ LÁSZLÓ 1. Miért nincs kivetítő? 2. Hozzájuthatok-e ahhoz a peranyaghoz, amely alapján a zentai önkormányzat úgy fogalmaztak, hogy a fűtés ár fel nem emelése miatt kénytelen most 12 millió dinárt ugye kompenzálni, kifizetni a Cukorgyár részére. Ezt a peranyagot szeretném én megkapni, és szívesen átnézném, hiszen én részese voltam annak az időnek, amikor állítólag keletkezett ez a probléma és ezt szeretném átnézni, de úgy, hogy én nyugodtan, otthon átböngészhessem. 3. Azt szeretném megkérdezni az illetékesektől, hogy a Nemanjina utcát, azt tudjuk, hogy hol van, a Nemanjina utcára az a jellemző, hogy teljesen nyílt, egy hosszú párhuzamosan halad a fő utcával, ami a kórház felé visz ki. És mindkét utca olyan, hogy az iskolások útvonalát metszi. A homokon is van fekvő rendőr meg a főutcán is, közvetlenül az iskola környékén, de ezen az úgynevezett Nemanjina utcán nincs. Gondolkodnak-e, hogy oda tesznek fekvőrendőrt? A másik megoldás pedig az, hogy ezeket a STOP táblákat befordítanánk és a Nemanjina utca lenne az, ahol az autós kénytelen lenne a STOP tábla miatt megállni? Ez is egy forgalomlassítást jelentene. Ha megengedik, javaslatot is tennék, hogy valami ilyen megoldásban is gondolkodjunk. 4. Az oktatás terén a fejlesztési stratégia kidolgozására létrehozott bizottsággal kapcsolatban azt mondták, hogy a 31-es irodában hozzájuthatok a bizottság által elkészített anyaghoz. Azt írták nekem, hogy másfél évvel ezelőtt kész volt már ez az anyag. Miért nem került ez az anyag a képviselő-testület elé? A Magyar Nemzeti Tanács meghozta az oktatási stratégiáját, nagy valószínűséggel, ez az anyag ahhoz kellett volna, hogy elkészüljön. Volt-e ez az anyag a Tanács előtt? Ha volt, a Községi Tanács milyen véleményt adott erről? Elküldték-e ezt az anyagot a Nemzeti Tanács részére? Megkaptae ezt az anyagot Nemzeti Tanács? A Nemzeti Tanács szakszolgálata milyen véleményt mondott erről? 5. A zentaiak megkapták a vagyonadó kivetéseket. A kivetés késve érkezett a lakosokhoz. - Miért? - Nem kellene év elején kiadni a terheléseket? A végzések szerb nyelvűek. Bár hozzáadnak egy magyar nyelvű lapot is, az formájában sem hasonlít a szerb nyelvű anyaghoz.
A kiadott végzések így törvénytelenek. Csak az lenne törvényes, ha a magyar anyag is ki lenne töltve a hiteles adatokkal, az le lenne pecsételve és hitelesen alá lenne írva. Sokan emiatt nem is értik, hogy mit is akarnak tőlük. Emiatt kár érheti őket. - Ki vállalja ezért a felelősséget? - A károkat ki fogja kompenzálni? Belgrád? 6. A zentai lakosok egy része nemrégen bírósági végrehajtói végzést kapott, amelyben a kommunális tartozások megfizettetését kezdeményezi a KLKV és a hivatalos végrehajtó. Kérdezem a kommunális tevékenységgel megbízott községi tanácstagot, hogy Hány ember kapott végrehajtási végzést? Ezek közül, dinárban kifejezve mekkora a legnagyobb és a legkisebb tartozás értéke? Hány dinár a végrehajtás teljes megfizettetendő összege? Hány darab végzést adtak ki megfizettetésre? Dinárban kifejezve milyen értékű a lakosság össz tartozása a KLKV-val szemben azon a dátumon, amellyel bezárólag a bírósági megfizettetést is kezdeményezték? A végzéseket milyen nyelven juttatták el a zentai emberekhez? (szerb, magyar, mindkét nyelven) 7. Az MVSZ DOT irodája, amely a Fő utca 15-ben található beázott, mert hiába jelentették az önkormányzatnak, hogy lyukas a tető. Miután beázott az iroda, megrongálódott a plafon, a leszakadás előtti állapotba került, többször, legutóbb 2014.07.28-án az önkormányzathoz fordultak azzal a kéréssel, hogy javítsák ki a hibákat, mert a helyzet kritikus. A felmérést elvégezték, de a javításra nem került sor, miközben elkezdődött az épület külső vakolatának a felújítása amit természetesen nem ellenez senki, de fontos, vagy talán fontosabb is a plafon rendbetétele. Kérdezem a polgármestert, hogy mikor kerül javításra az MVSZ DOT elnöki irodájának plafon része. Ugyanakkor, kérdezem azt is, hogy miért köt szerződéseket az önkormányzat az MVSZ DOT megkérdezése nélkül az épület olyan részeire, amelyek az MVSZ DOT birtokában vannak. Az MVSZ DOT-nak 50 éves érvényes szerződése van. 8. A zentai híd alatt a zentai oldalon mindig is voltak ún. graffitik. Valójában, nekem sohasem tetszett a témájuk, különösen azért, mert közel vannak a 44/45-ös áldozatok kegyhelyéhez. A régi festék már megkopott és abban reménykedtem, hogy valami új téma kerül a falra. Legújabban azt látom, hogy a régi graffitik lettek felújítva. Kérdezem a polgármestert, hogy hogyan kell ezeket a műveket értelmezni. Mi a mondanivalójuk? Mi van a két ember szájában? Kell-e engedély ezeknek a graffitiknek a felfestéséhez? Ha igen, akkor ki adta ki az engedélyt és milyen megfontolásból, milyen indokkal? Širková Anikó válaszol Rácz Szabó László 1. kérdésére: Mint láthatják, a képviselő-testület titkára tegnap lebetegedett és ez az ő feladata lenne. Hogy tisztában legyünk vele, az ügyrend
nem látja elő, ezt csak az utóbbi időben praktizáltuk, hogy legyen kivetítő a képviselő-testület ülésein. BRADIĆ MILADIN I. II. 1. Községünk kért-e eszközöket a Szerb Köztársaságtól valamilyen projektum megvalósítására a községben? 2. Községünk készített-e valamilyen projektumot, mellyel pályázhat, és eszközöket kérhet a Szerb Köztársaságtól e projektumok megvalósítására? 1. Zenta község tett-e lépéseket a Szabadka - Zenta - Nagykikinda vasútvonal újjáélesztésének kezdeményezése érdekében? 2. Az elkövetkező időszakban Zenta községet megelőzve megindít-e valaki valamilyen kezdeményezést a Szabadka - Zenta - Nagykikinda vasútvonal újjáélesztése érdekében? III. 1. Meg lettek-e alakítva a rendkívüli helyzetek törzskarai a helyi közösségekben? RAFFAI LÁSZLÓ: A Cukorgyárból kijövő gépjárművek, elsősorban azokra gondolok, amik répaszeleteket hoznak a gyárból, hatalmas tócsákat és folyadékot hagynak az úttesten. Van-e lehetőség a Cukorgyárral megbeszéléseket folytatni, hogy az úttest valamikor meg legyen tisztítva, mert balesetveszélyes? Az ülés 14:05 órakor véget ért. Jegyzőkönyvvezető: Márki Andrea Širková Anikó Zenta Község Képviselő-testületének elnök asszonya Körmöci Károly Zenta Község Képviselő-testületének titkára Jegyzőkönyv-hitelesítők: 1. Huszár Zsolt 2. Kriska Nándor
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 3/2014-I Kelt: 2014. december 22-én Z e n t a Zenta község statútumának (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. szám) 48. szakasza és a Zentai Községi Képviselő-testület ügyrendjének (Zenta Község Hivatalos Lapja, 12/2008 és 30/2012 szám) 75. szakasza alapján 2014. DECEMBER 30 -ÁRA Ö S S Z E H Í V O M A ZENTAI KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET 32. ÜLÉSÉT Az ülést a Zentai Községi Képviselő-testület nagytermében tartjuk 9,00 órai kezdettel. Zenta Község Képviselő-testülete 31., 2014. november 18-án megtartott rendes ülése jegyzőkönyvének elfogadása után javaslom a következő NAPIRENDI JAVASLATOT: 1. Zenta község 2014. évi költségvetéséről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása, 2. A zentai községi Képviselő-testület üzletviteli épületében a helyiségek és a zentai községi Képviselő testület üzletviteli épülete előtti parkban levő pavilon használatba adásának feltételeiről és módjáról és a községi közigazgatási hivatal általi szolgáltatások végzéséről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása, 3. Az állami tulajdonban és a zenta község köztulajdonában álló üzlethelyiségek és garázsok bérbeadása feltételeiről és eljárásáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása, 4. A Zenta községbeli gyermekes családok részére nyújtott pénzügyi segélyről szóló rendelet módosításáról szóló rendeletjavaslat megvitatása, 5. Zenta község 2015. évi költségvetéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása, 6. A zentai Kommunális-Lakásgazdálkodási Közvállalat 2015. évi kommunális szolgáltatási díjjegyzékéről szóló határozat jóváhagyásáról szóló végzésjavaslat megvitatása, 7. A zentai Kommunális-Lakásgazdálkodási Közvállalat 2015.évi üzletviteli programjának jóváhagyásáról szóló végzésjavaslat megvitatása, 8. A zentai Elgas Közvállalat megalapításáról szóló rendelet kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása, 9. A zentai Elgas Közvállalat 2015. ávi üzletviteli programjának jóváhagyásáról szóló végzésjavaslat megvitatása 10. Zenta község községi ügyészségéről szóló rendeletjavaslat megvitatása, 11. A Zenta település általános szabályozási terve kidolgozásáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása, 12. A zentai Te-To Cukorgyár Rt.-nek a hőenergia előállítási ára 2015. január 1-jétől való módosításáról szóló határozata jóváhagyásáról szóló végzésjavaslat megvitatása,
13. A hőenergia tarifa szerinti vásárlókra vonatkozó ára 2015. január 1-jétől való módosításáról szóló határozat jóváhagyásáról szóló végzésjavaslat megvitatása, 14. A zentai Thurzó Lajos Művelődési-Oktatási Központ igazgatóbizottsága elnökének a felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 15. A zentai Thurzó Lajos Művelődési-Oktatási Központ igazgatóbizottsága elnökének a kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 16. A zentai Közgazdasági-Kereskedelmi Iskola iskolaszéktagjainak kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 17. A zentai Gimnázium iskolaszéktagjainak kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 18. A zentai Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskola iskolaszéktagjainak kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 19. A zentai Stevan Sremac Általános Iskola iskolaszéktagjainak kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 20. A zentai Egészségház Igazgatóbizottsága tagjának a felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 21. A zentai Egészségház Igazgatóbizottsága tagjának a kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Bera László, s.k., a Zentai Községi Képviselő-testület elnökének helyettese
1 A költségvetési rendszerről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 54/2009., 73/2010., 101/2010., 101/2011., 93/2012., 62/2013., 63/2013. és 108/2013. sz.) 43. szakasza, a helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.) 32. szakasza, valamint Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakaszának 2. pontja alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2014.12.30-án tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T ZENTA KÖZSÉG 2014. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. szakasz Zenta község 2014. évi költségvetéséről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletben (Zenta Község Hivatalos Lapja, 15/2014. sz., a továbbiakban rendelet) az 1. szakasz az alábbiak szerint módosul: Zenta község 2014. évi költségvetésének teljes rendelkezésre álló összegét 1.012.312.395,00 dinár összegben állapítjuk meg. 2. szakasz A rendelet 2. szakasza az alábbiak szerint módosul: A 2014. évi költségvetés az alábbiakból tevődik össze: 1. A 2014. évi költségvetés folyó jövedelme és bevételei 850.812.266,00 dinár összegben 2. Áthozott fel nem használt különleges rendeltetésű eszközök 80.483.462,00 dinár összegben 3. A használók más forrásokból származó bevételei 81.016.667,00 dinár összegben 3. szakasz A 3. szakasz táblázatos része az alábbiak szerint módosul: Csoport Közgazdasági osztályozás Bevételek A 2014. évi terv 1 2 3 4 I ADÓK 711 JÖVEDELEM-, NYERESÉG- ÉS TŐKENYERESÉGADÓK 294 741 000 711110 Keresetadók 228 000 000 711111 Keresetadók 228 000 000 711120 Önálló tevékenységekből eredő bevételek utáni adó 15 000 000 711121 Önálló tevékenységekből eredő bevételek utáni adó 2 000 000 711122 Önálló tevékenységekből eredő bevételek utáni adó-átalány 8 000 000 711123 Önálló tevékenységekből eredő bevételek utáni adó-önadóz. 5 000 000 711140 Vagyonból eredő bevételek utáni adó 6 621 000 711143 Ingatlan utáni jövedelemből eredő adók 3 500 000 711145 Ingóságok bérbeadása utáni jövedelemből eredő adók 3 000 000 711146 Mezőgazdaságból és erdészetből származó jövedelem utáni adó 1 000 711147 Földadó 100 000 711148 Ingatlanjövedelem utáni adó az adóigazg. végzése szerint 20 000 711160 Személybiztosítási bevételek utáni adó 20 000 711161 Személybiztosítási bevételek utáni adó 20 000 711180 Helyi járulékok 100 000 711181 Önkéntes hozzájárulások a fogl. ker. után nyugd. alapján 100 000 711190 Порез на друге приходе 45 000 000 711191 Egyéb bevételek utáni adó 43 700 000 711193 A sportolók bevétele utáni adó 1 300 000 1 oldal
1 712 KERESETALAPI ADÓ 10 000 712110 Keresetalapi adó 10 000 712111 Keresetalapi adó a költségvetésből finanszírozott fogl. 9 000 712112 Keresetalapi adó egyéb foglalkoztatottak után 1 000 713 VAGYONADÓ 97 000 000 713120 Vagyonadó 75 000 000 713121 Az üzleti könyveket nem vezető kötelezettek vagyonadója 28 000 000 713122 Az üzleti könyveket vezető kötelezettek vagyonadója 47 000 000 713310 Öröködödési és ajándékozási adó 2 500 000 713311 Öröködödési és ajándékozási adó az adóigazg. végz. szerint 2 500 000 713420 Tőkeátutalás utáni adó 19 500 000 713421 Az ingatlan abszolút jogai átruházása utáni adó 16 000 000 713423 A használt gépjárművek abszolút jogai átruházása utáni adó 3 500 000 714 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓK 33 550 501 714420 Zenei program rendezése utáni kommunális illeték 160 000 714421 Hangszerek tartásáért és zenei programok rendezése utáni 160 000 kommunális illeték 714430 Reklámpanók használata utáni kommunális illeték 1 000 000 714431 Reklámpanók használata utáni kommunális illeték 1 000 000 714510 Gépjárművek utáni adók, illetékek és térítmények 9 500 000 714513 Kommunális illeték mot., közúti és csatlakozó járművek tartására 9 495 000 714514 Éves térítmény a motoros járművekre 5 000 714540 Általános érdekű javak használata utáni térítmények 2 330 501 714541 A vizek használata utáni térítmény 714547 Környezetszennyezési térítmény 1 000 714549 CO2, HO2 porszerű anyagok emissziója és az elhelyezett 2 329 501 hulladék utáni térítmény 714550 Átengedett térítmények és tartózkodási illeték 1 300 000 714552 Tartózkodási illeték 1 300 000 714560 Külön térítmény környezetvédelemre és -fejlesztésre 19 010 000 714562 Külön térítmény környezetvédelemre és -fejlesztésre 19 000 000 714563 Koncessziós térítmény a kommunális tev. ell. és bevételek egyéb 10 000 koncessziós ügyletekből 714570 Községi kommunális illeték 150 000 714572 Játékautomaták tartása utáni kommunális illeték 150 000 714590 A községi utak és utcák használata utáni térítmény 100 000 714593 Térítmény vízv., kan., tele. és elektromos vezetékek elhelyez. 100 000 716 EGYÉB ADÓK 13 603 000 716110 Cégtábla utáni illeték 13 603 000 716111 A cégtáblának az üzlethely. való kihelyezése utáni komm. illeték 13 603 000 ÖSSZESEN I. 438 904 501 II ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK 732 ADOMÁNYOK NEMZETKÖZI SZERVEZETEKTŐL 2 000 000 732150 Текуће донације од међународних орг. у кор.општ 2 000 000 732151 Тек.донац.од међунар.орг.у корист нив. општ. 2 000 000 2 oldal
1III 733 ТРАНСФЕРИ ОД ДРУГИХ НИВОА ВЛАСТИ 216 416 558 733150 Folyó adományok nemzetközi szervezetektől a község javára 103 030 000 733154 Folyó célátutalások a Köztársaságtól 30 000 733156 Folyó célátutalások a VAT-tól a község javára 11 069 000 733158 Nem célátutalások a VAT-tól a község javára 91 931 000 733250 Egyéb hatalmi szintek tőkeátutalásai a községi szint javára 113 386 558 733252 A VAT tőkeátutalásai a község javára 20 000 000 733252 A VAT tőkeátutalásai a község javára-az FKU határozata alapján 93 386 558 ÖSSZESEN II. 218 416 558 EGYÉB BEVÉTELEK 741 VAGYONI BEVÉTELEK 77 497 312 741150 A községi költségvetési eszközök utáni kamatok 7 000 000 741151 Közs. költségvetési bevételek a költségv. eszk. utáni kamatokból 7 000 000 741510 Az ásványi eredetű nyersanyag használata utáni térítmény 1 000 000 741516 A VAT területén térítmény az ásványi nyersanyag után 1 000 000 741520 Erdők és mezőgazdasági földterület használata utáni térítmény 53 787 312 53 787 312 741522 Az állami tulajdonú mezőgazdasági földterület, illetve mezőgazdasági létesítmények bérbeadásával megv. eszközök 741530 Terület- és telekhasználat utáni térítmény 15 710 000 741531 Kommunális illeték a közterületen levő vagy az üzlethelyiség 3 033 000 előtti területre üzleti célokra 741534 Az építési telek használata utáni térítmény 12 665 000 741535 Kommunális illeték a közterületnek építőanyaggal való lefogl. 12 000 742 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ELADÁSA 26 610 000 742150 Javak és szolgáltatások eladásából vagy bérbeadásából szárm. bev. a községi szint javára 23 010 000 742151 Piaci szerv.javak és szolgáltatások eladásából vagy bérbeadásából 10 000 által szárm. bev. a községi szint javára 742152 Állami tulajdonú ingatlanok bérbe, illetve használatba adásából 22 000 000 származó jövedelem, amelyeket a község vagy annak közvetett költségvetési eszközhasználói használnak 742155 Községi tulajdonú ingatlanok bérbe, illetve használatba adásából 1 000 000 származó jövedelem, amelyeket a község vagy annak közvetett költségvetési eszközhasználói használnak 742250 Illetékek a községi szint javára 2 600 000 742251 Községi közigazgatási illetékek 1 100 000 742253 Építési telek rendezése utáni térítmény 1 500 000 742350 Községi szervek bevételei javak és szolgáltatások mellékes eladásából 1 000 000 742351 A bevételek, amelyeket tevékenységével a község szervei és szervezetei valósítanak meg 1 000 000 743 PÉNZBÍRSÁGOK ÉS ELKOBZOTT VAGYONI HASZON 3 150 000 743320 Közlekedési szabálysértési pénzbírságokból eredő bevételek 3 000 000 743324 Közlekedési szabálysértési pénzbírságokból eredő bevételek 3 000 000 743350 Szabálysértési pénzbírságokból eredő bevételek 100 000 743351 Bevételek pénzbírságokból amelyeket szabálysértési eljárásban 100 000 kézbesítettek, szabálysértésért, amelyet a képviselő-testület aktusa irányoz elő és elkobzott vagyoni haszon ebben az eljárásban 743920 Egyéb pénzbírságok, kötbérek a vagyoni haszonból Köztársasági szinten 50 000 743924 Az adósság 5%-a szerinti bevételek az LPA kényszermegfizettetéséből 50 000 3 oldal
1744 TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLYEK ÖNKÉNTES ÁTUTALÁSAI 5 000 000 744150 Folyó önkéntes átutalások természetes és jogi személyektől 5 000 000 744151 Folyó önkéntes átutalások természetes és jogi személyektől a község javára 5 000 000 745 VEGYES ÉS HATÁROZATLAN BEVÉTELEK 38 118 895 745150 Vegyes és határozatlan bevételek a községi szint javára 38 118 895 745151 Egyéb bevételek a községi szint javára 38 118 895 770 KÖLTSÉGREFUNDÁCIÓS MEMORANDUMTÉTELEK 100 000 771110 Költségrefundációs memorandumtételek 100 000 711111 Költségrefundációs memorandumtételek 100 000 811 INGATLAN ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 43 000 000 811151 Ingatlan eladásából származó bevételek a községi szint javára 43 000 000 812 INGÓSÁGOK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 15 000 812151 Ingóságok eladásából származó bevételek a községi szint javára 15 000 ÖSSZESEN III: 193 491 207 A KÖLTSÉGVETÉS FOLYÓ BEVÉTELEI ÉS JÖVEDELMEI 850 812 266 311712 Áthozott fel nem használt különleges rendeltetésű eszközök 80 483 462 A KÖLTSÉGVETÉS RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ ÖSSZES ESZKÖZE : A HASZNÁLÓK EGYÉB BEVÉTELFORRÁSAI 931 295 728 81 016 667 ÖSSZESEN 1 012 312 395 4 oldal
1 4. szakasz A rendelet 4. szakasza az alábbiak szerint módosul: A költségv. Közgazd. Költségvetési Összesen LEÍRÁS használók osztályozás terv 2014. eszközök tervei 2 3 4 5 41 A FOGLALKOZTATOTTAK KIADÁSAI A foglalkoztatottak keresete, pótl. és 411 térít. 185 447 217 1 102 000 186 549 217 412 A munkáltatót terhelő szociális járulékok 33 677 696 198 000 33 875 696 413 Természetbeni juttatások 21 000 21 000 414 A foglakoztatottak szociális juttatásai 6 126 200 6 670 000 12 796 200 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 1 703 400 530 000 2 233 400 416 A foglalkoztatottak jutalma 7 868 877 130 000 7 998 877 417 Képviselői pótlék 2 600 000 2 600 000 42 SZOLGÁLTATÁS- ÉS ÁRUHASZNÁLAT 237 423 390 8 651 000 246 074 390 421 Állandó kiadások 56 836 842 4 936 000 61 772 842 422 Ingázási költségek 11 456 809 1 326 000 12 782 809 423 Szerződéses szolgáltatások 32 679 912 3 225 000 35 904 912 424 Szakosított szolgáltatások 147 657 757 5 599 000 153 256 757 425 Folyó javítások és karbantartás 8 558 505 3 172 300 11 730 805 426 Anyag 15 286 452 5 590 700 20 877 152 44 KAMATTÖRLESZTÉS 272 476 277 23 849 000 296 325 277 441 Hazai kamatok törlesztése 6 525 000 95 000 6 620 000 45 SZUBVENCIÓK 6 525 000 95 000 6 620 000 451 Szubvenciók nem pénz. vállalatoknak 2 300 000 2 300 000 46 ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK 2 300 000 2 300 000 463 Átutalások egyéb hatalmi szinteknek 19 433 013 25 646 361 45 079 374 465 Egyéb dotációk és átutalások 98 401 513 17 122 306 115 523 819 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény szerint 1 444 044 1 444 044 119 278 570 42 768 667 162 047 237 SZOCIÁLIS BIZTOSÍTÁS ÉS SZOCIÁLIS 47 VÉDELEM A szoc.bizt.eredő jogoka, amelyeket 471 közvetlenül a szolgáltatónak fizetnek Szociális védelmi térítések a 472 költségvetésből 11 409 346 11 409 346 48 EGYÉB KIADÁSOK 11 409 346 11 409 346 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 57 829 054 1 720 000 59 549 054 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 4 547 000 73 000 4 620 000 483 Pénzbírságok bírósági végzések alapján 6 726 265 600 000 7 326 265 69 102 319 2 393 000 71 495 319 5 oldal