Folteltávolító készítmények teljesítményvizsgálata

RVEZET Környezetbarát Környezetbarát Termék Nonprofit Termék Kft. Nonprofit Kft. 1027 Budapest, Lipthay utca 5. Telefon: (+36-1) 1027 336-1156, Budapest, fax: Lipthay (+36-1) utca 336-1157 5. E-mail: info@okocimke.hu www.okocimke.hu Telefon: (+36-1) 336-1156, fax: (+36-1) 336-1157 E-mail: info@okocimke.hu www.okocimke.hu Folteltávolító készítmények teljesítményvizsgálata A teljesítményvizsgálatra vonatkozó előírások a KT-66. Mosószerek című feltételrendszerhez

Tartalom 1. Háttér... 3 2. Vizsgálati előírás... 3 2.1. Anyagok és vizsgálati feltételek... 3 2.1.1. Mosógéptípusok... 3 2.1.2. 1.2. Vízkeménység... 4 2.1.3. Víz bementi hőmérséklet... 4 2.1.4. Vízmennyiség... 4 2.1.5. Ballaszt töltet... 4 2.1.6. Foltkészlet... 5 2.1.7. Foltkészlet-méret... 6 2.1.8. Szennyeződés... 6 2.1.9. Mosótöltet... 6 2.1.10. Pamut kéztörlő és ballaszt töltet... 7 2.1.11. Referencia mosószer... 7 2.1.12. Referencia mosószer adagolás... 7 2.1.13. Teszttermék... 7 2.1.14. Mosóprogram... 7 2.2. Eljárás... 7 2.2.1. Kéztörlő ballaszt töltet előkezelése... 7 2.2.2. Mosás... 7 2.2.3. Szárítás és simítás... 8 2.3. Módszer... 8 2.3.1. Tesztelési eljárás... 8 2.3.2. Visszaverődés-mérés... 9 2.4. Limit-értékek... 9 1. melléklet: Különböző foltforrások (szállítók)... 10 2. melléklet: Referencia mosószer... 17 2

1. Háttér A mosószerekre meglévő EU ökocímke teljesítményvizsgálat felülvizsgálatát a LADE (Laundry Detergent Ecolabel) című projekttel indították el 2009 végén. A felülvizsgálatra a Technological Center, LEITAT, kapott megbízást. Ez a vizsgálati előírás a mosószerekre vonatkozó EU ökocímke Bizottsági Határozat a 6. kritérium Mosási teljesítmény (használatra való alkalmasság) előírásainak való megfelelés igazolására szolgál. A terméknek a fogyasztó igényének megfelelően használatra alkalmasnak kell lennie. Ez a vizsgálat a ruházat folt-eltávolítására, valamint áztatásnál mosásjavításra vagy előkezelésnél folteltávolításra vagy más hasonló funkciókra folt-eltávolítóként alkalmazott termékek vizsgálatára szolgál. Az előkezelő folt-eltávolítók közé tartoznak a textília közvetlen foltkezelésre (a gépi mosás előtt) alkalmazandó készítmények, de nem tartoznak ide a mosógépbe adagolt folt-eltávolítók vagy az előkezelés mellett alkalmazandó, más folt-eltávolítási célú szerek. A vizsgálat célja, hogy megmutassa, hogy a folt-eltávolító készítmények a mosás eredményét pozitívan befolyásolják. A vizsgálat során a standard referencia készítménnyel kapott eredményeket olyan ekvivalens mosási vizsgálat eredményeihez hasonlítjuk, amelyben a standard referenciához folt-eltávolító készítményt adunk. A mosásvizsgálatot minden olyan szennyeződéstípusra elvégezzük, amelyre folt-eltávolító igényt specifikálnak. Ha nincs a termékre specifikus szennyeződéstípus, legalább 4 szennyeződésre el kell végezni a vizsgálatot, és a választott szennyeződéstípusokat a mérési jegyzőkönyvben megindokoljuk. 2. Vizsgálati előírás 2.1. ANYAGOK ÉS VIZSGÁLATI FELTÉTELEK 2.1.1. Mosógéptípusok Programozható elektronikus háztartási mosógép, amely kielégíti a következő feltételeket: 1. táblázat: mosási ciklus jellemzők: Pamut mosóprogram (30 Con, 20 C*-on, 15* C-n) Finom mosóprogram** (30 Con, 20 C-on*, 15 C-on*) A fő mosás időtartama 50-70 perc 30-40 perc A program teljes időtartama 100-120 perc 55-60 perc Vízmennyiség a fő mosáshoz (15±2) liter (20±2) liter Összes vízmennyiség (55±5) liter (64±5) liter 3

Öblítő ciklusok száma 3 3 Centrifuga végsebesség 1200 fordulat/perc 600 fordulat/perc *Hideg vizes mosáshoz tervezett termékekhez **Néhány újabb gép egyenértékű szintetikus programot ajánl Fuzzy logic - (tömegautomatikus) típusú vezérlés nem alkalmazható! Megjegyzés: Csak a legrégebbi gépek többsége nem ajánl hidegvíz programot. Azok a gépek, amelyek ajánlanak hideg vizes mosóprogramot, általában 21 C-ig melegítik fel a vizet, ezek olyan termékekhez alkalmazhatók, amelyek 20 C-on fejtik ki hatásukat. A vizsgálatot 15 C-on végezzük, és a mosógép fűtőelemeit a túlmelegedés elkerüléséhez szét kell kapcsolni. 2.1.2. 1.2. Vízkeménység 2,5 mmol/liter±0,2 mmol/liter Ca 3 -ban számolt (250 ppm=14±0,5 dh). A Ca/Mg arány 3±0,5 legyen. 2.1.3. Víz bementi hőmérséklet 20±2,0 C A 20 C-nál kisebb hőmérsékleten hatásos mosószereket 15 C-on kell vizsgálni. Ebben az esetben a mosási hőmérséklet más lesz, mint a vizsgált termék (15,0±2,0 C) és a referencia mosószer (20,0±2,0 C) hőmérséklete. A vízbemeneti hőmérsékletet a vizsgálati jelentésben meg kell adni. 2.1.4. Vízmennyiség Ha lehetőség van rá, mosási folyamat során ellenőrizni kell (javasolt). 2.1.5. Ballaszt töltet Pamut ballaszt töltet A pamut alaptöltenek tartalmaznia kell a következő előírásoknak megfelelő pamut párnahuzatokat, pamut kéztörlőket. Az értékek új (nem mosott textíliákra vonatkoznak): Párnahuzatok: öblített 1/1 vászon pamut Egységnyi terület tömege (185±10) g/m 2 (késztermékre) Vászon (33±1) tex Szövet (363±1) tex (1600mm x 800mm)±2 % félbe hajtott, 3 nyitott szélén összevarrt, így dupla vastag (készméret: 800x800 mm 2 ) párna, az összemenésnek az ISO 6330 vizsgálat szerint 2 %-nál kisebbnek kell lennie. 4

Kéztörlők: Fehérített pamut szőtt kéztörlők: Egységnyi terület tömege (220±10) g/m 2 (késztermékre) Vászon (19±1) szál/cm (36±1) tex Szövet (13±1) szál/cm (97±1) tex Méret: hosszúság (1000 mm±50 mm) szélesség (500 mm±30mm) 2.1.6. Foltkészlet Nem specifikus termékeknél a vizsgálatot legalább 5 különböző foltra el kell végezni. Speciális hatású terméknél a vizsgálatot legalább 5 igényelt foltra el kell végezni. A foltválasztás okát vizsgálati jegyzőkönyvben meg kell adni. 2 készlet/mosóciklus foltot (ugyanabban a mosásban) kell alkalmazni. Az 1. mellékletben különböző foltokat láthatunk. 1. ábra: Foltjelölés vízálló tollal Rögzítsük a foltokat egy műanyag kapocs-pisztollyal a tölteten a következők szerint: 2. ábra: Műanyag kapocs 5

3. ábra: Műanyag kapocspisztoly Úgy is eljárhatunk, hogy a foltokat összefűzzük, úgy hogy egy teljes teszt-szalagot kapjunk. Ebben az esetben ezt a szalagot rögzítjük a törülközőn a mosás előtt. 2.1.7. Foltkészlet-méret (12x12) cm 2 (standard foltok) és (5x5) cm 2 (kézzel készült) 2.1.8. Szennyeződés 4 adag /mosás SBL 2004 1 készletet kell mosásonként alkalmazni. Rögzítsük az SBL-eket a tölteten, mint a mosásvizsgálatnál. 2.1.9. Mosótöltet Mindegyik teszt-sorozatot új mosótöltettel kell végezni. Ez a töltet a következőkből áll: a) Egy tiszta teljesen pamut töltetet 4,5 kg tömeg eléréséig betöltünk a mosógépbe, és a normál mosóprogramot folytatjuk le (lásd: az 1.5. pont szerinti specifikációt). 1. táblázat :Teljes pamuttöltet (kg) Teljes töltet Párnahuzat Kéztörlő 4,5 kg ± 0,1 kg 12 egység tömeg szerint 1 Szállító: wfk (http:/www.testgewebe.de) 6

b) 5x2 darab folt-eltávolítás monitor (2 ismétlés) c) 4 darab szennyeződés ballaszt A ballaszt töltete, SBL-t, pamut ruházatot és monitorokat tartalmazó teljes töltet/mosás tömege 4,5±0,1 kg legyen. 2.1.10. Pamut kéztörlő és ballaszt töltet 3 normál pamut program szerinti mosást folytatunk le 60 C-on, előmosás nélkül. Az alap mosószer egy optikai fehérítőmentes EEC standard színerősítő mosópor (ISO 6330), alkalmazott mennyisége 85 g/4,0 kg töltet (95,6 g mosószer/4,5 kg töltet). Az előkezelés után javasolt a ballaszt töltet megszárítása. 2.1.11. Referencia mosószer A terméktípustól függően újra-formázzuk az IEC A* referencia mosószert az IEC 60456 formázási szabvány szerint. (Lásd: 2. melléklet). 2.1.12. Referencia mosószer adagolás Referencia mosószer: 70 g. Tegyük a referencia mosószert a mosógép adagoló eszközébe. 2.1.13. Teszttermék A teszt-termék tartalmazza a referencia mosószert a hozzáadott folt-eltávolító készítménnyel. A referencia mosószert az 1.12. pontban ismertetettek szerint adagoljuk. A folt-eltávolítót a terméken feltüntetett utasítás szerint a fogyasztói magatartás figyelembe vételével adagoljuk. 2.1.14. Mosóprogram 30 C, normál mosóprogram, 1200 fordulat/perc. 2.2. ELJÁRÁS 2.2.1. Kéztörlő ballaszt töltet előkezelése Lásd: 2.1.10. 2.2.2. Mosás 3 különböző terméket kell vizsgálni a következőképpen: 7

1. Teszt-termék: Folt-eltávolító + referencia mosószer (az IEC 60456 szerinti IEC A*). Ebben az esetben a folt-eltávolítót a gyártó javaslata szerint alkalmazzuk, és a mosást 70 g referencia mosószer hozzáadásával végezzük (lásd: 2. melléklet). 2. Referencia mosószer (az IEC 60456 szerinti IEC A*). A mosást (csak) 70 g referencia mosószer hozzáadásával végezzük (lásd: 2. melléklet). 3. Víz. A mosást vegyi termékek (mosószer és adalékanyagok) nélkül végezzük. b) A különböző fenti termékek mindegyikével 5x2 különböző foltot vizsgálunk (lásd: 1.6.), és 2 standard pamut textíliát (lásd: 1.9.). A mosóciklusokat, mindegyik terméknél 6-szor folytatjuk le, minden alkalommal új folt-készletet használva. legalább 2.2.3. Szárítás és simítás Az anyagot megszárítjuk (nem forgó szárítóval), és minden mosási ciklus után, csak a foltokat 2 ponton simítjuk (150 C) gőz nélkül. 2.3. MÓDSZER 2.3.1. Vizsgáló eljárás Az értékeléshez használt folt-készlet monitoroknak ugyanabból termelési készletből kell származniuk. A megfelelő mennyiséget alacsony hőmérsékleten tároljuk (a gyártó javaslata szerint) fény és oxigén kizárásával. Az anyagot darabokra vágjuk (12x12 cm2) és a használatig sötétben, hidegen tároljuk. Mindegyik egyedi mosáshoz két tesztmonitort alkalmazunk, és a különböző kéztörlő hordozó textíliára rögzítjük a fentiekben ismertetett megfelelő oldali jelöléssel. További négy hordozó textíliát alkalmazunk a következő mosóciklusban azért, hogy az első készletet közben megszárítsuk. Az előkészített hordozó teszt mintadarabokat egyenletesen szétosztjuk a mosandó tölteten, és a megfelelő programmal kimossuk a referencia mosószerrel ugyanolyan körülmények között végzett mosással párhuzamosan. Egy mosás után kivesszük a gépből. Ezután a monitorokat leválasztjuk a hordozóról, és szobahőmérsékleten szitára fektetve megszárítjuk. Az egész eljárást 6-szor megismételjük. 8

2.3.2. Visszaverődés-mérés Végső Y-érték meghatározás a a folt-eltávolító hatás meghatározásához. mérési geometria: d/g D65/10 megfigyelő UV-szűrővel (420 nm levágás)* mérő átmérő: min. 20 mm csillogás: nélkül Kalibrálás: a mérést legkésőbb 8 órával a kalibrálás után kell végezni fehér csempével és fekete csapdával. *Az UV-szűrőt minden esetben alkalmazni kell, ha 420 nm meghaladja az optikai fehérítőt. Mindegyik standard folt-monitornál a 48 mérés (2 minta/szennyeződés x 4 leolvasás x 6 mosási ciklus) középértékét számoljuk. A standard eltérést 6 mosásból számoljuk. A feni mérések Y-átlag értékét mindegyik teszt-foltra meghatározzuk. a normalizált mosás eredményeket úgy kapjuk, hogy a vízzel kapott értéket mind a referencia mosószerrel, mind a teszttermékkel kapott értékből kivonjuk. 2.4. LIMIT-ÉRTÉKEK A vizsgálandó terméket úgy tekintjük, hogy a vizsgált hőmérsékleten kielégítő a teljesítménye, ha: Az általános normalizált tisztító hatása a referencia mosószerhez viszonyítva nagyobb, mint 110 % nagyobb, és az eredmények a összes szennyeződés-típusra jobbak, mint a vízé. Környezetbarát Termék Nonprofit Kft. Budapest, 2015. 9

1. melléklet: Különböző foltforrások (szállítók) 3.1. táblázat: Foltok Foltok Textília Standard foltok Kézi készítésű Típus EMPA 101 korom/olívaolaj EMPA 104 WO EMPA 107 korom/ásványolaj / EMPA 111 Vér Régi vér Kakaó Vörös bor Régi vörös bor WFK 10M WFK 20M WFK 30M WFK 10PBU 109KC WFK 90PBU / WFK 20PBU 109PC WFK 30PBU 109PE WFK 10PB WFK 90PB CFT CS-01 / WFK 20PB CFT PC-S-01 WFK 30PB CFT P-S-01 EMPA 112 CFT CS-02 038 KC / CFT PC-S-02 038 PC CFT P-S-02 038 PE EMPA 114 WFK 10LIU WFK 90LIU CFT CS-103 126 KC / WFK 20LIU CFT PC-S-103 126 PC WFK 30LIU CFT P-S-103 126 PE WO WFK 60LIU SI WFK 70LI EMPA 122 WFK 10LI WFK 90LI CFT CS-03 / WFK 20LI CFT PC-S-03 WFK 30LI CFT P-S-03 WO WFK 60LI SI WFK 70LiU Még régebbi vörös bor WFK 90Li EMPA 116 CFT C-05 Vér/tej/tinta / EMPA 117 CFT PC-05 CFT P-05 10

3.2. táblázat: Foltok Foltok Textília Standard foltok Kézi készítésű Típus EMPA 118 WFK 10D WFK 90D Szebum/festék / EMPA 119 WFK 20D WFK 30D WO WFK 60D SI WFK 70D EMPA 141/1 CFT CS-16 WFK 10LS EMPA 141/2 073KC EMPA 141/3 CFT CS-116 EMPA 142/1 CFT PC-S-16 073PC / EMPA 142/2 WFK 20LS Rúzs EMPA 142/3 CFT PC-S-116 WFK 30LS CFT P-S-16 073PE CFT P-S-116 WO WFK 60LS SI WFK 70LS EMPA 143/1 CFT CS-17 WFK 10MU EMPA 143/2 075KC EMPA 143/3 EMPA 144/1 075PC Smink / EMPA 144/2 WFK 20MU CFT PC-S-17 EMPA 144/3 WFK 30MU CFT P-S-17 075PE WO WFK 60MU SI WFK 70MU Csokoládékrém EMPA 160 Csokoládé Hőkezelt kakaó WFK 10Z CFT CS-44 033KC / WFK 20Z CFT PC-S-44 033PC WFK 30Z CFT P-S-44 033PE WO WFK 60Z SI WFK 70Z WFK 10MF WFK 90MF / WFK 20MF WFK 30MF 11

3.3. táblázat: Foltok Foltok Textília Standard foltok Nem hőkezelt kakaó Kukoricakeményítő Burgonyakeményítő Rizskeményítő Zabpehely Fű Pudding (mannanázérzékeny) Tea Tea közepes és magas hőmérsékleten Festék/lanolin Festék/olívaolaj / WFK 10MFU WFK 20MF WFK 30MFU EMPA 161 WFK 10R CFT CS-26 / EMPA 162 WFK 20R CFT PC-S-26 WFK 30R CFT P-S-26 CFT CS-27 / CFT PC-S-27 CFT P-S-27 / CFT CS-28 CFT PC-S-28 CFT P-S-28 Kézi készítésű Típus EMPA 163 097KC EMPA CFT CS-08 164 / CFT PC-S-08 CFT P-S-08 EMPA 165 EMPA 167 WFK 10J CFT BC-03 117KC / EMPA 168 WFK 20J CFT PC-BC-03 117 PC WFK 30J CFT P-BC-03 117 PE SI WFK 70J CFT BC-01 / CFT PC-BC-01 CFT P-BC-01 WFK 10C / WFK 20C WFK 30C WO WFK 60C SI WFK 70C WFK 10B 125 KC / WFK 20B 125 PC WFK 30B 125 PE WO WFK 60B SI WFK 70B 12

3.4. táblázat: Foltok Foltok Textília Standard foltok Kézi készítésű WFK 10PF 124 KC / WFK 20PF 124 PC Festék/növényolaj WFK 30PF 124 PE WO WFK 60PF SI WFK 70PF WFK 10PPM CFT C-10 Festék/növényolaj/tej / WFK 20PPM CFT PC-10 WFK 30PPM CFT P-10 WO WFK 30PPM Festék/növényolaj/ sovány tej Kakaó/lanolin Cipőfényező Kávé Coca Cola WO CFT C-12 / CFT PC-12 CFT P-12 / WFK 10F WFK 20F WFK 30F WFK 10S CFT CS-08 111 KC / WFK 20S CFT PC-S-08 111 PC WFK 30S CFT P-S-08 111 PE WO WFK 60S SI WFK 70S WFK 10K CFT BC-02 041KC / WFK 20K CFT PC-BC-02 041 PC WFK 30K CFT P-BC-02 041 PE SI WFK 70K WFK 10H CFT CS-56 / WFK 20H CFT PC-S-56 WFK 30H CFT P-S-56 Típus Répa lé WFK 100 027 KC Szeder Fekete áfonya lé Ribizli WFK 10BB CFT CS-21 019KC / WFK 20BB CFT PC-S-21 019 PC WFK 30C CFT PC-S-21 019 PE WFK 10WB CFT CS-15 023 KC / WFK 20WB CFT PC-S-15 023 PC CFT PC-S-15 023 PE WFK 10JB CFT CS-12 021 KC / WFK 20JB CFT PC-S-12 021 PC WFK 30JB CFT PC-S-12 021 PE 13

3.5. táblázat: Foltkészlet Foltok Piros ribizli Használt motorolaj Kormos ásványolaj Agyag Tojás Hőkezelt tojás Ketchup Pirospaprika Curry Szójaszósz Spenót Húsos paradicsom Textília / Standard foltok CFT CS-11 CFT PC-S-11 CFT P-S-10 WFK 10GM / WFK 20GM WFK 30GM WFK 10RM WFK 90RM CFT C-01 / WFK 20RM CFT PC-01 WFK 30RM CFT P-01 WO WFK 60RM WO WFK 10TE / WFK 20TE WFK 30TE Kézi készítésű WFK 10N CFT CS-37 051 KC / WFK 20N CFT PC-37 051 PC WFK 30N CFT P-S-37 051 PE WFK 10EG CFT CS-35 / WFK 20EG CFT PC-S-35 WFK 30EG CFT P-S-35 WFK 10T 122 KC / WFK 20T 122 PC WFK 30T 122 PE SI WFK 70T WFK 10P 090 KC / WFK 20P 090 PC WFK 30P 090 PE WFK 10U CFT CS-34 044 KC / WFK 20U CFT PC-S-34 044 PC WFK 30U CFT P-S-34 044 PE WFK 10V CFT CS-58 / WFK 20V CFT PC-S-58 WFK 30V CFT P-S-58 WFK 10SP CFT CS-25 021 KC / WFK 20SP CFT PC-S-25 021 PC WFK 30SP CFT P-S-25 021 PE WFK 10SG / WFK 20SG WFK 30SG Típus 14

3.6. táblázat: Foltkészlet Foltok Textília Standard foltok Kézi készítésű CFT C-02 Kormos olívaolaj / CFT PC-02 CFT P-02 CFT CS-055 Majonéz/korom / CFT PC-S-055 CFT P-S-055 080 KC Majonéz / 080 PC 080 PE WO CFT CS-04 087 KC Olívaolaj / CFT PC-S-04 087 PC CFT P-S-04 087 PE Saláta öntet/természetes színezék Vaj zsiradék színezékkel Alma lé CFT CS-06 104 KC / CFT PC-S-06 104 PC CFT P-S-06 104 PE CFT CS-10 026 KC / CFT PC-S-10 026 PC CFT P-S-10 026 PE CFT CS-13 P03 KC / CFT PC-S-13 CFT P-S-13 Típus Bárány zsír CFT CS-61 Paradicsom kétszer alkalmazva Paradicsom püré Fű/sár Organikus répa/burgonya bébiétel Mustár Hamburger zsír CFT CS-120 CFT CS-20 123 KC / CFT PC-S-20 123 PC CFT PC-S-20 123 PE 60 KC / 60 PC 60 PE 007 KC / 007 PC 007 PE 083 KC / 083 PC 083 PE 064 KC / 064 PC 064 PE 15

3.6. táblázat: Foltkészlet Foltok Textília Standard foltok Csokoládés tej/korom Tápióka keményítő, színezett Cékla Klorofil, növényolaj festékolaj, ipari mosásra Színezék olaj, >60 C Színezék olaj, <60 C Eper CFT C-03 / CFT PC-03 CFT P-03 CFT CS-29 / CFT PC-C-29 CFT P-S-29 CFT C-BC-5 / CFT PC-BC-05 CFT P-BC-05 WO CFT C-04 / CFT PC-04 CFT P-04 CFT C-06 / CFT PC-06 CFT P-06 CFT C-08 Kézi készítésű / CFT PC-08 CFT P-08 CFT C-09 / CFT PC-09 CFT P-09 CFT BC-06 114 KC / CFT PC-BC-06 114 PC CFT P-BC-06 114 PE Típus 4. táblázat: Textília jelölések / WO SI pamut poliészter poliészter/pamut gyapjú selyem 16

2. melléklet: Referencia mosószer IECA* referencia mosószer az IEC 60456 szerint 3. táblázat: Referencia mosószer készítmény Komponens Alappor: lineáris alki-benzolszulfonátnátriumsó 12-14 szénatomos etoxilezett zsíralkohol, (7 EO) Nátrium-szappan (faggyú szappan) Habzásgátló koncentrátum (12 % szilícium, szervetlen hordozón) Nátrium-alumínium-szilikát, zeolit 4A (80 % hatóanyag) Nátrium-karbonát Akrilsav/maleinsav kopolimernátriumsó (Sokalan CP5) Nátrium-szilikát (SiO 2 :Na 2 O=3,3:1) Karboxi-metil-cellulóz Foszfonát (25 % aktív sav) Proteáz Nátrium-szulfát %-os tartalom az IEC 60456 alapmosószerben 11,4 6,1 4,2 5,1 36,7 15,1 3,1 3,9 1,6 3,6 0,5 a maradék Tolerancia (±) 0,5 0,3 0,2 0,3 1,0 1,0 0,2 0,2 0,1 0,2 0,5 a maradék CAS szám 25155-30-0 68439-50-9 308075-99-2 68989-22-0 70955-01-0 497-19-8 60472-42-6 1344-09-8 9004-32-4 22042-96-4 9014-01-1 7757-82-6 17