THERMO Sugárzó fűtő- és hűtőrendszerek Rendszermegoldás minden problémára 5 réteg az ötszintű biztonságért
ROTH SUGÁRZÓ FŰTŐ- ÉS HŰTŐRENDSZEREK...iNNOVÁCIÓ ÉS TELJESÍTMÉNY A MODERN ÉLETSTÍLUSÉRT A Roth az évek során bemutatott találmányaival nagyban hozzájárult ennek fejlődéséhez. A felhasználói komfort és az építészeti szabadság mellett a döntő kritérium a fűtő- és hűtőrendszerek kiválasztásánál az energiaszükséglet minimalizálása, a higiénia és a környezetvédelem. A precízen szabályozható adagolás teszi a Roth sugárzó fűtő- és hűtőrendszereinek teljesítőképességét naponta érzékelhetővé, kialakítva az optimális hőmérséklet-karakterisztikát. Tény, hogy hőmérsékleti karakterisztikájuk precízen követi az ideális görbét (lásd grafikonok). Legyen az lakó- vagy irodaház, ipari vagy sportcsarnok ami a tegnap szokásaitól eltérés volt, mára elvárt lett: használatra optimalizált fűtő és hűtőrendszerek melyek folyamatosan lépést tartanak az egyedi követelményekkel. Ezek után nem meglepetés, hogy a tervezők és az építtetők egyre inkább a sugárzó fűtő- és hűtőrendszert választják, mint modern és hatékony rendszerkialakítást. A szakemberek tudják: minél nagyobb a sugárzó felület, annál gazdaságosabb és hatékonyabb a helyiség fűtése. A konvencionális radiátoros fűtéshez viszonyítva a sugárzó rendszereknél az 1-2 C -kal alacsonyabb helyiséghőmérséklet az ideális. Az ebből eredő energiamegtakarítás 6-12 %, ami önmagáért beszél. Az alacsonyabb rendszer- és áramló közeg hőmérséklet előfeltétele az alternatív energiákkal való együttműködésre. További előnyök a higiénia szempontjából jelentkeznek: a száraz meleg megfosztja a baktériumokat a nedvességtől, ami életszükségletük lenne. 2
THERMO Roth fűtés- és hűtésrendszer Kényelem egész évben A rendszer tökéletességének csak egy része a professzionális építőanyag és kivitelezés. Mit sem ér az egész jól átgondolt tervezés nélkül. Az előállítástól a tervezésen át a szerelésig A Roth átfogó rendszerét azoknak ajánljuk, akik a felületi fűtés és -hűtés minden előnyét élvezni szeretnék. A rroth méltán érdemli ki a bizalmat: a különböző követelményekre nemcsak az optimális megoldást nyújtja ügyfeleinek, hanem az ehhez kapcsolódó bejáratott minőséget és szervízszolgáltatást is. Magas színvonalú gyártási felkészültség, univerzális beépítési lehetőségek, optimálisan kombinálható rendszerelemek, hosszú élettartam, értékállóság mind a Roth rendszer előnyei. A Roth egyesítette a felületi fűtés és -hűtés minden előnyét. Miért elégedne meg kevesebbel? A rendszerelmélet A mérnöki koncepció alapja a kellemes szobahőmérséklet igényének megfelelő technikai rendszerek kialakítása volt. A Roth által kifejlesztett fűtési- és hűtési rendszerek az igényeknek megfelelő megoldásokat kínálják az év bármely évszakában, bármely követelménynek megfelelve. Hideg időszakokban az alacsony hőmérsékletű felületfűtés gondoskodik a kellemes, meleg szobahőmérsékletről. Nyári időszakban pedig a padlószerkezetben, a falban, vagy a mennyezetben elhelyezett Roth rendszercső a kellemes hűtésről. Fűtés télen Új idők járnak! A kellemes és ideális szobahőmérséklet-profil kialakítása érdekében eljött a nagyfelületű, egyenletes hőleadás ideje. Az alacsony fűtővíz-hőmérséklet eredményeként ez a rendszer a környezetbarát és energiatakarékos hőtermeléssel optimálisan kombinálható, így elsősorban hőszivattyús rendszerekhez ideális. Hűtés nyáron Egyenletes szobahűtés, kellemetlen huzatjelenség nélkül: ezt eredményezik a padlószerkezetbe integrált Roth rendszercsövek sugárzó hűtés formájában. A szabályozástechnika a Roth rendszereknél úgy értelmezhető, hogy hűtési üzemben az optimális jó közérzetnek (DIN 1946) megfelelő 19 C-os kritikus padlófelületi hőmérsékletszint alá nem csökken a hőmérséklet és egy függőleges elmozdulásnál két mérőpont között (0,1 m-1,1 m) 2 C-nál nagyobb különbség sem alakul ki. A kondenzáció megelőzésére egy harmatpontfigyelő kerül beépítésre. A hűtővíz termelés a földbe fektetett csöveken keresztül hőszivattyú, hidegaggregátor vagy horizontális földkollektor segítségével érhető el. 3
Roth DUOPEX S5 és Roth X-PERT S5...a tökéletes pár, minden feladatra A Roth DUOPEX és X-PERT ötrétegű fűtéscső tökéletes megoldás minden alkalmazásra A vörös csík garantálja az ötrétegű felépítést. Öt réteg - ötszintű biztonság A felületi fűtő- és hűtőrendszer üzemi hőmérséklete döntően befolyásolja a megfelelő rendszercső kiválasztását. A speciális igényt kielégítő felületi fűtési- és hűtési rendszert és a hozzá tartozó kiváló minőségű rendszercsövet csak a Roth kínálja Önnek. Megbízható társra fog találni a már bizonyított és páratlan S5 CoEx technológiával készült csövekben. Az öt réteg egy fázisban lezajló extrudálásának (Roth S5 Co-Ex technológia) köszönhetően a Roth DUOPEX S5 és Roth X-PERT S5 rendszercsövek szendvicsszerkezete optimális rétegtapadást garantál. Mindez a legnagyobb biztonságot eredményezi, amely a mechanikai, hőmérsékleti és kémiai karakterisztikákban is megmutatkozik: 1. Az oxigéndiffúzió mentességet biztosító réteg (EVOH) egyben mechanikai védelmet is nyújt a káros külső hatásokkal szemben, úgymint a hő és a nedvesség; 2. A deformációval szembeni nagyfokú ellenállás eredményezi a nagy mechanikai terhelhetőséget; 3. A sugárzó fűtési- és hűtési rendszer működése - a szabályoknak megfelelően - optimális védelmet nyújt a később ott dolgozó szerelőknek. 4. Hosszú, oxigéndiffúzió-mentes élettartam; 5. Kedvező lineáris hőtágulási együttható. 4
THERMO Interaktív csapatmunka az innovatív és szabadalmaztatott gyártási tapasztalatnak köszönhetően A szabadalmaztatott termelési folyamatnak köszönhetően a DUOPEX S5 és X-PERT S5 csővek az egy fázisban való extrudálásnak köszönhetően ideális rétegtapadást tudhatnak magukénak. A rétegek közti molekulakapcsolat eredményezi az ötrétegű cső stabilitását. Az interaktív elektronáramlási rendszer javítja a mechanikai, termikus és kémiai tulajdonságokat és biztosítja a plusz biztonsági tartalékot. Roth Duopex S5 fűtéscső a legmagasabb igényekhez Az ötrétegű Roth Duopex S5 rendszercső a Roth rendszerlemezeivel kombinálva dacol a maximális igényekkel. A Roth is teljesíti a magas követelményeket a legigényesebb felhasználási esetekre, hőmérsékletekre és a nyomásteherre egyaránt. Roth Duopex S5 rendszercsöveknél tartós terhelés esetén és 6 bar üzemi nyomáson 95 C, míg rövid idejű terhelés esetén 110 C a megengedhető legmagasabb hőmérséklet. X-PERT S5 rendszercső... az alacsony hőmérsékletű rendszerek ideális megoldása A mérnökök és mesteremberek régóta tudják: az alacsony hőmérsékletű fűtés az energiatakarékossági előírások eredménye (EnEV). Az alacsony hőmérsékletű alkalmazás egy új piac megjelenését eredményezte. A nagy flexibilitású 5 rétegű rendszercső az X-Pert S5 a Roth rendszerlemezekkel kombinálva igényoptimalizált rendszert eredményez az alacsony-hőmérsékletű fűtési területen. A rendszert tartósan 70 C-kal, rövid ideig 100 C-kal lehet terhelni. Az X-PERT S5 rendszercső többszintű biztonsági tartalékkal 6 barig tartós nyomásterhelés esetén is biztos üzemelést garantál. Ez a DIN 4721 szabványnak felel meg. A rendszer tartalmazza a piac elvárásait és a szükséges biztonsági tartalékot. 5 réteg 95/110 70/100 5 szintű biztonság Roth DUOPEX S5 Professzionális fűtéscső folyamatos 95 C-os és rövid ideig tartó 110 C-os terhelésre Roth X-PERT S5 Nagy flexibilitású fűtéscső folyamatos 70 C-os és rövid ideig tartó 100 C-os terhelésre 5
Roth Original-Tacker rendszer...professzionális rendszermegoldás a csúcsminőségért Roth Original-Tacker rendszer Roth DUOPEX S5 fűtéscsővel Egy tökéletes, egymással jól összehangolható rendszermegoldás az alapja az igényes fűtésépítés feladatoknak legyőzésének. A már milliószor bizonyított Roth Original Tacker rendszer egyesítve a DUOPEX S5 rendszercsővel a legjobb feltételeket kínálja a tartós működési terhelésnek kitett rendszer számára. Igényes kivitelezéseknél a hézagmentesen, egymásra átlapolva rakható rendszerlemez, a surlódásmentes csőfektetés az első helyre teszi a Roth rendszert. Tökéletes eredmény a lakó-, iroda- és ipari létesítményeknél egyaránt. Három lépés a tökéletességhez A rendszerkomponensek magas színvonalú gyártóoldali előkészítése cső, rendszerlemez és tartozékok lehetővé teszi, hogy a komplett Roth fűtési- és hűtési rendszer a szabadalmaztatott Tacker-fektetési technikával megvalósítható legyen mindössze három munkafázisban. Természetesen döntő a kiváló tervezés az érvényben lévő előírások figyelembevétele. Roth felületi fűtés és -hűtés -a kényelem megteremtése ilyen egyszerű Egyszerű szerelés és magas flexibilitás, mindez párosítva az üzemi és építési biztonsággal. Ez jellemzi a Roth felületi fűtést és -hűtést, minden más rendszernél nagyobb hatásfok mellett. Az Original Tacker rendszer egyszerű szerelést biztosít és a raszteres csőpozícionálásnak köszönhetően optimális hőeloszlást érhetünk el szokatlan alaprajzok esetén is. Az egyes elemek, illetve az egész rendszer magas minőségét folyamatos, nagyszámú tesztelés és ellenőrzés biztosítja. 6
THERMO Rendszerlemez a felületi fűtési és -hűtési rendszerhez Egyszerű, gyors, szabványosított: a rendszerlemez polisztirolhabból és CFC mentes poliuretánból készül. A gyártásnál kiemelt szempont a hő- és hangszigetelő képesség. A rendszerlemezek tökéletes zárásáért a lemezen kétoldalt lévő 30 mm széles öntapadó rész felelős. A csőfektetést a rendszerlemezen elhelyezett raszterháló teszi könnyűvé és pontossá, ezzel is elősegítve az egyenletes padlóhőmérsékletet. Erős megoldás a nagy terhelés számára Ahol megnövekedett forgalmi terhelés várható (parkolóház kiállítási terület), ott a Roth PS30 SE 26mm rendszerlemez kerül bevetésre. Azokban az esetekben pedig, amikor a DIN EN 1264 követelményei megkívánják, a PU 32mm szigetelőlemez. Ezt a rendszerlemezt 35kN/nm feletti forgalmi terhelés esetén kell alkalmazni. A rendszer rugalmassága A Roth X-Pert rendszercső lefektetése a Roth rendszer rendszerlemezére szavatosságkorlátozások nélkül lehetséges. 7
Roth TBS rendszer Alu-Laserflex-szel...az új és régi építésre tökéletesítve Alu-Laserflex ötrétegű cső Az alacsony beépítési magasság 48 mm és 59 mm közötti A kreativitás mintapéldája Ha új építési, vagy felújítási szándéka van: a Roth száraztechnológia a különböző követelményekre meggyőzően válaszol. A szigetelés lefektetéséhez csak egy egyedülálló rendszerlemez-típus szükséges. Ez egy egyszerű, biztos, valamint időt megtakarító fektetést biztosít a változtathatóságot megtartva még a szokatlan geometriájú helyiségekben is. Az alacsony szerkezeti magasság és a csekély súly prezentálja a Roth száraztechnológiás rendszer különleges felhasználhatóságát a felújítandó létesítményeknél. A Roth TBS rendszerlemez vastagsága csupán 33 mm. A padlókonstrukció teljes felépítési magassága a teherhordó rétegtől függően 48 mm és 59 mm közötti. A diffúzió-mentes és alaktartó Alu-laserflex 14 mm-es rendszercsővel együtt egy optimálisan összehangolt rendszert érhetünk el. Változatos a beépítésben falfűtésnek is optimális A Roth TBS rendszer a felhasználások számos megvalósítására alkalmas. A falfűtés felépítéséhez a Roth TBS rendszerlemezt közvetlenül a falra lehet erősíteni. A Roth hőlamellák felhelyezése után az Alu-Laserflex rendszercsövek lefektetése következik. Erre a konstrukcióra kerül rá a PE fólia. A Roth TBS rendszer további meggyőző tulajdonságai aszáraz és nedves technológiához egyaránt alkalmas aaz emeletek közötti hőszigetelés a DIN EN 1264-nek megfelelően R=0,75 nm K/W aegyszerű csőfektetés, csiga vagy fésűs formában aa TBS rendszerlemezek tervezett kapocsperemei a többi szigetelőlemez egymás utáni egyszerű felhelyezését teszik lehetővé aa hőlamellák a TBS rendszerlemezekben stabilan rögzülnek aa hőlamellák megfelelő méretéhez a gyártáskor 100 mm-enként töréspontokat alakítottak ki 8
THERMO Komfort a telepítésben A kiváló minőségű rendszerkomponensek kombinációjának, sokoldalú felhasználási lehetőségének és egyszerű telepítési technológiájának köszönhetően a TBS az Ön sikereinek záloga. Roth TBS rendszer a modern fűtésért! A hővezető lamellák gyártóoldali előkészítése - perforáció - biztosítja, hogy az aktuális hosszúsághoz egyszerűen alkalmazhatóak legyenek. A töréshez nincs szükség szerszámra, az éles élek keletkezése nélkül lehetséges. A rendszercsöveket előre tervezett mélyedésekbe kell elhelyezni. Alkalmazásánál takaróbádog nem szükséges. Roth TBS rendszer A rendszer alacsony beépítési magassága és csekély súlya miatt alkalmas mind az új építés, mind a felújított épületek esetén felületi fűtésre, hűtésre. A lefektetés egyaránt történhet a rendelkezésre álló, egyenletes és teherbíró padlóburkolatra, valamint a fagerendás szerkezetre. Az egymással összhangban lévő rendszerelemek egy gyors és egyszerű szerelést biztosítanak. A TBS profillemezek Noppen szerkezete a raszterek segítségével lehetőséget nyújt a hővezető lamellák egyszerű rögzítésére. 9
Roth ClimaComfort rendszer minimális felépítés, maximális reakcióképesség Roth ClimaComfort ötrétegű rendszercső A legalacsonyabb, 17 mm-ben elkészíthető padlófűtés, extra gyors reakcióidővel Fűtés és hűtés modernizáláshoz, új építéshez A Roth ClimaComfort rendszer egy új fűtési-, hűtési rendszert nyújt a modernizáláshoz, valamint az új építésekhez. Az extrém alacsony, lapos felépítés és az ebből fakadó magas reakcióképesség új távlatokat nyitott a tervezésben és a telepítésben egyaránt. Az építők megtartják a kiegészítő komfortot: aa felújításoknál mint padló-, fal- és mennyezeti hűtés/fűtés rendszer aaz új építéseknél mint fal- és mennyezet fűtés/hűtés A Roth, mint az Original Tacker rendszer feltalálója ezzel az innovációs megoldással minden követelményt egy kézben egyesített. Az új ClimaComfort építőelemei: aroth ClimaComfort rendszercső (anyagfelépítésében és tapasztalataiban a már bevált X-PERT S5 CoEx technológiájának felel meg) aroth ClimaComfort rendszerlemez (átlátszó, vákuumformált műanyaglemez) A 14 mm magas ClimaComfort rendszerlemezt egy félkristályos ipari nyersanyag képezi. Az új anyag és az egyedülálló lemezszerkezet következménye a nagy szilárdság és az ütésállóság a mindenkori flexibilitás megőrzése mellett. Ez nyújtja a magas lépésszilárdságot könnyű megmunkálásnál. A rendszerlemez egyszerű és megfelelően illeszkedő kiszabása azok megrepedése nélkül lehetséges. Az öntapadó rendszerlemez a meglévő aljzatbetonra ráfektethető. A speciális lemezszerkezet hátsó bemélyedéseivel lehetővé teszi a rendszercső megbízható fektetését, mind csiga, mind fésűs alakban 75 mm rasztertávolságban. Diagonális elrendezés mellett a 105 mm-es távolság is lehetséges. 10
THERMO A szerelés főbb lépései 1. 2. 3. A rendszerlemezt és a csövet padlóra való telepítésnél egy gyorsan száradó, nagy szilárdságú önterülő beton telíti be. A feltöltő és levegőztető nyílásokon keresztül egyszerűen és teljesen kiönthető. A rendszerlemez, a rendszercső és az aljzatbeton egy szilárd, teherbíró egységet eredményez. A rendszerlemez áttetszősége lehetőséget ad a teljes rendszer kontrollálására, hozzájárulva ezzel a teljes padlófelépítés biztonságához. A ClimaComfort magassága mindössze 17 mm. A fal vagy mennyezet telepítésénél ugyanazokat a rendszerelemeket tartalmazza: a szigetelőanyagtartó fixálja a rendszerlemezt és plusz biztonságot nyújt. Az önterülő betonréteg helyett vakolatot visznek fel. Egyenetlen aljzatbeton esetén a felhasználáshoz a Roth egy sínrendszert kínál ügyfelei részére. 11 Roth ClimaComfort áttekintés aminimális, csak 17 mm-es vastagság agyors reakcióidő a fűtés és hűtés esetén (ideális hőszivattyús energiaközpontokhoz) aclimacomfort rendszercső 10,5 mm megőrizve az X-pert S5 minőséget aclimacomfort rendszerlemez magas stabilitással, ezzel egyidejűleg flexibilitás a könnyű megmunkáláshoz abiztonságkontroll feltöltésnél az áttetsző rendszerlemez segítségével atelepítés előkészített esztrichre, falra és mennyezetre (optimális a fürdő, konyha modernizálására) aideális új építések esetén a fal vagy mennyezethűtés megvalósításához aalacsony fűtési vízhőfoka révén energiatakarékos agyors, egyszerű és univerzális szerelés, bonyolultabb szobageometria esetén is akompatibilis építőanyagok a Roth felületi fűtés-hűtés rendszer programjában 4. 5.
Javaslatok a rendszerelemek felhasználására Az egyes Roth fűtési- és hűtési rendszereket kiválóan lehet egymással kombinálni. Így például az új ClimaComfort rendszert az Original- Tacker rendszerrel és a Roth DUOPEX S5, illetve X-PERT rendszercsővel bármilyen probléma felmerülése nélkül kombinálhatjuk. A modernizálás vagy új építés esetén a Roth az Ön ígényeinek megfelelően egyéni temperálást biztosít mindhárom sugárzó fűtési-hűtési rendszer esetén. Elérhetőségeink: 1122, Bp. Krisztina krt. 27. www.thermo.hu, www.geosolar.hu Tel: 1/212-19-55, 1/356-20-46 Fax: 1/214-28-68 thermo@thermo.hu, geosolar@geosolar.hu