TETÔPONT. magazin. Megoldások. tetôk és homlokzatok értéknövelô felújítására

TETÔPONT magazin A Creaton Hungary Kft. idôszakos hírmagazinja 2011. január Régi-új színház Szombathelyen Világos natúrral kombinált vöröses árnyalatú, kőhatású kerámia burkolattal újul meg a szombathelyi Weöres Sándor Színház homlokzata. High-tech kerámia tetőcserepek Akár alacsony hajlásszögű tetők is fedhetőek a Creaton XXI. századi technológiával előállított, extra méretű Balance és Rapido tetőcserép családjával. Megoldások tetôk és homlokzatok értéknövelô felújítására Továbbképzés országszerte MÉK: 2 pont (2010/295), MMK: akkreditáció folyamatban Ismét 12 helyszínre látogat a Tetőpont továbbképzés és a konferenciasorozat. Téma: a jelenlegi gazdasági helyzetben indokolt energiatakarékos működést célzó értéknövelő felújítási megoldások a tetőn és homlokzaton. Hortobágyi csárdák hagyományos szépségükben Megújultak Hortobágy híres csárdái: a tetőkre a műemléki környezetbe illeszkedő hódfarkú, kerek vágású, natúr tetőcserép került. Korszerű magastető fedések 1 forintonként 3,8 millió Ft az árvízkárosultaknak 10 tetőfedőt nevez a Creaton az Év Tetője Nívódíj Pályázatra Szálcement lapok íves felületekre Energiahatékony épületfelújítás az aktívház koncepció alapjai Árnyékolás az épületenergetikában Hő- és hangszigetelés ásványgyapot anyagokkal Kőolajat felhasználni arra, hogy kőolajat takarítsunk meg Vízelvezetés házon kívül és belül Hőtakarékos ablak AC Energia+ Falak felújítása a vályogházaktól a panelépületekig A fűtésszámla 30-40 százalékáért a rosszul szigetelő ajtók és ablakok a felelősek

Tetőtervezés Aktuális 2 Tetőpont Korszerű magastető fedések követelményei Magyarországon korábban a magastetős épületek hagyományos padlástérrel készültek. Ez azt jelenti, hogy a tetőteret alárendelt célokra (elsősorban tárolásra) használták. Jelenleg általánossá vált a beépített tetőtér, amely fokozott igényeket, követelményeket támaszt a tetőfedéssel szemben. A magastető hazánkban évszázados múlttal rendelkező szerkezet. A jelenleg is széles körben elterjedt cserépfedésű tetőket már öt-hatszáz évvel ezelőtt is a maihoz hasonló lejtésekkel, épületformákkal alkalmazták. Az azonos megjelenés azonban nagyon megtévesztő. Az épületek használatából, a tetőterek beépítéséből adódó új követelmények alapvetően eltérő elvárásokat tartalmaznak a korszerű magastetőkkel szemben. Magyarországon a magastetős épületek hagyományosan padlástérrel készültek. Ez azt jelenti, hogy a tetőteret nem, vagy csak alárendelt célokra (elsősorban tárolásra) hasznosították. Az így kialakított magastető puffer térként működött, azaz a kiselemes (cserép, pala, stb.) tetőfedésen bejutó csapadékvíz a padlástérben elpárolgott és nem jutott le az alatta lévő szintre, továbbá a meleg nyarakon a padlástér hőtároló képessége biztosította a lakóterek kellemes hőmérsékletét. Az 1950-es években hazánkban még szinte ismeretlen fogalom volt a lakótérként kialakított magastető. Az 1960-as évektől fokozatosan terjedt el és mára általánossá vált a beépített tetőtér, amely fokozott igényeket, követelményeket támaszt a korszerű tetőfedéssel szemben. A korszerű, beépített magastetőkkel szemben támasztott, megnőtt igények csak új anyagok, szerkezetek beépítésével teljesíthetők. A követelmények kielégítésére általában többféle lehetőség kínálkozik. (Lásd. táblázat) A megoldások közül azt kell választani, amely amellett, hogy beilleszkedik az építészeti elképzelésbe, megfelel a teherbírási követelményeknek, kielégíti az épületfizikai teljesítménycsomag valamennyi feltételét (vízzárás, vízelvezetés, téli hővédelem, pára- és légzárás, nyári hővédelem, páratechnika, hanggátlás), és épületszerkezeti kapcsolatai szakszerűen kialakíthatók. A korszerű magastetők esetében csak részben alkalmazhatóak a régi előírások, szabványok. A helyzetet tovább bonyolítja, hogy az egyes követelmények kielégítésére nagymértékben eltérő geometriai és általános épületfizikai jellemzőkkel bíró anyagok és szerkezetek széles termékválasztéka áll rendelkezésre. Az alkalmazott termék sajátosságai jelentős mértékben befolyásolják a magastető fedések épületszerkezeti megoldását. A tetőfedések tervezésénél minden esetben részletesen meg kell vizsgálni a formai adottságok elemzése mellett a tetőt érő hatásokat, a tetőfedéssel szemben támasztott követelményeket. Ennek alapján választhatók ki az alkalmazható termékek, amelyeknek jellemzőit nem csupán az adott követelmények kielégítése szempontjából, hanem komplexen kell számításba venni. A kivitelezés során külön figyelmet kell fordítani az eltérő szerkezeti elemek szakszerű csatlakoztatására. dr. Fülöp Zsuzsanna okleveles építészmérnök okleveles szigetelő szakmérnök egyetemi adjunktus (BME Épületszerkezettani Tanszék) Korszerű, beépített tetőterű magastetők fedésével szemben támasztott követelmények kielégítésének lehetőségei Követelmények Követelményeket kielégítő szerkezet, megoldás 1. Teherhordás Hagyományos ácsszerkezet, előregyártott faszerkezet, ragasztott fatartók, acél keretállások, acél rácsostartók, vasbeton koporsófödém 2. Vízzárás Tetőlejtés növelése, tetőhéjazati elemek profilozása, méreteik növelése, elemek közötti átfedés növelése 3. vízhatlanság Alátét fólia, ill. alátét fedés alkalmazása 4. Hőszigetelés Egyéb követelményeket is kielégítő (pl. tűzvédelem), nem korhadó, kis mértékben áthűlő hőszigetelő anyagok 5. Hőterhelés csökkentése Átszellőztetett légréteg(ek) kialakítása a tetőfedésben, nagy tömegű tetőfedés (pl. vasbeton koporsó födémmel) 6. Hangszigetelés Elemek csatlakoztatásának megfelelő tömítése, nagy tömegű tetőfedés (pl. vasbeton koporsó födémmel) vagy több rétegű, akusztikailag is méretezett tetőfedés 7. Légzárás Elemek csatlakoztatásának megfelelő tömítése, tömör térelhatárolás (pl. vasbeton koporsó födémmel), vagy belső oldali párazáró fólia 8. Páralecsapódás elleni védelem Teljes felületű párazárás a hőszigetelés belső felületén, átszellőztetett légréteg a hőszigetelés külső oldalán vagy páraáteresztő képességű alátétfólia, ill. fedés 9. Tűzvédelem Nem éghető anyagok, szerkezetek vagy tűzvédő bevonatok, burkolatok 10. Bevilágítás Tetőtéri ablakok 1 forintonként 3,8 millió Ft az árvízkárosultaknak Az elismert szakemberekből álló zsűri döntése alapján, az eredetileg tervezett 5 helyett a legjobb 10 tető kivitelezőjét nevezi be saját költségén a Creaton a rangos országos szakmai versenyre, az ÉMSZ 2010. évi Év Tetője Nívódíj Pályázatára. A Creaton Hungary Kft. az elsők között hirdette meg az árvízkárosultak megsegítését célzó akcióját július 1-jével, amelynek során augusztus 31-ig 3 852.503 Ft jött össze. Ez a meghirdetett kedvezményes árral számolva, mintegy 18-20 átlagos alapterületű újjáépített családi ház tetőfedésére elegendő. A Creaton Hungary Kft. meghirdetett akciója időtartama alatt eladott minden egyes tetőcserép után 1 Ft-ot ajánlott fel a Felsőzsolca Újjáépítésért Alapítvány részére. Az összegyűlt 3 852.503 Ft-ot a cég az Alapítvánnyal egyeztetve október végén utalta át, amelynek felhasználásáról dr. Tóth Lajossal, az Alapítvány Elnökével az elmúlt hónapokban többször folyt egyeztetés. A Creaton kezdeményezéséhez csatlakozott a cég termékeit forgalmazó Akker-Plus Kft., amely minden általa értékesített termék esetén további 1 Ft-ot ajánlott fel, valamint a Creaton termékeit szállító Elvitech Kft. ezzel kiegészítve a kerámia tetőcserép gyártó felajánlását. De nem a pénzbeli támogatás az egyetlen, amellyel az elmúlt hónapokban a cég az önhibájukon kívül otthonukat elvesztetteket az újjáépítésben segítette. A felajánlás mellett a Creaton élőben is megszemlézték, amelynek eredményeképpen született az a döntés, hogy az eredetileg tervezett 5 helyett 10 szakembert nevez a Creaton az Év Tetője Nívódíj Pályázatra. Ugyan lapzártánkig a zsűri a döntését meghozta, de annak közzétételére a díjátadó ünnepséggel egybekötött eredményhirdetést megelőzően nem kaptunk felhatalmazást. Január 17-től a pályázat eredményei a www.creaton.hu oldalon olvashatóak. A pályázatról A tetőfedők, kivitelezők szaktudása elengedhetetlen a minőségi tetők megvalósulásban, ezért döntött úgy a Creaton, hogy 2010-ben első alkalommal 500 000 Ft összdíjazású pályázat keretei között keresi a minőségi munkát végző szakembereket, akiket az Év Tetője Nívódíj Pályázaton is elindít. A Creaton Tetőszépségverseny 2010 pályázaton az elmúlt 2 évben Magyarországon kedvezményes tetőcserép árral is segítette a bajbajutottat a felújítási munkák során. Ennek eredményeképpen a térségben eddig újjáépített 74 házból 46-ra Creaton tető kerülhetett, de ez a szám az újjáépítés teljes befejezéséig tovább gyarapodik. A munka a mai napig is tart. A cég munkatársai térítésmentes tetőszükséglet számítással segítik a továbbiakban is a házukat felújítókat, szükség esetén termékek szakszerű beépítésében járatos tetőfedőket ajánlanak. A tervezők munkáját a látványtervező és cserépszükséglet számító szoftver támogatja, valamint műszaki tanácsokkal segítik a megfelelő termékek kiválasztását pl. a tetőszerkezet terhelhetősége alapján, vagy kiegészítő rendszer alkalmazásának vizsgálatával. A cég a gyors kiszolgálás érdekében a termékeket meghatározott építőanyag kereskedőkhöz, a meghatározott készlet erejéig leszállítja, a megmaradt tetőcserepet pedig visszaveszi. www.creaton.hu 10 szakembert nevez a Creaton az Év Tetője Nívódíj Pályázatra megvalósult, magas építészeti színvonalon megtervezett, szakszerűen kivitelezett Creaton tetővel lakó- és középülettel, nyaralóval, továbbá felújítással, átépítéssel, bővítéssel indulhattak azok a tetőfedők, kivitelezők, akik a benevezett épület jogosult kivitelezői voltak. A pénzjutalommal és az országos versenyre való benevezéssel is járó elismerésről neves szakmai zsűri döntött. A zsűri tagjai: dr. Tóth Elek a BME Magasépítési tanszék tanszékvezető helyettese, a zsűri elnöke; Tuli Szilárd ács-, tetőfedő mester és bádogos az ÉMSZ delegáltja; Trombitás Zoltán ács-, tetőfedő mester és bádogos, Ferenczy András szaktanácsadó és Éliás András tanácsadó mérnök. A bírálati szempontok között döntő fontosságú volt a tetőfedés kivitelezésének szakszerűsége (alátéthéjazat, fedés, gerinc- és hajlatképzés, átszellőzés, hófogás, tető-kiegészítők, stb.) mellett az épület, a tetőforma, valamint a kiválasztott és alkalmazott fedés összképe. További információ: info@creaton.hu, T: (92) 551 550 52 tetőfedő szakember 64 pályázata érkezett az első alkalommal kiírt Creaton Tetőszépségverseny 2010 évi fordulójára. Ugyan közhelynek hangzik, de a zsűrinek igen nehéz dolga volt a színvonalas mezőny értékelése során. Az ezek közül kiválasztott 12, un. shortlistre került tetőt magazin 3

Hihg-tech tetők Tetőcsere High-tech kerámia tetőcserepek minden hajlásszögre Tetőcsere: értéknövelő felújítás 4 Tetőpont Bármilyen stílusú, akár alacsony haj - lásszögű, mediterrán hatású vagy tetőtér- beépített lakóépületek, társasházak tetőkialakításához látványos és gazdaságos megoldást kínál a Creaton XXI. századi technológiával előállított, extra méretű Balance és Rapido tetőcserép családja. Egyre kedveltebbek mind az építészek, mind a tetőfedők, mind pedig a megrendelők körében az extra nagy méretűnek számító kerámia tetőcserepek, amelyek a gyors beépítés lehetősége mellett szép és egyedi tetőlátványt is nyújtanak. A téglavörös, rézvörös, barna, palaszürke, fekete, természetes vörös, tarkára égetett és toskana színű cserepek utólagos kezelés, kémiai anyagok felhasználása nélkül készülnek, és maximális színtartást biztosítanak. Balance Kiváló ár-érték arány, látványos megoldások A Balance tetőcserép nagy (323 x 500 mm) méretéből adódó anyagigényével (8,7 db/m 2 ) gazdaságos, kiváló ár-értékarányú tetők építését teszti lehetővé. Egyedi kialakítása és a kettős horonnyal biztosított vízelvezetés miatt alátéthéjazattal (tetőfóliával) már 12 fokos tetőhajlásszög esetén is biztonsággal alkalmazható. A jellegzetes lendületes hullámformájú, látványos formatervezésű tetőcserép sima, selymes felülettel rendelkezik. Nagy mérete ellenére kisebb tetőkhöz éppoly alkalmas, mint nagy tetők fedéséhez. Körültekintő elemkialakítás tökéletes védelem A labirintus-technikával kialakított oldalhornyolásnál, az 5 speciálisan kialakított és különösen erőteljes bordázat nagy szélnyomás esetén is megakadályozza a víz behatolását a fedés alá. A szinte egyedülálló fej- és oldalhornyolás 26 mm eltolhatóságot tesz lehetővé a léctávolság kiosztáshoz való optimális illeszkedés érdekében. Az átfedés húzott állapotban is megbízhatóan megmarad, mivel az alsó horony bordázata messze a fedőhorony fölé van vezetve, így mindez nagy rugalmasságot biztosít a tetőhajlásszögek kiválasztásában. A gyors fedést elősegíti a termék méretéhez képest magas eltolhatósági tartomány is: a fedési hosszúság 405-430 mm, míg a fedési Balance tetőcserép szélesség 270-275 mm között változtatható. Az erőteljes támasztóbordák gondoskodnak a nagyobb teherbírásról és a cserép hátsó oldalán esetleg keletkező kondenzvíz levezetésérő. A biztonságos tartásért a három stabil akasztófül felelős. A normál követelményekhez képest háromszoros biztonság mellett, fektetési előnyök is adódnak (pl. a vágott tetőcserepek elhelyezésénél, a hajlatoknál és éleknél). A Balance tetőcserép 2009-ben elnyerte a Construma Újdonság díját. Rapido robosztus megjelenés, egyedi fény-árnyékhatás A Rapido kettősbordájú hornyolt tetőcserép látszólag robusztus mé rete eredményezi, hogy a cserépszükséglet mindössze 8,1 db/m²re csökken. A Balance tetőcseréphez hasonlóan, jellegzetes hornyolási technika, a hátoldali támasztóbordák és a három akasztófül gondoskodik a biztonságos függesztésről. A kiemelt peremezésű, esőbiztos szeglyuk kialakítás miatt a Rapido biztonságosan rögzíthető, míg a fejhorony rész nagy eltolhatósági tartománya minden tetőfedésnél maximális rugalmasságot biztosít. Ennek különös jelentősége van a tetőfelújításoknál. A kettős oldalhornyolás a magas gerincekkel, a bordázott felület és kondenzvíz-bordák maximális védelmet biztosítanak a csapadékkal szemben. www.creaton.hu Szükségszerű vagy célszerű tetőfelújítás A ház leginkább igénybe vett része a tető, így a ház felújítását érdemes az akár több évtizeddel ezelőtt épített szerkezetek kicserélésével kezdeni. A régi fából készült ácsszerkezetek gyakran nem felelnek már meg a mai előírásoknak, de előfordulhat az is, hogy a rovarok, gombák okozta károk miatt nem halogatható a szerkezet cseréje. Nem nehéz belátni, ha kész a tető, a megújuló homlokzat is több védelmet kap, könnyebben folytathatóak a beltéri korszerűsítések, sor kerülhet a tetőtér beépítésére. Energia-megtakarítás és költségcsökkentés A tetőfelújítás költségei hamar megtérülnek, ha a megfelelő tetőszerkezet kialakítása hozzáértő tervezés és kivitelezés mellett jó minőségű építőanyagok felhasználásával történik. A tetőszerkezet korszerű hőszigetelése és Creaton tetőcserepek, illetve az ezekkel együtt kínált, a tetőfedés minőségét és ezzel a tető és a tetőtér védelmét szolgáló kiegészítő termékek beépítése az épület energiafelhasználásának csökkenését, gazdaságos Megújultak a Hortobágy leghíresebb csárdái Az elmúlt nyár viharai különösen a tetőket tették próbára. A két leghíresebb és legrégibb hortobágyi csárda tetőfedésének nemrégiben történt felújításának köszönhetően megújult szépségükben várják a látogatókat. üzemeltetését teszik lehetővé így már rövidtávon is költségmegtakarítást okoznak. A kerámia tetőcseréppel történő felújítás és az azt követő korszerűsítő munkák a tulajdonosok számára gazdaságosan üzemeltethető házat, értékesítés esetén akár egy magasabb piaci értéket eredményeznek. Ne legyen részletkérdés A tartós, és a ház valódi védelmét biztosító tetőszerkezet kialakítása során, a későbbiekben megtérülő beruházás lehet, ha a kiegészítők megfelelő körét is beépítjük, így pl. a tetőtér szellőzését biztosító taréjszellőző és kúpcserepeket, jó minőségű párazáró fóliákat használunk, a hófogást és vízelvezetést segítő, és a szigetelt tető áttörését biztosító eszközök közül is kiválasztjuk a megfelelőeket. Aki a Creaton kerámia tetőcserepeinek több mint ezer féle forma- és színváltozata és számtalan kiegészítője közül választ, a környezettudatosságot és a természetességet részesíti előnyben. Környezettudatos gondolkodás természetesen Kerámia cseréppel történő tetőfelújítás során betérő vendégeket. A Hortobágyi Csárda a 18. századi vendéglátás legértékesebb építészeti műemléke. Mára megújult mindkét csárda tetőszerkezete. A történelmi-, a műemlék-, és a védett építészeti környezetben található értékes épületek helyreállításában és felújításában azonban nem minden építőanyag használható fel. A műemléki épületek esetén különösen Pala helyett kerámia a manapság fontos fenntarthatósági követelményeknek is megfelelünk. A kerámia tetőcserepek természetes alapanyagok felhasználásával, környezetkímélő gyártástechnológiával készülnek, teljes életciklusuk alatt kimutathatóan kis mértékben terhelik a környezetet. Mindez köszönhető szinte extrémnek számító hosszú élettartamuknak és gyártásuk során felhasznált természetes anyagoknak, ezért a bontott anyag nem számít veszélyes hulladéknak. Sőt, ma már nem csak a bontott tégla, de a bontott tetőcserép is az újrafelhasználható építőanyagok közé tartozik. Környezetbe illeszkedő, természetes szépségű kerámia fedésünk akár olyan hosszú időre garantált minőségű tetőt jelent, hogy a felújítására csupán egyetlen okunk lehet: ha meguntuk. szem előtt kell tartani azt, hogy a felújítással keletkező látvány továbbra is a környezetbe illeszkedjen, ezért gyakori az ilyen esetekben a magyarországi építési hagyományokat követő, természetes anyagok, pl. az itt is alkalmazott kerámia tetőcserepek használata. Mindkét csárdára a tetők több száz éve meglévő mintázatának megfelelő hódfarkú, kerek vágású, natúr tetőcserép került. Pontosan a környezetbe illeszkedés és természetese szépség okán gyakori, hogy műemléképületek esetén az olyan alapanyagokból készült építőelemek kerülnek előtérbe, engedélyeznek a műemléki szakhatóságok, mint amilyen a föld agyagának felhasználásával készülő kerámia tetőcserepek. Jóllehet ezek is már számos divatos színben és formában jelennek meg új építésű családi házak, közintézmények fedéseként, azonban máig közkedveltek az un. hagyományos vöröses és földszínek, valamint a műemlékeken is jól mutató formák. A Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatósága ennek szellemében nagyszabású felújításba fogott a közelmúltban. A kezelésében lévő csárdák rekonstrukciója során tematikus csárdaútvonallal kívánnak mind több látogatót a helyszínre csábítani, ennek során megújul a Hortobágyi, a Kadarcsi és a Meggyes Csárda. Az előbbi kultúrtörténeti és építészeti örökség, kiemelt műemlék. A Keleti-főcsatorna partján, a 33-as főút mentén álló klasszicista Kadarcsi Csárdában helyreállították a csárda, a szekérállás, és a fahíd hármas egységét. A Hortobágy legrégibb, egyúttal leghíresebb magazin Rapido tetőcserép csárdája több mint háromszáz éve fogadja a 5

Szerelt homlokzatburkolat Szerelt homlokzatburkolatok napernyő és esernyő hatás Szálcement lapok íves felületekre is 6 Tetőpont A környező országokban már elterjedt szerelt kerámia burkolatú homlokzatok kialakítására alkalmas új Creaton termékcsalád idén tavasztól kínál alternatívát a kreatív homlokzat-kialakításokat kedvelő tervezők számára. Ugyanakkor a mozgalmas, szép felületek kialakítását lehetővé tevő anyagok épületfizikai hatásait is érdemes figyelembe venni. A kerámia és szálcement homlokzatburkolatok az esztétikai kérdéseken túl a beépítési útmutató betartása mellett a falazat épületfizikai tulajdonságaira is hatással vannak, míg sajnos könnyű a szép homlokzati elemekkel, a későbbiekben komoly problémákat okozó esetleg nem kellő körültekintéssel és szakértelemmel elkészített hőszigetelést eltakarni. A szerelt homlokzatburkolatok egyik előnye, hogy a tartófal és a burkolat közé tetszőleges vastagságú hőszigetelés építhető be, így e szerkezet alkalmazásával egyúttal elválasztható a hőszigetelés és az időjárás elleni védelem. Emellett ez a légrés az építésből és használatból adódó nedvesség távozását is segíti, sőt akár 9-11 db-lel is javíthatja a szerkezet hangszigetelési értékeit. Mindez azonban csak precíz és magas minőségű, az előírásokat figyelembe vevő szakmunkával lehetséges, amely azonban a későbbiekben magas minőséget kölcsönöz az épületnek is. Néhány szép példa Kerámia és szálcement burkolatok használatára már Budapesten és vidéken is találunk néhány szép példát. Ilyen a gyakran új iroda központnak is nevezett Váci úton megépült Center Point irodaépület vagy a Campona Rendezvényközpont homlokzatburkolata, az RTL Klub székház, vagy a Bem rakparton a Novotel szálló felújított épülete. Hamarosan a szombathelyiek is az ezzel a technológiával felújított Weöres Sándor Színházba járhatnak, ahol a cég új fejlesztése, a természetes kőutánzatú felülettel készített lapok mellett döntött a beruházó (ezek Tonality kerámiák). Szálcementből készült a gödöllői Művészetek háza épülete, Nagyatádon egy iskola épülete és a VPOP Archívumának otthont adó épületbővítés Budapesten. Épületfizikai kérdések dióhéjban A Creaton által gyártott és forgalmazott kerámia és szálcement szerelt falburkolati lapok ellenállnak az extrém, szélsőséges hőmérsékletnek egyes változatai akár alagutak burkolására is felhasználható -, számos kémiai és vegyi anyagnak, élő szervezeteknek (gombáknak, baktériumoknak, rovaroknak, élősködőknek), tűzállóak, vízállóak, fagyállóak és szerepet játszanak az épület hangszigetelésében, valamint a hőszigetelésben is. Ez utóbbit az épületfizika eszközeivel és az elmúlt években érvénybe lépett szabványok és előírások fényében megvizsgálva azt tapasztalhatjuk, hogy a szerelt átszellőztetett homlokzatburkolatoknak a szellőző légrésnek köszönhetően szerep jut főleg a nyári hővédelemben, a szerkezeten keresztül a beltérbe jutó hőmennyiség csökkentésében. A téli hővédelem során ezzel a hatással kisebb mértékben számolhatunk, mivel az Tonality homlokzatburkolat alacsony hőmérséklet miatt a külső felület nem melegszik fel, így a légrésben a levegő kevéssé mozog. A falburkolat ettől függetlenül a téli időszakban is segít optimalizálni az épület hőháztartását, kifejti a jótékony esernyő hatást, csökkenti, késlelteti a falszerkezet közvetlen reagálását a hőingadozásra, erős fagyra. A légrést tehát semmi esetre sem szabad elzárni, mert azzal a pára okozta károknak nyithatunk teret, amely könnyedén károsíthatja a szép falburkolatunkat. Az átszellőztetett szerelt burkolatok áldásos hatását leginkább az épület északi oldalán fejti majd ki, legkisebb hatása pedig a nyugati oldalon lesz. www.creatonhomlokzat.hu Építész Közlöny és Műhely A Publicitás Art Média Kft. a Magyar Építész Kamara (MÉK) hivatalos kiadójaként jelenteti meg és juttatja el havonta közel 12000, tervezői jogosultsággal rendelkező építészhez az Építész Közlöny és Műhely, valamint évente egy alkalommal az Építész Évkönyv és Szaknévsor című kiadványokat. A cég online portfóliója 2011-ben újabb felülettel bővül: a naponta átlagosan 4500 egyéni látogatást regisztráló www.mek.hu mellett megkezdi működését a MÉK ingyenes építőipari termék- és szolgáltatás információs adatbázisa, a www.baustart. hu is, ahol az építőipar legkülönbözőbb területeinek szakértői térítésmentesen válaszolnak az érdeklődők által feltett szakmai kérdésekre. Alagutak burkolása esetén csupán a legellenállóbb anyagok közül választhatunk, amelyek képesek kiállni az agresszív környezet- és a rendszeres tisztítás próbáját. Ilyen a Creaton által forgalmazott Glasal szálcement homlokzatburkolat, amellyel akár íves vonalú alagutak oldalfala vagy mennyezete is burkolható. Kőhatású kerámia lapok a szombathelyi színház felújításán Az Etex csoport kő utánzatú kerámia homlokzatburkolatai vöröses árnyalatú verziója, kombinálva a választék világos natúr színeivel a szombathelyi Weöres Sándor Színház (volt Helyőrségi Művelődési Otthon - HEMO) felújítása során elsőként Magyarországon került beépítésre. Az épület a Néphadsereg Helyőrségi kultúrháznak épült a 80-as évek végén, 300 férőhelyes, kukucska színházteremmel, 100 és 60 fős kamaratermekkel, szakköri és klubhelyiségekkel. Az épület másik fő funkcionális egysége egy 150 férőhelyes étterem, terasszal. A két kamara- és próbaterem kis belmagasságuk miatt már megépítésükkor is alkalmatlanok voltak funkciójuk ellátására. A színpad kiszolgálása minimális hátsó és oldal színpadot, zsinórpadlást nem építettek, a díszletraktár minimális területű volt. A tervezésnél igény volt, hogy egy olyan színház alakuljon ki, ahol több helyen is lehet játszani, ezzel még élőbbé téve az épületet. Az előadások fő helyei a kor követelményei Alagút Chilében A belga Etex csoport által gyártott, és Európa szerte társvállalati, így Magyarországon a Creaton forgalmazta, természetes alapanyagokból készülő szálcement lapok választékában találunk olyat, amellyel akár íves felületeket is burkolhatunk. Ez a nagy ellenálló képességű Glasal termécsalád, amely alagutak burkolása során is használható, ott, ahol a beépített anyagokkal szemben támasztott követelmények igen szigorúak. A szálcement homlokzati burkolatoktól megszokott esztétikai élményen túl jelentős optikai és gazdasági előnyt is hordoz az alagutakban is alkalmazható Glasal család. A burkolat anyaga nem nyeli el a fényt, így az alagút világosabb, optikailag, vezetéstechnikailag átláthatóbb, illetve mesterséges világításához kevesebb energia szükséges. Sima felülete elősegíti a szellőzést, a természetes légcserét: csökkenti a légmozgatáshoz szükséges energiafelhasználást, alkalmazása alacsony fenntartási költséget eredményez. Könnyű szerelhetőség, tűzbiztonság, kiemelkedő ellenálló képesség jellemzi. Nem elhanyagolható szempont az általa garantált tűzbiztonság sem: nem gyúlékony, megakadályozza a tűz terjedését, nem keletkeznek mérgező gázok így összességében veszély esetén biztonságos kimenekítést tesz lehetővé. A Glasal termékek jellemzője a kiváló szintartósság, a mechanikai, dinamikus és vegyi Glasal homlokzatburkolat egy chilei alagútban hatásokkal szembeni kiemelkedő ellenálló képesség; kiváló nedvesség álló, nem rothad, nem rozsdásodik és könnyen tisztítható. A falra rögzített alszerkezetre, akár az oldalfalakra, akár a mennyezetre is könnyen felszerelhetőek a magas sűrűségű autoklávozott, kis négyzetméter súlyú és az építés helyszínén egyszerűen megmunkálható szálcement lapok. A termék különlegessége a függőleges és íves beépítés lehetősége. 5, illetve 7,5 mm vastagságban készülő Glasal T 15 m-nél nagyobb sugarú ívben hajlítva is beépíthető, míg a Glasal TR 5 mm-es vastagságban acél szálerősítéssel készül és 5-15 m közötti ívek esetén alkalmazható. www.creatonhomlokzat.hu szerint átalakított nagy színház terem, illetve a teljesen új építésű modern színházi előadások megtartására alkalmas stúdiószínház. Ezeken kívül előadásokat lehet tartani az erre a célra is kialakított próbateremben, az étteremben, illetve az új díszletraktár hozzáépítése után kialakult belső udvarban. A 80-as évek közepén tervezett épület a kor hazai építő-anyagiparának legszínvonalasabb épületszerkezeteiből épült, amelyek mára azonban nem számítanak modernnek. Mint annyi beruházás, ez is igen árérzékeny volt, mégis megfelelően versenyképes árral tudott a kerámia homlokzat burkolat versenyezni a konkurens termékekkel, amely melletti döntés a tervező és a kivitelező egyetértésével született. Mivel a kőutánzatos felületek gyártásában az Etex csoportnak csak 1 éves tapasztalata volt, mindösszesen csak 4 fajta, világos natúr szín volt a palettán. A homlokzatra viszont sötét és világos színkombinációt képzelt a tervező, így egy éppen próbagyártás alatt álló sötét vöröses árnyalatú lap került a kombinációba. www.creatonhomlokzat.hu Tervező: Filep Ákos, Kovács Balázs és Kamaszné Fodor Ildikó Kivitelező: ZÁÉV Zrt. Beruházó: Szombathelyi Megyei Jogú Város Önkormányzata A Creaton gyára Lentiben Ilyen volt a színház épülete Ilyen lett magazin 7

Ökologikus megoldások Energiahatékony épületfelújítás az aktívház koncepció alapjai A VELUX Cégcsoport már régen elkötelezte magát olyan termékek kifejlesztése mellett, amelyek hatékony energiafelhasználást nyújtanak és kihasználják a Nap ingyen rendelkezésre álló energiáját. A vállalat az energiahatékonyságot a fény, a levegő és a hőmérséklet aktív szabályozásával kívánja elérni, amely az aktívház koncepcióhoz vezet el és kiválóan alkalmazható meglévő épületek teljes körű energetikai megújítására. Az aktívház koncepció azon a vízión alapul, hogy egészségesebb, kényelmesebb épületek jöjjenek létre, amelyek nincsenek negatív hatással a környezetünkre. Aktívházak lehetnek új vagy felújított épületek, lakóházak, vagy középületek. A hatékony energiafelhasználás szempontjából a VELUX termékek és kombinációik nemcsak igen jó hőszigetelő képességet nyújtanak, hanem a napenergia passzív módon történő hasznosítására is alkalmasak. Télen az alacsony hőveszteségű ablakok gondoskodnak a legmegfelelőbb módon a fűtési energia benntartásáról. A Napból származó energianyereség érdekében azonban lehetővé kell tenni elegendő napsugárzás bejutását a belső térbe. A VELUX extra energiatakarékos üvegezésű ablakok képesek optimalizálni a tetőterek energiaigényét és hőháztartását, mivel az átlagosnál jobb hőszigetelésűek. Az üvegezés U-értéke 0,5 W/m2K, amely a passzívházak tervezési előírásainak is megfelel. Az EDJ típu- Mérnök Újság A Mérnök Újság a Magyar Mérnöki Ka mara hivatalos orgánuma, havonta 20 000 kamarai taghoz jut el. Kiadói tevékenységének ellátását 2010. január 1-jétől a Kamara által kiírt tenderen a Heti Válasz Kiadó Kft. nyerte el. Ennek keretében 2010 februárjában a Mérnök Újság mind kül- sú speciális burkolókeret és hőszigetelő keret alkalmazásával a teljes szerkezet beépítés után mért U-értéke 0,82 W/m2K. Ugyanakkor az üvegezés napenergia átbocsátó képessége is kedvező (g-érték), így lehetővé teszi, hogy a szoláris nyereség megvalósuljon. A nyári túlmelegedés ellen dinamikus külső árnyékolással védhetjük meg a belső teret. Egy egyszerű külső hővédő roló 95%-kal csökkenti az épületbe érkező hőt, így benn 5-6 fokkal is hűvösebb lehet. Az árnyékolók működtetése lemében, mind tartalmilag megújult, szakpolitikai kérdésekben irányadó, hivatkozási alapként szolgáló politikailag független közéleti magazinná vált. A megújuló lap megőrizve a szakmaiságot, magas színvonalú tartalmat igyekszik nyújtani, nyit a nemzetközi újdonságok, az innováció, a technikai fejlődés világára. Részletes híradást ad a mérnöki szakmát érintő hírekről, jogszabályi változásokról, kiemelkedő hazai mérnöki megvalósítható elektromos áram használata nélkül is, például a napelemes külső vagy belső árnyékolók használatával. A magasan elhelyezett tetőtéri ablakok esetében is választhatunk napelemes VELUX ablakokat. Emellett az ablakokkal együtt napkollektorokat is beépíthetünk a felújítás során. A VELUX napkollektorok az ablakokkal azonos megjelenésűek és ugyanazzal a burkolókeret rendszerrel épülnek be a tetőbe mint a tetőtéri ablakok. www.velux.com alkotásokról. A hazai közvéleményt érdeklő és a mérnöki szakmát érintő minden fontos kérdésben véleményt nyilvánít. A Magyar Mérnöki Kamara honlapja és a Mérnök Újság mérnöki, informatikai végzettséget igénylő állásajánlatokkal, továbbképzéssel, szakmai gyakorlati lehetőségekkel, elhelyezkedést segítő tanácsokkal, szakmai hírekkel, programajánlatokkal segíti látogatóit, olvasóit. www.hetivalasz.hu, www.mmk.hu 8 Tetőpont Az árnyékolás az épület energetikai értékelésében A Trav redőnytok falazatba történő betervezésével és beépítésével megspórolható az utólagosan beszerelt árnyékolástechnika okozta többletköltség jelentős része, és egyúttal a nyári hővédelemben betöltött szerepe miatt energiamegtakarítást is lehetővé tesz. szerep juthat az épülettípushoz műszakilag illeszkedő árnyékolástechnikai berendezések (redőnytok, árnyékoló eszközök és az azokat működtető berendezések) átgondolt kiválasztásának. A korszerű, energiatakarékos épületeknek ezért elengedhetetlen, és gyakran méltatlanul elfedett része az árnyékolás, amellyel az épületek energetikai számítása során is lehet, sőt érdemes is számolni. A Trav olyan, a szerkezetépítés során beépíthető redőnytok, amely lehetővé teszi redőny vagy más árnyékoló utólagos beszerelését úgy, hogy annak tokszerkezete a homlokzaton nem jelenik meg. A termék kiváló hő- és hangszigetelő képességgel rendelkezik (k= 0,19 W/m2K 38-as falvastagságnál), így az előírásoknak megfelelően elkészített falazat egyenrangú részét képezi, emellett elősegíti a belső és külső tér közötti nedvességcserét, megakadályozva a penészedés kialakulását is. mensíves, alakos) és alaprajzi elrendezésű (szög alatt sorolt, íves homlokzati kialakítású) nyílászáró alkalmazása esetén az árnyékolás megoldására a redőnytok beépítése kiváló műszaki megoldást nyújt. Mivel nem kell zsaluzni és 1,5 m-ig önhordó a szerkezete (maximum megoszló terhelés= 250 kg/fm, maximum pontterhelés=100 kg), beszerelésével munkaidő takarítható meg. Panel- és monolit vasbeton födém esetén áthidalás kialakítása nem szükséges (statikus méretezése ajánlott 3 m feletti fesztávnál). Sorolt vagy szélesebb nyílászárók esetében 4 m-es szélességig egy darabból gyártható. Speciális változatába nem csak redőny szerelhető, hanem akár raffstore, vagy textil árnyékoló is, ezt azonban célszerű a megrendeléskor eldönteni. A Trav 25 cm-es vagy 30 cm-es szerkezeti magassággal készül, a különböző igényeknek megfelelően többféle üregmérettel. www.hella.info Hő- és hangszigetelés ásványgyapot anyagokkal Az energiahordozók árának folyamatos emelkedése és a hőszigetelési követelmények szigorodása egyre több lakástulajdonost kényszerít arra, hogy a falak és tetők szigetelését javítsa. Ennek elvégzésére hatékony, kifizetődő megoldásokat kínálnak a Knauf Insulation ásványgyapot hőszigetelő anyagai vagy átszellőztetett homlokzatokban csak nem éghető, A1 vagy A2 osztályba tartozó, nem éghető anyagokat szabad beépíteni. Az éghetőségnek a szigorú tűzrendészeti előírások miatt ezért különösen nagy jelentősége van olyan esetekben, amikor magas épületeket kell ellátni kiegészítő homlokzati hőszigeteléssel (lásd panelprogram). E követelményeknek az ásványgyapot szigetelőanyagok megfelelnek, így szálas szigetelések használata mellett mind a bevonattal ellátott kontakt homlokzati hőszigetelő rendszerek, mind a szerelt homlokzatok biztonságos, tartós megoldást nyújtanak a felújításokhoz. Nem elhanyagolható szempont a lakások zajvédelme sem. A szálas szerkezetnek köszönhetően az ásványgyapot homlokzati hőszigetelő rendszerek javítják a falszerkezet léghangszigetelését, míg egyes műanyaghabok annak romlásához vezethetnek. Ez is megfontolandó kérdés a hőszigetelési rendszer kiválasztása során. A tervezett igénybevételeknek megfelelő széles választékban, különböző nyomószilárdsági osztályokban és méretekben készülnek a szálas szigetelő anyagok. Magastetőkhöz, szarufák közötti vagy födémszigetelésre ajánlott a kőzetgyapot mellett környezetbarát, megújuló nyersanyagokból gyártott ECOSE üveggyapot termék alkalmazása. Előnye, hogy ez is a nem éghető A1 osztályba tartozik, emellett könnyű, kevésbé szúr, mint a formaldehid kötőanyagú régi üveggyapot. Ásványgyapot szigetelés a homlokzaton A homlokzatok kontakt hőszigetelési rendszereihez az FKD-S kőzetgyapot tábla használata ajánlott, amelynek előnye, hogy különleges gyártástechnológiája miatt (a szálak nem párhuzamosak a felületével) hővezetési tényezője - l = 0,036 W/m.K. Nem szabad megfeledkezni az A redőnytok építéskori alkalmazása az esztétikai kérdéseken túl - az ingatlan bekerülési anyag ki váló költségének minimális növekedése mellett A Trav sokoldalú felhasználása éghető ségi Az alkalmazás helyétől függően tekercset komoly használati érték növekedést eredményezhet, mindamellett, hogy a beszerelt től 610 mm-ig terjedő tetszőleges falvastag- Felhasználási köre rendkívül széles: 300 mm- tulajdonságairól sem! és a tetőn hangszigetelésre egyaránt. A Knauf-Insulation (paplant) vagy lapot választhatunk, hő- vagy árnyékolók az energia megtakarításban is sághoz és nyílásmérethez, illetve bármilyen Az ásványgyapot szigetelés és a teljes A homlokzat mellett a megtakarítások másik szakemberei számos szerelt válaszfal éghetőségi és akusztikai vizsgálatát végezték el, így jelentős szerepet játszanak. anyagú és alakú nyílászáróhoz beépíthető és Egy épület hűtési energiaigénye 1 C-ra vetítve háromszorosa a fűtési energiaszükségletémazható, mint a kiugrók. sára sem fejleszt füstöt és gázokat. Az OTSZ javítása. Lapostetők ideális szigetelőanyagai a különböző alkalmazásokhoz a megfelelő olyan nem szokványos alaprajzokhoz is alkal- homlokzati rendszer nem éghető hő hatá- lehetséges területe a tetők hőszigetelésének nek. A belső tér nyári felmelegedését jelentős részben a direkt beeső napfény okozza, esetekben az egyetlen megoldásnak is lásos homlokzatain, középmagas épületek 8 kek, amelyek a kedvező égési tulajdonságok és felhasználók tájékozódását. Ugyanakkor a Trav alkalmazása egyes jelenlegi előírásai szerint magas épületek nyí- az SP (új nevükön DDP) kőzetgyapot termé- megoldásokat kínálva támogatják a tervezők amely elleni hatékony védelemben jelentős nevezhető. A nem szokványos alakú (szeg- cm-nél vastagabb hőszigetelő rendszereiben mellett jó páraáteresztő képességet kínálnak. www.knaufinsulation.hu magazin 9

Ökologikus megoldások Kőolajat felhasználni arra, hogy kőolajat takarítsunk meg Még a válsággal mélyen sújtott erősen árérzékeny piacon is a döntési tényezők közé került, hogy egy termék beépítésével ne csak energia legyen megspórolható, de felhasználásával a környezetet se terhelje. Ilyenek a puren PUR/PIR hőszigetelő anyagai is, amelyek teljes életciklusuk során pozitív ökomérleggel rendelkeznek. Annak meghatározásához, hogy milyen tetőszigetelés alkalmazása a leggazdaságosabb, nem elegendő csupán a szigetelés árait öszszehasonlítani, hanem a teljes tetőszerkezet, a kivitelezés árát is tartalmazó költségét kell Egy lakóépület, legyen az családi ház vagy középület esztétikailag megfelelő, gazdaságos, a környezet megóvását szem előtt tartó működéséhez a ház körül keletkező víz elvezetése is hozzá tartozik. Különösen a fordított rétegrendű terasz- és járható tetőburkolatok esetén előtérbe kerültek a nyitott fugával épített burkolatok, amelyek esetén a vízelvezetés megoldása különös odafigyelést igényel. figyelembe venni. Meggyőző a PUR/PIR szigetelőrendszerek elő nye, ha az összehasonlítás a felmerülő költségeket összességében, 10 akár 20 évre vonatkozólag vizsgálja beleértve természetesen a megtakarítható fűtési költségeket is. Puren ökomérleg számokban 1 m 3 kellő vastagságú puren szigetelőanyag beépítése egyszeri beruházás, ám az évente, és minden évben, kb. 200 l-nyi fűtőolaj megspórolását eredményezi, ami 50 év múlva 10.000 l-t jelent. A fűtőolaj megspórolásának következményeként 1 m 3 puren szigetelőanyaggal 1 év leforgása alatt 570 kg CO 2 kitermelése kerülhető el. Ez 50 év távlatából nézve 28 000 kg-mal kevesebb CO 2 terhelést jelent az atmoszférának. Egy átlagos, 50 éves épülethasználatot figyelembe véve 11 cm vastag PUR/PIR teljes felületű szigeteléssel kb. 65 522 kwh-t lehet megspórolni PUR/PIR m 3 -enként, összehasonlítva egy a régi előírások szerint, minimálisan szigetelt tetővel. A manapság egyre elterjedtebb nyitott fugával épített burkolatok kiemelkedő előnye, hogy ezek a nyitott fugák az akár 50-60 C-ra felhevült burkolat hőtágulását is elnyelik. Mindez azonban egy teljesen új vízelvezető rendszer alkalmazását teszi szükségessé, hiszen a felületen megfolyó csapadékvíz mellett a nyitott fugákon keresztül beszivárgó vizeket is össze kell gyűjteni, majd el kell azt vezetni. Minden olyan terasz, balkon, járható lapostető víztelenítése esetén, amely burkolata vízáteresztő az oldalán perforált acél folyókák alkalmazása ajánlott. Az ilyen burkolattal szemben támasztott jogos követelmény a járófelület mielőbbi csapadékvíz mentesítése. Ennek eléréséhez a kitöltetlen fugázatú járóburkolat és az alatta lévő kitűnő szivárgó képességű ágyazó anyag mellett elengedhetetlen az oldalán perforált folyóka, amely a járószint alá beszivárgott, de a vízszigetelés felett felgyülemlett csapadékvizet fogadja be, vezeti el. Ugyanilyen folyókát alkalmazhatunk teraszajtók és üvegfelületű homlokzatokról lezúduló csapadékvizek járószint alatti gyors elszikkasztására szintén vízáteresztő burkolat esetén. Így 50 év alatt összesen mintegy 65.000 kwh energianyereség keletkezik PUR m 3 -enként. A PUR/ PIR-ből készült szigetelőanyagok egyaránt kímélik a háztartás kasszáját és a környezetet. Újrahasznosított PUR/PIR További adalék a PUR/PIR szigetelőanyagok ökológikus szemléletéhez újrahasznosíthatóságuk. Maradékanyagokból, illetve hulladékból készül a purenit, az a speciális technológia segítségével előállított funkcionális anyag, amely kiemelkedő hőszigetelő képessége, nagy teherbíró-, és 0 %-os vízfelvételi képességének köszönhetően olyan területeken használható, ahol a fa eléri alkalmazhatóságának határait. De ezt használják a haszongépjárművek, légi járművek, hajók gyártói is. Amennyiben mégis a termék megsemmisítésére kerül sor, a modern hulladékégető berendezések használatával 1 m 3 PUR/PIR-ből kb. 213 kwh energia nyerhető. www.puren.hu Vízelvezetés a házon kívül és belül Folyókák a teraszon és zuhanyfolyókák a fürdőben Folyókák minimalista vonalvezetésű helyiségekbe Nem csupán belsőépítészeti kérdés a fürdő vízelvezetésének modern megoldása. A zuhanyfolyóka a padlóval egyszintű zuhanyzókhoz nyújt alternatívát a hagyományos padlóösszefolyókkal szemben. A zuhanyzó közepe helyett a lefolyó közvetlenül a zuhanyzó ajtajához vagy a fal mellé kerül úgy, hogy a zuhanyzóból a víz a fürdőszobába nem folyhat ki. A padlóburkoló lapokat így nem kell átlósan vágni, a hosszanti elhelyezésű folyókákkal tökéletesen kivitelezhető a burkolat lejtése. Szép, napjaink építészeti és belsőépítészeti trendjeihez igazodó vonalvezetésű rozsdamentes acélból készülő folyóka hozzájárul a fürdőszoba egységes padlójának kialakításához, valamint akadálymentes átjárást biztosít a zuhanyzó területére. www.dch.hu Falak felújítása a vályogházaktól a panelépületekig A homlokzat a ház ruhája. A szép, harmonikus homlokzat esztétikai élményt nyújt, de csak akkor, ha megfelelően bánunk vele legyen az vályogház, téglaépület vagy panelház. A korszerű épület-felújítás alapja a szükséges munkák elvégzése előtti épületdiagnosztika. Metszet az építészfolyóirat Az építészeti médiában a 2010-es év szenzációja volt a Metszet folyóirat indulása, amelyet azonnal és egyöntetűen elfogadott a szakma köszönhetően a szerző- és szerkesztői gárda ismertségének. A folyóirat egyedülállóan közeli kapcsolatban van gyakorló építészekkel, például a címlapot számról számra más-más építész tervezi. A lap máris mértékadónak számít, a szakma vezető véleményformálóinak orgánuma, folyamatosan jelen van az építészeti közbeszédben. A Metszet együttműködik a rangos építészeti rendezvényekkel, online médiumokkal, képzésekkel, szakmai szervezetekkel. A Metszet portálja a www.tervlap.hu, egy teljesen új felfogású közösségi hírportál, amely az építészek szélesebb rétegének valós információs igényeit tükrözi, a párbeszédek, blogok állandó friss tartalmat biztosítanak. Egy modern bejárati ajtónak számos kritériumnak kell megfelelnie. Az esztétikai kérdéseken túl, fontos hogy a bejárati ajtó biztonságos legyen, és persze tökéletesen szigeteljen. Egyre fontosabb szerephez jutnak az épület minden építőeleme esetén azok a technológiák, anyagok, amelyek segítségével javítható az épületek hőszigetelése, ezáltal csökkenthetők a fűtési költségek. Kevesen tudják, hogy egy családi ház esetében a fűtési költségek harminc-negyven százalékáért, sorházaknál pedig közel ötven százalékáért a nem megfelelően szigetelt nyílászárók felelősek. A megfelelően hőszigetelő anyagok alkalmazásával amellett, hogy energiát takaríthatunk meg, és ezzel csökkenthetjük A homlokzatnak szerepe van az épület védelmében, óvnia kell azt a külső behatásoktól és egyúttal teljesítenie kell az épület-fizikai követelményeket is. Az épületek felújításának legyen az vályogház vagy akár panelépület az egyik legáltalánosabb oka a falazat, homlokzat vizesedése. Az MI-04-320 irányelv előírásai szerint vett falminták alapján megállapíthatók a falazat nedvesedésének és a só terhelésének okai, mértéke és összetétele. A nedves lábazatok, lábazat feletti homlokzatok felújítása során a vízzáró felújító rendszerek használata éppen olyan fontos, mint az egységes homlokzat esztétikai kialakítása. A KSH adatai szerint a magyarországi épületállomány, amely 4 300 000 lakóegységet jelent, negyede, kb. 1 millió épület 1945 előtt épült; 1945 és 1990 közötti épületek száma 2 600 000, ezekből iparosított technológiával épült lakások száma 708 000 db. Vizesedési problémával a statisztikák szerint 1 000 000 épület esetén kell számolnunk. A magyarországi épületállomány jelentős rész sem esztétikailag, sem épület fizikai szempontból nem felel meg a mai kor elvárásainak. Annak felújítása nemzetgazdasági, környezetvédelmi, és szociális szempontok miatt is elkerülhetetlen. A fűtésszámla 30-40 százalékáért a rosszul szigetelő ajtók és ablakok felelősek a fűtésszámlánkat, egyúttal csökkenthető a környezetet terhelő káros anyagok kibocsátott mennyisége is. Körültekintően kiválasztott, az előírásoknak megfelelő nyílászárókkal azonban jelentősen hozzájárulhatunk ahhoz, hogy a drága energiával előállított fűtés melege a házon belül maradjon. Az új lakások megtervezésénél ma már nem lehet figyelmen kívül hagyni a tényt, hogy minden lakásnak rendelkeznie kell energiatanúsítvánnyal. A tanúsítvány lehetővé teszi az épületek energiafogyasztásának és fenntartási költségeinek összehasonlítását. Ám nem csak az újonnan épült lakások esetén kell figyelembe venni a korszerű hőszigetelési előírásokat, felújításkor is érdemes megfontolni azon eljárások, technológiák, anyagok használatát, amelyek alkalmazása növeli a ház értékét és A minőségi, értéknövelő, energia megtakarítást eredményező esztétikus épületeket eredményező felújításhoz anyagi források mellett többek között szükség van segítő és kiszámítható szabályozásra, magas tudású építészekre, korszerű technológiákra és anyagokra, valamint képzett szakember gárdára. A felújítási technológia meghatározása előtt Alapvető igazság: minden ház egyedi, más és más problémákkal küszködik, a velük szemben támasztott felújítási elvárások különbözőek. A korszerű és költséghatékony felújítás alapja, hogy meg kell ismerni az épület ezen problémáit és meg kell keresni a felújítás optimumát. Ennek egyik kulcsa a felújítási munkát szakmailag megalapozó alapos és korrekt faldiagnosztika. www.weber-terranova.hu Építési Megoldások szakfolyóirat A tervezés, a kivitelezés és az épületüzemeltetés területén dolgozó szakemberek munkájához egyaránt hatékony segítséget ad a folyóirat. Többet nyújt, mint egy cég-, illetve termékinformáció-gyűjtemény: cikkeiben következetesen azt mutatja be, hogy az adott termék, technológia, gép, szerszám vagy szolgáltatás a felhasználók milyen konkrét problémájára ad megoldást. Egy-egy ilyen megoldás-cikk tehát lehet egy termék, egy javasolt technológia vagy szerkezeti megoldás ismertetése, illetve akár egy megvalósult, referenciaértékű épület vagy szerkezet leírása. A folyóirat portája a www.epitesimegoldások.hu, folyamatosan bővülő havonta körülbelül 50 új cikket megjelentető építőipari tudástár. A portál hetente elektronikusan kiküldött, díjmentes Hírlevelében az aktuális építőipari szakmai hírek mellett termékújdonságok, rendezvény-információk találhatók. kíméli a tulajdonos pénztárcáját. A Hörmann által gyártott Thermo Pro ajtók beépítésével nagymértékben csökkenthető a lakások energiafelhasználása. A ha té konyabb hőszigetelés érdekében ezeket az ajtókat dupla tömítéssel látták el, amelyet az alsó részen saroktömítés egészít ki. Az ajtó hőátbocsátási értékét (U-értékét) tovább javítja poliuretán keményhab kitöltése. Mindezek eredményeképpen a Thermo Pro ajtók értékei jóval alatta maradnak a törvényben meghatározott követelményeknek. www.hormann.hu 10 11

Ökologikus megoldások Aktuális A hőtakarékos ablak - AC Energia+ Az ország energiafelhasználásának több mint 40 %- át az épületek fűtésére használjuk el. Az épületállományunk kb. 70%-nál a nyílászárók állapota a hő veszteség egyik jelentős forrása. A 2006/32/EK irányelv az energia-végfelhasználás hatékonyságáról és az energetikai szolgáltatásokról előírja, hogy kilenc éven keresztül évi 1% energia megtakarítást kell elérni a tagállamoknak, és fő szektorként az épületeket, a közlekedést és a közületeket jelöli meg. A jóváhagyás előtt álló épületek energiahatékonyságáról szóló EU irányelv módosítás elvárja a tagállamoktól energia hatékonysági stratégiák előre tervezését a 2020 végéig tartó időszakra vonatkozólag. Előírja többek között azt, hogy 2020. december 31. után csak közel zéró emissziós épületek épülhetnek. Ennek csak akkor lehet eleget tenni, ha az épületek tervezésénél kivitelezésénél a szakemberek olyan anyagokat, technológiákat alkalmaznak, amivel ezen követelmények teljesíthetőek. Minden olyan gyártó cégnek, amelynek erre lehetősége van, törekednie kell olyan termékeket a piac rendelkezésére bocsátani, amelyek felhasználásával a szakemberek e követelményeket ki tudják elégíteni. A több mint 10 éves www. epiteszforum.hu naponta új hírekkel jelentkező építészeti napilap, amely a hasznos szakmai és közéleti információk mellett beszámol a legfontosabb díjakról, sikeres tervpályázatokról, építészekről, új épületekről és pályázati kiírásokról, ismerteti a professzionális piac nemzetközi és hazai eseményeit, bemutatja szereplőit, tájékoztat az új termékekről, fejlesztésekről, tehát átfogó képet közvetít a szakmai színtérről. Az utóbbi években az építészeti tartalmak a vizuális kultúra és a kortárs design elemeivel bővültek, ezen felül az építészethez kapcsolódó rendezvényeivel - a Földalatti beszélgetések sorozattal és a Média Építészeti Díjjal - az epiteszforum.hu kilépve a virtuális térből áll a magyar építészeti kultúra mellé. Az epiteszforum.hu céljának tekinti, hogy a szakma képviselői közötti fejlessze a kommunikációt, és mind a tervezők, mind a tervezői szolgáltatások megrendelői számára hiteles információforrásként szolgáljon. Az 1998-ban alapított, eddig kéthavonta megjelenő magazinunk elsősorban építészettel, designnal és a szélesebb értelemben vett vizuális kultúrával foglalkozik, amely 2009-től szerkezetileg megújulva, évi 10 lapszámmal, bővített tartalommal jelenik meg. A lap a mai építészet, belsőépítészet és tárgykultúra kiemelkedő alkotásait, meghatározó személyiségeit, mi több, a nemzetközi építész világ sztárjait mutatja be, mindezt szakmailag felkészült újságírók tollából, közérthető nyelven. Folyamatosan tudósít a legnagyobb szakmai kiállításokról, vásárokról nemzetközi és hazai helyszínekről egyaránt, valamint nyomon követi a magyar tervezői szakma sikereit, mindennapjait a magyar piacon egyedülálló módon, a nemzetközi magazinok szerkesztési standardjait képviselve, a legnagyobb merítést nyújtva a világ aktuális építészeti és design mozgásairól. Az OCTOGON architecture&design számos hazai felsőoktatási intézmény, egyetem kötelező olvasmány listáján szerepel, így eléri a jövő tervezői nemzedékét is. A Trocal E- Clip 110 rendszeréből készül az Ablakcentrum Kft. fejlesztésének köszönhetően AC Energia+ márkanéven az a nyílászáró család, amely ezen szigorú feltételeknek eleget tesz, kielégíti a passzív ház előírásokat is. A 110 mm-es beépítési mélység, a háromszoros lágy tömítés, a komplett ablakbeépítési megoldás az ablakpárkány csatlakozásnál megszünteti a hőhídak kialakulásának lehetőségét, ezzel akár 40%-al jobb hőszigetelést nyújt az ablak alsó részén. Az ablak minden oldalán azonos a beépítés. Az AC Energia+ ablakrendszer kiemelten pozitív tulajdonsága, hogy a keskenyebb keretszélessége miatt nagyobb üvegfelületen több fényt enged be. Az AC Energia+ ablakrendszer elnyerte a Kiváló Építési Termék, illetve a Magyar Termék Nagydíjat! Az Ablakcentrum Kft. több mint 20 éve az ország egyik, a minőségért, újdonságokért elkötelezett ablakgyártó cég, amelynek gyártott termékei döntő hányadát saját dolgozóival építteti be. A Panelprogram keretein belül 17 000 felett van azon lakások száma, ahol a cég komplett energetikai felújítást végzett. www.ablakcentrum.hu, www.profine-group.com Egyre több tervező használja a ProIDEA online termékinformációs katalógust A proidea.hu évek óta a leglátogatottabb magyar nyelvű építési termékinformációs weboldal, és 2010-ben az előző évhez képest 32 százalékkal nőtt a látogatottsága. Naponta több mint 2000, az építési termékek kiválasztásával, betervezésével és beépítésével foglalkozó szakember jut hozzá a munkájához szükséges termékinformációkhoz a ProIDEA oldalain. Az online katalógusban jelenleg több mint 500 gyártó termékei, és a hozzájuk kapcsolódó 22.000 termékismertető, valamint közel 4.000 CAD fájl található. Mindezt díjmentesen, regisztráció nélkül érik el a tervezők, kivitelezők, építtetők, akik a gazdag tartalmat 2010-ben mintegy 2.400.000 oldalletöltéssel ismerték el. A ProIDEA hírrovatain és kéthetente küldött hírlevelén keresztül a tervezők naprakész tájékozta tást kapnak a termékújdonságokról, a szakmai ren dez - vényekről, a termékakciókról, az új termék katalógusokról. A szolgáltatás értékét jelzi, hogy 2010-ben a hírolvasások száma megközelítette a félmilliót. Creaton tervezői CD 2011/1. ArchiCAD14 verziótámogatással Az első sorban a szakemberek munkáját segítő Creaton tervezői CD 2011. idén ismét először a TetőPont szakmai továbbképzés és konferenciasorozat látogatói számára lesz elérhető. Már az első verzió kiadása után népszerűvé vált a CAD programokban használható, frissített Creaton Látványtervező, amely a nevéből adódó látványtervezői funkcióján túl, a tételes anyagkimutatás összeállítását és a várható anyagköltségek kiszámítását is lehetővé teszi. Ez nem csupán az építészek, a kivitelezésben részt vevő szakemberek, de akár a saját házukat tervező beruházók, megrendelők Creaton homlokzatok: virtuális és valódi bemutatóterem számára is segítséget nyújt. A CAD programokban alkalmazható, azok számára átemelhető tartalmú, a cég frissített és kibővített cserépés kiegészítő termék választékát feldolgozó megoldás támogatást nyújt az épület tervezése során a megfelelő termékek és színek kiválasztásához, mindez immár az ArchiCAD14 verziójában is használható. A megoldások felületeinek minél hatékonyabb használatát bemutató kisfilm is segíti. Az archicentrum.hu építészeti szakmai portál 2002-ben kezdte meg működését azzal a céllal, hogy naprakész és sokoldalú szakmai információval segítse az építőiparban dolgozó szakemberek munkáját. Az oldal a gyártó cégek termék információinak, mérnök-támogatási segédleteinek átfogó, jól strukturált, könnyen áttekinthető építőipari adatbázisban történő közreadását tűzte célul, amely kiegészült a szakmát érintő friss hírekkel, események, kreditpontos oktatások időpontjait összefoglaló naptárral és az építészek portfólióit bemutató látványterv galériával. A bel- és kültéri alkalmazású kerámia és szálcement burkolatok teljes választéka megtalálható a www.creatonhomlokzat.hu oldalon. De aki élőben szeretne a termékekkel megismerkedni, ezt előzetes időpont egyeztetés után Budaörsön berendezett bemutatóteremben megteheti. A termékválasztékon túl a nemrégiben indult oldalon az termékek felhasználási lehetőségeit is végigjárhatjuk. A bel- és kültéri falburkoló lapokon kívül a beépítéshez szükséges rögzítő rendszerek is megtalálhatóak ott, illetve olyan termékekkel is megismerkedhetünk, amelyek réteges, szellőzőréses vakolt falak kialakításához nyújtanak figyelemre méltó megoldást. Ilyen megoldás pl. a Blueclad nagyméretű vakolattartó (alátét)lap, amelyek abban az esetben alkalmazhatóak, ha a ház fa szerkezetű, ám a külső burkolatát hőszigetelve, vakolva kívánjuk kialakítani. Ekkor erre a nagytáblás burkolatra mechanikai és/vagy ragasztásos módszerrel helyezhetjük el a hőszigetelést, és erre kerül a vakolat. A www.creatonburkolat.hu oldalon szereplő termékválaszték összefoglalva Homlokzatborítások Szálcelemnet és a TONALITY kerámia homlokzatburkolatok Cedral homlokzatburkoló panel Homlokzati pala Textura mellvéd lapok Beltéri alkalmazások Megoldások tetőfelújításra Tetőpalák Hullámpalák Ereszborítások Az új kiadásban a beépítési szabályokat és tanácsokat tartalmazó Tetőtervezési kiskönyv mellé bekerül az új Tetőfedő kiskönyv. A Creaton Tervezői CD-n található Termelési kisfilm bemutatja a Lenti gyárban előállított termékek gyártási folyamatait, ezzel betekintést adva a cég gyártási és minőségbiztosítási rendszereibe. A digitális segédlet a tetőhéjalás tervezésétől a teljes kivitelezés befejezéséig minden építési fázisban támogatást nyújt a szakembereknek. A CD-n szereplő megoldásokat és a CD összeállítását az Éptár Kft. végezte. További információ kérhető : info@creaton.hu Az ÉPTÁR a magyarországi termékgyártó, forgalmazó cégek megbízásából az építészek, kivitelezők, beruházók számára fejleszt szoftvermegoldásokat. A szoftverek segítségével a tervezési folyamat végeredményeként a megbízó termékei megjelennek a tervdokumentációkban, anyagkimutatásokban, terméklistákban. Ezekkel a megoldásokkal az építészek, kivitelezők, beruházók gyorsabban, könnyebben tudják elvégezni tervezési feladataikat. A tervezői megoldások részben önálló alkalmazások, részben CAD rendszerek kiegészítései, amelyek az önálló termékekhez hasonlóan kiadhatók CD-n, DVD-n vagy letölthetőek az internetről. Évről-évre bővülő cég- és termékpalettával, a hozzájuk kapcsolódó megoldásokkal, termékinformációk megjelenítésével gazdagodik, frissül a www.eptar.hu weboldal. TetőPont magazin TetőPont magazin a TetőPont 2011. tavaszi szakmai továbbképzés és konferenciasorozat lapja. Kiadó: Creaton Hungary Kft. 8960 Lenti, Cserépgyár u. 1. Tel.: +36 92 551 566, Fax: +36 92 551 569 E-Mail: info@creaton.hu Szerkesztő: Build-Communication Kft. www.buildmarketing.hu Nyomdai előkészítés: Jibrakiss Bt. Grafika: Kovács Csaba Tipográfia: Pék Andrea Megjelenik 4 000 példányban. Terjesztés a Creaton Hungary Kft. partnerei és munkatársai részére térítésmentesen. Az egyes cikkek továbbfelhasználása csak a szerkesztőség hozzájárulásával megengedett. A TetőPont magazint térítésmentesen igényelheti, illetve lemondhatja a gloiber. edit@buildmarketing.hu e-mail-címen. 12 13

Akik a szakmai színvonalat felügyelik A TetőPont Megoldások értéknövelő felújításokra tetők és homlokzaton szakmai továbbképzés és konferenciasorozat szakmai védnökei Magyar Mérnöki Kamara (MMK) országos, nyilvános névjegyzékek vezetése a jogszabályok szerint jogosultságot szerzett tervező és szakértő mérnökökről, felelős műszaki vezetőkről, műszaki ellenőrökről, beruházás-lebonyolítókról és épületenergetikai tanúsítókról. Emellett kiemelt feladata a mérnöki tevékenység szakmai, illetve etikai színvonalának fenntartása és fejlesztése. Barsiné Pataky Etelka 2009-es megválasztása óta kiemelten foglalkozik a mérnöki munka gazda- sági környezetét (mérnöki díjszabás, versenyszabályozás, közbeszerzések, piacvédelem) befolyásoló közigazgatási rendelkezésekkel, az aktív érdekérvényesítéssel. A Magyar Mérnöki Kamara nagyra értékeli a Creaton Hungary Kft 2010. év tavaszi árvízi károk enyhítésére tett felajánlását, azaz hogy eladott cserepenként 1 Forinttal támogatták a károsultakat, közel 4 millió Forinttal hozzájárulva így a kárenyhítéshez és az újjáépítéshez. Épületszigetelők, Tetőfedők és Bádogosok Magyarországi Szövetsége (ÉMSZ) Az ÉMSZ a tagok és pártoló tagok pénzéből működő non profit pol gári-társadalmi szervezet, amelynek feladata felkutatni és hatékonyan alkalmazni azokat az eszközöket, amelyek legjobban szolgálják az épületszigetelő, tetőfedő és bádogos szakma fejlődését és érdekvédelmét. Jogi tagjai kivitelezők (tetőfedők, bádogosok, víz-, hő-, hang- és utólagos falszigetelők), pártoló tagjai anyaggyártók és kereskedők, magánszemély tagjai építészek, szakmérnökök, tervezők, oktatók, szakértők. A Szövetség folyamatosan fejlődik, a tagság által felvetett igényeket összhangba hozva saját lehetőségeivel, egyre több területen próbálja segíteni tagjai munkáját, törekedve arra, hogy megbízható, tartós, esztétikus és a feladatot legjobban megoldó, gazdaságos tetők, szigetelések és fémlemezmunkák készüljenek. Magyar Téglás Szövetség (MATÉSZ) közös munkához. A Szövetség alapvető törekvése, hogy a hazai építtetőknek a legmagasabb igényeknek, az európai minőségi normáknak megfelelő, környezetbarát építőanyag álljon rendelkezésükre. Az ipar területén működő számos cég érdekei sokszor egymástól igen eltérőek és a tagok a piacon konkurenseknek számítanak. Ennek ellenére a közös érdekek mentén, a szakma számára létfontosságú területeken az összefogás több mint 15 éve töretlen, sőt fejlődik, hiszen olyan, hazánkban újnak számító gyártók, mint a Creaton is, csatlakozott a Szövetséghez. Az építésgazdaság szereplőinek információval való ellátása mellett a Magyar Téglás Szövetség kormányzati szintű programok és jogszabályok kidolgozásában is részt vesz többek közt épületenergetika, fenntartható építés és otthonteremtési politika területén, valamint a hazai érdekeket nemzetközi szervezetekben is képviseli. annyi új anyag, technológia lát napvilágot. Nem csak az épületek energia felhasználását kell drasztikusan csökkentenünk, az építőanyagok előállítását is a lehető legkevesebb energia felhasználásával kell megoldani. Mindezek számtalan más problémát, feladatot vetnek fel, amit az anyaggyártóknak, kivitelezőknek kell megoldani. Ehhez a nehéz döntéshez, és az építkezés lebonyolításának, ma már bonyolult menetéhez kíván a Creaton által szervezett előadás sorozat segítséget nyújtani, amihez a MAKÉSZ is megadja szakmai támogatását. A MAKÉSZ védjegyes cégek elsősorban készházakat építenek. A technológia, a házak minősített szerkezetei, garantálják az energia hatékony épületet. A védjegy megszerzésének egyik alapfeltétele, amiért évente megküzdenek cégeink, az energia hatékonyság garantálása. Az építtetők, építészek biztosak lehetnek abban, hogy a MAKÉSZ a döntéseikhez optimális megoldást tud nyújtani. www.makesz.hu A Magyar Építész Kamara önkormányzattal és nyilvántartott tagsággal, országos feladat- és hatáskörrel rendelkező köztestület, amelynek létrehozását a tervező- és szakértő mérnökök, valamint építészek szakmai kamaráiról szóló 1996. évi LVIII. törvény rendelte el. A Kamara feladata az építészeti tevékenység jogszerűségének és szakmai színvonalának biztosítása. Nemzetközi szakmai előírásokkal, és a hazai jogszabályokkal összhangban lévő módszertani útmutatók, segédletek, irányelvek, kamarai szabályzatok kidolgozásával és közreadásával elősegíti az építészeti tevékenység fejlődését. Szervezi a területi építész kamarákkal és szakmai tagozatokkal együttműködve a fiatal építészek szakmai gyakorlati képzését, elősegíti az önálló tevékenységre, szakmai jogosultság megszerzésére való felkészülésüket. A Magyar Mérnöki Kamara köztestület tizenkilenc Megyei Kamara által létrehozott szervezet, amelyek valamennyien önálló jogi személyként működnek. Feladata többek között A Magyar Téglás Szövetség fő feladata a hazai tégla- és cserépipari cégek összefogása, a szervezeti és intézményi keretek biztosítása a Magyar Készház Szövetség (MAKÉSZ) Nincs egyszerű helyzetben, aki most akar építkezni. Egyik gond a gazdasági válság okozta finanszírozási kérdés, a másik az energia hatékonyság megteremtése, az energia felhasználás. Nem túlzás azt állítani, hogy az energiatakarékos építkezés területén forradalom zajlik, Magyar Építész Kamara (MÉK) 14