A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK. 248/2014. (III. 18.) sz. HATÁROZATA

Ügyiratszám: MN/668-7/2014. Tárgy: a vállalt műsorszerezettől történő eltérése Ügyintéző: személyes adat Telefonszám: Személyes adat Mellélet: a hatósági ellenőrzés megállapításai A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK 248/2014. (III. 18.) sz. HATÁROZATA A Nemzeti Média- és Hírözlési Hatóság Médiatanácsa (a továbbiaban: Médiatanács) a Magyar Katolius Rádió Alapítvánnyal (3300 Eger, Széchenyi István utca 1.; a továbbiaban: Médiaszolgáltató) szemben hivatalból lefolytatott eljárásában megállapította, hogy a Médiaszolgáltató Szent István Rádió 91,8 adóján a 2013. november 29-december 5-i adáshéten nem a Hatósági Szerződés szerinti állandó megnevezést használta, továbbá eltért a magyar zene zenei műsorszámo özzétételére szánt saját műsoridőhöz viszonyított napi és heti aránya, illetve az ismétlése napi aránya apcsán vállalt műsorszerezettől, amely miatt a Médiaszolgáltatót 40.000,- Ft, azaz negyvenezer forint bírsággal sújtja. A Médiaszolgáltató a bírságot e határozat özlését övető hét napon belül öteles megfizetni a Médiatanács Magyar Államincstár által vezetett 10032000-00295141-00000024 számú számlájára. A bírságfizetési ötelezettség ésedelmes teljesítése esetén a Médiaszolgáltató ésedelmi pótléot öteles fizetni, melyne mértée minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybani alapamat étszereséne 365-öd része. Az önéntes teljesítés elmaradása esetén a Médiatanács a Médiaszolgáltatóval szembeni bírság igényét özigazgatási úton érvényesíti. E határozat ellen fellebbezésne nincs helye. A határozat felülvizsgálata az anna özlésétől számított 30 napon belül a Fővárosi Közigazgatási és Munaügyi Bírósághoz (a továbbiaban: bíróság) címzett, a Médiatanácshoz három példányban benyújtott eresetlevéllel érhető. A eresetlevél benyújtásána e határozat végrehajtására halasztó hatálya nincs, a eresettel támadott hatósági határozat végrehajtásána felfüggesztése és a tárgyalás tartása a bíróságtól érhető. A eresetet a bíróság 30 napon belül bírálja el. Indoolás A Médiatanács a médiaszolgáltatásoról és a tömegommuniációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény (a továbbiaban: Mttv.) 167. (1) beezdése alapján hatósági ellenőrzés eretében, hivatalból vizsgálta a Médiaszolgáltató által üzemeltetett Szent István Rádió 91,8 állandó megnevezésű örzeti vételörzetű özösségi médiaszolgáltatás 2013. november 29-december 5. özött sugárzott műsorát, amelyne során az állandó megnevezéstől, továbbá a magyar zene zenei műsorszámo özzétételére szánt saját műsoridőhöz viszonyított napi és heti aránya, illetve az ismétlése napi aránya apcsán vállalt műsorszerezettől történő eltérés öveteztében az Mttv. 63. (12) beezdésében foglalt rendelezés megsértése merült fel. A özigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiaban: Ket.) 29. (1) beezdése alapján a Médiatanács az Mttv. 182. a), j) és l) pontjaiban foglalt hatásörében 2013. február 4. napján hivatalból hatósági eljárást indított a Médiaszolgáltatóval szemben, és a Ket. 29. (3) beezdés szerinti értesítésében a 122/2014. (II. 4.) számú, MN/668-4/2014. ügyiratszámú

végzésében (a továbbiaban: Végzés) tájéoztatta a hatósági ellenőrzés megállapításairól, a Ket. 51. (1) beezdésében foglalt rendelezésne megfelelően a nyilatozattételi jogosultságáról és a Ket. 68. (1) beezdésében rögzített iratbeteintés lehetőségéről. A visszaérezett tértivevény tanúsága szerint a Médiaszolgáltató a Végzést 2014. február 10-én vette át, azonban jelen határozat meghozataláig nem élt a nyilatozattételi jogával. A Médiatanács a rendelezésére álló adato alapján az alábbi tényállást állapította meg és azt az alábbia szerint értéelte: Az Eger 91,8 MHz örzeti vételörzetű özösségi médiaszolgáltatási jogosultságot érintően a Médiatanács 2195/2012. (XII. 12.) számú határozata alapján jött létre hatósági szerződés (a továbbiaban: Hatósági Szerződés) örzeti rádiós médiaszolgáltatás folytatására, amelyben egyúttal engedélyezte a Hegyalja Média Kft. által üzemeltetett Toaj 101,8 MHz médiaszolgáltatási jogosultsággal történő hálózatba apcsolódást. A Hatósági Szerződés az 1473/2013. (X. 2.) számú médiatanácsi határozattal módosításra erült oly módon, hogy az Eger 91,8 MHz médiaszolgáltatási jogosultság Gyöngyös 102,2 MHz médiaszolgáltatási jogosultsággal vételörzet-bővítésre erült. A Médiaszolgáltató által vállalt, a fentieben részletezett módosításoal egységes szerezetben szereplő Hatósági Szerződés 5.1.-5.6., valamint 6.1.-6.11. pontjaiban foglalt műsorszerezeti adato az alábbia: 5.1. A Magyar Katolius Rádió Alapítvány jelen Hatósági Szerződés szerinti Eger 91,8 MHz + Gyöngyös 102,2 MHz médiaszolgáltatása hálózatba apcsolódi a Hegyalja Média Kft. Toaj 101,8 MHz médiaszolgáltatásával ugyanazon műsorszám vagy műsor egyidejű vagy csanem egyidejű szolgáltatására. 5.2. A hálózatos médiaszolgáltatás a Hegyalja Média Kft. Toaj 101,8 MHz jogosultsága. 5.3. A hálózatos médiaszolgáltatásért a hálózatos médiaszolgáltató, a Hegyalja Média Kft. tartozi felelősséggel. 5.4. A hálózatba apcsolódó médiaszolgáltatás a Médiaszolgáltató jelen Hatósági Szerződés szerinti Eger 91,8 MHz + Gyöngyös 102,2 MHz jogosultsága. 5.5. A hálózatos médiaszolgáltatás napi műsorideje: Hétfőtől szombatig (szerda ivételével): 0.00-9.00 óra, 10.00-14.00 óra, 15.00-19.00 óra, 20.00-21.00 óra és 22.00-24.00 óra özött (20 óra); Szerda: 0.00-10.00 óra, 11.00-14.00 óra, 15.00-19.00 óra, 20.00-21.00 óra és 22.00-24.00 óra özött (20 óra); Vasárnap: 0.00-08.00 óra, 09.00-14.00 óra, 15.00-19.00 óra, 20.00-21.00 óra és 22.00-24.00 óra özött (20 óra). 5.6. A hálózatba apcsolódó médiaszolgáltatás saját műsorideje: Hétfőtől szombatig (szerda ivételével): 09.00-10.00 óra, 14.00-15.00 óra, 19.00-20.00 óra, 21.00-22.00 óra özött (4 óra); Szerda: 10.00-11.00 óra, 14.00-15.00 óra, 19.00-20.00 óra, 21.00-22.00 óra özött (4 óra); Vasárnap: 08.00-09.00 óra, 14.00-15.00 óra, 19.00-20.00 óra, 21.00-22.00 óra özött (4 óra). 6.1. A médiaszolgáltatás műsorideje: napi 24 óra 6.2. a médiaszolgáltatás állandó megnevezése: Szent István Rádió 91,8 6.3. A médiaszolgáltatás jellege: az Mttv. 66. (1) beezdés c) pontja szerinti özösségi rádiós médiaszolgáltatás, azaz műsoridejéne túlnyomó részében a özszolgálati médiaszolgáltatás Mttv. 83. -ban meghatározott céljait szolgáló műsorszámo erülne özzétételre. 2

6.4. A médiaszolgáltatás sajátos arculata: A rádió saját műsoridejében az egyes műsorszámoban töreszi a teljes műsorfolyam arculatát türözni. A ülönböző napszaoban jelentező műsorszámo más-más jelleget öltene. Délelőtt világi és egyházi özéleti témáal, délután ismeretterjesztő és ulturális műsorszámoal, az esti órában omolyabb elmélyedésre inspiráló összeállításoal jelentezi a rádió, előtérbe helyezve a vételörzetben élő embere igényeit. A műsorszámo hangvételére a iegyensúlyozottság, a özvetlen, de tisztelettudó megszólalás a jellemző. 6.5. A saját médiaszolgáltatás özponti elemei: reggeli műsorsáv (06.30 09.30) napözbeni műsorsáv (09.30 18.00) esti/éjszaai műsorsáv (18.00 06.30) Központi eleme Ismeretterjesztő, szolgáltató műsorszámo Ismeretterjesztő, szolgáltató és ulturális műsorszámo világi és egyházi témában Irodalmi, zenei özössége életét bemutató műsorszámo 6.6. Az egyes műsorszámo, műsoreleme aránya a saját műsoridő minimális százaléaént: havi heti napi Az Mttv. 83. -ban foglalt özszolgálati céloat szolgáló műsorszámo, műsoreleme 79% 79% 72% Helyi özélettel foglalozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámo, műsoreleme 8% 8% 8% Napi rendszeres híradásra szánt minimális műsoridő - - 6,7% A nemzetiségi vagy más isebbsége igényeine szolgálatára szánt napi minimális műsoridő - - 0% Zenei műve 30% 30% 40% Szöveg 70% 70% 60% 6.7. Az ismétlése aránya a saját műsoridő maximális százaléaént: havi heti napi Ismétlése aránya 18% 18% 18% 6.8. A magyar zenei műve minimális aránya A magyar zenei műve A zenei műve özzétételére szánt heti saját műsoridőben A zenei műve özzétételére szánt napi saját műsoridőben 70% 60% 6.9. Az egyes műsorszámo, műsoreleme aránya az éjszaai órá (23.00-05.00) nélüli saját műsoridő minimális százaléaént: havi heti napi Az Mttv. 83. -ban foglalt özszolgálati céloat szolgáló műsorszámo, műsoreleme 79% 79% 72% Helyi özélettel foglalozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámo, műsoreleme 8% 8% 8% Napi rendszeres hííradsára szánt minimális műsoridő - - 6,7% A nemzetiségi vagy más isebbsége igényeine szolgálatára szánt napi minimális műsoridő - - 0% Zenei műve 30% 30% 40% Szöveg 70% 70% 60% 6.10. Az ismétlése aránya az éjszaai órá (23.00-05.00) nélüli saját műsoridő maximális százaléaént: havi heti napi Ismétlése aránya 18% 18% 18% 3

6.11. A Médiaszolgáltató hírműsorszámo időtartama teintetében vállalt ötelezettsége: A Médiaszolgáltató az éjszaai órá (23.00-05.00) nélüli műsoridőben minden órában 4 perc hosszúságú egybefüggő hírműsorszámot szolgáltat, amely mellett hétfőtől pénteig további napi 35 perc, szombaton és vasárnap további napi 25 perc hírműsorszámot szolgáltat oly módon, hogy egy-egy hírműsorszám időtartama legalább 3 perc egybefüggően. időtartam/arány (óra/óra:perc/perc/%) 1. műsoridő (óra/óra:perc) 2. szöveg időtartama (perc) XI. 29. (pén) XI. 30. (szo) XII. 1. (vas) XII. 2. (hét) XII. 3. (edd) XII. 4. (sze) 4 óra 4 óra 4 óra 4 óra 4 óra 4 óra XII. 5. (csüt) 3 óra 53 perc összesen 27 óra 53 perc 207 208 178 187 186 178 194 1338 nap 240 vállalás szöveg aránya (%) 86 87 74 78 78 74 83 80 60% 70% 3. zene időtartama (perc) 33 32 62 53 54 62 39 335 magyar zene időtartama (perc) 12 21 59 20 26 43 8 189 magyar zene aránya (%) 36 65 95 38 48 64 20,5 56 60% 70% 4. helyi özéleti, mindennapi életvitelt segítő műsoro időtartama 218 152 128 128 123 105 51 905 (perc) helyi özéleti, mindennapi életvitelt segítő műsoro 91 63 53 53 51 44 21 54 8% 8% aránya (%) 5. híradás időtartama (perc) 20 19 16 15 21 21 20 - híradás aránya (%) 8,3 8 7 6,5 8,7 8,7 8,5-6,7% - 6. ismételt műsorszám időtartama (perc) 81 101 0 23 0 50 0 142 ismételt műsorszám aránya (%) 33 42 0 9,6 0 21 0 8,5 18% 18% 7. özszolgálati műsoro időtartama (perc) 223 213 216 186 194 224 210 1466 heti özszolgálati műsoro aránya (%) 93 89 90 77,5 81 93 90 87,6 72% 79% A fentie alapján a Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 63. (12) beezdésében foglalt rendelezést, teintettel arra, hogy 1. a vizsgált adáshéten a Szent István Rádió elnevezést használta a Hatósági Szerződés 6.2. pontjában foglalt állandó megnevezés (Szent István Rádió 91,8) helyett; 2. a vizsgált adáshét négy napján nem teljesítette a magyar zene zenei műsoridőhöz viszonyított napi aránya apcsán irányadó vállalását (60%), ugyanis a magyar zene aránya 2014. november 29-én 36%, december 2- án 38%, 3-án 48% és 5-én 20,5% volt, elmaradt továbbá a heti vállalás (70%) teljesítése is, ugyanis a magyar zene mindössze a heti zenei műsoridő 56%-át érte el; 3. 2013. november 29-én 33%-os arányban, 30-án 42%-os arányban, december 4-én pedig 21%-os arányban sugárzott ismételt műsorszámoat, amelyne öveteztében 15, 24, illetve 3%-al túlteljesítette az ismétlése napi arányára vonatozó maximum jellegű vállalását (18%). Az Mttv. 63. (12) értelmében A médiaszolgáltató a hatósági szerződésben rögzítettene megfelelő műsor sugárzására jogosult és öteles, az általa üzemben tartott saját hálózaton, berendezéseel, eszözöel vagy eletronius hírözlési szolgáltató (műsorszóró) szolgáltatás özreműödésével. A médiaszolgáltató saját eszözöel történő műsorszóró, szétosztó tevéenységére a távözlési szolgáltatási engedély nem szüséges, de ez nem érinti a jogszabályoban meghatározott egyéb engedélye beszerzésére vonatozó ötelezettséget. 4

A jogsértéseet alátámasztó részletes adatoat a jelen határozat mellélete tartalmazza, amely mellélet a határozat elválaszthatatlan részét épezi. A mellélet rögzíti és részletezi a határozat indoolásában szereplő jogalalmazói megállapításo pontos tényállási alapját. A Médiatanács a jogsértése miatt alalmazandó jogövetezménye fajtájána és mértééne meghatározása során az alábbi szempontoat vette figyelembe. A özösségi médiaszolgáltatás ategóriájána megülönböztetése azon a jogalotói felismerésen alapul, miszerint a özszolgálati tartalom előállítása, szolgáltatása nem állami monopólium, és a soszínűség védelme érdeében az állami tulajdonban álló özszolgálati médiaszolgáltató mellett más médiaszolgáltató is özreműödhetne a özszolgálati feladato megvalósításában, és özszolgálati célú műsorszámo sugárzásában. Ily módon a özösségi médiaszolgáltatás feltételeine biztosítása a jogsértés időpontjában hatályos Magyarország Alaptörvénye IX. ci (2) beezdéséből övetező, a sajtó és a média soszínűségéne és a demoratius özvélemény ialaulása feltételeine biztosítására irányuló állami ötelezettség megvalósításána része. Amennyiben az adott médiaszolgáltató által szolgáltatott özszolgálati tartalom a meghatározott mennyiségi és minőségi feltételene megfelel, a jogalotó mentesíti a médiaszolgáltatási díj megfizetéséne ötelezettsége alól. A fentiere való teintettel ülönösen indoolt ezen özösségi médiaszolgáltató törvényben, illetve hatósági szerződésében vagy hatósági határozatban meghatározott mennyiségi és minőségi ritériumaina rendszeres időözönénti ellenőrzése, az alábbi jogszabályo alapján: Az Mttv. 167. (1) beezdése szerint: 167. (1) A Hatóság érelemre vagy hivatalból - feladat- és hatásöréne eretében - jogosult hatósági ellenőrzés vagy hatósági eljárás eretében felügyelni az e törvényben és az Smtv.-ben meghatározott rendelezése érvényesülését, betartását, valamint a hatósági döntéseiben, a műsorszolgáltatási szerződéseben és a Hatóság által ötött hatósági szerződéseben foglalta teljesítését. Az Mttv. 167. (2) beezdése szerint: 167. (2) Amennyiben a Hatóság a hatósági döntéséne ellenőrzése eredményeént megállapítja a hatósági döntésében foglalta megsértését, abban az esetben az ügy összes örülményei, illetve az ellenőrzés során feltárt ténye, valamint a jogsértés súlya és a hatéony jogérvényesítés szempontjai alapján mérlegeli, hogy a döntés megsértése tárgyában a Ket. szerinti végrehajtási eljárást vagy az e törvény szerinti jogövetezménye alalmazása érdeében hatósági eljárást indít. Az Mttv. 186. (1) beezdés értelmében: 186. (1) Amennyiben a jogsértés cseély súlyú és ismételtség nem állapítható meg, a Médiatanács, illetve a Hivatal - a jogsértés tényéne megállapítása és figyelmeztetés mellett - legfeljebb harminc napos határidő tűzésével felhívhatja a jogsértőt a jogsértő magatartás megszüntetésére, a jövőbeni jogsértésetől való tartózodásra, illetve a jogszerű magatartás tanúsítására, és meghatározhatja anna feltételeit. Az Mttv. 186. (1) beezdésében szabályozott felhívás jogövetezménye abban az esetben alalmazható, ha a jogsértés cseély súlyú, és ismételtség nem állapítható meg. Az Mttv. 187. (4) beezdése szerint: 187. (4) Az (1)-(3) beezdés alalmazásában ismételtségne teintendő, ha a jogsértő a jogerős hatósági határozatban megállapított jogsértő magatartást ugyanazon jogalapon és jogszabályhely teintetében, ugyanazon tárgyörben, háromszázhatvanöt napon belül legalább étszer valósítja meg, ide nem értve a cseély súlyú törvénysértéseet. A Médiatanács az Mttv. 63. (12) beezdésében foglalt rendelezés megsértését jelen határozat meghozataláig egy alalommal állapította meg, az alábbia szerint: határozat száma jogsértés jogsértés ideje szanció (fajtája, mértée) 1787/2013. (XII. 18.) Mttv. 63. (12) 2013. szeptember 9-15. bírság, 10.000,- Ft 5

Teintettel arra, hogy a Médiatanács az Mttv. 63. (12) beezdésében foglalt rendelezés megsértését másodi alalommal állapította meg a Médiaszolgáltatóval szemben, a Médiatanács újfent bírság iszabása mellett döntött, mivel jelen jogsértés esetén is e özjogi eszözt ítélte a legalalmasabbna arra, hogy a Médiaszolgáltatót visszatartsa a jövőbeni jogsértése elövetésétől. A Médiatanács a bírság iszabásaor ülön teintettel volt arra is, hogy egy esetleges övetező jogsértés esetén alalmazandó jogövetezmény megállapításánál érvényesülhessen a foozatosság elve, azaz a szancionálás iszámítható, előre látható legyen. Az Mttv. 187. (2) beezdésében foglalt rendelezés szerint: 187. (2) A Médiatanács és a Hivatal a jogövetezményt - a jogsértés jellegétől függően - a jogsértés súlyára, a jogsértés ismételtségére, folyamatosságára, időtartamára, a jogsértéssel elért vagyoni előnyre, valamint a jogsértéssel oozott érdesérelemre, az érdesérelmet szenvedett és veszélyeztetett személye számára, illetve a jogsértéssel oozott árra és a jogsértés piacra gyaorolt hatására, továbbá az egyedi ügyben értéelhető egyéb szempontora teintettel állapítja meg. A Médiatanács az Mttv. 63. (12) beezdésében foglalt rendelezés megsértése örében az Mttv. 187. (2) beezdésében rögzített mérlegelési szemponto özül a jogsértés súlyán túl a Hatósági Szerződés szerinti állandó megnevezéstől eltérés esetében anna folyamatosságát is figyelembe vette. Az Mttv. fentebb idézett 187. (2) beezdésében meghatározott további mérlegelési szemponto, figyelemmel az Mttv. 187. (4) beezdésében meghatározott ismételtség fogalmára is, a jelen jogsértése teintetében nem értéelhető. A fentie oán a jogsértése súlyára, valamint az eset összes örülményére teintettel a Médiatanács az Mttv. 63. (12) beezdésében, továbbá a 66. (4) beezdéséne g) és h) pontjaiban foglalt rendelezése megsértése miatt a 187. (3) beezdés bb) alpontja alapján a maximálisan iszabható bírság (50 millió Ft) 0,08%-ána megfelelő összegű, azaz 40.000,- Ft bírságot szabott i a Médiaszolgáltatóval szemben. Az eljárás során a Ket. 153. -a szerinti eljárási öltség nem merült fel. A jogorvoslatról szóló tájéoztatás a Ket. 72. (1) beezdés da) pontján, valamint az Mttv. 163. (1) és (3) beezdésén, illetve a 164. -on alapul. A tárgyalás tartására vonatozó tájéoztatás a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 338. (2) beezdésén alapul. Budapest, 2014. március 18. a Médiatanács nevében dr. Karas Monia elnö Dr. Koltay András hitelesítő tag Kapjá: 1. Személyes adat 6

Mellélet a Médiatanács 248/2014. (III. 18.) számú határozatához dátum műsorszám címe műsorszám tartalma szárm. besorolható (Mttv. 83. ) ezdete vége nettó ideje szöveg zene magyar ülföldi özszolg ismétlés 2013.11.29 pénte Himnusz (férfiar) Z M I 0:00:00 0:01:19 00:01:19 0:00:00 0:01:19 0:01:19 0:00:00 himnusz 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító O - I 0:01:19 0:01:43 00:00:24 0:00:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Híre Híre M - I 0:01:43 0:07:17 00:05:34 0:05:34 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 2013.11.29 pénte Katedrális Gálaesttel és szentmisével zárult a Hit M - I 0:07:17 0:57:34 00:50:17 0:50:17 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ultúra éve, Misolcon 2013.11.29 pénte zene Creatio-Deus Creator omnium Z M I 0:57:34 0:59:10 00:01:36 0:00:00 0:01:36 0:01:36 0:00:00 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító O - I 0:59:10 1:00:02 00:00:52 0:00:52 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Regionális híre az NMHH támogatásával M - I 1:00:02 1:12:32 00:12:30 0:12:30 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi hír 2013.11.29 pénte zene Dance Of The Elves Z K N 1:12:32 1:15:04 00:02:32 0:00:00 0:02:32 0:00:00 0:02:32 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító O - I 1:15:04 1:15:29 00:00:25 0:00:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Kora esti hírmondó Kora esti hírmondó M - I 1:15:29 1:39:29 00:24:00 0:24:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi hír 2013.11.29 pénte zene Cavatine, De «Voyage Au Bout De L'enfer» Z K I 1:39:29 1:44:17 00:04:48 0:00:00 0:04:48 0:00:00 0:04:48 2013.11.29 pénte A régió sportja regionális sportösszefoglaló M - I 1:44:17 1:55:36 00:11:19 0:11:19 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi sport 2013.11.29 pénte zene When I Survery The Wonderous Cross Z K I 1:55:36 1:58:51 00:03:15 0:00:00 0:03:15 0:00:00 0:03:15 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító O - I 1:58:51 1:59:42 00:00:51 0:00:51 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Híre Híre M - I 1:59:42 2:05:03 00:05:21 0:05:21 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi hír 2013.11.29 pénte Közélet jótéonyság a látássérülteért M - I 2:05:03 2:05:48 00:00:45 0:00:45 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özéleti Hevesben 2013.11.29 pénte Közélet Az Öreg Tölgy meséje Z M I 2:05:48 2:05:53 00:00:05 0:00:00 0:00:05 0:00:05 0:00:00 helyi özéleti 2013.11.29 pénte Közélet jótéonyság a látássérülteért M - I 2:05:53 2:16:39 00:10:46 0:10:46 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özéleti Hevesben 2013.11.29 pénte Közélet I Will Change Your Name Z K I 2:16:39 2:16:48 00:00:09 0:00:00 0:00:09 0:00:00 0:00:09 helyi özéleti 2013.11.29 pénte Közélet véradás Egerben M - I 2:16:48 2:22:57 00:06:09 0:06:09 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özéleti 2013.11.29 pénte Közélet Infinity Z M I 2:22:57 2:23:15 00:00:18 0:00:00 0:00:18 0:00:18 0:00:00 helyi özéleti 2013.11.29 pénte Közélet emléülés az egri órházban M - I 2:23:15 2:28:06 00:04:51 0:04:51 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özéleti 2013.11.29 pénte Közélet The Alchemist Z K I 2:28:06 2:28:37 00:00:31 0:00:00 0:00:31 0:00:00 0:00:31 helyi özéleti 2013.11.29 pénte Közélet emléülés az egri órházban M - I 2:28:37 2:40:06 00:11:29 0:11:29 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özéleti 2013.11.29 pénte Közélet Shepherd Of My Thanful Heart Z K I 2:40:06 2:42:17 00:02:11 0:00:00 0:02:11 0:00:00 0:02:11 helyi özéleti 2013.11.29 pénte Közélet emléülés az egri órházban M - I 2:42:17 2:45:51 00:03:34 0:03:34 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özéleti 2013.11.29 pénte Közélet Amazing Grace Z K I 2:45:51 2:47:53 00:02:02 0:00:00 0:02:02 0:00:00 0:02:02 helyi özéleti 2013.11.29 pénte Közélet emléülés az egri órházban M - I 2:47:53 2:52:19 00:04:26 0:04:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özéleti 7

2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító O - I 2:52:19 2:52:34 00:00:15 0:00:15 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Léle szava Czaó István anono M - I 2:52:34 2:59:36 00:07:02 0:07:02 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító O - I 2:59:36 2:59:55 00:00:19 0:00:19 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Híre Híre M - I 2:59:55 3:05:47 00:05:52 0:05:52 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 2013.11.29 pénte zene First Two Pieces by TurloughO Carolan: Shebeg and Shermor Z K N 3:05:47 3:08:20 00:02:33 0:00:00 0:02:33 0:00:00 0:02:33 #1/Mrs.... 2013.11.29 pénte Segíthetün? miben segít az adventi idősza? M - I 3:08:20 3:30:29 00:22:09 0:22:09 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte Segíthetün? Erőt adsz minden helyzetben Z M I 3:30:29 3:30:52 00:00:23 0:00:00 0:00:23 0:00:23 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte Segíthetün? miben segít az adventi idősza? M - I 3:30:52 3:56:40 00:25:48 0:25:48 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte Segíthetün? Vonj özel hozzád Z M I 3:56:40 3:57:39 00:00:59 0:00:00 0:00:59 0:00:59 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte Segíthetün? miben segít az adventi idősza? M - I 3:57:39 3:57:48 00:00:09 0:00:09 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte Segíthetün? A Sellőlány története Z M I 3:57:48 3:58:52 00:01:04 0:00:00 0:01:04 0:01:04 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte Segíthetün? miben segít az adventi idősza? M - I 3:58:52 3:59:07 00:00:15 0:00:15 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító O - I 3:59:07 3:59:58 00:00:51 0:00:51 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Híre Híre M - I 3:59:58 4:05:19 00:05:21 0:05:21 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító M - I 4:05:19 4:05:31 00:00:12 0:00:12 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Hajnali zene Male Andrea és Demjén M - I 4:05:31 4:05:45 00:00:14 0:00:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Ferenc felvételei szóraoztatás 2013.11.29 pénte Hajnali zene Néha eltűnün Z M I 4:05:45 4:12:06 00:06:21 0:00:00 0:06:21 0:06:21 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Hajnali zene Prológ Z M I 4:12:06 4:16:06 00:04:00 0:00:00 0:04:00 0:04:00 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Hajnali zene Felnőtt gyermee Z M I 4:16:06 4:21:53 00:05:47 0:00:00 0:05:47 0:05:47 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Hajnali zene Jó reggelt holdfény Z M I 4:21:53 4:24:24 00:02:31 0:00:00 0:02:31 0:02:31 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Hajnali zene Isten óvd szívem Z M I 4:24:24 4:27:45 00:03:21 0:00:00 0:03:21 0:03:21 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Hajnali zene Az angyalo útján Z M I 4:27:45 4:31:55 00:04:10 0:00:00 0:04:10 0:04:10 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Hajnali zene Nyiss ajtót hát Z M I 4:31:55 4:36:55 00:05:00 0:00:00 0:05:00 0:05:00 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Hajnali zene Három lány Z M I 4:36:55 4:40:10 00:03:15 0:00:00 0:03:15 0:03:15 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Hajnali zene Neem szű a világ Z M I 4:40:10 4:45:18 00:05:08 0:00:00 0:05:08 0:05:08 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Hajnali zene Azért vanna a jóbaráto Z M I 4:45:18 4:49:42 00:04:24 0:00:00 0:04:24 0:04:24 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Hajnali zene Amíg élün szeretni Z M I 4:49:42 4:53:36 00:03:54 0:00:00 0:03:54 0:03:54 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Hajnali zene Álmodtam én egy álmot Z M I 4:53:36 4:57:53 00:04:17 0:00:00 0:04:17 0:04:17 0:00:00 8

szóraoztatás 2013.11.29 pénte Hajnali zene Male Andrea és Demjén M - I 4:57:53 4:58:06 00:00:13 0:00:13 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Ferenc felvételei szóraoztatás 2013.11.29 pénte zene Éljen a magyar Z M I 4:58:06 4:59:44 00:01:38 0:00:00 0:01:38 0:01:38 0:00:00 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító O - I 4:59:44 5:00:10 00:00:26 0:00:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Napöszöntő Napöszöntő M - I 5:00:10 5:00:27 00:00:17 0:00:17 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő napöszöntő M - I 5:00:27 5:02:48 00:02:21 0:02:21 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő A nap imája M - I 5:02:48 5:05:45 00:02:57 0:02:57 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Híre M - I 5:05:45 5:09:23 00:03:38 0:03:38 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Dicsértessé a Jézus helyi özélet, M - I 5:09:23 5:09:37 00:00:14 0:00:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Krisztus szignál 2013.11.29 pénte Napöszöntő Vatiáni Rádió M - I 5:09:37 5:29:57 00:20:20 0:20:20 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Adóazonosító O - I 5:29:57 5:30:14 00:00:17 0:00:17 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Híre M - I 5:30:14 5:33:58 00:03:44 0:03:44 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Napöszöntő M - I 5:33:58 5:34:15 00:00:17 0:00:17 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Névnap M - I 5:34:15 5:35:34 00:01:19 0:01:19 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Te vagy! Z M I 5:35:34 5:39:01 00:03:27 0:00:00 0:03:27 0:03:27 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Kalendárium M - I 5:39:01 5:51:54 00:12:53 0:12:53 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Te csa szelíden ringasd helyi özélet, Z M I 5:51:54 5:56:12 00:04:18 0:00:00 0:04:18 0:04:18 0:00:00 el 2013.11.29 pénte Napöszöntő Világország Z M I 5:56:12 5:59:51 00:03:39 0:00:00 0:03:39 0:03:39 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Adóazonosító O - I 5:59:51 6:00:08 00:00:17 0:00:17 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Harangszó M - I 6:00:08 6:01:10 00:01:02 0:01:02 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Híre Híre M - I 6:01:10 6:06:45 00:05:35 0:05:35 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 2013.11.29 pénte Relám Relám R - N 6:06:45 6:08:55 00:02:10 0:02:10 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Napöszöntő Napöszöntő szignál M - I 6:08:55 6:09:16 00:00:21 0:00:21 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő MŰSORISMERTETÉS A - I 6:09:16 6:13:05 00:03:49 0:03:49 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Állj meg islány Z M I 6:13:05 6:15:13 00:02:08 0:00:00 0:02:08 0:02:08 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Kérem a övetezőt M - I 6:15:13 6:20:08 00:04:55 0:04:55 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Napöszöntő szignál M - I 6:20:08 6:20:24 00:00:16 0:00:16 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 9

2013.11.29 pénte Napöszöntő IDŐJÁRÁSJELENTÉS M - I 6:20:24 6:26:08 00:05:44 0:05:44 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Ébredj fel Rocandrollia Z M I 6:26:08 6:28:02 00:01:54 0:00:00 0:01:54 0:01:54 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő A nap verse M - I 6:28:02 6:29:32 00:01:30 0:01:30 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Adóazonosító O - I 6:29:32 6:29:56 00:00:24 0:00:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Vatiáni Rádió M - I 6:29:56 6:50:15 00:20:19 0:20:19 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Múlna az éve Z M I 6:50:15 6:52:59 00:02:44 0:00:00 0:02:44 0:02:44 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő szívem első gondolata M - I 6:52:59 6:57:51 00:04:52 0:04:52 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Esz-dúr Kürtverseny No2 helyi özélet, Z M I 6:57:51 7:00:17 00:02:26 0:00:00 0:02:26 0:02:26 0:00:00 II Andante 2013.11.29 pénte Napöszöntő SZENTMISE M - I 7:00:17 7:38:24 00:38:07 0:38:07 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Szente, szentéletű helyi özélet, M - I 7:38:24 7:44:59 00:06:35 0:06:35 0:00:00 0:00:00 0:00:00 embere 2013.11.29 pénte Napöszöntő Regina Coeli KV127 - helyi özélet, Z K I 7:44:59 7:49:33 00:04:34 0:00:00 0:04:34 0:00:00 0:04:34 Adagio 2013.11.29 pénte Napöszöntő A nap imája M - I 7:49:33 7:52:30 00:02:57 0:02:57 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Napöszöntő szignál M - I 7:52:30 7:52:46 00:00:16 0:00:16 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő MŰSORISMERTETÉS A - I 7:52:46 7:52:49 00:00:03 0:00:03 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Chega De Saudade No helyi özélet, Z K I 7:52:49 7:55:09 00:02:20 0:00:00 0:02:20 0:00:00 0:02:20 More 2013.11.29 pénte Napöszöntő MŰSORISMERTETÉS M - I 7:55:09 7:55:57 00:00:48 0:00:48 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Chega De Saudade No helyi özélet, Z K I 7:55:57 7:59:49 00:03:52 0:00:00 0:03:52 0:00:00 0:03:52 More 2013.11.29 pénte Napöszöntő Adóazonosító O - I 7:59:49 8:00:15 00:00:26 0:00:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Híre M - I 8:00:15 8:06:07 00:05:52 0:05:52 0:00:00 0:00:00 0:00:00 híre 2013.11.29 pénte Relám Relám R - N 8:06:07 8:09:08 00:03:01 0:03:01 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Napöszöntő Napöszöntő szignál M - I 8:09:08 8:09:29 00:00:21 0:00:21 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő MŰSORISMERTETÉS A - I 8:09:29 8:18:48 00:09:19 0:09:19 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő 03. Somethin' Stupid Z K I 8:18:48 8:21:40 00:02:52 0:00:00 0:02:52 0:00:00 0:02:52 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Játé M - I 8:21:40 8:26:11 00:04:31 0:04:31 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő In pace Z K I 8:26:11 8:29:17 00:03:06 0:00:00 0:03:06 0:00:00 0:03:06 helyi özélet, 10

2013.11.29 pénte Napöszöntő JÁTÉK M - I 8:29:17 8:32:22 00:03:05 0:03:05 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő O Mio Babbino, Caro - helyi özélet, Z K I 8:32:22 8:34:34 00:02:12 0:00:00 0:02:12 0:00:00 0:02:12 Gianni Schicchi 2013.11.29 pénte Napöszöntő JÁTÉK M - I 8:34:34 8:37:25 00:02:51 0:02:51 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Vivo Sohando Dreamer Z K I 8:37:25 8:38:38 00:01:13 0:00:00 0:01:13 0:00:00 0:01:13 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő JÁTÉK M - I 8:38:38 8:40:17 00:01:39 0:01:39 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Közszolgálati perce M - I 8:40:17 8:48:14 00:07:57 0:07:57 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Napöszöntő szignál M - I 8:48:14 8:48:31 00:00:17 0:00:17 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Lapszemle M - I 8:48:31 8:58:17 00:09:46 0:09:46 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Wonderful Z K I 8:58:17 9:00:29 00:02:12 0:00:00 0:02:12 0:00:00 0:02:12 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Adóazonosító O - I 9:00:29 9:00:52 00:00:23 0:00:23 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő ABLAK VILÁGUNKRA M - I 9:00:52 9:01:05 00:00:13 0:00:13 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.29 pénte Napöszöntő Híre M - I 9:01:05 9:06:12 00:05:07 0:05:07 0:00:00 0:00:00 0:00:00 híre 2013.11.29 pénte Relám Relám R - N 9:06:12 9:07:40 00:01:28 0:01:28 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Műsorajánló Műsorajánló A - I 9:07:40 9:08:36 00:00:56 0:00:56 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Nete adom a földet Keleti-Bü és Misolc M - I 9:08:36 9:14:44 00:06:08 0:06:08 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi ismeretterjesztő 2013.11.29 pénte Nete adom a földet Love At A Distance Z K I 9:14:44 9:17:48 00:03:04 0:00:00 0:03:04 0:00:00 0:03:04 helyi ismeretterjesztő 2013.11.29 pénte Nete adom a földet Keleti-Bü és Misolc M - I 9:17:48 9:27:55 00:10:07 0:10:07 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi ismeretterjesztő 2013.11.29 pénte Nete adom a földet Entr' Act Z M I 9:27:55 9:30:40 00:02:45 0:00:00 0:02:45 0:02:45 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte Nete adom a földet Keleti-Bü és Misolc M - I 9:30:40 9:31:05 00:00:25 0:00:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ismeretterjesztő helyi ismeretterjesztő 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító O - I 9:31:05 9:31:31 00:00:26 0:00:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Az erdő fohásza Somoső és Salgó M - I 9:31:31 9:44:23 00:12:52 0:12:52 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi turisztiai 2013.11.29 pénte Az erdő fohásza Pyramid Z K I 9:44:23 9:45:04 00:00:41 0:00:00 0:00:41 0:00:00 0:00:41 helyi turisztiai 2013.11.29 pénte Az erdő fohásza Széchenyi Zsigmond M - I 9:45:04 9:56:22 00:11:18 0:11:18 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi turisztiai 2013.11.29 pénte Az erdő fohásza Pyramid Z K I 9:56:22 9:58:24 00:02:02 0:00:00 0:02:02 0:00:00 0:02:02 helyi turisztiai 2013.11.29 pénte Az erdő fohásza Julia Z K I 9:58:24 9:59:28 00:01:04 0:00:00 0:01:04 0:00:00 0:01:04 helyi turisztiai 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító O - I 9:59:28 9:59:57 00:00:29 0:00:29 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Híre Híre M - I 9:59:57 10:04:59 00:05:02 0:05:02 0:00:00 0:00:00 0:00:00 híre 2013.11.29 pénte Közélet Misolc, Alsózsolca, Sajólád M - I 10:04:59 10:05:53 00:00:54 0:00:54 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Közélet Medicine Man Z K I 10:05:53 10:06:25 00:00:32 0:00:00 0:00:32 0:00:00 0:00:32 otatás, aritasz otatás, aritasz 11

2013.11.29 pénte Közélet Misolc, Alsózsolca, M - I 10:06:25 10:16:28 00:10:03 0:10:03 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz 2013.11.29 pénte Közélet Caribbean Blue Z K I 10:16:28 10:16:54 00:00:26 0:00:00 0:00:26 0:00:00 0:00:26 otatás, aritasz 2013.11.29 pénte Közélet Misolc, Alsózsolca, M - I 10:16:54 10:24:30 00:07:36 0:07:36 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz 2013.11.29 pénte Közélet Barátom Z M I 10:24:30 10:24:59 00:00:29 0:00:00 0:00:29 0:00:29 0:00:00 otatás, aritasz 2013.11.29 pénte Közélet Misolc, Alsózsolca, M - I 10:24:59 10:31:03 00:06:04 0:06:04 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz 2013.11.29 pénte Közélet Váro rád Z M I 10:31:03 10:31:32 00:00:29 0:00:00 0:00:29 0:00:29 0:00:00 otatás, aritasz 2013.11.29 pénte Közélet Misolc, Alsózsolca, M - I 10:31:32 10:34:28 00:02:56 0:02:56 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz 2013.11.29 pénte Közélet Téozló fiú Z M I 10:34:28 10:34:56 00:00:28 0:00:00 0:00:28 0:00:28 0:00:00 otatás, aritasz 2013.11.29 pénte Közélet Misolc, Alsózsolca, M - I 10:34:56 10:46:15 00:11:19 0:11:19 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz 2013.11.29 pénte A léle szava Pál levele a Rómaiahoz (13,11-13,12) M - I 10:46:15 10:58:59 00:12:44 0:12:44 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító O - I 10:58:59 10:59:51 00:00:52 0:00:52 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Híre Híre M - I 10:59:51 11:05:23 00:05:32 0:05:32 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 2013.11.29 pénte Könyvtári barangolás A filozófia napja (Candide) M - I 11:05:23 11:14:24 00:09:01 0:09:01 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ultúra 2013.11.29 pénte Könyvtári barangolás Modo Candido Z K I 11:14:24 11:15:38 00:01:14 0:00:00 0:01:14 0:00:00 0:01:14 ultúra 2013.11.29 pénte Könyvtári barangolás A filozófia napja M - I 11:15:38 11:28:21 00:12:43 0:12:43 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ultúra 2013.11.29 pénte Könyvtári barangolás Mondo Candido Z K I 11:28:21 11:29:35 00:01:14 0:00:00 0:01:14 0:00:00 0:01:14 ultúra 2013.11.29 pénte Könyvtári barangolás A filozófia napja M - I 11:29:35 11:29:54 00:00:19 0:00:19 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ultúra 2013.11.29 pénte Könyvtári barangolás Mondo Candido Z K I 11:29:54 11:30:56 00:01:02 0:00:00 0:01:02 0:00:00 0:01:02 ultúra 2013.11.29 pénte Könyvtári barangolás A filozófia napja M - I 11:30:56 11:31:18 00:00:22 0:00:22 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ultúra 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító O - I 11:31:18 11:31:31 00:00:13 0:00:13 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Vatiáni Rádió Vatiáni Rádió M - I 11:31:31 11:51:41 00:20:10 0:20:10 0:00:00 0:00:00 0:00:00 i hírműsor 2013.11.29 pénte A nap verse A nap verse M - I 11:51:41 11:53:12 00:01:31 0:01:31 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ultúra 2013.11.29 pénte zene Nocturne in D flat Major Op. 27 Z K I 11:53:12 11:56:54 00:03:42 0:00:00 0:03:42 0:00:00 0:03:42 2013.11.29 pénte A nap imája A nap imája M - I 11:56:54 11:59:51 00:02:57 0:02:57 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító O - I 11:59:51 12:00:05 00:00:14 0:00:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Imádság ima M - I 12:00:05 12:02:52 00:02:47 0:02:47 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Délidőben Délidőben szignál M - I 12:02:52 12:03:13 00:00:21 0:00:21 0:00:00 0:00:00 0:00:00 özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Egyházi híre M - I 12:03:13 12:12:58 00:09:45 0:09:45 0:00:00 0:00:00 0:00:00 özélet 2013.11.29 pénte Relám Relám R - N 12:12:58 12:15:03 00:02:05 0:02:05 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Délidőben Dicsértessé a Jézus m - I 12:15:03 12:15:18 00:00:15 0:00:15 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Krisztus szignál özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Magyar nyelvű evangélim m - I 12:15:18 12:18:59 00:03:41 0:03:41 0:00:00 0:00:00 0:00:00 12

özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Double Trumpets Concerto in C, R.537 - z K I 12:18:59 12:20:04 00:01:05 0:00:00 0:01:05 0:00:00 0:01:05 Largo özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Szlová nyelvű evangélim m - I 12:20:04 12:20:47 00:00:43 0:00:43 0:00:00 0:00:00 0:00:00 özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Trumpet (Oboe) & Violin Concerto in B, R.538 - z K I 12:20:47 12:24:47 00:04:00 0:00:00 0:04:00 0:00:00 0:04:00 Allegro özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Roma és német nyelvű m - I 12:24:47 12:26:18 00:01:31 0:01:31 0:00:00 0:00:00 0:00:00 evangélim özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Trumpet (Oboe) Concerto z K I 12:26:18 12:29:33 00:03:15 0:00:00 0:03:15 0:00:00 0:03:15 in C, R.534 - Adagio özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Szente, szentéletű m - I 12:29:33 12:36:08 00:06:35 0:06:35 0:00:00 0:00:00 0:00:00 embere özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Délidőben szignál m - I 12:36:08 12:36:29 00:00:21 0:00:21 0:00:00 0:00:00 0:00:00 özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Névnap m - I 12:36:29 12:37:47 00:01:18 0:01:18 0:00:00 0:00:00 0:00:00 özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Te vagy! z M I 12:37:47 12:41:15 00:03:28 0:00:00 0:03:28 0:03:28 0:00:00 özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Kalendárium m - I 12:41:15 12:54:07 00:12:52 0:12:52 0:00:00 0:00:00 0:00:00 özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Felnőtt gyermee z M I 12:54:07 12:59:52 00:05:45 0:00:00 0:05:45 0:05:45 0:00:00 özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Adóazonosító o - I 12:59:52 13:00:08 00:00:16 0:00:16 0:00:00 0:00:00 0:00:00 özélet 2013.11.29 pénte Híre Híre m - I 13:00:08 13:05:12 00:05:04 0:05:04 0:00:00 0:00:00 0:00:00 híre 2013.11.29 pénte Délidőben Műsorajánló a - I 13:05:12 13:06:04 00:00:52 0:00:52 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.11.29 pénte Évezrede asztalánál Szent András napi étele m - I 13:06:04 13:06:46 00:00:42 0:00:42 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.11.29 pénte Évezrede asztalánál Quintet No. 1 in F major - Part 4 z M I 13:06:46 13:07:19 00:00:33 0:00:00 0:00:33 0:00:33 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.11.29 pénte Évezrede asztalánál Szent András napi étele m - I 13:07:19 13:15:33 00:08:14 0:08:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.11.29 pénte Évezrede asztalánál Quintet No. 4 in D major - Part 2 z M I 13:15:33 13:16:52 00:01:19 0:00:00 0:01:19 0:01:19 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.11.29 pénte Évezrede asztalánál Szent András napi étele m - I 13:16:52 13:23:10 00:06:18 0:06:18 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.11.29 pénte Évezrede asztalánál Quintet No. 2 in C major - z M I 13:23:10 13:24:32 00:01:22 0:00:00 0:01:22 0:01:22 0:00:00 ismeretterjesztő 13

Part 2 2013.11.29 pénte Évezrede asztalánál Szent András napi étele m - I 13:24:32 13:29:30 00:04:58 0:04:58 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.11.29 pénte Évezrede asztalánál Quintet No. 3 in A major - Part 4 z M I 13:29:30 13:30:54 00:01:24 0:00:00 0:01:24 0:01:24 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.11.29 pénte Évezrede asztalánál Szent András napi étele m - I 13:30:54 13:31:19 00:00:25 0:00:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.11.29 pénte Népzenei incsestár Népzenei incsestár m - I 13:31:19 13:31:51 00:00:32 0:00:32 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ultúra 2013.11.29 pénte Népzenei incsestár Csütörtöön este z M I 13:31:51 13:33:27 00:01:36 0:00:00 0:01:36 0:01:36 0:00:00 ultúra 2013.11.29 pénte Népzenei incsestár Szerba z M I 13:33:27 13:36:27 00:03:00 0:00:00 0:03:00 0:03:00 0:00:00 ultúra 2013.11.29 pénte Népzenei incsestár Piros, Piros, Szefű z M I 13:36:27 13:39:02 00:02:35 0:00:00 0:02:35 0:02:35 0:00:00 ultúra 2013.11.29 pénte Népzenei incsestár Kezes z M I 13:39:02 13:43:17 00:04:15 0:00:00 0:04:15 0:04:15 0:00:00 ultúra 2013.11.29 pénte Népzenei incsestár Le az úton, le,le, le z M I 13:43:17 13:44:52 00:01:35 0:00:00 0:01:35 0:01:35 0:00:00 ultúra 2013.11.29 pénte Népzenei incsestár Virágtánc z M I 13:44:52 13:48:16 00:03:24 0:00:00 0:03:24 0:03:24 0:00:00 ultúra 2013.11.29 pénte Népzenei incsestár András-öszöntő z M I 13:48:16 13:50:54 00:02:38 0:00:00 0:02:38 0:02:38 0:00:00 ultúra 2013.11.29 pénte Népzenei incsestár Népzenei incsestár m - I 13:50:54 13:51:09 00:00:15 0:00:15 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ultúra 2013.11.29 pénte Délidőben Délidőben szignál m - I 13:51:09 13:51:29 00:00:20 0:00:20 0:00:00 0:00:00 0:00:00 özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Műsorajánló a - I 13:51:29 13:54:07 00:02:38 0:02:38 0:00:00 0:00:00 0:00:00 özélet 2013.11.29 pénte Délidőben A rádió z M I 13:54:07 14:00:01 00:05:54 0:00:00 0:05:54 0:05:54 0:00:00 özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Adóazonosító o - I 14:00:01 14:00:24 00:00:23 0:00:23 0:00:00 0:00:00 0:00:00 özélet 2013.11.29 pénte Délidőben Szivárvány m - I 14:00:24 14:00:40 00:00:16 0:00:16 0:00:00 0:00:00 0:00:00 özélet 2013.11.29 pénte Híre Híre m - I 14:00:40 14:05:14 00:04:34 0:04:34 0:00:00 0:00:00 0:00:00 híre 2013.11.29 pénte Relám Relám z - N 14:05:14 14:07:18 00:02:04 0:02:04 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Mit tegye? vendég: a gyöngyösi plébános (töéletesség) m - I 14:07:18 14:18:07 00:10:49 0:10:49 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet 2013.11.29 pénte Mit tegye? Written in the sand z M I 14:18:07 14:21:55 00:03:48 0:00:00 0:03:48 0:03:48 0:00:00 helyi özélet 2013.11.29 pénte Mit tegye? vendég: a gyöngyösi plébános (töéletesség) m - I 14:21:55 14:29:55 00:08:00 0:08:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet 2013.11.29 pénte Mit tegye? Our Power z M I 14:29:55 14:32:42 00:02:47 0:00:00 0:02:47 0:02:47 0:00:00 helyi özélet 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító o - I 14:32:42 14:32:55 00:00:13 0:00:13 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Feltámadt Krisztus görög atolius magazin (Advent) m - I 14:32:55 14:58:18 00:25:23 0:25:23 0:00:00 0:00:00 0:00:00 nemzetiség 2013.11.29 pénte zene Borostyán z M I 14:58:18 14:59:50 00:01:32 0:00:00 0:01:32 0:01:32 0:00:00 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító o - I 14:59:50 15:00:06 00:00:16 0:00:16 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Keresztút imaóra m - I 15:00:06 15:16:59 00:16:53 0:16:53 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte zene Esz-dúr Allegro z M I 15:16:59 15:19:05 00:02:06 0:00:00 0:02:06 0:02:06 0:00:00 2013.11.29 pénte Szente, szentéletű Freinademetz József embere misszionárius m - I 15:19:05 15:25:41 00:06:36 0:06:36 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte zene Regina Coeli KV127 - Adagio z K I 15:25:41 15:30:14 00:04:33 0:00:00 0:04:33 0:00:00 0:04:33 14

2013.11.29 pénte szignál Dicsértessé a Jézus Krisztus szignál m - I 15:30:14 15:30:29 00:00:15 0:00:15 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Hitvalló Hitvalló - a hit és az ész m - I 15:30:29 15:42:46 00:12:17 0:12:17 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte Hitvalló Óh, Uram, hűséges Istenem z M I 15:42:46 15:46:03 00:03:17 0:00:00 0:03:17 0:03:17 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte Hitvalló Hitvalló - a hit és az ész m - I 15:46:03 15:56:27 00:10:24 0:10:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte zene Szívem telve van veled z M I 15:56:27 15:59:30 00:03:03 0:00:00 0:03:03 0:03:03 0:00:00 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító o - I 15:59:30 15:59:56 00:00:26 0:00:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Híre Híre m - I 15:59:56 16:05:11 00:05:15 0:05:15 0:00:00 0:00:00 0:00:00 híműsor 2013.11.29 pénte Relám Relám r - N 16:05:11 16:06:46 00:01:35 0:01:35 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Zenés üzenete Zenés üzenete m - I 16:06:46 16:07:32 00:00:46 0:00:46 0:00:00 0:00:00 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Zenés üzenete Tiszta fehér oltár z M I 16:07:32 16:11:09 00:03:37 0:00:00 0:03:37 0:03:37 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Zenés üzenete Zenés üzenete m - I 16:11:09 16:11:41 00:00:32 0:00:32 0:00:00 0:00:00 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Zenés üzenete Ezer veszélyen z M I 16:11:41 16:14:06 00:02:25 0:00:00 0:02:25 0:02:25 0:00:00 Szűzanyám szóraoztatás 2013.11.29 pénte Zenés üzenete Zenés üzenete m - I 16:14:06 16:14:28 00:00:22 0:00:22 0:00:00 0:00:00 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Zenés üzenete Abbá Pater z K I 16:14:28 16:20:16 00:05:48 0:00:00 0:05:48 0:00:00 0:05:48 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Zenés üzenete Zenés üzenete m - I 16:20:16 16:20:35 00:00:19 0:00:19 0:00:00 0:00:00 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Zenés üzenete Régi magyar áldás m - I 16:20:35 16:22:06 00:01:31 0:01:31 0:00:00 0:00:00 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Zenés üzenete Zenés üzenete m - I 16:22:06 16:22:18 00:00:12 0:00:12 0:00:00 0:00:00 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Zenés üzenete Hitün, Hazán z M I 16:22:18 16:26:41 00:04:23 0:00:00 0:04:23 0:04:23 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Zenés üzenete Zenés üzenete m - I 16:26:41 16:26:54 00:00:13 0:00:13 0:00:00 0:00:00 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte Zenés üzenete Szeressü egymást z M I 16:26:54 16:29:09 00:02:15 0:00:00 0:02:15 0:02:15 0:00:00 gyeree szóraoztatás 2013.11.29 pénte Zenés üzenete Zenés üzenete m - I 16:29:09 16:29:37 00:00:28 0:00:28 0:00:00 0:00:00 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító o - I 16:29:37 16:30:00 00:00:23 0:00:23 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ifjúsági magazin 2013.11.29 pénte Iránytű (regionális ulturális m - I 16:30:00 16:30:46 00:00:46 0:00:46 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi ifjúsági magazin) 2013.11.29 pénte Iránytű I'm Gonna Getcha Good! z K I 16:30:46 16:30:52 00:00:06 0:00:00 0:00:06 0:00:00 0:00:06 helyi ifjúsági 2013.11.29 pénte Iránytű ifjúsági magazin (misolci ulturális ajánló) m - I 16:30:52 16:34:42 00:03:50 0:03:50 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi ifjúsági 2013.11.29 pénte Iránytű Open Your Heart z K I 16:34:42 16:38:28 00:03:46 0:00:00 0:03:46 0:00:00 0:03:46 helyi ifjúsági 2013.11.29 pénte Iránytű ifjúsági magazin (misolci ulturális ajánló) m - I 16:38:28 16:44:04 00:05:36 0:05:36 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi ifjúsági 2013.11.29 pénte Iránytű J'ai connu z K I 16:44:04 16:47:39 00:03:35 0:00:00 0:03:35 0:00:00 0:03:35 helyi ifjúsági 2013.11.29 pénte Iránytű ifjúsági magazin (misolci m - I 16:47:39 16:55:32 00:07:53 0:07:53 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi ifjúsági 15

ulturális ajánló) 2013.11.29 pénte Iránytű Every Teardrop Is A Waterfall z K I 16:55:32 16:58:45 00:03:13 0:00:00 0:03:13 0:00:00 0:03:13 helyi ifjúsági 2013.11.29 pénte Iránytű ifjúsági magazin (misolci ulturális ajánló) m - I 16:58:45 16:59:33 00:00:48 0:00:48 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi ifjúsági 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító o - I 16:59:33 16:59:59 00:00:26 0:00:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Regionális híre Regionális híre m - I 16:59:59 17:15:04 00:15:05 0:15:05 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi hírműsor 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító o - I 17:15:04 17:15:31 00:00:27 0:00:27 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Kora esti hírmondó Kora esti hírmondó m - I 17:15:31 17:40:14 00:24:43 0:24:43 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi hírműsor 2013.11.29 pénte zene Trambulin z M I 17:40:14 17:43:37 00:03:23 0:00:00 0:03:23 0:03:23 0:00:00 2013.11.29 pénte zene Nap z M I 17:43:37 17:46:35 00:02:58 0:00:00 0:02:58 0:02:58 0:00:00 2013.11.29 pénte Régió sportja sport m - I 17:46:35 17:56:53 00:10:18 0:10:18 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi sport 2013.11.29 pénte zene La Fille aux cheveux de lin (Préludes 1, No. 8; arr.: z K I 17:56:53 17:59:07 00:02:14 0:00:00 0:02:14 0:00:00 0:02:14 Marcel Grandjany) 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító o - I 17:59:07 17:59:56 00:00:49 0:00:49 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Rózsafűzér imaóra m - I 17:59:56 18:00:07 00:00:11 0:00:11 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte Rózsafűzér Angyalona irálynéja z M I 18:00:07 18:00:51 00:00:44 0:00:00 0:00:44 0:00:44 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte Rózsafűzér imaóra m - I 18:00:51 18:30:34 00:29:43 0:29:43 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte Rózsafűzér Angyalona irálynéja z M I 18:30:34 18:31:20 00:00:46 0:00:00 0:00:46 0:00:46 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte Rózsafűzér imaóra m - I 18:31:20 18:31:28 00:00:08 0:00:08 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi 2013.11.29 pénte A nap imája A nap imája m - I 18:31:28 18:34:14 00:02:46 0:02:46 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Közelép Szemere István portréja m - I 18:34:14 18:45:46 00:11:32 0:11:32 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet 2013.11.29 pénte Közelép Eljött hozzám z M I 18:45:46 18:46:21 00:00:35 0:00:00 0:00:35 0:00:35 0:00:00 helyi özélet 2013.11.29 pénte Közelép Szemere István portréja m - I 18:46:21 18:59:34 00:13:13 0:13:13 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet 2013.11.29 pénte zene Hatalmas, dicső Király z M N 18:59:34 19:00:03 00:00:29 0:00:00 0:00:29 0:00:29 0:00:00 helyi özélet 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító o - I 19:00:03 19:00:17 00:00:14 0:00:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte szignál MÚZSA m - I 19:00:17 19:00:32 00:00:15 0:00:15 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Híre híre m - I 19:00:32 19:05:47 00:05:15 0:05:15 0:00:00 0:00:00 0:00:00 híre 2013.11.29 pénte Harangszó Harangszó m - I 19:05:47 19:05:50 00:00:03 0:00:03 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Híre Híre m - I 19:05:50 19:06:00 00:00:10 0:00:10 0:00:00 0:00:00 0:00:00 híre 2013.11.29 pénte Relám Relám r - N 19:06:00 19:09:10 00:03:10 0:03:10 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Iránytű ifjúsági magazin (regionális ulturális m - I 19:09:10 19:10:02 00:00:52 0:00:52 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi ifjúsági ism magazin) 2013.11.29 pénte Iránytű I'm Gonna Getcha Good! z K I 19:10:02 19:10:07 00:00:05 0:00:00 0:00:05 0:00:00 0:00:05 helyi ifjúsági ism 2013.11.29 pénte Iránytű ifjúsági magazin (regionális ulturális m - I 19:10:07 19:13:57 00:03:50 0:03:50 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi ifjúsági ism magazin) 2013.11.29 pénte Iránytű Open Your Heart z K I 19:13:57 19:17:43 00:03:46 0:00:00 0:03:46 0:00:00 0:03:46 helyi ifjúsági ism 2013.11.29 pénte Iránytű ifjúsági magazin (regionális ulturális m - I 19:17:43 19:23:19 00:05:36 0:05:36 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi ifjúsági ism magazin) 2013.11.29 pénte Iránytű J'ai connu z K I 19:23:19 19:26:54 00:03:35 0:00:00 0:03:35 0:00:00 0:03:35 helyi ifjúsági ism 2013.11.29 pénte Iránytű ifjúsági magazin (regionális ulturális m - I 19:26:54 19:34:47 00:07:53 0:07:53 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi ifjúsági ism magazin) 2013.11.29 pénte Iránytű Every Teardrop Is A z K I 19:34:47 19:38:56 00:04:09 0:00:00 0:04:09 0:00:00 0:04:09 helyi ifjúsági ism 16

Waterfall 2013.11.29 pénte Iránytű ifjúsági magazin (regionális ulturális m - I 19:38:56 19:39:43 00:00:47 0:00:47 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi ifjúsági ism magazin) 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító o - I 19:39:43 19:39:57 00:00:14 0:00:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Esti mese Az égigérő fű m - I 19:39:57 19:47:07 00:07:10 0:07:10 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ifjúsági 2013.11.29 pénte A léle szava Pál levele a Rómaiahoz (13,11-13,12) m - I 19:47:07 19:59:44 00:12:37 0:12:37 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító o - I 19:59:44 19:59:57 00:00:13 0:00:13 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Híre Híre m - I 19:59:57 20:05:25 00:05:28 0:05:28 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 2013.11.29 pénte szignál Az est hangjai szignál m - I 20:05:25 20:05:49 00:00:24 0:00:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Műsorajánló Műsorajánló a - I 20:05:49 20:07:53 00:02:04 0:02:04 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte zene One z K I 20:07:53 20:12:27 00:04:34 0:00:00 0:04:34 0:00:00 0:04:34 2013.11.29 pénte Kultúrör Advent Misolcon m - I 20:12:27 20:22:01 00:09:34 0:09:34 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet 2013.11.29 pénte Kultúrör Cold December Night z K I 20:22:01 20:24:57 00:02:56 0:00:00 0:02:56 0:00:00 0:02:56 helyi özélet 2013.11.29 pénte Kultúrör 40 éves a Kelet m - I 20:24:57 20:34:58 00:10:01 0:10:01 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet 2013.11.29 pénte Kultúrör Mae It With You z K I 20:34:58 20:36:01 00:01:03 0:00:00 0:01:03 0:00:00 0:01:03 helyi özélet 2013.11.29 pénte Kultúrör Egri színházi bemutató m - I 20:36:01 20:48:06 00:12:05 0:12:05 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet 2013.11.29 pénte Kultúrör Zene ell z M I 20:48:06 20:52:35 00:04:29 0:00:00 0:04:29 0:04:29 0:00:00 helyi özélet 2013.11.29 pénte Kultúrör Egri színházi bemutató m - I 20:52:35 20:58:54 00:06:19 0:06:19 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet 2013.11.29 pénte Kultúrör The Better Shoes z K I 20:58:54 21:00:05 00:01:11 0:00:00 0:01:11 0:00:00 0:01:11 helyi özélet 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító o - I 21:00:05 21:00:29 00:00:24 0:00:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte szignál CSEND HANGJAI m - I 21:00:29 21:00:47 00:00:18 0:00:18 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Híre Híre m - I 21:00:47 21:06:12 00:05:25 0:05:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 2013.11.29 pénte zene Sainte Maxime1 z K N 21:06:12 21:07:52 00:01:40 0:00:00 0:01:40 0:00:00 0:01:40 2013.11.29 pénte Katedrális Gálaesttel és szentmisével zárult a Hit m - I 21:07:52 21:58:09 00:50:17 0:50:17 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ultúra éve, Misolcon ism 2013.11.29 pénte zene Creatio-Deus Creator omnium z M I 21:58:09 21:59:45 00:01:36 0:00:00 0:01:36 0:01:36 0:00:00 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító o - I 21:59:45 22:00:04 00:00:19 0:00:19 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Híre Híre m - I 22:00:04 22:05:29 00:05:25 0:05:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 2013.11.29 pénte Közélet Misolc, Alsózsolca, m - I 22:05:29 22:06:23 00:00:54 0:00:54 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz ism 2013.11.29 pénte Közélet Medicine Man z K I 22:06:23 22:06:55 00:00:32 0:00:00 0:00:32 0:00:00 0:00:32 otatás, aritasz ism 2013.11.29 pénte Közélet Misolc, Alsózsolca, m - I 22:06:55 22:16:58 00:10:03 0:10:03 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz ism 2013.11.29 pénte Közélet Caribbean Blue z K I 22:16:58 22:17:25 00:00:27 0:00:00 0:00:27 0:00:00 0:00:27 otatás, aritasz ism 2013.11.29 pénte Közélet Misolc, Alsózsolca, m - I 22:17:25 22:25:01 00:07:36 0:07:36 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz ism 2013.11.29 pénte Közélet Barátom z M I 22:25:01 22:25:30 00:00:29 0:00:00 0:00:29 0:00:29 0:00:00 otatás, aritasz ism 2013.11.29 pénte Közélet Misolc, Alsózsolca, m - I 22:25:30 22:31:34 00:06:04 0:06:04 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz ism 2013.11.29 pénte Közélet Váro rád z M I 22:31:34 22:32:03 00:00:29 0:00:00 0:00:29 0:00:29 0:00:00 otatás, aritasz ism 17

2013.11.29 pénte Közélet Misolc, Alsózsolca, m - I 22:32:03 22:34:59 00:02:56 0:02:56 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz ism 2013.11.29 pénte Közélet Téozló fiú z M I 22:34:59 22:35:26 00:00:27 0:00:00 0:00:27 0:00:27 0:00:00 otatás, aritasz ism 2013.11.29 pénte Közélet Misolc, Alsózsolca, m - I 22:35:26 22:46:27 00:11:01 0:11:01 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz ism 2013.11.29 pénte A léle szava Pál levele a Rómaiahoz (13,11-13,12) m - I 22:46:27 22:59:06 00:12:39 0:12:39 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító o - I 22:59:06 23:00:07 00:01:01 0:01:01 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Híre Híre m - I 23:00:07 23:05:32 00:05:25 0:05:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 2013.11.29 pénte Vatiáni Rádió Vatiáni Rádió m - I 23:05:32 23:25:50 00:20:18 0:20:18 0:00:00 0:00:00 0:00:00 egyházi hírműsor 2013.11.29 pénte zene Second Two O Carolan's Pieces: A Tune Without z K N 23:25:50 23:27:47 00:01:57 0:00:00 0:01:57 0:00:00 0:01:57 Title/Planxty Bure 2013.11.29 pénte szignál Adóazonosító o - I 23:27:47 23:28:03 00:00:16 0:00:16 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte szignál Dicsértessé a Jézus Krisztus szignál m - I 23:28:03 23:28:17 00:00:14 0:00:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Hitvalló a hit és az ész m - I 23:28:17 23:40:35 00:12:18 0:12:18 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Hitvalló Óh, Uram, hűséges Istenem z M I 23:40:35 23:44:39 00:04:04 0:00:00 0:04:04 0:04:04 0:00:00 2013.11.29 pénte Hitvalló a hit és az ész m - I 23:44:39 23:54:55 00:10:16 0:10:16 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Napbúcsúztató Napbúcsúztató m - I 23:54:55 23:57:09 00:02:14 0:02:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.29 pénte Esti ima Esti ima M - I 23:57:09 0:00:00 00:02:51 0:02:51 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.30 szombat Esti ima Esti ima O - I 0:00:00 0:00:16 00:00:16 0:00:16 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.30 szombat szignál Adóazonosító O - I 0:00:16 0:00:40 00:00:24 0:00:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.30 szombat Híre Híre M - I 0:00:40 0:06:04 00:05:24 0:05:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 2013.11.30 szombat zene The Beautiful Game Z K N 0:06:04 0:09:05 00:03:01 0:00:00 0:03:01 0:00:00 0:03:01 2013.11.30 szombat Kultúrör Advent Misolcon M - I 0:09:05 0:18:40 00:09:35 0:09:35 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet ism 2013.11.30 szombat Kultúrör Cold December Night Z K I 0:18:40 0:22:01 00:03:21 0:00:00 0:03:21 0:00:00 0:03:21 helyi özélet ism 2013.11.30 szombat Kultúrör 40 éves a Kelet M - I 0:22:01 0:32:02 00:10:01 0:10:01 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet ism 2013.11.30 szombat Kultúrör Mae It With You Z K I 0:32:02 0:33:04 00:01:02 0:00:00 0:01:02 0:00:00 0:01:02 helyi özélet ism 2013.11.30 szombat Kultúrör Egri színházi bemutató M - I 0:33:04 0:45:10 00:12:06 0:12:06 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet ism 2013.11.30 szombat Kultúrör Zene ell Z M I 0:45:10 0:49:39 00:04:29 0:00:00 0:04:29 0:04:29 0:00:00 helyi özélet ism 2013.11.30 szombat Kultúrör Egri színházi bemutató M - I 0:49:39 0:55:45 00:06:06 0:06:06 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet ism 2013.11.30 szombat Kultúrör The Better Shoes Z K I 0:55:45 0:56:57 00:01:12 0:00:00 0:01:12 0:00:00 0:01:12 helyi özélet ism 2013.11.30 szombat zene Quartier Latin Z K N 0:56:57 0:59:50 00:02:53 0:00:00 0:02:53 0:00:00 0:02:53 2013.11.30 szombat szignál Adóazonosító O - I 0:59:50 1:00:16 00:00:26 0:00:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.30 szombat Regionális híre Regionális híre M - I 1:00:16 1:15:20 00:15:04 0:15:04 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi hírműsor 2013.11.30 szombat szignál Adóazonosító O - I 1:15:20 1:15:44 00:00:24 0:00:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.30 szombat Kora esti hírmondó Kora esti hírmondó M - I 1:15:44 1:40:27 00:24:43 0:24:43 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi hírműsor 2013.11.30 szombat zene Trambulin Z M I 1:40:27 1:43:50 00:03:23 0:00:00 0:03:23 0:03:23 0:00:00 2013.11.30 szombat zene Nap Z M I 1:43:50 1:46:49 00:02:59 0:00:00 0:02:59 0:02:59 0:00:00 2013.11.30 szombat A régió sportja régió sportja M - I 1:46:49 1:57:06 00:10:17 0:10:17 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi sport 2013.11.30 szombat zene La Fille aux cheveux de lin (Préludes 1, No. 8; arr.: Z K I 1:57:06 1:59:20 00:02:14 0:00:00 0:02:14 0:00:00 0:02:14 Marcel Grandjany) 2013.11.30 szombat szignál Adóazonosító O - I 1:59:20 2:00:09 00:00:49 0:00:49 0:00:00 0:00:00 0:00:00 18

2013.11.30 szombat Híre Híre M - I 2:00:09 2:05:36 00:05:27 0:05:27 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.30 szombat Közélet Misolc, Alsózsolca, M - I 2:05:36 2:06:31 00:00:55 0:00:55 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz ism 2013.11.30 szombat Közélet Medicine Man Z K I 2:06:31 2:07:02 00:00:31 0:00:00 0:00:31 0:00:00 0:00:31 otatás, aritasz ism 2013.11.30 szombat Közélet Misolc, Alsózsolca, M - I 2:07:02 2:17:05 00:10:03 0:10:03 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz ism 2013.11.30 szombat Közélet Caribbean Blue Z K I 2:17:05 2:17:32 00:00:27 0:00:00 0:00:27 0:00:00 0:00:27 otatás, aritasz ism 2013.11.30 szombat Közélet Misolc, Alsózsolca, M - I 2:17:32 2:25:08 00:07:36 0:07:36 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz ism 2013.11.30 szombat Közélet Barátom Z M I 2:25:08 2:25:37 00:00:29 0:00:00 0:00:29 0:00:29 0:00:00 otatás, aritasz ism 2013.11.30 szombat Közélet Misolc, Alsózsolca, M - I 2:25:37 2:31:41 00:06:04 0:06:04 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz ism 2013.11.30 szombat Közélet Váro rád Z M I 2:31:41 2:32:10 00:00:29 0:00:00 0:00:29 0:00:29 0:00:00 otatás, aritasz ism 2013.11.30 szombat Közélet Misolc, Alsózsolca, M - I 2:32:10 2:35:06 00:02:56 0:02:56 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz ism 2013.11.30 szombat Közélet Téozló fiú Z M I 2:35:06 2:35:34 00:00:28 0:00:00 0:00:28 0:00:28 0:00:00 otatás, aritasz ism 2013.11.30 szombat Közélet Misolc, Alsózsolca, M - I 2:35:34 2:46:34 00:11:00 0:11:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Sajólád otatás, aritasz ism 2013.11.30 szombat A léle szava Pál levele a Rómaiahoz (13,11-13,12) M - I 2:46:34 2:59:13 00:12:39 0:12:39 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.30 szombat szignál Adóazonosító O - I 2:59:13 3:00:11 00:00:58 0:00:58 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.30 szombat Híre Híre M - I 3:00:11 3:05:39 00:05:28 0:05:28 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 2013.11.30 szombat zene Spring Fever Z K N 3:05:39 3:09:16 00:03:37 0:00:00 0:03:37 0:00:00 0:03:37 2013.11.30 szombat Nete adom a földet Keleti-Bü és Misolc M - I 3:09:16 3:15:23 00:06:07 0:06:07 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi ismeretterjesztő ism 2013.11.30 szombat Nete adom a földet Love At A Distance Z K I 3:15:23 3:18:27 00:03:04 0:00:00 0:03:04 0:00:00 0:03:04 helyi ismeretterjesztő ism 2013.11.30 szombat Nete adom a földet Keleti-Bü és Misolc M - I 3:18:27 3:28:35 00:10:08 0:10:08 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi ismeretterjesztő ism 2013.11.30 szombat Nete adom a földet Entr' Act Z M I 3:28:35 3:31:20 00:02:45 0:00:00 0:02:45 0:02:45 0:00:00 helyi ismeretterjesztő ism 2013.11.30 szombat Nete adom a földet Keleti-Bü és Misolc M - I 3:31:20 3:31:44 00:00:24 0:00:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi ismeretterjesztő ism 2013.11.30 szombat szignál Adóazonosító O - I 3:31:44 3:32:10 00:00:26 0:00:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.30 szombat Az erdő fohásza Somoső és Salgó M - I 3:32:10 3:45:02 00:12:52 0:12:52 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi turisztiai ism 2013.11.30 szombat Az erdő fohásza Pyramid Z K I 3:45:02 3:45:44 00:00:42 0:00:00 0:00:42 0:00:00 0:00:42 helyi turisztiai ism 2013.11.30 szombat Az erdő fohásza Széchenyi Zsigmond M - I 3:45:44 3:57:02 00:11:18 0:11:18 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi turisztiai ism 2013.11.30 szombat Az erdő fohásza Pyramid Z K I 3:57:02 3:59:03 00:02:01 0:00:00 0:02:01 0:00:00 0:02:01 helyi turisztiai ism 2013.11.30 szombat Az erdő fohásza Julia Z K I 3:59:03 4:00:08 00:01:05 0:00:00 0:01:05 0:00:00 0:01:05 helyi turisztiai ism 2013.11.30 szombat szignál Adóazonosító O - I 4:00:08 4:00:22 00:00:14 0:00:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.30 szombat Híre Híre M - I 4:00:22 4:05:49 00:05:27 0:05:27 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 2013.11.30 szombat zene Mayombe Z M N 4:05:49 4:09:20 00:03:31 0:00:00 0:03:31 0:03:31 0:00:00 2013.11.30 szombat Hajnali zene Hajnali zene M - I 4:09:20 4:09:33 00:00:13 0:00:13 0:00:00 0:00:00 0:00:00 19

szóraoztatás 2013.11.30 szombat Hajnali zene Wild Child Z K I 4:09:33 4:13:22 00:03:49 0:00:00 0:03:49 0:00:00 0:03:49 szóraoztatás 2013.11.30 szombat Hajnali zene A Day Without Rain Z K I 4:13:22 4:16:02 00:02:40 0:00:00 0:02:40 0:00:00 0:02:40 szóraoztatás 2013.11.30 szombat Hajnali zene Fallen Embers Z K I 4:16:02 4:18:35 00:02:33 0:00:00 0:02:33 0:00:00 0:02:33 szóraoztatás 2013.11.30 szombat Hajnali zene Trains And Winter Rains Z K I 4:18:35 4:22:21 00:03:46 0:00:00 0:03:46 0:00:00 0:03:46 szóraoztatás 2013.11.30 szombat Hajnali zene Flora's Secret Z K I 4:22:21 4:26:30 00:04:09 0:00:00 0:04:09 0:00:00 0:04:09 szóraoztatás 2013.11.30 szombat Hajnali zene Lazy Days Z K I 4:26:30 4:30:14 00:03:44 0:00:00 0:03:44 0:00:00 0:03:44 szóraoztatás 2013.11.30 szombat Hajnali zene Only Time Z K I 4:30:14 4:33:54 00:03:40 0:00:00 0:03:40 0:00:00 0:03:40 szóraoztatás 2013.11.30 szombat Hajnali zene Pilgrim Z K I 4:33:54 4:37:08 00:03:14 0:00:00 0:03:14 0:00:00 0:03:14 szóraoztatás 2013.11.30 szombat Hajnali zene The First Of Autumn Z K I 4:37:08 4:40:20 00:03:12 0:00:00 0:03:12 0:00:00 0:03:12 szóraoztatás 2013.11.30 szombat Hajnali zene Journey Of The Angels Z K I 4:40:20 4:45:06 00:04:46 0:00:00 0:04:46 0:00:00 0:04:46 szóraoztatás 2013.11.30 szombat Hajnali zene Last Time By Moonlight Z K I 4:45:06 4:49:05 00:03:59 0:00:00 0:03:59 0:00:00 0:03:59 szóraoztatás 2013.11.30 szombat Hajnali zene Marble Halls Z K I 4:49:05 4:52:59 00:03:54 0:00:00 0:03:54 0:00:00 0:03:54 szóraoztatás 2013.11.30 szombat Hajnali zene Hajnali zene M - I 4:52:59 4:53:13 00:00:14 0:00:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 szóraoztatás 2013.11.30 szombat zene Pavane Z K N 4:53:13 4:56:45 00:03:32 0:00:00 0:03:32 0:00:00 0:03:32 2013.11.30 szombat zene Éljen a magyar Z M I 4:56:45 4:59:53 00:03:08 0:00:00 0:03:08 0:03:08 0:00:00 2013.11.30 szombat szignál Adóazonosító O - I 4:59:53 5:00:07 00:00:14 0:00:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.30 szombat Napöszöntő Napöszöntő - A nap imája M - I 5:00:07 5:04:42 00:04:35 0:04:35 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.11.30 szombat híre Híre M - I 5:04:42 5:09:20 00:04:38 0:04:38 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 2013.11.30 szombat Napöszöntő Vatiáni Rádió M - I 5:09:20 5:29:35 00:20:15 0:20:15 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.30 szombat Napöszöntő Adóazonosító O - I 5:29:35 5:29:59 00:00:24 0:00:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.30 szombat Napöszöntő Híre M - I 5:29:59 5:34:43 00:04:44 0:04:44 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.30 szombat Napöszöntő Kissing A Fool Z K I 5:34:43 5:39:20 00:04:37 0:00:00 0:04:37 0:00:00 0:04:37 helyi özélet, 2013.11.30 szombat Napöszöntő névnap M - I 5:39:20 5:40:20 00:01:00 0:01:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.30 szombat Napöszöntő Meseautó Z M I 5:40:20 5:43:46 00:03:26 0:00:00 0:03:26 0:03:26 0:00:00 helyi özélet, 2013.11.30 szombat Napöszöntő A szívemben nincs seni helyi özélet, Z M I 5:43:46 5:47:07 00:03:21 0:00:00 0:03:21 0:03:21 0:00:00 másna hely 2013.11.30 szombat Napöszöntő alendárium M - I 5:47:07 5:51:07 00:04:00 0:04:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 helyi özélet, 20