A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK. 173/2014. (II.18.) számú H A T Á R O Z A T A

Átírás

1 Ügyiratszám: MN/ /2013. Ügyintéző: személyes adat Telefonszám: Személyes adat személyes adat Tárgy: a vállalt műsorstruktúrának megfelelő műsor sugárzására vonatkozó kötelezettség megsértése Melléklet: a hatósági ellenőrzés megállapításai (I. és II. számú mellékletek) A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK 173/2014. (II.18.) számú H A T Á R O Z A T A A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa (a továbbiakban: Médiatanács) a Multinet 99 Kft.- vel (1032 Budapest, Gyenes u. 8/A..; a továbbiakban: Médiaszolgáltató) szemben hivatalból lefolytatott eljárásában megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az általa üzemeltetett Óbuda TV 1 állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás október 28 november 3. közötti működése során megsértette a zetiségek igényeinek szolgálatára szánt napi minimális műsoridőre vonatkozó vállalását, amely jogsértés következtében a Médiaszolgáltatót felhívja, hogy a határozat közlésétől számítva haladéktalanul tegyen eleget a jogszerű magatartás követelményének és tartózkodjék a jövőbeni jogsértésektől. A Médiatanács figyelmezteti a Médiaszolgáltatót, hogy a Médiatanács a médiaigazgatásra vonatkozó szabály következő alkalommal történő megsértése esetén a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Mttv.) ában meghatározott jogkövetkezmények alkalmazására jogosult. A Médiatanács megállapította továbbá, hogy a Médiaszolgáltató az általa üzemeltetett Óbuda TV 1 állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás október 28 november 3. közötti működése során sértette meg a napi 24 óra (1440 perc) időtartamú műsoridejére vonatkozó vállalását. E határozat ellen fellebbezésnek nincs helye. A határozat felülvizsgálata az annak közlésétől számított 30 napon belül a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósághoz (a továbbiakban: bíróság) címzett, de a Médiatanácshoz (1088 Budapest, Reviczky utca 5.) három példányban benyújtott keresetlevéllel kérhető. A keresetlevél benyújtásának e határozat végrehajtására halasztó hatálya nincs, a keresettel támadott hatósági határozat végrehajtásának felfüggesztése és a tárgyalás tartása a bíróságtól kérhető. A keresetet a bíróság 30 napon belül bírálja el. I N D O K O L Á S A Médiatanács az Mttv (1) bekezdése alapján hatósági ellenőrzés keretében, hivatalból vizsgálta a Médiaszolgáltató Óbuda TV 1 állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatásának október 28 november 3. között közreadott műsorát, amely során felmerült a napi műsoridőre, valamint a zetiségek igényeinek szolgálatára szánt napi minimális műsoridőre vonatkozó követelmények - azaz a

2 Médiaszolgáltatót közösségi médiaszolgáltatóként elismerő, 715/2012. (IV. 18.) számú médiatanácsi határozat (a továbbiakban: Határozat) o) és v) pontjában foglaltak megsértése. A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 29. (1) bekezdése alapján a Médiatanács az Mttv l) pontjában foglalt hatáskörében január 7-én hivatalból hatósági eljárást indított a Médiaszolgáltatóval szemben, és a Ket. 29. (3) bekezdése szerint a 18/2014. (I.7.) számú, MN/ /2013. ügyiratszámú végzésben tájékoztatta a hatósági ellenőrzés megállapításairól, a Ket. 51. (1) bekezdése szerinti nyilatkozattételi jogosultságáról és a Ket. 68. (1) bekezdés alapján az iratbetekintés lehetőségéről. A Médiaszolgáltató a hatósági eljárás megindításáról szóló végzést január 16-án vette át, nyilatkozata január 22-én, postai úton érkezett meg a Hatósághoz. Nyilatkozatában előadta, hogy november 3-án, vasárnap volt adáskimaradás, 0 órától 24 óráig tartott az adásidő, és a műsoridő műsorszámai is maradéktalanul adásba kerültek. A vélelmezett hiány oka, hogy az adásrögzítő egység (amely elvileg 0 órától 24 óráig rögzít minden nap) ismeretlen okból e nap délutánján leállt, és rögzítette az adást. A műsorrendből viszont kiderül, hogy ez ugyanaz a műsorfolyam volt, mint ami az előző három napban is adásba került. Állításának alátámasztására csatolta a október 31. és november 3. közötti műsorlapot, az adáslebonyolító gépből (minden változtatási lehetőség nélkül) kinyomtatott adássorrendet (naplót), továbbá a még garanciális rögzítő rendszer szállítójának útján elküldött igazolását a rögzítés leállásáról. A zetiségi műsorokkal kapcsolatosan előadta továbbá, hogy a napi 0,2%-os vállalása tulajdonképpen az egész hétre vonatkozik, mivel műsorai egy adással és annak hat napon át tartó sel zajlanak. Előadta többek között azt is, hogy a napi 0,2%-os vállalása álláspontja szerint átlagos időtartamként vállalt kötelezettsége, amelyet be is tart, hiszen nyáron hosszabb időtartamban került adásba szlovák, német és cigány kulturális kisebbségi műsor. Ezekkel tehát véleménye szerint több hónapra teljesítette a tárgyi vállalását decemberében pedig német zetiségi kulturális műsor került adásba, amely sok hétre fedezi az átlagos heti bruttó 3 perc hosszúságban vállalt kötelezettségét. A Médiatanács a rendelkezésre álló adatok, különösen a hatósági ellenőrzés eredményét rögzítő vizsgálati jelentés és a Médiaszolgáltató nyilatkozata alapján az alábbi tényállást állapította meg, és azt az alábbiak szerint értékelte: A Médiatanács a Médiaszolgáltatót a Határozatban közösségi médiaszolgáltatási tevékenység végzésére jogosította fel Budapest III. kerületére vonatkozóan. A Határozatban a Médiaszolgáltatóra vonatkozó egyes követelmények - többek között - az alábbiak: műsorideje 24 óra/nap (1440 perc) [Határozat o) pont], a zetiségek igényeinek szolgálatára tervezett napi minimális műsoridő: 0,2% (3 perc/nap) [Határozat v) pont]. Az Mttv. 66. (6) bekezdés értelmében a helyi és a körzeti médiaszolgáltatások közösségi médiaszolgáltatásként való elismerését követően a Médiatanács legalább kétévente új médiaszolgáltatás esetében az első év után is részletes, legalább hét műsornapra kiterjedő vizsgálat során eljárásában hivatalból vizsgálja a médiaszolgáltató működését, amelynek érdekében az általa közzétett műsorszámokkal, illetve a médiaszolgáltatás tartalmával kapcsolatban részletes adatszolgáltatásra köteles. Az Mttv l) pontja értelmében a Médiatanács hatósági hatásköreiben, a sal összhangban gyakorolja a médiaszolgáltatás közösségi médiaszolgáltatássá nyilvánításával összefüggő hatásköröket, felügyeli működésüket. A fentiek alapján indított hatósági eljárás során a Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató a vizsgált adáshéten megsértette a Határozat v) pontjában, a zetiségek igényeinek szolgálatára szánt napi műsoridő minimum 0,2%-os arányára vonatkozó vállalását, ugyanis a vizsgált adáshéten egyáltalán tett közzé e kategóriának megfelelő műsorszámot, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező I. számú melléklet 5. pontja szerint. A Médiatanács a Médiaszolgáltató nyilatkozatában foglaltakra megjegyzi, hogy a Médiaszolgáltató vállalásai átlagos időtartamra vonatkoznak. A Határozat v) pontjában foglalt követelmény a zetiségek igényeinek szolgálatára tervezett napi minimális műsoridőre vonatkozik, tehát a 2

3 Médiaszolgáltatónak minden adáshéten, minimum a műsoridő 0,2%-os időtartamában (3 perc/nap) kell ilyen jellegű műsort közreadnia. Az Mttv. 3. -a szerint a médiaszolgáltatás és a sajtótermék tartalmának meghatározása szabad, a médiaszolgáltató és a sajtótermék kiadója felelősséggel tartozik e törvényben foglaltak betartásáért. A Médiaszolgáltatónak a törvénysértésekért való felelőssége tehát objektív, ezért a vizsgált adáshéten elkövetett jogsértés szempontjából közömbös, hogy egyéb adáshetein a Médiaszolgáltató milyen arányban adott közre a nevezett kategóriába tartozó műsorszámokat. A jogsértést alátámasztó adatokat és a hatósági ellenőrzés részletező táblázatait a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező I. és II. számú mellékletei tartalmazzák. A mellékletek rögzítik és részletezik a határozat indokolásában szereplő jogalkalmazói megállapítások pontos tényállási alapját. A Médiatanács a Médiaszolgáltató nyilatkozata, illetve az ahhoz mellékelt bizonyítékok alapján megállapította továbbá, hogy a vizsgált adáshéten sértette meg a napi 24 óra (1440 perc) időtartamú műsoridejére a Határozat o) pontjában foglalt vállalását, ugyanis november 3-án az adásrögzítő berendezés hibája vezethetett ahhoz, hogy rögzítette a tárgyi napon 24 óra időtartamban közreadott műsorfolyam egy részét. A Médiatanács a jogsértés miatt alkalmazandó jogkövetkezmény fajtájának és mértékének meghatározása során az alábbi szempontokat vette figyelembe. A közösségi médiaszolgáltatás kategóriájának megkülönböztetése azon a jogalkotói felismerésen alapul, miszerint a tartalom előállítása, szolgáltatása állami monopólium, és a sokszínűség védelme érdekében az állami tulajdonban álló médiaszolgáltatók mellett más médiaszolgáltatók is közreműködhetnek a feladatok megvalósításában, és célú műsorszámok sugárzásában. Ily módon a közösségi médiaszolgáltatás feltételeinek biztosítása az Alaptörvényből következő, a sajtó és a média sokszínűségének és demokratikus közvélemény kialakulása feltételeinek biztosítására irányuló állami kötelezettség megvalósításának része. Amennyiben az adott médiaszolgáltató által szolgáltatott tartalom a meghatározott mennyiségi és minőségi feltételeknek megfelel, a jogalkotó mentesíti a médiaszolgáltatási díj megfizetésének kötelezettsége alól. A fentiekre való tekintettel különösen indokolt ezen közösségi médiaszolgáltatók törvényben, illetve hatósági szerződésében vagy hatósági határozatban meghatározott mennyiségi és minőségi kritériumainak rendszeres időközönkénti ellenőrzése, az alábbi jogszabályok alapján: Az Mttv (1) bekezdése szerint: A Hatóság kérelemre vagy hivatalból - feladat- és hatáskörének keretében - jogosult hatósági ellenőrzés vagy hatósági eljárás keretében felügyelni az e törvényben és az Smtv.-ben meghatározott rendelkezések érvényesülését, betartását, valamint a hatósági döntéseiben, a műsorszolgáltatási szerződésekben és a Hatóság által kötött hatósági szerződésekben foglaltak teljesítését. Az Mttv (2) bekezdése szerint: Amennyiben a Hatóság a hatósági döntésének ellenőrzése eredményeként megállapítja a hatósági döntésében foglaltak megsértését, abban az esetben az ügy összes körülményei, illetve az ellenőrzés során feltárt tények, valamint a jogsértés súlya és a hatékony jogérvényesítés szempontjai alapján mérlegeli, hogy a döntés megsértése tárgyában a Ket. szerinti végrehajtási eljárást vagy az e törvény szerinti jogkövetkezmények alkalmazása érdekében hatósági eljárást indít. Az Mttv (1) bekezdésében szabályozott felhívás jogkövetkezménye abban az esetben alkalmazható, ha a jogsértés csekély súlyú, és ismételtség állapítható meg. Az Mttv (1) bekezdés értelmében: Amennyiben a jogsértés csekély súlyú és ismételtség állapítható meg, a Médiatanács, illetve a Hivatal - a jogsértés tényének megállapítása és figyelmeztetés mellett - legfeljebb harminc napos határidő tűzésével felhívhatja a jogsértőt a jogsértő magatartás megszüntetésére, a jövőbeni jogsértésektől való tartózkodásra, illetve a jogszerű magatartás tanúsítására, és meghatározhatja annak feltételeit. 3

4 Az Mttv (4) bekezdése szerint: Az (1)-(3) bekezdés alkalmazásában ismételtségnek tekintendő, ha a jogsértő a jogerős hatósági határozatban megállapított jogsértő magatartást ugyanazon jogalapon és jogszabályhely tekintetében, ugyanazon tárgykörben, háromszázhatvanöt napon belül legalább kétszer valósítja meg, ide értve a csekély súlyú törvénysértéseket. A Médiatanács megállapította, hogy a jogsértés csekély súlyúnak minősül, mivel társadalomra veszélyessége a bejelentett előfizetők kis számára tekintettel csupán kismértékű volt, továbbá a jogsértés a Médiaszolgáltatónak a Határozatban foglalt egyéb vállalásai teljesítését befolyásolta. A Médiatanács a Határozatban foglaltak megsértését jelen határozat meghozataláig még állapította meg a Médiaszolgáltatóval szemben, ezért erre, valamint a jogsértés csekély súlyára tekintettel az Mttv (1) bekezdésében szabályozott felhívás jogkövetkezményének alkalmazása mellett döntött, mivel jelen jogsértés esetén e közjogi eszközt alkalmasnak ítélte arra, hogy a Médiaszolgáltatót visszatartsa a jövőbeni jogsértések elkövetésétől. A fentiekre való tekintettel a Médiatanács a Határozat v) pontjában foglalt követelmény megsértése kapcsán az Mttv (1) bekezdésében rögzített jogkövetkezményt alkalmazta a Médiaszolgáltatóval szemben, azaz a jogsértés tényének megállapítása és figyelmeztetés mellett felhívta a jövőbeni jogsértésektől való tartózkodásra, illetve a jogszerű magatartás tanúsítására. Az eljárás során a Ket a szerinti eljárási költség merült fel. A jogorvoslatra történő figyelmeztetés a Ket. 72. (1) bekezdés da) pontján, az Mttv (1) és (3) bekezdésén, valamint án alapul, a tárgyalás tartására vonatkozó kérelemről szóló tájékoztatást a polgári perrendtartásról szóló évi III. törvény 338. (2) bekezdése tartalmazza. Budapest, február 18. A Médiatanács nevében dr. Karas Monika elnök Dr. Koltay András hitelesítő tag Kapják: 1. Személyes adat 4

5 I. számú melléklet a Médiatanács 173/2014. (II.18.) számú határozatához Óbuda TV 1 Időtartam/arány október 28. A hatósági ellenőrzés során készült mérési eredmények október 29. október 30. október 31. november 1. november 2. november 3. Összesen (óra) Vállalás (%) hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap (%) nap hét 1. Műsoridő (perc) Szerkesztett műsor időtartama (perc) 2. Képújság időtartama (perc) 1 roll (23 perc) ismétlődésének száma Egységnyi képújság tartalmának időtartama (perc:mp) Közszolgálati tartalom időtartama a képújságban (perc) Közszolgálati tartalom a szerkesztett műsorban (perc) 3. Közszolgálati tartalom időtartama összesen (perc) Közszolgálati tartalom aránya 4. Helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok időtartama Helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok aránya 5. A zeti és etnikai vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt napi min. műsoridő időtartama (perc:mp) 6. Napi rendszeres híradás időtartama (perc) 7. Saját ú, elsőként bemutatott, képújság nélkül számított műsorok időtartama (óra:perc:mp) % 88% 88% 88% 88% 88% 86% 88% 66,7% 66,7% % 75% 75% 75% 75% 75% 84% 76% 25% 25% ,2% - A képújságban közzétett Óbudai események c. szöveges hírek (rollonként 16 perc) naponta alkalommal ismételve = perc/nap :27: óra Budapest, február 18. A Médiatanács nevében dr. Karas Monika elnök Dr. Koltay András 5

6 II. számú melléklet a Médiatanács 173/2014. (II.18.) számú határozatához hitelesítő tag Óbuda TV A vizsgált adáshéten közreadott műsor részletező táblázatai A.) Szerkesztett műsor és képújság együtt Dátum Műsor címe kezdés vége hossz képújság 00:00:00 17:28:32 17:28: Főcím 17:28:32 17:28:51 00:00:19 cél műsorajánló 17:28:51 17:29:06 00:00: forradalomra és szabadságharcra) 17:29:06 18:02:34 00:33:28 helyi közéleti helyi tűzoltó főhadnaggyal) 18:02:34 18:14:04 00:11:30 információs (zenei abc, hangok, oktáv) 18:14:04 18:45:53 00:31:49 oktatási Írástudók (beszélgetés Nagy Zopán közéleti, költő, fotóművésszel) 18:45:53 19:16:31 00:30:38 kulturális Főcím 19:16:31 19:16:50 00:00: műsorajánló 19:16:50 19:17:11 00:00:21 Éljünk egészségesebben! (beszélgetés Dr. Nagy Ernő háziorvossal az időskorúak helyi, immunrendszerének problémáiról) 19:17:11 19:39:12 00:22:01 egészségügyi reklám 19:39:12 19:42:27 00:03:15 Út a nyugalomhoz, a lelki egészséghez 5. rész (pszichoszomatikus betegségek) 19:42:27 20:03:26 00:20:59 egészségügyi Kultúrtükör - Kortárs (beszélgetés Németh Ervin iró, drámapedagógussal) 20:03:26 20:37:04 00:33:38 közéleti Csillagsakk 2. rész (főnix állások a táblán, játékszabályok, példa játékok) 20:37:04 21:01:36 00:24:32 ismeretterjesztő Kultúrtükör - Versek a képernyőn - Nyelvédesanyánk (Orbán Júlia előadóestje) 21:01:36 21:43:14 00:41:38 kulturális Főcím 21:43:14 21:43:40 00:00: képújság 21:43:40 00:00:00 02:16: képújság 00:00:00 17:28:26 17:28: Főcím 17:28:26 17:28:45 00:00: műsorajánló 17:28:45 17:28:59 00:00: forradalomra és szabadságharcra) 17:28:59 18:02:27 00:33:28 helyi közéleti produkció eredete 6

7 tűzoltó főhadnaggyal) 18:02:27 18:13:57 00:11:30 helyi információs (zenei abc, hangok, oktáv) 18:13:57 18:45:46 00:31:49 oktatási Írástudók (beszélgetés Nagy Zopán közéleti, költő, fotóművésszel) 18:45:46 19:16:24 00:30:38 kulturális Főcím 19:16:24 19:16:43 00:00: műsorajánló 19:16:43 19:17:04 00:00:21 Éljünk egészségesebben! (beszélgetés Dr. Nagy Ernő háziorvossal az időskorúak helyi, immunrendszerének problémáiról) 19:17:04 19:39:05 00:22:01 egészségügyi reklám 19:39:05 19:42:20 00:03:15 Út a nyugalomhoz, a lelki egészséghez 5. rész (pszichoszomatikus betegségek) 19:42:20 20:03:19 00:20:59 egészségügyi Kultúrtükör - Kortárs (beszélgetés Németh Ervin iró, drámapedagógussal) 20:03:19 20:36:56 00:33:37 közéleti Csillagsakk 2. rész (főnix állások a táblán, játékszabályok, példa játékok) 20:36:56 21:01:34 00:24:38 ismeretterjesztő Kultúrtükör - Versek a képernyőn - Nyelvédesanyánk (Orbán Júlia előadóestje) 21:01:34 21:43:07 00:41:33 kulturális Főcím 21:43:07 21:43:34 00:00: képújság 21:43:34 00:00:00 02:16: képújság 00:00:00 17:28:39 17:28: Főcím 17:28:39 17:28:59 00:00: műsorajánló 17:28:59 17:29:13 00:00: forradalomra és szabadságharcra) 17:29:13 18:02:41 00:33:28 helyi közéleti helyi tűzoltó főhadnaggyal) 18:02:41 18:14:11 00:11:30 információs (zenei abc, hangok, oktáv) 18:14:11 18:46:00 00:31:49 oktatási Írástudók (beszélgetés Nagy Zopán közéleti, költő, fotóművésszel) 18:46:00 19:16:38 00:30:38 kulturális Főcím 19:16:38 19:16:57 00:00: műsorajánló 19:16:57 19:17:18 00:00:21 Éljünk egészségesebben! (beszélgetés Dr. Nagy Ernő háziorvossal az időskorúak immunrendszerének problémáiról) 19:17:18 19:39:21 00:22:03 helyi, egészségügyi reklám 19:39:21 19:42:36 00:03:15 Út a nyugalomhoz, a lelki egészséghez 5. rész (pszichoszomatikus betegségek) 19:42:36 20:03:35 00:20:59 egészségügyi 7

8 Kultúrtükör - Kortárs (beszélgetés Németh Ervin iró, drámapedagógussal) 20:03:35 20:37:13 00:33:38 közéleti Csillagsakk 2. rész (főnix állások a táblán, játékszabályok, példa játékok) 20:37:13 21:01:49 00:24:36 ismeretterjesztő Kultúrtükör - Versek a képernyőn - Nyelvédesanyánk (Orbán Júlia előadóestje) 21:01:49 21:43:23 00:41:34 kulturális Főcím 21:43:23 21:43:50 00:00: képújság 21:43:50 00:00:00 02:16: képújság 00:00:00 17:27:43 17:27: Főcím 17:27:43 17:28:02 00:00: műsorajánló 17:28:02 17:28:16 00:00: forradalomra és szabadságharcra) 17:28:16 18:02:37 00:34:21 helyi közéleti helyi tűzoltó főhadnaggyal) 18:02:37 18:14:08 00:11:31 információs (zenei abc, hangok, oktáv) 18:14:08 18:46:07 00:31:59 oktatási Írástudók (beszélgetés Nagy Zopán közéleti, költő, fotóművésszel) 18:46:07 19:16:44 00:30:37 kulturális Főcím 19:16:44 19:17:04 00:00: műsorajánló 19:17:04 19:17:24 00:00:20 Éljünk egészségesebben! (beszélgetés Dr. Nagy Ernő háziorvossal a szív- és érrendszeri helyi, betegségek rizikófaktorai) 19:17:24 19:46:31 00:29:07 egészségügyi reklám 19:46:31 19:48:54 00:02:23 Út a nyugalomhoz, a lelki egészséghez 6. rész (relaxáció) 19:48:54 20:08:05 00:19:11 egészségügyi Kultúrtükör - Kortárs (beszélgetés Pajor András gyógypedagógus, pszichológussal) 20:08:05 20:36:09 00:28:04 közéleti Csillagsakk 3. rész (főnix állások a táblán, játékszabályok, példa játékok) 20:36:09 20:58:37 00:22:28 ismeretterjesztő Kultúrtükör - Versek a képernyőn - Szimfónia (Pálfy Margit előadóestje) 20:58:37 22:09:01 01:10:24 kulturális Főcím 22:09:01 22:09:28 00:00: képújság 22:09:28 00:00:00 01:50: képújság 00:00:00 17:28:43 17:28: Főcím 17:28:43 17:29:02 00:00: műsorajánló 17:29:02 17:29:17 00:00: forradalomra és szabadságharcra) 17:29:17 18:02:44 00:33:27 helyi közéleti tűzoltó főhadnaggyal) 18:02:44 18:14:15 00:11:31 helyi 8

9 információs (zenei abc, hangok, oktáv) 18:14:15 18:46:04 00:31:49 oktatási Írástudók (beszélgetés Nagy Zopán költő, fotóművésszel) 18:46:04 19:16:41 00:30:37 közéleti, kulturális Főcím 19:16:41 19:17:01 00:00: műsorajánló 19:17:01 19:17:21 00:00:20 Éljünk egészségesebben! (beszélgetés Dr. Nagy Ernő háziorvossal a szív- és érrendszeri helyi, betegségek rizikófaktorai) 19:17:21 19:46:28 00:29:07 egészségügyi reklám 19:46:28 19:48:51 00:02:23 Út a nyugalomhoz, a lelki egészséghez 6. rész (relaxáció) 19:48:51 20:08:03 00:19:12 egészségügyi Kultúrtükör - Kortárs (beszélgetés Pajor András gyógypedagógus, pszichológussal) 20:08:03 20:36:06 00:28:03 közéleti Csillagsakk 3. rész (főnix állások a táblán, játékszabályok, példa játékok) 20:36:06 20:58:34 00:22:28 ismeretterjesztő Kultúrtükör - Versek a képernyőn - Szimfónia (Pálfy Margit előadóestje) 20:58:34 22:08:58 01:10:24 kulturális Főcím 22:08:58 22:09:25 00:00: képújság 22:09:25 00:00:00 01:50: képújság 00:00:00 17:28:47 17:28: Főcím 17:28:47 17:29:07 00:00: műsorajánló 17:29:07 17:29:21 00:00: forradalomra és szabadságharcra) 17:29:21 18:02:44 00:33:23 helyi közéleti helyi tűzoltó főhadnaggyal) 18:02:44 18:14:14 00:11:30 információs (zenei abc, hangok, oktáv) 18:14:14 18:46:04 00:31:50 oktatási Írástudók (beszélgetés Nagy Zopán közéleti, költő, fotóművésszel) 18:46:04 19:16:41 00:30:37 kulturális Főcím 19:16:41 19:17:00 00:00: műsorajánló 19:17:00 19:17:21 00:00:21 Éljünk egészségesebben! (beszélgetés Dr. Nagy Ernő háziorvossal a szív- és érrendszeri helyi, betegségek rizikófaktorai) 19:17:21 19:46:27 00:29:06 egészségügyi reklám 19:46:27 19:48:51 00:02:24 Út a nyugalomhoz, a lelki egészséghez 6. rész (relaxáció) 19:48:51 20:08:02 00:19:11 egészségügyi Kultúrtükör - Kortárs (beszélgetés Pajor András gyógypedagógus, pszichológussal) 20:08:02 20:36:06 00:28:04 közéleti 9

10 Csillagsakk 3. rész (főnix állások a táblán, játékszabályok, példa játékok) 20:36:06 20:58:39 00:22:33 ismeretterjesztő Kultúrtükör - Versek a képernyőn Szimfónia (Pálfy Margit előadóestje) 20:58:39 22:09:03 01:10:24 kulturális Főcím 22:09:03 22:09:29 00:00: képújság 22:09:29 00:00:00 01:50: képújság 00:00:00 17:28:49 17:28: Főcím 17:28:49 17:29:08 00:00: műsorajánló 17:29:08 17:29:23 00:00: forradalomra és szabadságharcra) 17:29:23 18:02:51 00:33:28 helyi közéleti helyi tűzoltó főhadnaggyal) 18:02:51 18:14:22 00:11:31 információs (zenei abc, hangok, oktáv) 18:14:22 18:41:41 00:27:19 oktatási B.) Képújság :36:15 09:40:33 00:04:18 Óbudai események :40:33 09:41:00 00:00:27 Gyermekorvosi ügyelet :41:00 09:41:27 00:00:27 Okmányiroda nyitva tartás :41:27 09:41:44 00:00:17 Polgárőr Egyesület elérhetősége :41:44 09:42:29 00:00:45 Óbuda TV műsorajánló :42:29 09:43:35 00:01:06 Galéria :43:35 09:44:06 00:00:31 Óbudai események :44:06 09:44:16 00:00:10 Lakástakarítás, ablaktisztítás reklám :44:16 09:44:28 00:00:12 Márkafüggetlen Karambolos Javítóközpont reklám :44:28 09:44:50 00:00:22 Pizza Vidocq Étterem reklám :44:50 09:44:58 00:00:08 Lakástakarítás, ablaktisztítás reklám :44:58 09:45:10 00:00:12 Márkafüggetlen Karambolos Javítóközpont reklám :45:10 09:45:29 00:00:19 Pizza Vidocq Étterem reklám :45:29 09:49:13 00:03:44 Óbudai események :49:13 09:49:40 00:00:27 Gyermekorvosi ügyelet :49:40 09:50:07 00:00:27 Okmányiroda nyitva tartás :50:07 09:50:24 00:00:17 Polgárőr Egyesület elérhetősége :50:24 09:51:08 00:00:44 Óbuda TV műsorajánló :51:08 09:52:14 00:01:06 Galéria :52:14 09:56:31 00:04:17 Óbudai események :56:31 09:56:59 00:00:28 Gyermekorvosi ügyelet :56:59 09:57:27 00:00:28 Okmányiroda nyitva tartás :57:27 09:57:43 00:00:16 Polgárőr Egyesület elérhetősége :57:43 09:58:28 00:00:45 Óbuda TV műsorajánló :58:28 09:59:33 00:01:05 Galéria :59:33 10:03:50 00:04:17 Óbudai események :03:50 10:04:17 00:00:27 Gyermekorvosi ügyelet :04:17 10:04:27 00:00:10 Lakástakarítás, ablaktisztítás reklám 10

11 :04:27 10:04:37 00:00:10 Márkafüggetlen Karambolos Javítóközpont reklám :04:37 10:04:58 00:00:21 Pizza Vidocq Étterem reklám :04:58 10:05:07 00:00:09 Lakástakarítás, ablaktisztítás reklám :05:07 10:05:18 00:00:11 Márkafüggetlen Karambolos Javítóközpont reklám :05:18 10:05:38 00:00:20 Pizza Vidocq Étterem reklám :05:38 10:06:04 00:00:26 Okmányiroda nyitva tartás :06:04 10:06:22 00:00:18 Polgárőr Egyesület elérhetősége :06:22 10:07:06 00:00:44 Óbuda TV műsorajánló :07:06 10:08:14 00:01:08 Galéria :08:14 10:12:30 00:04:16 Óbudai események :12:30 10:12:57 00:00:27 Gyermekorvosi ügyelet :12:57 10:13:24 00:00:27 Okmányiroda nyitva tartás :13:24 10:13:41 00:00:17 Polgárőr Egyesület elérhetősége :13:41 10:14:25 00:00:44 Óbuda TV műsorajánló :36:57 22:38:33 00:01:36 Óbudai események :38:33 22:39:00 00:00:27 Gyermekorvosi ügyelet :39:00 22:39:17 00:00:17 Polgárőr Egyesület elérhetősége :39:17 22:39:45 00:00:28 Okmányiroda nyitva tartás :39:45 22:40:27 00:00:42 Óbuda TV műsorajánló :40:27 22:43:02 Programajánló: Óbudai Társaskör / Aquincumi Múzeum 00:02:35 / Óbudai Társaskör Galéria :43:02 22:44:38 00:01:36 Óbudai események :44:38 22:44:47 00:00:09 Lakástakarítás, ablaktisztítás reklám :44:47 22:44:58 00:00:11 Márkafüggetlen Karambolos Javítóközpont reklám :44:58 22:45:19 00:00:21 Pizza Vidocq Étterem reklám :45:19 22:45:28 00:00:09 Lakástakarítás, ablaktisztítás reklám :45:28 22:45:39 00:00:11 Márkafüggetlen Karambolos Javítóközpont reklám :45:39 22:45:59 00:00:20 Pizza Vidocq Étterem reklám :45:59 22:46:27 00:00:28 Gyermekorvosi ügyelet :46:27 22:46:44 00:00:17 Polgárőr Egyesület elérhetősége :46:44 22:47:11 00:00:27 Okmányiroda nyitva tartás :47:11 22:47:55 00:00:44 Óbuda TV műsorajánló :47:55 22:50:29 00:02:34 Galéria :36:43 13:39:19 00:02:36 Galéria :39:19 13:40:56 00:01:37 Óbudai események :40:56 13:41:23 00:00:27 Gyermekorvosi ügyelet :41:23 13:41:39 00:00:16 Polgárőr Egyesület elérhetősége :41:39 13:42:05 00:00:26 Okmányiroda nyitva tartás :42:05 13:42:49 00:00:44 Óbuda TV műsorajánló :42:49 13:45:23 00:02:34 11

12 Galéria :45:23 13:47:00 00:01:37 Óbudai események :47:00 13:47:26 00:00:26 Gyermekorvosi ügyelet :47:26 13:47:43 00:00:17 Polgárőr Egyesület elérhetősége :47:43 13:48:11 00:00:28 Okmányiroda nyitva tartás :48:11 13:48:55 00:00:44 Óbuda TV műsorajánló :48:55 13:51:32 00:02:37 Galéria :51:32 13:53:08 00:01:36 Óbudai események :53:08 13:53:35 00:00:27 Gyermekorvosi ügyelet :53:35 13:53:52 00:00:17 Polgárőr Egyesület elérhetősége :53:52 13:54:19 00:00:27 Okmányiroda nyitva tartás :54:19 13:55:03 00:00:44 Óbuda TV műsorajánló Budapest, február 18. A Médiatanács nevében dr. Karas Monika elnök Dr. Koltay András hitelesítő tag 12