Ügyiratszám: MN/28387-8/2012. Tárgy: a hálózatba kapcsolódásra vonatkozó törvényi előírások megsértése Ügyintéző: személyes adat Telefonszám: Személyes adat Melléklet: a vizsgált adásnap műsorát tartalmazó táblázat A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK 2208/2012. (XII. 12.) sz. HATÁROZATA A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa (a továbbiakban: Médiatanács) az FM-4 Rádió Szolgáltató Kft.-vel (8200 Veszprém, Házgyári út 7.; a továbbiakban: Médiaszolgáltató) szemben hivatalból lefolytatott hatósági eljárásban megállapította, hogy a Médiaszolgáltató a Mária Rádió állandó megnevezésű körzeti vételkörzetű közösségi adóján 2012. augusztus 1. napján erre irányuló kérelem, annak médiatanácsi engedélyezése és szerződésmódosítás hiányában kapcsolódott hálózatba a Médiahíd Kft. által üzemeltetett Híd Rádió állandó megnevezésű helyi vételkörzetű közösségi médiaszolgáltatással, amelynek következtében a Médiatanács a Médiaszolgáltatót 200.000,- Ft, azaz kétszázezer forint bírsággal sújtja. A Médiaszolgáltató a bírságot e határozat közlését követő hét napon belül köteles megfizetni a Médiatanács Magyar Államkincstár által vezetett 10032000-00295141-00000024 számú számlájára. A bírságfizetési kötelezettség késedelmes teljesítése esetén a Médiaszolgáltató késedelmi pótlékot köteles fizetni, melynek mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. Az önkéntes teljesítés elmaradása esetén a Médiatanács a Médiaszolgáltatóval szembeni bírság igényét közigazgatási úton érvényesíti. E határozat ellen fellebbezésnek nincs helye. A határozat felülvizsgálata az annak közlésétől számított 30 napon belül a Fővárosi Törvényszékhez címzett, a Médiatanácshoz három példányban benyújtott keresetlevéllel kérhető. A keresetlevél benyújtásának e határozat végrehajtására halasztó hatálya nincs, a keresettel támadott hatósági határozat végrehajtásának felfüggesztése és a tárgyalás tartása a bíróságtól kérhető. A keresetet a bíróság 30 napon belül bírálja el. Indokolás A Médiatanács a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Mttv.) 167. (1) bekezdése alapján hatósági ellenőrzés keretében, hivatalból vizsgálta a Médiahíd Kft. által üzemeltetett Híd Rádió állandó megnevezésű helyi vételkörzetű közösségi médiaszolgáltatás 2012. augusztus 1. napján sugárzott műsorát, amelynek során a Médiaszolgáltatóval
szemben engedély nélküli hálózatba kapcsolódás miatt a 64. (1) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése merült fel. A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 29. (1) bekezdése alapján a Médiatanács az Mttv. 182. a) és j) pontjában foglalt hatáskörében 2012. október 30. napján hivatalból hatósági eljárást indított a Médiaszolgáltatóval szemben, és a Ket. 29. (3) bekezdés szerint az 1910/2012. (X. 30.) számú, MN/28287-4/2012. ügyiratszámú végzésében (a továbbiakban: Végzés) tájékoztatta a hatósági ellenőrzés megállapításairól, a Ket. 51. (1) bekezdésében foglalt rendelkezésnek megfelelően a nyilatkozattételi jogosultságáról és a Ket. 68. (1) bekezdésében rögzített iratbetekintés lehetőségéről. A visszaérkezett tértivevény tanúsága szerint a Médiaszolgáltató a Végzést 2012. november 9-én vette át, s nyilatkozata 2012. november 30-án érkezett a Médiatanácshoz. A Médiaszolgáltató a Médiahíd Kft.-ével azonos tartalmú nyilatkozatában kifejtette, átalakításra kényszerültek annak érdekében, hogy működésük teljes egészében megfeleljen a hatósági elvárásoknak, illetve gazdasági okok is ezt követelik tőlük. A jelzett átalakulás első lépéseként kérelmezték hálózatba kapcsolódásuk engedélyezését, hálózatba kapcsolódóként a Híd Rádiót, hálózatosként pedig a Mária Rádiót jelölték meg. Nyilatkozatuk végén kérték a döntéshez szükséges további dokumentumok listájának megküldését, illetve az illetékfizetési kötelezettségről történő mielőbbi tájékoztatást. A Médiatanács a rendelkezésére álló adatok alapján az alábbi tényállást állapította meg és azt az alábbiak szerint értékelte: Az Mttv. 64. (1) bekezdésében foglalt rendelkezés szerint A Médiatanács a hálózatba kapcsolódásról az abba kapcsolódók együttes kérelme alapján hatósági eljárásban dönt. A Médiatanács a kérelem engedélyezése esetén módosítja a médiaszolgáltatók hatósági szerződéseit. A hatósági ellenőrzés megállapításai szerint a Híd Rádió által 2012. augusztus 1-jén sugárzott műsor teljes egészében azonos volt a Médiaszolgáltató által üzemeltetett Mária Rádió aznapi műsorával. A fenti megállapítás következtében az Mttv. 64. (1) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése merült fel. A Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 64. (1) bekezdésében foglalt rendelkezést, tekintettel arra, hogy a vizsgált adásnapon engedély nélkül kapcsolódott hálózatba a Médiahíd Kft. által üzemeltetett Híd Rádió állandó megnevezésű helyi vételkörzetű közösségi médiaszolgáltatás aznapi műsorával. A hatósági ellenőrzés azon megállapítása, miszerint a Médiaszolgáltató vizsgált adásnapi műsora teljes egészében azonos volt a Híd Rádió aznapi műsorával, az alábbiak miatt megfelel a hálózatba kapcsolódás törvényi fogalmának. Az Mttv. 203. -ának 13. pontjában foglalt definíció szerint: 203. 13. Hálózatba kapcsolódás: két vagy több lineáris médiaszolgáltatást nyújtó médiaszolgáltató vagy lineáris médiaszolgáltatás összekapcsolódása ugyanazon műsorszám vagy műsor egyidejű vagy csaknem egyidejű szolgáltatására. A Médiatanács megállapította, hogy a tárgyi ügyben a törvényi meghatározás minden fogalmi eleme fennáll, tekintettel arra, hogy a) mind a Médiaszolgáltató, mind pedig a Médiahíd Kft. által üzemeltetett médiaszolgáltatás lineáris médiaszolgáltatás, 2
b) a médiaszolgáltatások műsorai teljes mértékű azonosságot mutattak a vizsgált napon (ld. a határozat mellékletében foglalt táblázatot), c) az azonos műsorok között időben csaknem egyidejűség áll fenn (ugyanis a hatósági ellenőrzés során megállapítást nyert, hogy a műsorok time-kódjai közötti eltérések kizárólag technikai tényezőkre vezethetők vissza). A fentiek alapján a Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató megvalósította a hálózatba kapcsolódást, s mivel arra a Médiatanács döntése hiányában került sor, megsértette az Mttv. 64. (1 bekezdésében foglalt rendelkezést. A jogsértéseket alátámasztó részletes adatokat a jelen határozat melléklete tartalmazza, amely melléklet a határozat elválaszthatatlan részét képezi. A melléklet rögzíti és részletezi a határozat indokolásában szereplő jogalkalmazói megállapítások pontos tényállási alapját. A Médiatanács a jogsértés miatt alkalmazandó jogkövetkezmény fajtájának és mértékének meghatározása során az alábbi szempontokat vette figyelembe. Az Mttv. 167. (1) bekezdése szerint: 167. (1) A Hatóság kérelemre vagy hivatalból - feladat- és hatáskörének keretében - jogosult hatósági ellenőrzés vagy hatósági eljárás keretében felügyelni az e törvényben és az Smtv.-ben meghatározott rendelkezések érvényesülését, betartását, valamint a hatósági döntéseiben, a műsorszolgáltatási szerződésekben és a Hatóság által kötött hatósági szerződésekben foglaltak teljesítését. Az Mttv. 167. (2) bekezdése szerint: 167. (2) Amennyiben a Hatóság a hatósági döntésének ellenőrzése eredményeként megállapítja a hatósági döntésében foglaltak megsértését, abban az esetben az ügy összes körülményei, illetve az ellenőrzés során feltárt tények, valamint a jogsértés súlya és a hatékony jogérvényesítés szempontjai alapján mérlegeli, hogy a döntés megsértése tárgyában a Ket. szerinti végrehajtási eljárást vagy az e törvény szerinti jogkövetkezmények alkalmazása érdekében hatósági eljárást indít. Az Mttv. 186. (1) bekezdés értelmében: 186. (1) Amennyiben a jogsértés csekély súlyú és ismételtség nem állapítható meg, a Médiatanács, illetve a Hivatal - a jogsértés tényének megállapítása és figyelmeztetés mellett - legfeljebb harminc napos határidő tűzésével felhívhatja a jogsértőt a jogsértő magatartás megszüntetésére, a jövőbeni jogsértésektől való tartózkodásra, illetve a jogszerű magatartás tanúsítására, és meghatározhatja annak feltételeit. A Médiatanács a jogsértés súlyossága körében az alábbiakat vette figyelembe. A hálózatba kapcsolódás a médiajogban jelentős jogintézmény, amely kettősséget foglal magában: egyfelől hozzájárul a média sokszínűségéhez a hálózatba kapcsolódó médiaszolgáltatások gazdasági, médiapiaci helyzetének javításával, másrészt viszont a műsorok egységesítése révén éppen ellenkező irányba hat. E kettős jelleg adja meg a hálózatba kapcsolódáshoz szükséges médiahatósági engedély jelentőségét, amely azt hivatott szolgálni, hogy a jogszabályi korlátok betartatása révén gátat szabjon a médiaszolgáltatások helyi arculata elvesztésének, továbbá szükséges a médiapiaci viszonyok átláthatóságához. Az a tény, hogy a Médiaszolgáltató kérelem, annak médiatanácsi engedélyezése, illetve ennek alapján megfelelő tartalmú szerződésmódosítás hiányában kapcsolódott hálózatba a Médiahíd Kft. által üzemeltetett Híd Rádió állandó megnevezésű médiaszolgáltatással, s adta át engedély nélkül a teljes aznapi műsorát kvázi hálózatos médiaszolgáltatóként, a fentiekre figyelemmel megalapozza a jogsértés súlyosságát. Az Mttv. 186. (1) bekezdésében szabályozott felhívás jogkövetkezménye abban az esetben alkalmazható, ha a jogsértés csekély súlyú, és ismételtség nem állapítható meg. 3
Az Mttv. 187. (4) bekezdése szerint: 187. (4) Az (1)-(3) bekezdés alkalmazásában ismételtségnek tekintendő, ha a jogsértő a jogerős hatósági határozatban megállapított jogsértő magatartást ugyanazon jogalapon és jogszabályhely tekintetében, ugyanazon tárgykörben, háromszázhatvanöt napon belül legalább kétszer valósítja meg, ide nem értve a csekély súlyú törvénysértéseket. A Médiatanács korábban az alábbi táblázat szerint állapította meg az engedély nélküli hálózatba kapcsolódást az FM-4 Rádió Szolgáltató Kft.-vel szemben. médiatanácsi jogsértések jogsértés időpontja szankció/jogkövetkezmény határozat 1107/2012. (VI. 13.) Mttv. 64. (1) 2012. február 23. 50.000,- Ft 1494/2012. (VIII. 15.) Mttv. 64. (1) 2012. április 11. 70.000,- Ft A Médiatanács a fentiek alapján a jelen eljárás tárgyát képező jogsértés kapcsán megállapította az ismételtséget, figyelemmel arra, hogy a táblázatban szereplő jogerős határozatokban ugyanazon jogalapon (engedély nélküli hálózatba kapcsolódás) és jogszabályhely tekintetében, háromszázhatvanöt belül már két alkalommal került megállapításra a jogsértő magatartás. Erre, valamint arra való figyelemmel, hogy a Médiatanács a Médiaszolgáltató fent megállapított jogsértését, tehát a hálózatba kapcsolódásra vonatkozó törvényi rendelkezés megsértését nem értékelte csekély súlyúként, az Mttv. 186. (1) bekezdése szerinti felhívás jogkövetkezményét nem alkalmazhatta. A Médiatanács az Mttv. 187. (3) bekezdésében foglalt jogkövetkezmények közül a bírság alkalmazása mellett döntött, mivel jelen jogsértés esetén e közjogi eszközt ítélte a legalkalmasabbnak arra, hogy a Médiaszolgáltatót visszatartsa a jövőbeni jogsértések elkövetésétől. A Médiatanács a bírság kiszabásakor külön tekintettel volt arra is, hogy egy esetleges következő jogsértés esetén alkalmazandó jogkövetkezmény megállapításánál érvényesülhessen a fokozatosság elve, azaz a szankcionálás kiszámítható, előre látható legyen. A Médiatanács az Mttv. 187. (2) bekezdésében rögzített mérlegelési szempontok közül a jogsértés súlyán túlmenően figyelembe vette annak piacra gyakorolt hatását. Az engedély nélküli hálózatba kapcsolódás a Médiaszolgáltató számára ugyanis lehetőséget teremtett, hogy a vele hálózatba kapcsolódó médiaszolgáltatást egyfajta vételkörzet-bővítésként használva nagyobb földrajzi piacon jelenjen meg, javítva médiapiaci helyzetét. Az Mttv. 187. (2) bekezdésében foglalt rendelkezés szerint: 187. (2) A Médiatanács és a Hivatal a jogkövetkezményt - a jogsértés jellegétől függően - a jogsértés súlyára, a jogsértés ismételtségére, folyamatosságára, időtartamára, a jogsértéssel elért vagyoni előnyre, valamint a jogsértéssel okozott érdeksérelemre, az érdeksérelmet szenvedett és veszélyeztetett személyek számára, illetve a jogsértéssel okozott kárra és a jogsértés piacra gyakorolt hatására, továbbá az egyedi ügyben értékelhető egyéb szempontokra tekintettel állapítja meg. A fentiekben meghatározott további mérlegelési szempontok a jelen jogsértés tekintetében nem értékelhetők. Az előbbiek okán a jogsértés súlyára, valamint az eset összes körülményére tekintettel a Médiatanács az Mttv. 64. (1) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése miatt a 187. (3) bekezdés bb) alpontja alapján a maximálisan kiszabható bírság 0,4 %-ának megfelelő összegű, azaz 200.000,- Ft bírságot szabott ki a Médiaszolgáltatóval szemben. Az eljárás során a Ket. 153. (2) bekezdése szerinti eljárási költség nem merült fel. 4
A jogorvoslatról szóló tájékoztatás a Ket. 72. (1) bekezdés da) pontján, valamint az Mttv. 163. (1) és (3) bekezdésén, illetve a 164. -on alapul. A tárgyalás tartására vonatkozó tájékoztatás a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 338. (2) bekezdésén alapul. Budapest, 2012. december 12. a Médiatanács nevében Szalai Annamária elnök dr. Vass Ágnes hitelesítő tag Kapják: 1. Személyes adat 5
Melléklet a Médiatanács 2208/2012. (XII. 12.) számú határozatához Híd Rádió (Telkibánya) 2012. 08. 01. 0:00:00-24:00:00 Mária Rádió 2012.08.01. 0:00:00-24:00:00 műsor címe kezdés vég nettó idő műsor címe kezdés vég nettó idő Boldogasszony anyánk 0:00:56 0:03:45 00:02:49 Boldogasszony anyánk 0:00:28 0:03:18 00:02:50 Rózsafüzér - A világosság rózsafüzér imádkozása 0:03:45 0:34:52 00:31:07 Rózsafüzér - A világosság rózsafüzér imádkozása 0:03:18 0:34:52 00:31:34 Tanúságtétel - Személyes vallomások megtérésről és a hit erejéről (Végső István) A mi rádiónk - beszélgetés a Mária Rádió aktuális kérdéseiről (vendég: Székely János) 0:34:52 1:02:11 00:27:19 Tanúságtétel - Személyes vallomások megtérésről és a hit erejéről (Végső István) 1:02:11 2:00:24 00:58:13 A mi rádiónk - beszélgetés a Mária Rádió aktuális kérdéseiről (vendég: Székely János) 0:34:52 1:00:40 00:25:48 1:00:40 1:59:53 00:59:13 Szombat esti beszélgetés (Fekete Madonna) 2:00:24 3:04:58 01:04:34 Szombat esti beszélgetés (Fekete Madonna) 1:59:53 3:01:28 01:01:35 Irgalmasság órája - erőforrás mindenkinek 3:04:58 3:33:00 00:28:02 Irgalmasság órája - erőforrás mindenkinek 3:01:28 3:29:51 00:28:23 Ezer színű kereszténység - aktuális hitvédelmi magazin (1849) 3:33:00 4:36:06 01:03:06 Ezer színű kereszténység - aktuális hitvédelmi magazin (1849) 3:29:51 4:31:51 01:02:00 Életünk három oszlopa - hittanóra (az ember, mint Isten képmása) Hírpercek - A Mária Rádió rövid, kulturális hírei (Mozart) A Vatikáni Rádió magyar nyelvű adása (keddi műsor híreiből) 4:36:06 5:30:52 00:54:46 Életünk három oszlopa - hittanóra (az ember, mint Isten képmása) 4:31:51 5:25:37 00:53:46 5:30:52 5:35:26 00:04:34 Hírpercek - A Mária Rádió rövid, kulturális hírei (Mozart) 5:25:37 5:30:16 00:04:39 5:35:26 5:54:50 00:19:24 A Vatikáni Rádió magyar nyelvű adása (keddi műsor híreiből) 5:30:16 5:49:55 00:19:39 Szent Alfonz 5:54:50 5:58:30 00:03:40 Szent Alfonz 5:49:55 5:53:38 00:03:43 Abba Pater - II. János Pál pápa zenés imája 5:58:30 6:06:31 00:08:01 Abba Pater - II. János Pál pápa zenés imája 5:53:38 5:59:52 00:06:14 Rózsafüzér - A fájdalma rózsafüzér imádkozása (Pilisszentkereszt) 6:06:31 6:36:01 00:29:30 Rózsafüzér - A fájdalma rózsafüzér imádkozása (Pilisszentkereszt) 5:59:52 6:30:03 00:30:11 Zsolozsma - Reggeli dicséret 6:36:01 7:07:35 00:31:34 Zsolozsma - Reggeli dicséret 6:30:03 7:00:00 00:29:57 Napindító - a Mária Rádió hitéleti magazinműsora Pécsről (felvidéki stúdió 2012.08.01.) A Médiatanács támogatásával Életünk három oszlopa - hittanóra (a magyar nagycsalád) 7:07:35 9:15:30 02:07:55 Napindító - a Mária Rádió hitéleti magazinműsora Pécsről (felvidéki stúdió 2012.08.01.) A Médiatanács támogatásával 9:15:30 10:08:40 00:53:10 Életünk három oszlopa - hittanóra (a magyar nagycsalád) 7:00:00 9:06:02 02:06:02 9:06:02 9:59:52 00:53:50 Evezz a mélyre! - Bibliai elemző műsor (csokor) 10:08:40 11:04:34 00:55:54 Evezz a mélyre! - Bibliai elemző műsor (csokor) 9:59:52 10:54:51 00:54:59 Jegyzet - Gondolatok a tudományról (örökké élni) 11:04:34 11:09:31 00:04:57 Jegyzet - Gondolatok a tudományról (örökké élni) 10:54:51 10:59:52 00:05:01 Csemetekert - a Palánta Óvoda foglalkozása (Ha vihar dúl ) 11:09:31 11:41:33 00:32:02 Csemetekert - a Palánta Óvoda foglalkozása (Ha vihar dúl ) 6 10:59:52 11:30:22 00:30:30
Zsolozsma - Olvasmányos és napközi imaóra 11:41:33 12:07:29 00:25:56 Zsolozsma - Olvasmányos és napközi imaóra 11:30:22 11:56:38 00:26:16 Műsorismertetés 12:07:29 12:13:38 00:06:09 Műsorismertetés 11:56:38 12:01:02 00:04:24 Úrangyala - Imádság 12:13:38 12:17:26 00:03:48 Úrangyala - Imádság 12:01:02 12:04:56 00:03:54 Imalánc - Imaszándékok fogadása telefonon 12:17:26 12:28:54 00:11:28 Imalánc - Imaszándékok fogadása telefonon 12:04:56 12:16:35 00:11:39 Rózsafüzér - A dicsőséges rózsafüzér imádkozása 12:28:54 13:11:48 00:42:54 Rózsafüzér - A dicsőséges rózsafüzér imádkozása 12:16:35 13:00:03 00:43:28 A Vatikáni Rádió magyar nyelvű adása (keddi műsor híreiből) Jóhírek - A Mária Rádió egyházi hírei (nyíltnap a Mária Rádióban) A Médiatanács támogatásával készült 13:11:48 13:33:01 00:21:13 A Vatikáni Rádió magyar nyelvű adása (keddi műsor híreiből) 13:33:01 13:43:28 00:10:27 Jóhírek - A Mária Rádió egyházi hírei (nyíltnap a Mária Rádióban) A Médiatanács támogatásával készült 13:00:03 13:19:42 00:19:39 13:19:42 13:30:18 00:10:36 Ószövetség - A Szentírás folyamatos olvasása (Krónikák első könyve 21. fejezet) Lelkiségi irodalom - Szemelvények lelkiségi írók műveiből (4. könyv, 11. fejezet) 13:43:28 13:52:34 00:09:06 Ószövetség - A Szentírás folyamatos olvasása (Krónikák első könyve 21. fejezet) 13:52:34 14:12:45 00:20:11 Lelkiségi irodalom - Szemelvények lelkiségi írók műveiből (4. könyv, 11. fejezet) 7 13:30:18 13:39:34 00:09:16 13:39:34 14:00:00 00:20:26 A nap evangéliuma (Máté 13. 44-46) 14:12:45 14:46:02 00:33:17 A nap evangéliuma (Máté 13. 44-46) 14:00:00 14:31:56 00:31:56 Köszöntő ima (szívszeretet) 14:46:02 14:58:35 00:12:33 Köszöntő ima (szívszeretet) 14:31:56 14:44:40 00:12:44 Imalánc - Imaszándékok fogadása telefonon 14:58:35 15:13:40 00:15:05 Imalánc - Imaszándékok fogadása telefonon 14:44:40 15:00:00 00:15:20 Irgalmasság órája - erőforrás mindenkinek 15:13:40 15:45:25 00:31:45 Irgalmasság órája - erőforrás mindenkinek 15:00:00 15:29:58 00:29:58 Legyetek apostolok! - Gaál Jenő verbita atya elmélkedése Hírpercek - A Mária Rádió rövid, kulturális hírei (Mozart) Tanúságtétel - Személyes vallomások megtérésről és a hit erejéről (Kiss Krisztina) 15:45:25 16:09:36 00:24:11 Legyetek apostolok! - Gaál Jenő verbita atya 15:29:58 15:54:41 00:24:43 elmélkedése 16:09:36 16:14:41 00:05:05 Hírpercek - A Mária Rádió rövid, kulturális hírei (Mozart) 15:54:41 15:59:53 00:05:12 16:14:41 16:46:53 00:32:12 Tanúságtétel - Személyes vallomások megtérésről és a hit erejéről (Kiss Krisztina) 15:59:53 16:29:58 00:30:05 Ép testben - sportról és hitről (olimpia) 16:46:53 17:47:04 01:00:11 Ép testben - sportról és hitről (olimpia) 16:29:58 17:29:50 00:59:52 Rózsafüzér imádság 17:47:04 18:21:31 00:34:27 Rózsafüzér imádság 17:29:50 18:02:48 00:32:58 Szentmise - Közvetítés a szanyi Szent Kereszt megtalálása templomból 18:21:31 19:03:12 00:41:41 Szentmise - Közvetítés a szanyi Szent Kereszt megtalálása templomból 18:02:48 18:45:12 00:42:24 Zsolozsma - Esti dicséret 19:03:12 19:19:36 00:16:24 Zsolozsma - Esti dicséret 18:45:12 18:59:53 00:14:41 Esri mese - Majom az oroszlánbőrben 19:19:36 19:34:12 00:14:36 Esri mese - Majom az oroszlánbőrben 18:59:53 19:14:48 00:14:55 Keresők - a kincs, a hír, a gyönyör 19:34:12 20:14:25 00:40:13 Keresők - a kincs, a hír, a gyönyör 19:14:48 19:55:35 00:40:47 Kiáltás - Ima a nemzetért (Jászberény) 20:14:25 20:35:17 00:20:52 Kiáltás - Ima a nemzetért (Jászberény) 19:55:35 20:14:59 00:19:24 Függő kérdések - kábítószerfüggők lelkigondozása 20:35:17 21:21:42 00:46:25 Függő kérdések - kábítószerfüggők lelkigondozása 20:14:59 21:00:00 00:45:01 (Imre) (Imre)
Boldogan élnek amíg - A boldog házasság titka (H. György atya) 21:21:42 22:15:45 00:54:03 Boldogan élnek amíg - A boldog házasság titka (H. György atya) 21:00:00 21:54:56 00:54:56 Jegyzet - Gondolatok a tudományról (örökké élni) 22:15:45 22:20:39 00:04:54 Jegyzet - Gondolatok a tudományról (örökké élni) 21:54:56 21:59:53 00:04:57 Collegium Esztergom beszélgetés tudományról és hitről (munkácsi megyéspüspök) 22:20:39 23:21:46 01:01:07 Collegium Esztergom beszélgetés tudományról és hitről (munkácsi megyéspüspök) 21:59:53 22:59:53 01:00:00 Zsolozsma - Befejező imádság 23:21:46 23:38:20 00:16:34 Zsolozsma - Befejező imádság 22:59:53 23:14:58 00:15:05 Az igazság szabaddá tesz - Dr. Barsi Balázs ferences atya elmélkedése (Nem szorulunk ajánlólevélre) 23:38:20 23:58:00 00:19:40 Az igazság szabaddá tesz - Dr. Barsi Balázs ferences atya elmélkedése (Nem szorulunk ajánlólevélre) 23:14:58 23:34:52 00:19:54 A Vatikáni Rádió magyar nyelvű adása (szerdai műsor) 23:58:00 0:00:00 00:02:00 A Vatikáni Rádió magyar nyelvű adása (szerdai műsor) 23:34:52 23:54:30 00:19:38 23:59:04 23:54:02 Budapest, 2012. december 12. a Médiatanács nevében Szalai Annamária elnök dr. Vass Ágnes hitelesítő tag 8