76 CAMION TRUCK&BUS 2009/7 KALEIDOSZKÓP Apróhirdetés Keretes hirdetés alapegysége: 42x33 mm/3750 Ft+áfa (Többszöröse is lehet) Meg ren de lés: levél, telefon, fax (szer kesz tô ség). Fizetés: a küldött csekken minden hó 20-ig, akkor a kö vet kezô hónapban megjelenik. Tovább ra is té rí tés nélkül, ÁLLÁS 13 év belföldi, 7 év külföldi gya korlattal CE, TIR, PÁV2 kate góriás, belföldön vagy külföldön munkát keres, beugrás is ér de kel. Tel.: 06-20/537-5686 Profi kamionos hölgykollégát keresek négykézbe, uniós fuvarokra külföldi céghez, aki németül vagy angolul kiválóan beszél és károsszenvedély-mentes. Tartá lyos, silós gyakorlattal, digit kártyával és személyautóval. Tel.: 06-70/652-9296 35 éves férfi állást keres belföldi, nemzetközi gyakorlattal A, B, C, D, E karegóriás jogosítványnyal, nehézgépkezelôi bizonyítvánnyal, Kecskemét vagy Szolnok környéki telephelyen. Tel.: 06-70/531-4201 42 éves budapesti kamionsofôr B, C, D, E karegóriás jogosítvánnyal, autószerelô szakmával, érettségivel, nagy vezetési és nemzetközi gyakorlattal garázsmester, gépkocsi elôadó, Francia érdekeltségû fuvarozócég nemzetközi gyakorlattal, C és E kategóriával rendelkezô gépkocsivezetôket keres. Önéletrajzát várjuk a lori@prevost.hu címen. maxi mum tíz sor ter jede lemben jelen tet jük meg: állás, jármû, köz ér de kû szak mai, iskolai, szer vezeti, ha tó sági hi r- de téseket, részvét nyil vání tást, sze mélyes tárgyak gyûj tését, cseréjét. Hirdetési ügyekben hívják Hor váth Zoltán irodavezetôt. Tel.: 390-4474, 370-5017 Nemzetközi Szállítmányozási és Vámkezelési Kft. belföldi vagy rövidtávú nemzetközi sofôri állást keres. Érdeklôdni: 06-70/279-9956 Veszélyesáru-szállítási biztonsági tanácsadó vállal cégeknek, vállalkozóknak ADR szállítási tanácsadást. Tel.: 06-70/940-0000 Dél-pesti, 40-es, józan életû, meg bízható, pontos, B, C, E kategóriás, KCR-Hiab autódaru-kezelôi végzettséggel rendelke zô, belföldi árufuvarozó állást vál toztatna költözés miatt. JCB-OK vizs gával is rendelkezem. Gépkocsi-vezetôi, ill. rakodógép-kezelôi munkát keresek, sóder-, ho - mokbánya, betonüzem elônyben. Tel.: 06-30/276-5897 Olyan európai kamionos fu - va rozócéget keresek, amely Dél-Afrikába és -ban fuvaroztat, és sofôröket keres. Kérem, aki tud valamilyen pozitív információval szolgálni, jelentkezzen. Tel.: 06-70/652-9296 36 éves kecskeméti férfi A, B, C, D, E karegóriás jogosítvánnyal, belföldi, nemzetközi gyakorlattal nehézgép-kezelôi jogosítvánnyal munkát keres Kecskemét és Szolnok környékén. Tel.: 06-70/531-4201 Budapesti gépkocsivezetô DJCB OK vizsgával, gyakorlat nélkül, belföldi viszonylatban állást változtatna. (CA, KCR) Tel.: 30/276-5897 Nagy tapasztalatokkal rendel kezô 50 éves nô, képesített könyvelôi, középfokú raktárgazdálkodási, logisztikai ügyintézôi végzettséggel, 20 éves raktárvetetôi gyakorlattal állást keres. (20 év = 2 munkahely.) Tel.: 06-20/358-2019 E-mail: gratczeranita@yahoo.com 32 éves gépkocsivezetô maximum 3 hetes uniós munkát vállal (digitális kártya van). Tel.: +36-30/695-6689, 30/452-7254 (belföldön) ADR tanácsadó munkát keres túlméretes szállítmány kisérésére, saját gépjármûvel. Tel.: 06-70/940-0000 Házaspár nemzetközi gépkocsivezetôi állást keres, akár azonnali kezdéssel, gyakorlattal. Tel.: 06-30/447-0082 38 éves, megbízható, többéves nemzetközi tapasztalattal, Komplett nemzetközi és belföldi szállítmányozás, belföldi gyorsfutárszolgálat, fuvarozás és teljes körû vámügyintézés! jelenleg uniózó kamionos belföldi és/vagy nemzetközi munkát keres, hétvégi pihenôvel. Székesfehérvár és környéke. Tel.: 06-20/914-8413 28 éves fiatalember, korlátozás nélküli belföldi és nemzetközi árufuvarozó vállalkozói vég - zet tséggel, bel- és külföldi munka kap csolatokkal, tapasztalattal, gya kor lattal fuvarozó- cég vezetését, szakmai irányítását vállalja. E-mail: allas.iranyito@citromail.hu 25 éves múlt ra vissza te kin tô au tó busz- és ha szon gép jár mûszer viz ke res pre cíz, agi lis mun - ka e rôt a kö vet ke zô po zí ci ók ba: au tó busz-sze re lô, fé nye zô, au tóe lekt ro ni kai mû sze rész. Tel.: 1/220-1524, 20/464-1453 Kapcsolj rá! Fuvarozási tevékenységhez elôírt szaktanfolyamok gépkocsivezetô alkalmazottak és vállalkozást kezdôk részére Fuvaros és buszos vállalkozáshoz: árufuvarozó vállalkozói autóbuszos személyszállító vállalkozói A jármû vezetéséhez, állásvállaláshoz: belföldi fuvarozó (autómentô) belföldi autóbusz-vezetôi nemzetközi árufuvarozó vagy autóbusz-vezetô (TIR) veszélyes áruk szállításához alap és szakosító (ADR) gépkezelôi könnyû- és nehézgép kategóriákra Vállalkozási és oktatási információk: FUVINFO IRODA Kft. Tel./fax: 261-9836, 261-0078 Mobil: 20/938-4663 www.fuvinfoiroda.hu 1097 Budapest Vaskapu u. 6/a. 1/1. Postacím: 1458 Budapest, Pf. 83. Telefon/fax: 215-0193, 216-1585, 216-1587, 476-0993, 476-8271 E-mail: agentsped@axelero.hu www.agentsped.hu APRÓHIRDETÉS
KALEIDOSZKÓP CAMION TRUCK&BUS 2009/7 77 AZ INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA Camion Truck&Bus Az év haszongépjármûve 2008 pályázat kategóriagyôztesei az olvasók szavazatai alapján I. kategória Haszongépjármû 2 tonnáig VOLKSWAGEN CADDY MAXI 2.0 PD TDI II. kategória Haszongépjármû 2 3,5 tonnáig FORD TRANSIT VAN 350MWB 3.2 TDCi SZERKESZTÔSÉG: 1141 BUDA PEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 TEL./FAX: 390-4474 E-MAIL: cambus@hu.inter.net OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR AWARDS INTERNETCÍME: www.camiontruck.com CAMION TRUCK&BUS HASZONJÁRMÛ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP KIADJA: CAMION TRUCK&BUS A KIADÓ IGAZGATÓJA: KLÉZL MARINA IGAZ GATÓ: MOLNÁR ZOLTÁN SZERKESZTI: A SZER KESZTÔ BIZOTTSÁG FÔMUNKA TÁRS: PAPP ERZSÉBET MUNKA TÁR SAK: BALOGH JÁNOS, BALOGH MAGDI, BONCSÉR SÁNDOR, FEKETE ÁRPÁD, KISS BERTALAN, KÔFALUSI PÁL, DR. KÔFALVI GYULA, KRIVÁNSZKY ÁRPÁD, MERUK RÓZSA, OSCAR HOOG EN- DOORN, ROSZPRIM LÁSZLÓ, TEKES ANDRÁS, TÓTH I. GÁBOR LAP MANA GER: HORVÁTH ZOLTÁN IRO DA VEZETÔ TERJESZTI: HÍRKER NEM ZETI HÍR LAP KERESKEDELMI RT. KIADÓI ÉS LAP TER JESZTÔI KFT., VALAMINT ALTERNATÍV TER JESZTÔK ISSN 1586 8729 MEG NEM RENDELT KÉZIRATOKAT ÉS FOTÓ KAT NEM ÔR ZÜNK MEG ÉS NEM KÜLDÜNK VISSZA. KÖZÖLT CIKKEINK ÉS FOTÓINK ÁTVÉ TELE CSAK A KIADÓ ENGEDÉLYÉVEL LEHETSÉGES. HIRDETÉSEK SZERVEZÉSE: SZERKESZTÔSÉGBEN (390-4474), STYL MEDIA (405-4503) ÉS ALTERNATÍV SZERVEZÔKNÉL TÖRTÉNIK. SZER KESZTÔSÉ GÜNK JOG SZABÁLYBA ÜTKÖZÔ, ETIKAILAG KIFO- GÁ SOL HA TÓ HIR DE TÉ SEK KÖZLÉSÉTÔL EL ZÁR KÓZIK, A MEGJE LEN TETETT HIRDE TÉ SEK TARTAL MÁ ÉRT FELELÔS SÉGET NEM VÁLLAL. A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELÔ KFT. BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. TEL.: 303-4738 FAX: 303-4744 III. kategória Haszongépjármû 3,5 5 tonnáig MB SPRINTER 518 CDI/43 L KA IV. kategória Haszongépjármû 5 10 tonnáig IVECO EUROCARGO 75E18 Megrendelôlap A MEGRENDELÔLAPOT KÜLDJE EL POSTÁN A CAMION TRUCK&BUS, 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B CÍMRE, VAGY FAXON A 390-4474 TELEFONSZÁMRA. UGYANEZEN A TELEFONSZÁMON KÉRHET CSEKKET, HA BEMONDJA NEVÉT ÉS CÍMÉT. AZ ELÔFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2370 FT, TIZENKÉT HÓNAPRA 4740 FT. A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK! MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMÛ HAVONTA MEGJELENÔ LAPOT HAT HÓNAPRA TIZENKÉT HÓNAPRA PÉLDÁNYBAN V. kategória Haszongépjármû 10 15 tonnáig VOLVO FL 240 280 LE VI. kategória Haszongépjármû 15 tonna felett MAN TGX 18.680 V8 CSEKKET KÉREK SZÁMLÁT KÉREK MEGRENDELÔ NEVE: CÍM: VII. kategória Konstrukciós/terepes nehézjármû SCANIA G 480 6x4 VIII. kategória Terepjáró pick-up MITSUBISHI L200 IRÁNYÍTÓSZÁM: E-MAIL CÍM: TELEFON: FAX: ALÁÍRÁS: DÁTUM: MEGRENDELÉSÉT ELKÜLDHETI FÉNYMÁSOLAT, FAX, E-MAIL FORMÁBAN IS Hirdetések (ZÁRÓJELBEN A HIRDE TÉ SEK OLDALSZÁMA TALÁLHATÓ) XIX. NEMZETKÖZI KAMIONOS ÉS COUNTRY TALÁLKOZÓ 2009 SZEGED-SZIKSÓSFÜRDÔ (11) AGENTSPED KFT. (76) CON VOY TRUCK SHOP (B/III) DA CO DA SOFT BU CU RESTI (79) DEL TA- TRUCK KFT. (B/IV) FLIEGL KFT. (13) DIESELDR (7) IVECO VEZÉR KÉP VISELET (3) LAN GEX KFT. (9) MAN KFT. (1) NAVIGÁTOR KFT. (47) NEHGOSZ (69) NO VA-BUSZ KFT. (10) REMY AUTOMOTIVE (9) RENAULT TRUCKS HUN- GÁRIA KFT. (B/II) SCHWARZ MÜLLER KFT. (9) SZINKRON KFT. (47) VIA BÉR AUTÓ KFT. (12) IX. kategória Minibusz, midibusz 6 9 méter MIDICITY S 91 XI. kategória Távolsági, turista-autóbusz, egyszintes SCANIA IRIZAR PB X. kategória Városi, elôvárosi autóbusz MJT L23D Gratulálunk az eredményekhez, és reményünket fejezzük ki, hogy a korszerû, ember- és környezetbarát technika népszerûsítését ez az esemény is elôsegíti! A szerkesztôség
78 CAMION TRUCK&BUS 2009/7 KALEIDOSZKÓP Közgazdasági szakközépis - ko lát végzett nô, kiegészítô köz - gaz dasági szaktanfolyammal, köny velôi gyakorlattal, fel használói szintû számítógépes ismerettel (Windows, Excel), fuvaroscégnél szerzett 3 éves gyakorlattal állást keres. Tel.: 06-70/316-8205 Nyug dí jas, 62 éves, Ka posvár kör nyé ki fér fi B ka te gó ri ás, bel föl di áru fu va ro zó i val ál lan dó, il let ve al kal mi mun kát keres. Tel.: 82/377-108 B, C, E kategóriás jogosítványnyal, PAV II, III-mal, belföldi és TIR vizsgával, digitkártyával rendelkezô fiatalember munkát keres. Bármilyen megoldás érdekel. Tel.: 30/284-0934 E-mail: sanyi84@freemail.hu E-mail: totitrans@totitrans.com 40 éves, budapesti busz- és ka mionsofôr állást változtatna. B, C, D, E jogosítvánnyal, autószerelô szakmával, érettségivel, nagy nemzetközi és vezetési gyakorlattal. Gép ko csi -elô adó, logisztikai ügy intézô, belföldi sofôr területre. Tel.: 06-70/27-999-56 DIGITÁLIS TACHOGRÁFSZALAG A LEGOLCSÓBBAN! 1100 Ft/csomag (3 tekercs) áron! Rendelés: www.tirsofor.hu honlapon vagy a 30/241-4224-es telefonszámon. JÁRMÛ 2 da rab 3 éves GF nye reg 1255 mm kap cso lá si ma gas sá gú von ta tó ra el a dó. Tel.: 30/219-2696 Csôrös Rolls-Royce Perkins motoros teherautó (1959) eladó, 12 170 cm 3, dízel, sötétkék, terepfokozattal, felezôs se bességváltó, szervokormány, összkerékhajtás, 6 sebességes, platós csörlô, saját kompresszor. Érd.: 1225 Budapest, Kisharang utca 3. Tel.: 06-1/207-0040. http://classicsale.extra.hu/ scammell.htm Scania 4-es szé ria mo tor - ala g út-bur ko lat fe de les me net levél tar tó val el a dó. Tel.: 30/9956-800 Érd.: 20/921-8431 Re nault Mascott 3,5 t hasznos te her bí rá sú, 2004-es év járat, hû tôs ( 20 C), 75 000 kmrel, nem zet kö zi vizs gá val el a dó. Ext rák: ál ló fû tés, köz pon ti zár, elekt ro mos ab lak és tük rök stb. Érd.: 20/921-8431 SZOLGÁLTATÁS Ka mi on- és au tó men tés: hely szí ni gyors ja ví tás (0 24-ig)! Bor so di Lász ló au tó sze re lô. Mo bil: 30/948-4723 Épü let gé pész- és épí tész mérnö kök bôl ál ló vál lal ko zás vál lalná nor mál épü le tek, va la mint ipa ri, rak tár- és csar nok é pü letek mér nö ki ter ve zé sét épí té si en ge dély terv szin ten. Ér dek lô dés: TERMOTERV Bt. Tel.: 20/436-7347 Angol magántanítást, nyelvvizsgára és érettségire való felkészítést vállal nagy tapasztalattal rendelkezô dip lomás tanár. Tel.: 20/320-6995 VEGYES Eladó 33 literes abszorpciós, 24 voltról, 220 voltról és gázról mûködô Electrolux hûtô. Tel.: 06-30/635-4664 Lastauto&Omnibus Katalog: 1972/73, 1976, 1984, 1994, 1995, Kamionosbolt M1-es autópálya, Óbarok pihenôhely, 43. km-szelvény, az OMV töltôállomás mellett Üzletünk ötödik éve Waeco márkakereskedés: kompresszoros és termoelektromos hûtôk széles választéka várja Önöket. Új és nagyobb teljesítményû CB-antennák. Méretpontos üléshuzatok minôségi anyagokból, egyedi megrendeléssel is! Asztalok mûszerfalra. Tankba szerelhetô üzemanyaglopás-gátló. CB-rádióantennák, CB-mikrofonok, CB-kiegészítôk, vizeskannák, rakományrögzítôk, tachográflapok, izzók és még sok minden más. VÁSÁROLJON ÚTKÖZBEN AZ M1-EN! Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig: 8.30 16.30 Mobil: 06-30/947-4217, Tel.: 06-22/704-008, fax: 06-22/704-240 www.kamionosbolt-m1.hu 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 kiadásai új állapotban. Kamionos prospektusok, könyvek: Truck Around the Clock, Gre at Trucks, Super Trucks, Last wagen Lexikon. Részletek, ké pek e-mail: alexgrand1776@citromail.hu Tel.: 06-70/215-8319 Eladó 2 darab Scania LB 141- es Hel ler kamionmakett 1:24-es méretben. Új kiadású. Érd.: 06-20/936-9557 Azok jelentkezését várom, aki a 70-80-90-es évekbôl bármilyen teherautós, kamionos fotókkal rendelkeznek. Csak másolásra! Gyûjtô! Kovács Tibor, 6100 Kiskunfélegyháza, Perczel Mór u. 54. Tel.: 20/228-9094, E-mail: kunsagkovti@t2net.hu Posztereket keresek a következôkrôl; 2004-tôl érdekelnek a típusok: Renault Magnum, MAN TGA, MAN TGX, Setrák, Scaniák (nyergesek), Volvo FH, Merce des-benz Actros 1848. Cserérôl, vételrôl megegyezünk. Tel.: 06-20/972-9085 El a dó a Camion Truck&Bus összes lap ja 1989. 01-tôl posz terek kel, mel lék le tek kel és az Autó mo tor 1974. 01. 1981 kö zöt ti ki a dá sai. Tel.: 20/976-2616 MEGJELENT! MEGJELENT! MEGJELENT! MEGJELENT! A KAROSSZÉRIAGYÁROS UHRI IMRE TÖRTÉNETE címmel Finta László tanulmánya Az A/4 formátumú, 160 oldalas, 1000 számozott példányban kiadott kötet 333 eredeti képpel, ábrával ismerteti Uhri Imre és az Uhry gyár hiteles történetét. A kötet kapható a kiadónál: 1163 Budapest, Sasvár u. 86. Tel./fax: 403-9773 H., Sz. és P. 9 16 óra között. A kötet ára 8780 Ft Postai szállítással + 1000 Ft OTP 11773164-00091985 számlára való befizetés után. Kamionosok! Mozgószerviz az ország egész területén. WE BAS TO EBER SPÄ CHER álló fûtések (12, 24 V), új és használt készülékek beszereléssel is eladók. Állófûtések és kamionok teljes körû elektromos javí tása a hét minden napján. Ké ke si Er nô, 2030 Érd, Mun ká csy Mi hály u. 91. Tel.: 23/364-048, 20/973-1857 APRÓHIRDETÉS
KALEIDOSZKÓP CAMION TRUCK&BUS 2009/ 7 79 E havi rejtvényünk megfejtései egy kisteherautóval kapcsolatosak. A keresztrejtvény megfejtôi között a Camion Truck&Bus 1/4 éves elôfizetését sorsoljuk ki. Beküldési határidô június 20. Májusi megfejtés: 1. Mercedes Sprinter 2. Automata váltómû 3. Elfordulás érzékelô 4. Kétszemélyes utasülés. Nyer tesünk: Séra Teodóra (Budapest). Schwarzmüller Kft. 9. old. DIN EN 12642 CODE XL Meglévô jármûveit is átalakítjuk Szolgáltatás HIRDETÔK LISTÁJA Márkakereskedôk márkaképviseletek Delta-Truck Kft. (A Renault Csoport tagja) Hátsó borító. 5 év nyugalom TRAX LIFE full-szervizzel Fliegl Jármûgyár 13. old. Fliegl beszámítási akció! Újítsa fel velünk jármûparkját! Iveco Vezérképviselet 3. old. Iveco Daily. Bízhat az erôben MAN Kft. 1. old. Olajcsere, kuplungcsere, fékjavítás akció Renault Trucks Hungária Kft. Elsô belsô borító. Keressük 2009 legjobb Renault Trucks sofôrjét! Agentsped Kft. 76. old. Nemzetközi szállítmányozás és vámkezelés Busworld Europe 17. old. Busworld Europe Kortrijk 2009. 10. 16 21. Convoy Truck Shop Hátsó belsô borító. Tehergépjármûkiegészítô tartozékok Dacodasoft Bucuresti 79. old. Szállításra szerzôdhetô áruk és teherautók dieseldr 7. old. Kizárólag precíz kamionjavítók részére. Július a Volvo alkatrészek hónapja Langex Kft. 9. old. Széles körû szerviztevékenység, garanciaelbírálási joggal Navigátor Kft. 47. old. Túlméretes áruk szakkísérete NeHGOSZ 69. old. Gépjármûvezetôk érdekképviselete Nova-Busz Kft. 10. old. Személy- és tehergépjármû, autóbusz belföldi-nemzetközi helyszíni vizsgáztatása Remy Automotive 9. old. Indítómotorok és generátorok minden tehergépjármû-típushoz Szinkron Kft. 47. old. Autóbuszok, kamionok, mezôgazd.-i erôgépek alkatrészeinek gyártása, kereskedelme VIA Bérautó Kft. 12. old. Ha jármûvet bérel, a hasznot ingyen adjuk Fuvarozók készítették fuvarozóknak Több mint 10 000 aktív felhasználó Szállításra szerzôdhetô áruk és teherautók Magyarország, Románia és Európa viszonylatában. Tel./fax: 06-21/382-9198 E-mail: office@bursatransport.hu www.bursatransport.hu INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 79 Rejtv_hirdlist.indd 79 6/23/09 3:30:29 PM
80 CAMION TRUCK&BUS 2009/7 KALEIDOSZKÓP ve TMC540 daru a alvázon ÚJ AUTÓDARUK A MANITOWOC CRANES-TÓL A Grove daruk két új modelljével jelent meg a piacon a Manitowoc, amelyek a hazánkban is leggyakrabban végzett munkákhoz alkalmazhatók és útvonalengedély nélkül szabadon közlekedhetnek méreteik és tengelyterhelésük miatt. Az első a 4-tengelyes (1+3 tengelyelrendezésű, 8x4-es) Scania tehergépkocsi-alvázra építhető TMC540-es, amely kimondottan az európai piac számára készült. A maximum 40 tonna teherbírású daru 4 tagos gémjével 31 méteres emelési magasságra képes, mindössze 2550 kilogrammos ellensúllyal. A segédgém felszerelésével emelési magassága 41,1 méterre növelhető, természetesen jóval kisebb teherbírás mellett. A nem egészen 12 méteres, 2,55 méter széles, 30,1 tonnás daru szabadon közlekedhet és a nehezebb terepviszonyok sem állják útját, főleg 8x6-os meghajtással. A daru hidraulika-rendszerét nem a gépkocsi motorja, hanem egy külön Cummins QSB 3 típusjelű, 3 literes, négyhengeres, 82 kilowatt (116 LE) teljesítményű (116 LE) motor hajtja, teljes elektronikus vezérléssel. Ezen paraméterek megfelelnek a korábbi 4,5 literesének. A másik autódaru a GSK55 típusjelű és egy normál 3-tengelyes, 13,6 méteres félpótkocsivázra épül, amely kéttengelyes (4x2/4x4) nyerges vontatóval továbbítható. A tengelyterhelések nem érik el a 9 tonnát, a maximális szerelvény-össztömeg legfeljebb 41,8 tonna 11,6 tonnás ellensúly esetén is. A daru teherbírása 55 tonna, emelési magassága a főgémmel 43 tonna, de ez utóbbi segédgémmel 60 méterig növelhető. A daru hidraulikájának meghajtásáról egy 104 kilowattos (142 LE) Iveco motor gondoskodik. VOLVO AKTUALITÁSOK A Volvo kibővítette négytengelyes fülkés alváz kínálatát az FH16-os, az FH és FM szériáknál egyaránt egy úgynevezett hátsó tridem elrendezéssel (1+3 tengely), amely a 8x4-esek új változatát jelenti a gyártásprogramban. A 3,7 méteres tengelytávú (1. és 2. tengely között mérve), kiviteleknek a 2. és 3. tengelyük van meghajtva, a 4. egy kormányzott, légrugós felfüggesztésű, szóló abroncsozású segédtengely. Ezáltal javulnak a gépkocsi futási tulajdonságai és csökken a fordulási körátmérő is. Az új négytengelyesek műszakilag megengedett összgördülőtömege 42,5 tonna lehet szólóban, ebből 33,5 tonna jut a hármas tengelycsoportra. További újítás, hogy az első légrugós felfüggesztésű tengelyek teherbírásait 8,5 és 9 tonnára növelték, míg a szintén légrugós tandem hátsó tengelyeknél 20,5; 23 és 26 tonna az új teherbírás. A motorkínálat vonatkozásában a 16 literesek kivételével megnövelték a teljesítményeket és néhány esetben a forgatónyomatékot is, valamint megjelentek a kínálatban EEV minősítésű változatok is, amelyet változatlanul SCR-rel értek el. A D7F jelű motort az FL-szériához 240; 260; 290 lóerővel, az FE-szériához 240; 260; 300 és 340 lóerős teljesítménnyel kínálják, a maximális forgatónyomaték 940-1300 newtonméter. A maximális motorfék-teljesítmény 188 kilowatt (256 LE) percenkénti 2800-as fordulaton és 600 newtonméteres mellékhajtásra van lehetőség. A D11C jelű motorszéria 330; 370; 410; 450 lóerős teljesítményekkel és 1600-2150 newtonméter közötti forgatónyomatékokkal választható. A 450 lovas kivételével mindegyik kapható EEV minősítéssel is, a 410 lóerős legnagyobb forgatónyomatéka 1950 newtonméter. A VEB fék teljesítménye 290 kilowatt (396 LE) 2400-as fordulaton, a mellékhajtás 650 newtonméteres lehet. A D13C motorok EEV emissziójú változatait 420; 460; 500 lóerős teljesítménnyel és 2100; 2300; 2500 newtonméter nyomatékkal választhatók az FM és FH modellekhez. Az Euro 5-ösök esetében az FM teljesítménypalettája 380; 420; 460; 500 lóerő, az FH-k esetében 420; 460; 500 és 540 lóerő. A hozzájuk tartozó nyomatéktartomány 1900-2600 newtonméter. Itt a korábbi 520- ról 540-re nőtt a teljesítmény, a nyomaték pedig 100 newtonméterrel lett több. A D13C motoroknál a VEB teljesítménye 300 kilowatt (408 LE) 2300-as fordulaton, ami a 380 és 420 lóerős változatokhoz kapható, de a VEB+ teljesítménye 375 kilowatt (510 LE) szintén 2300-as fordulaton és mindegyik teljesítménylépcsőhöz választható. A D13C motorok mellékhajtásáról nyerhető nyomaték álló helyzetben 1000 newtonméter, menet közben 650 newtonméter egységesen. Az új motorkarakterekhez természetesen az I-shift váltóművek kapcsolási programjait is áthangolták. Új variáns a 8x4-esek között, hátsó kormányzott segédtengellyel Gáz o laj á rak An dor ra Auszt ria Bel gi um Bul gá ria Cseh Közt. Dá nia Egye sült Királyság Észt or szág Finn or szág Fran ci a or szág Gö rög or szág Hol lan dia Hor vát or szág Ír or szág Len gyel or szág 0,83 euró 1,00 euró 1,06 euró 1,85 leva 26,30 ko ro na 8,76 ko ro na 1,05 font 14,30 ko ro na 0,99 euró 1,04 euró 0,98 euró 1,09 euró 6,82 kuna 1,04 euró 3,69 zloty Lett or szág Lit vá nia Lu xem burg Ma gyar or szág Né met or szág Nor vé gia Olasz or szág Orosz or szág Por tu gá lia Ro má nia Spa nyol or szág Svájc Svéd or szág Szerbia Szlo vá kia Szlo vé nia Ukrajna 0,65 lat 3,30 litas 0,88 euró 260,00 fo rint 1,08 euró 11,23 ko ro na 1,11 euró 19,18 ru bel 1,03 euró 3,57 lej 0,96 euró 1,57 frank 12,14 ko ro na 97,00 dínár 1,09 euró 1,06 euró 5,30 hryvnia INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK