Új termékek és megoldások. Philips Világítástechnika 2012 4

Új termékek és megoldások Philips Világítástechnika 2012 4

További tudnivalók: www.philips.hu/lighting Az adatváltoztatás jogát fenntartjuk. Grafikai munkák: Adnovate

A fény csodákra képes! Üdvözöljük Új Termékek és Megoldások 2012 negyedik kiadásában! Ebben a negyedévben ismét fantasztikus új termékeket ismertetünk legújabb LED-es fejlesztéseinket, bel- és kültéri lámpatesteket, szabályozókat és fényforrásokat. Legújabb üzleti- és vendéglátóipari alkalmazásokra szánt termékeink például segítenek a vonzó és dinamikus enteriőrök kialakításában, miközben jelentős energia-megtakarítást eredményeznek. És ez még messze nem minden! Korszerű, energiahatékony világítási megoldásaink jobbá teszik az emberek életét minden más szegmensben is röviden, bárhol, ahol fényre van szükség. Így hát, lapozzon tovább és fedezze fel, hogy a fény milyen csodákra képes! www.ecat.lighting.philips.hu A bemutatott termékek részletes műszaki paramétereit online katalógusunkban található. Lighting hub App A Philips Lighting hub App frissítésre került és most már Androidos alkalmazásokhoz is elérhető! További információért töltse le az alkalmazást weboldalunkról: www.philips.com/lightinghub. Új termékek és megoldások 2012 4 1

Új fejlesztések 2012 4 Kültér Irodai és ipari világítás Üzlet világítás 2 Új termékek és megoldások 2012 4

Vaya fl ood LP Small 6 Vaya fl ood 6 MP Medium Maxos LED Performer 12 OccuSwitch Wireless 14 AmbiScene Fashion Mirror Occasions 18 AspiraVision Compact for CDM 21 icolor Cove MX Powercore 24 ColorFuse 26 Powercore iw Cove MX Powercore 28 iw Fuse Powercore 30 CDM Evolution Lamps 32 GreenSpace 34 StylID Performance 36 FreshFood LuxSpace Accent FreshFood 36 MASTER LEDtube 38 InteGrade LED SA1 Gen2 engine system 40 InteGrade LED fi xture system 42 MASTER LEDcapsule LV 44 A brosúra ábráin feltüntetett minden méret milliméterben értendő. Új termékek és megoldások 2012 4 3

4 Views and Solutions 2012 1

Kültér Views and Solutions 2012 1 5

Vaya Flood egyszerű és megbízható Az egyre szűkülő költségvetés miatt az ingatlantulajdonosok és -fejlesztők minden eddiginél több figyelmet fordítanak az ár-érték arányra a tőkeberuházásokkal kapcsolatos döntéseknél. A Vaya Flood termékcsalád megfizethető és megbízható LED-es megoldás, amely minimális kezdeti befektetést igényel, ugyanakkor kivételes rugalmasságot biztosít a látványos, dinamikus és színes megvilágítási effektek létrehozásában, amelyek képesek igazán életre kelteni az ingatlant. A robusztus kialakítású Vaya Flood termékcsalád számos különböző színben kínál egyszínű, csupán ki- és bekapcsolható fényforrást, valamint színváltást is lehetővé tevő szabványos DMX512 vezérlőt. Emellett beszerelése és beállítása is rendkívül egyszerűen végrehajtható. www.philips.hu/lighting 6 Új termékek és megoldások 2012 4

Vaya flood LP Small Vaya flood MP Medium Típus BCP411 (alacsony energiafogyasztású változat, RGB lámpaszín) BCP412 (alacsony energiafogyasztású változat, fehér lámpaszín) BCP413 (alacsony energiafogyasztású változat, vörös, zöld, kék vagy sárga lámpaszín) BCP414 (közepes teljesítményű változat, RGB lámpaszín) BCP415 (közepes teljesítményű változat, fehér lámpaszín) BCP416 (közepes teljesítményű változat, vörös, zöld, kék vagy sárga lámpaszín) Fényforrás Beépített LED-modul Beépített LED-modul Teljesítmény 44 W 70 W Sugárzási szög 20 vagy 40º (normál gyártású változat) 10 vagy 90º (választhatók) 20 vagy 40º (normál gyártású változat) 10 vagy 90º (választhatók) Fényteljesítmény 2000 lm (fehér) 1000 lm (RGB) 3600 lm (fehér) 1800 lm (RGB) A világítótest hatásfoka 45 lm/w (fehér) 25 lm/w (RGB) 45 lm/w (fehér) 25 lm/w (RGB) Korrelált színhőmérséklet RGB, meleg fehér (3000 K), semleges fehér (4000 K) (normál gyártású változatok) Fehér (2700 vagy 5000 K), vörös, zöld, kék, sárga (választhatók) RGB, meleg fehér (3000 K), semleges fehér (4000 K) (normál gyártású változatok) Fehér (2700 vagy 5000 K), vörös, zöld, kék, sárga (választhatók) Színvisszaadási index 80 80 Fényáram-megmaradás L70F10 50 000 óra T a = 25 C-on (fehér) 50 000 óra T a = 25 C-on (fehér) Működési hőmérséklet-tartomány 20 ºC és +40 ºC között 20ºC és +40ºC között Vezérlő Beépített (saját előtétes LED-modul) Beépített (saját előtétes LED-modul) Hálózati feszültség 100 240 V AC / 50 60 Hz 100 240 V AC / 50 60 Hz Vezérlőrendszer bemenete DMX 512 vezérlő, valamint RDM-felismerés és -címzés az RGB változatok esetében DMX 512 vezérlő, valamint RDM-felismerés és -címzés az RGB változatok esetében Optika Közepes sugárzási szög (20 vagy 40º) (normál gyártású változat) Keskeny sugárzási szög (10 ) vagy széles sugárzási szög (90 ) (választhatók) Közepes sugárzási szög (20 vagy 40º) (normál gyártású változat) Keskeny sugárzási szög (10 ) vagy széles sugárzási szög (90 ) (választhatók) Anyag Ház: öntött alumínium, porfestett felület Optikai bura: UV-stabil polikarbonát Ház: öntött alumínium, porfestett felület Optikai bura: UV-stabil polikarbonát Szín Philips sötétszürke Philips sötétszürke Csatlakozás 1,5 m hosszú, 3 eres tápkábel, továbbá az RGB változathoz 1,5 m hosszú, 2 sodort érpárral rendelkező adatkábel 1,5 m hosszú, 3 eres tápkábel, továbbá az RGB változathoz 1,5 m hosszú, 2 sodort érpárral rendelkező adatkábel Felszerelés A beépített, dönthető, felületre szerelhető talp egyszerűvé teszi a felszerelést, történjen az akár talajra, falra vagy mennyezetre. Maximális állíthatóság a vízszinteshez képest: 90º és +90º között A beépített, dönthető, felületre szerelhető talp egyszerűvé teszi a felszerelést, történjen az akár talajra, falra vagy mennyezetre. Maximális állíthatóság a vízszinteshez képest: 90º és +90º között Új termékek és megoldások 2012 4 7

Vaya Flood BCP411/412/413 fényármegvilágítási világítótest BCP411 Vaya Flood BCP414/415/416 fényármegvilágítási világítótest BCP414 8 Új termékek és megoldások 2012 4

Új termékek és megoldások 2012 4 9

10 Views and Solutions 2012 1

Irodai és ipari világítás Views and Solutions 2012 1 11

Maxos LED Performer hatékony és precíz fénysáv Az ügyfelek olyan megoldásokra vágynak, melyek költséghatékonyabbak és energiatakarékosabbak a hagyományos világítástechnikai megoldásoknál. Ugyanakkor a kiváló megvilágításra is szükségük van: ipari környezetekben a biztonság és produktivitás garantálásáért; és üzlethelyiségekben a kereskedelem stabilitásáért és a helyiség vonzóvá tételéért. A Maxos LED Performer egy kimagaslóan rugalmas megoldás, mely elősegíti az alacsony energiafogyasztást, kiváló fényeloszlást biztosít, és alacsony befektetési költséget igényel. www.philips.hu/lighting 12 Új termékek és megoldások 2012 4

Maxos LED Performer Típus 4MX900 Fényforrás Philips Fortimo LED Line 1R Teljesítmény (+/-10%) 1,2 m-es változat: 32, 40 vagy 60 W 1,5 m-es változat: 40, 50 vagy 75 W 1,8 m-es változat: 48 vagy 90 W Sugárzási szög 2 x 50 (széles sugárzási szög) 2 x 34 (közepes sugárzási szög) 2 x 25º (keskeny sugárzási szög) 2 x 20 DA-20 (dupla aszimmetrikus) 2 x 30 DA-30 (dupla aszimmetrikus) 1 x 30 A-30 (aszimmetrikus) Fényteljesítmény 1,2 m-es változat: 3200, 4000 vagy 6000 lm 1,5 m-es változat: 4000, 5000 vagy 7500 lm 1,8 m-es változat: 4800, 6000 vagy 9000 lm Korrelált színhőmérséklet 3000 vagy 4000 K Színvisszaadási index > 80 Fényáram-megmaradás L70F50 50 000 óra 25ºC-on Vezérlő meghibásodási aránya 0,6% 5000 óránként Működési hőmérséklet-tartomány 20ºC és +35ºC között Vezérlő Philips Xitanium Táp- és adatellátás 32 90 W a típustól függően Hálózati feszültség 220 240 V, 50 60 Hz Opciók Központi vagy akkumulátoros EL3 vészvilágítás Fényerő-szabályozás DALI fényerő-szabályozással és rögzített fénykibocsátással rendelkező változatok Vezérlőrendszer bemenete DALI Anyag Szerelvénytálca: fémlemez Lencselemez: PMMA és PC az EL3 változatok esetén Szín Fehér (WH) Ezüst (SI) Optikai bura PMMA és PC az EL3 változatok esetén Csatlakozás Elektromos érintkezés normál Maxos átmenő kábelezéses csatlakozóval Karbantartás A modul kikapcsolható, a vezérlő javítható Felszerelés A 4MX900 egység Maxos fénycsősínre rögzítése rugókkal történik Felfüggesztett vagy felületre (mennyezetre) szerelt Tartozékok Maxos tartozékcsalád Maxos LED Performer 4MX900 elektromos egység 4MX900 L1800 Új termékek és megoldások 2012 4 13

OccuSwitch Wireless Energiatakarékosság a már meglévő rendszerekben A vezeték nélküli érzékelőt és működtetőegységet (relédobozt) kínáló OccuSwitch Wireless termékcsalád ideális megoldást jelent a már meglévő rendszerek energiatakarékosságának növelésére. Akár 30%- os energiamegtakarítás érhető el pusztán a világítás lekapcsolásával azokon a területeken, ahol senki nem tartózkodik. Az OccuSwitch Wireless 20 25 m²-es területek kiszolgálására készült, további érzékelőkkel azonban ez a terület akár 160 m²-ig is növelhető. Hálózatonként 10 érzékelő és működtetőegység összekapcsolása is lehetséges. A vezeték nélküli érzékelő révén a megoldás könnyedén telepíthető és felszerelhető a mennyezetre vagy bármely más helyre. A működtetőegység a kívánt helyen csatlakoztatható a hálózati vezetékhez a (folyosói) mennyezeten. A leválasztható kábelezési csatlakozó egyszerű telepítést tesz lehetővé. A külön rendelhető Wieland- és CEE-kábelekkel még könnyebb, még gyorsabb és még inkább problémamentes telepítés valósítható meg. www.philips.hu/lighting 14 Új termékek és megoldások 2012 4

Az OccuSwitch Wireless család egy vezeték nélküli érzékelőből és egy reléből áll. Ideális megoldás a meglévő világítási rendszerek energiatakarékossá tételéhez. A relé akár 6V-ot kapcsol, hálózati csatlakoztatása szükséges egy erre alkalmas helyen a (folyosó) mennyezben. Az LRM1763 érzékelővel együtt használandó. Az OccuSwitch Wireless család tagja a vezeték nélküli érzékelő - az LRM1763 szenzor 20-25 nm közötti terület lefedésére alkalmas. További érzékelők elhelyezésével a terület mérete 160 nm-re növelhető. Az LRA1750 relével használandó. Az OccuSwitch Wireless rendszer vezeték nélküli érzékelőkből, egy reléből és - opcionálisan - beépített ActiLume Wireless szabályzóval rendelkező lámpatestekből áll. Ideális megoldás a meglévő világítási rendszerek energiatakarékossá tételéhez. Az LRM1770 fali érzékelő 180o fokos érzékelő tartománnyal rendelkezik és alkalmas 10 x 10 méteres területek lefedésére (15 x 15 méteren közlekedő személy érzékeléséhez). Az érzékelt terület további szenzorokkal bővíthető. Az LRA1750 relével vagy beépített ActiLume Wireless érzékelővel szerelt lámpatestekkel használandó. Új termékek és megoldások 2012 4 15

16 Views and Solutions 2012 1

Üzlet világítás NH Views Hotel and Solutions előtere, 2012 Bécs, Ausztria 1 17

Divat AmbiScene Fashion Mirror Occasions minden alkalomhoz az ideális fény A divatüzletek próbafülkéinek egyedi világítástechnikai megoldása lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy különféle világítási feltételek között ellenőrizni tudják külsejüket, például ha egy különleges alkalomra vásárolnak ruhát. Egy tükör, egy gombnyomással hangulathoz igazítható fehér világítás és egy felhasználói felület kombinációja. A felhasználók válthatnak a szórt közvetlen megvilágítási módok előre megadott beállításai között, például a romantikus este, irodai vagy nappali módok között (így a fehér fény árnyalatait és fényerőszintjeit módosítva) mindezt a kezelőpanelen található gomb egyszeri megnyomásával. Ugyanakkor testreszabott formaterveket is ajánlunk, hogy kiemelje az egyedi vásárlói élményeket, így erősítve üzletének identitását. www.philips.hu/lighting 18 Új termékek és megoldások 2012 4

AmbiScene Fashion Mirror Occasions Típus AVM110 AVM610 AVM210 AVM710 Fényforrás Fénycső (TL5 magas fénykibocsátású változat) Fénycső (TL5 magas fénykibocsátású változat) icolor Cove Powercore Fényforrást tartalmazza Igen Igen Lámpa pozíciója Függőleges Függőleges Fényelosztás Közvetlen Közvetlen Korrelált színhőmérséklet 2700 6500 K 2700-6500K Előtét Elektronikus: 220 V / 60 50 Hz Elektronikus: 220 V / 60 50 Hz Optikai bura Üveg Üveg Csatlakozás 220 230 V-os tápkábel 220 230 V-os tápkábel Anyag Tokozás: fa Tükör: üveg Tokozás: fa Tükör: üveg Szín Fehér Fehér Felszerelés Felületre szerelt, fali Felületre szerelt, fali Megjegyzések Házhoz szállítás és felszerelés is igényelhető A csomag tartalmazza a nyomógombos vezérlőpanelt is, amely a tükör mellé szerelhető Házhoz szállítás és felszerelés is igényelhető A csomag tartalmazza a nyomógombos vezérlőpanelt is, amely a tükör mellé szerelhető AVM610, AVM710 AmbiScene Fitting room próbafülke tükör ANo m BNo m FittingRoomMirror-Seas w850 450 850 FittingRoomMirror-Seas w950 550 950 FittingRoomMirror-Seas w1050 650 1050 FittingRoomMirror-Occa w850 450 850 FittingRoomMirror-Occa w950 550 950 FittingRoomMirror-Occa w1050 650 1050 Új termékek és megoldások 2012 4 19

Divat AVM110, AVM210 AmbiScene Vanity Mirror sminktükör ANo m BNo m VanityMirror-Occa w850 450 850 VanityMirror-Occa w950 550 950 VanityMirror-Occa w1050 650 1050 VanityMirror-Seas w850 450 850 VanityMirror-Seas w950 550 950 VanityMirror-Seas w1050 650 1050 20 Új termékek és megoldások 2012 4

Divat Az intelligens elektronikus előtét Az AspiraVision a HID elektronikus előtétek technológiájának felsőfokát jelenti. Kompakt, könnyű, egyszerűen használható, és plusz funkciókat tartalmaz a 35, 50 illetve 70 W-os CDM-lámpák optimális működtetéséhez. A nemrég hozzáadott kapcsolási funkció rugalmasságot biztosít a használók számára azzal, hogy egyetlen meghajtóval háromféle teljesítményű fényforrás használható. www.philips.hu/lighting Új termékek és megoldások 2012 4 21

Divat AspiraVision Compact CDM-hez TípusTípus Beépített ( /S ) PCB ( /P ) Különálló ( /I ) Különálló, csatlakozóval ellátott ( /C ) Használható lámpatípus CDM Fényforrás teljesítményei 35 W 50 W 70 W Átlagos élettartam 40 000 óra HID-AV C 35 & 70 /C CDM HID - AV C 35-70 /C CDM A1 A2 B1 C1 D1 HID-AV C 35-70 /C CDM 220-240V 50/60Hz 162.2 143.0 82.9 32.4 4.8 HID-AV C 35 /C CDM 220-240V 50/60Hz 162.2 143 83.0 32.4 4.8 HID-AV C 50 /C CDM 220-240V 50/60Hz 162.2 143.0 83.0 32.4 4.8 HID-AV C 70 /C CDM 220-240V 50/60Hz HID-AV C 35 & 70 /I CDM A2 B1 D1 C1 A1 A1 A2 B1 C1 D1 HID-AV C 35-70 /I CDM 220-240V 50/60Hz 189.2 170.7 83.5 34.7 4.8 HID-AV C 35 /I CDM 220-240V 50/60Hz, 188 170 82.7 34.5 4.8 HID-AV C 50 /I CDM 220-240V 50/60Hz 188.0 170.0 82.7 34.5 4.8 HID-AV C 70 /I CDM 220-240V 50/60Hz 22 Új termékek és megoldások 2012 4

HID-AV C 35 & 70 /P CDM D1 A2 C1 B2 B1 A1 A1 A2 B1 B2 C1 D1 HID-AV C 35 /P CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 50 /P CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 70 /P CDM 220-240V 50/60Hz 108.0 98.5 72.3 63.7 30.0 4.5 HID-AV C 35-70/S CDM HID-AV C 35&70/S CDM D1 A2 C1 B2 B1 A1 A1 A2 B1 B2 C1 D1 HID-AV C 35-70 /S CDM 220-240V 50/60Hz 110.0 98.5 75.0 63.5 32.1 4.5 HID-AV C 35 /S CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 50 /S CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 70 /S CDM 220-240V 50/60Hz 110.0 98.5 75.0 63.7 32.0 4.5 HID-AV C 35-70 /S CDM D1 A2 C1 B2 B1 A1 A1 A2 B1 B2 C1 D1 HID-AV C 35 /S CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 50 /S CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 70 /S CDM 220-240V 50/60Hz 110.0 98.5 75.0 63.7 32.0 4.5 HID-AV C 35-70 /S CDM 220-240V 50/60Hz 110.0 98.5 75.0 63.5 32.1 4.5 Új termékek és megoldások 2012 4 23

Divat icolor Cove MX Powercore kompakt, intelligens, RGB párkányvilágítás szinte korlátlan lehetőségekkel Az icolor Cove MX Powercore nagy intenzitású LED-es világítótestek gyakorlatilag korlátlan lehetőséget nyújtanak a beltéri párkányok és kiemelt terek ragyogó bevilágításához. Az intelligens, színváltoztató icolor Cove rejtett világítási termékcsalád prémium tagjaként ez a kompakt, nagy teljesítményű egység ideális háttérvilágításhoz és költséghatékony beltéri fényvető alkalmazásokhoz. Az icolor Cove MX Powercore a professzionális színkeverést és a maximális teljesítményt a Powercore technológia hatékonyságával és takarékosságával egyesíti. Az integrált Powercore technológiával ez a megoldás hálózati tápfeszültségről működtetve is gyorsan, nagy hatásfokkal és pontosan tudja szabályozni a kimeneti teljesítményt, így nincs szükség külső tápegységre. A szabványos kábelezés alkalmazása jelentősen leegyszerűsíti a felszerelést, és elősegíti a rendszer összköltségének csökkentését. www.philips.hu/lighting 24 Új termékek és megoldások 2012 4

icolor Cove MX Powercore Típus LS421X Fényforrás Beépített LED-modul Teljesítmény (maximális, állandó 13 W állapotban) Sugárzási szög 125 x 120º Fényáram 387 lm Világítótest hatásfoka 23,5 lm/w Fényáram-megmaradás L70 40 000 óra 25ºC-on 35 000 óra 50ºC-on Fényáram-megmaradás L50 80 000 óra 25ºC-on 60 000 óra 50ºC-on Működési hőmérséklet-tartomány 20ºC-tól +50ºC-ig Vezérlő Integrált Táp- és adatellátás Data Enabler Pro; integrált adat- és tápellátás a Powercore megoldást használó intelligens LED-es világítótestekhez Hálózati feszültség 100 240 V AC, 50 60 Hz Fényerő-szabályozás Digitális a Data Enabler Pro megoldással Optika Széles sugárzási szög Anyag Ház: öntött alumínium Lencse: átlátszó polikarbonát Szín Fehér porfestett felületkezelés Csatlakozás Integrált csatlakozódugó/-aljzat Felszerelés Felületre szerelt vagy kívánság esetén sínre szerelhető Tartozékok Rögzítősín, főkábel és összekötőkábelek icolor Cove MX Powercore LS421X felületre szerelt LED világítótest, RGB változat, 1200 mm hossz LS421X L1219 WB, magasság 42 mm LS421X L1219 WB, magasság 51 mm Új termékek és megoldások 2012 4 25

Divat Colorfuse Powercore ultrakompakt, teljes színskálát lefedő LED-es fényvető A ColorFuse Fuse Powercore olyan keskeny sugárzási szögű, magas minőségű színváltoztató termékcsalád, amelyet felületi fényvetési, homlokzatvilágítási és kiemelő jellegű világítási alkalmazásokhoz terveztünk. A szerelvény ultrakompakt méretének köszönhetően olyan kis helyekre is beszerelhető, ahová a hasonló fényerőt és fényeloszlást biztosító hagyományos fényvetők nem. A ColorFuse Powercore a professzionális szintű színkeverést és maximális teljesítményt a Powercore technológia által biztosított energia- és költséghatékonysággal ötvözi. Az integrált Powercore technológia biztosítja a lámpatest gyors, hatékony és pontos vezérlését közvetlenül a hálózati tápellátásról, így nincs szükség külső tápellátásra. A szabványos kábelezés nagymértékben leegyszerűsíti a felszerelést és csökkenti a teljes élettartam alatti költségeket is. www.philips.hu/lighting 26 Új termékek és megoldások 2012 4

ColorFuse Powercore Típus LS517X Fényforrás Beépített LED-modul Teljesítmény (maximális, állandó 12,5 W állapotban) Sugárzási szög 10 x 60º vagy 30 x 60º Fényteljesítmény 384 (10 x 60º sugárzási szög) 380 (30 x 60º sugárzási szög) A világítótest hatásfoka > 22 lm/w Fényáram-megmaradás L70 50 000 óra 25ºC-on 37 000 óra 50ºC-on Fényáram-megmaradás L50 90 000 óra 25ºC-on 80 000 óra 50ºC-on Működési hőmérséklet-tartomány 20ºC-tól +50ºC-ig Vezérlő Integrált Hálózati feszültség 100 240 V AC / 50 60 Hz Fényerő-szabályozás Digitális vezérlés 0-tól 100%-ig Vezérlőrendszer A választható Data Enabler Pro, Philips, DMX vagy Ethernet-vezérlőkkel Optika Keskeny vagy közepes sugárzási szög Anyag Ház: öntött alumínium Lencse: átlátszó polikarbonát Szín fehér, porfestett felületkezelés Csatlakozás Integrált csatlakozódugó/-aljzat Felszerelés Felületre szerelt vagy kívánság esetén sínre szerelhető Tartozékok Rögzítősín, főkábel és összekötőkábelek icolor Fuse Powercore LS517X LED világítótest, 1200 mm hossz LS517X L1219 Új termékek és megoldások 2012 4 27

Divat iw Cove MX Powercore intelligens fehér fényű párkányvilágító belső terek ragyogó megvilágítására Az iw Cove MX Powercore egy nagy teljesítményű fehér fényű lámpatest, mely kiválóan alkalmas párkányok, alkóvok és hasonló, módosítható színhőmérsékletigényű területek megvilágítására. A három csatornán meleg, semleges és hideg fehér fényű világítótest a különböző színhőmérsékletek széles skáláját képes előállítani. Forgatható házának, rugalmas, végsapkától végsapkáig érő hálózati csatlakozásának és szélesen illetve közepesen sugárzó optikájának köszönhetően az iw Cove MX Powercore ideális megoldás számtalan üzleti, kiállítási és építészeti világítási alkalmazás számára. Az integrált Powercore technológiának köszönhetően gyorsan felszerelhető, felesleges tápkábelek nélkül, közvetlenül a hálózatra csatlakoztatva. A standard vezetékezés használata rendkívül leegyszerűsíti az installálást és így csökkenti a teljes rendszerköltséget. www.philips.hu/lighting 28 Új termékek és megoldások 2012 4

iw Cove MX Powercore Típus LS425X Fényforrás Beépített LED-modul Teljesítmény (maximális, állandó 12,5 W állapotban) Sugárzási szög 110 x 110º Fényáram 656 lm Világítótest hatásfoka 37,3 lm/w Korrelált színhőmérséklet 2700 K és 6500 K között Színvisszaadási index 82 Fényáram-megmaradás L70 50 000 óra 50ºC-on Működési hőmérséklet-tartomány 20ºC-tól +50ºC-ig Vezérlő Integrált Táp- és adatellátás Data Enabler Pro; integrált adat- és tápellátás a Powercore megoldást használó intelligens LED-es világítótestekhez Hálózati feszültség 100 240 V AC automatikus váltással, 50 60 Hz Fényerő-szabályozás Digitális a Data Enabler Pro megoldással Anyag Ház: öntött alumínium, fehér porfestett felület Lencse: polikarbonát Csatlakozás Integrált csatlakozódugó/-aljzat Tartozékok Rögzítősín, főkábel, összekötőkábelek iw Cove MX Powercore LS425X LED világítótest állítható színhőmérséklettel (2700-6500K), 1200 mm hossz LS425X L1219 WB, magasság 42 mm LS425X L1219 WB, magasság 51 mm Új termékek és megoldások 2012 4 29

Divat iw Fuse Powercore ultrakompakt fehér fényű LED-es fényvető Az iw Fuse Powercore olyan keskeny sugárzási szögű, magas minőségű fehér fényt biztosító lámpatest, amelyet felületi fényvetési, homlokzatvilágítási és kiemelő illetve falsúroló jellegű világítási alkalmazásokhoz terveztünk. A lámpatest kompakt méretének köszönhetően olyan kis helyekre is beszerelhető, ahová a hasonló fényerőt és fényeloszlást biztosító hagyományos fényvetők nem. A meleg, semleges és hideg fehér LED-ek három csatornája révén ez a kompakt, sokoldalú termék a fényszín 2700 K - 6500 K közötti beállítását teszi lehetővé, így a színhőmérsét dinamikusan változtatható. Az iw Fuse Powercore a nagy teljesítményű, professzionális szintű fényáramot a Powercore technológia által biztosított hatékonysággal és energiatakarékossággal ötvözi. Az integrált Powercore technológia biztosítja a lámpatest gyors, hatékony és pontos bekötését és vezérlését közvetlenül a hálózati tápellátásról, így nincs szükség külső tápellátásra. A szabványos kábelezés nagymértékben leegyszerűsíti a felszerelést, és csökkenti az üzemelési költségeket is. www.philips.hu/lighting 30 Új termékek és megoldások 2012 4

iw Fuse Powercore Típus LS516X Fényforrás Beépített LED-modul Teljesítmény (maximális, állandó 12,5 W állapotban) Sugárzási szög 10 x 60º vagy 30 x 60º Fényteljesítmény 613 (10 x 60º sugárzási szög) 636 (30 x 60º sugárzási szög) A világítótest hatásfoka 38,3 lm/w (minden csatorna bekapcsolva) Korrelált színhőmérséklet 2700 6500 K (dinamikus) Színmegjelenítési index 81 (minden csatorna bekapcsolva) Fényáram-megmaradás L70 50 000 óra 25ºC-on 50 000 óra 50ºC-on Fényáram-megmaradás L50 50 000 óra 25ºC-on 50 000 óra 50ºC-on Működési hőmérséklet-tartomány 20ºC-tól +50ºC-ig Vezérlő Integrált Hálózati feszültség 100 240 V AC / 50 60 Hz Fényerő-szabályozás Digitális vezérlés 0-tól 100%-ig Vezérlőrendszer A választható Data Enabler Pro, Philips, DMX vagy Ethernet-vezérlőkkel Optika Keskeny vagy közepes sugárzási szög Anyag Ház: öntött alumínium Lencse: átlátszó polikarbonát Szín fehér, porfestett felületkezelés Csatlakozás Integrált csatlakozódugó/-aljzat Felszerelés Felületre szerelt vagy kívánság esetén sínre szerelhető Tartozékok Rögzítősín, főkábel és összekötőkábelek iw Fuse Powercore LS516X LED világítótest, 1200 mm hossz LS516X L1219 Új termékek és megoldások 2012 4 31

Fashion Fashion Ragyogás, mely sosem múlik MasterColour CDM Evolution 887_00_183_SPREAD_V&S_420x210.indd 1-2 Felülmúlhatatlan csillogás, verhetetlen érték 11/13/12 5:22 PM Ragyogás, mely sosem múlik Küszöbön az üzletvilágítás (r)evolúciója! Büszkén jelentjük be, hogy a Philips az üzletek kiemelő világításában ismét magasra helyezte a mércét. 2012-ben a már jól ismert és egyre több alkalmazásban használt MASTERColour CDM Elite termékcsalád mellett MASTERColour CDM Evolution néven egy új termékcsaládot vezetünk be. A CDM Evolution az Elite által megalapozott minőségre támaszkodik: ragyogó fény és kiemelkedő hatékonyság a csúcsminőségű üzletvilágítás érdekében. Mi benne az új? A CDM Evolution hosszabb élettartamot és nagyobb hatékonyságot nyújt, de megőrzi az Elite lámpákra jellemző ragyogó fényminőséget. Ezekkel a továbbfejlesztett kulcsjellemzőkkel a CDM Evolution újabb nagy lépést tett a lehető legkisebb teljes élettartam alatti költség felé, ugyanakkor gazdag színvisszaadásának köszönhetően áruit a legjobb színükben láttatja. A CDM Evolution soha nem múló ragyogást biztosít. A CDM Evolution termékcsalád első tagja a 35W-os meleg fehér változat, mely 2013 során kiegészül a 20, 50 és 70W-os típusokkal. Minden lámpa alkalmas korábbi megoldások helyettesítésére elektronikus előtét használatakor, így lehetővé teszi a meglévő CDM és CDM Elite típusú lámpák egyszerű továbbfejlesztését. A CDM Evolution segítségével egy évvel késleltetheti a lámpák szükséges cseréjét, és választhat a nagyobb fényerő vagy a kevesebb energia-felhasználás között, vagy akár egyszerre mindkettőt elérheti a döntés az ön kezében van. www.philips.hu/lighting 32 Új termékek és megoldások 2012 4

CDM lámpák Típus CDM-TC Evolution 35W Teljesítmény 39 W Fej G12 Működési pozíció tetszőleges Fényhasznosítás 112 lm/w Fénykibocsátás 4400 lm Színhőmérséklet 3000 K Színvisszaadási index 90 R a 12 000 órás fényáram-megmaradás 90% Átlagos élettartam 20 000 óra CDM-T Evolution 20 W - 35 W /930 D CDM-T Evolution 20 W - 35 W /930 L C O C D L O MASTERColour CDM-T Evolution35W/930 G12 103 20 56 5.5 MASTERColour CDM-T Evolution20W/930 G12 103 20 56 3.6 CDM-TC Evolution 20 / 35 W /930 D CDM-TC Evolution 20 / 35 W /930 L C O C D L O MASTERColour CDM-TC Evolution35W/930 G8.5 85 15 51 5.3 MASTERColour CDM-TC Evolution20W/930 G8.5 85 15 51 3.6 Új termékek és megoldások 2012 4 33

Élelmiszer GreenSpace nagy hatásfokú, fenntartható LED-es megoldás A vásárlók szeretnék megtalálni az ideális egyensúlyt a kezdeti beruházási költség és a megoldás teljes élettartama alatt jelentkező költségek között. A GreenSpace egy költséghatékony és fenntartható mennyezeti lámpa, amely a hagyományos CFL mennyezeti lámpák helyettesítésére használható az általános világítási alkalmazásokban. A legújabb LED-technológiát tartalmazza, ami hihetetlenül kis fogyasztást eredményez, és konzisztens fénykibocsátás, stabil színhőmérséklet és kiváló színvisszaadás jellemzi. Hosszú élettartamának köszönhetően a felszerelést követően nincs szükség karbantartásra, így gyakorlatilag meg is feledkezhet róla. www.philips.hu/lighting 34 Új termékek és megoldások 2012 4

GreenSpace Típus DN450B Mennyezet típusa Gipszkarton álmennyezet Fényforrás Nem cserélhető LED-modul Teljesítmény 12 W (1000 lm) 25 W (1800 lm) Sugárzási szög 2 x 55º Fényteljesítmény 1000 vagy 1800 lm Korrelált színhőmérséklet Meleg fehér (3000 K) Semleges fehér (4000 K) Színvisszaadási index > 80 Fényáram-megmaradás L70F50 50 000 óra T a = 25 C-on Működési hőmérséklet-tartomány 0ºC és +35ºC között Vezérlő Különálló Hálózati feszültség 230 vagy 240 V, 50 60 Hz Fényerő-szabályozás DALI Opciók Vészvilágítás IP44 változat (műanyag tömítéssel és üveggel) Anyag Ház: öntött alumínium Reflektor: műanyag, alumíniumtokozás Szín Fehér (RAL 9010) Homokfúvott szürke Optika Műanyag reflektor alumíniumborítással Csatlakozás Gyorscsatlakozási egység (PI), illetve annak gyorsan bontható változata (PIP) Felszerelés Rugós rögzítés Átmenő kábelezés nem lehetséges Tartozékok Műanyag tömítés és üveg az IP44 változatokhoz Megjegyzések Külső vezérlővel együtt GreenSpace DN450B mélysugárzó DN450B DLM1100 DN450B DLM2000 Új termékek és megoldások 2012 4 35

Élelmiszer StyliD Performance FreshFood és LuxSpace Accent FreshFood friss élelmiszerek kiemelése Az élelmiszerüzletek tulajdonosai folyamatosan keresik a módját annak, hogy a friss árukat a lehető legjobb fényben mutassák be, és ezzel tegyék még vonzóbbá és ínycsiklandóbbá a fogyasztók számára. A StyliD Performance FreshFood és a LuxSpace Accent Freshfood termékcsalád kiemelő jellegű világítást biztosító világítótestekből áll, melyek olyan különleges színspektrumot használnak, amely kiemeli a friss élelmiszerek például hús, hal és piros gyümölcsök, zöldségek vörös színét. www.philips.hu/lighting 36 Új termékek és megoldások 2012 4

StyliD Performance FreshFood LuxSpace Accent FreshFood Típus ST510T (3 fázisú sínre szerelhető változat) ST510C (felületre szerelt változat) ST520B (rögzített változat) ST522B (kardáncsuklós változat) ST526B (állítható változat) Fényforrás Nem cserélhető LED-modul Nem cserélhető LED-modul Teljesítmény (+/-10%) 42 W 42 W Sugárzási szög 25º, közepes sugárzási szög (névleges) 36º, széles sugárzási szög (névleges) 60º, extraszéles sugárzási szög (névleges) 25º, közepes sugárzási szög (névleges) 36º, széles sugárzási szög (névleges) 60º, extraszéles sugárzási szög (névleges) Fényteljesítmény 2500 lm 2500 lm Fényáram-megmaradás L70F50 50 000 óra T a = 25 C-on 50 000 óra T a = 25 C-on Vezérlő meghibásodási aránya 1% 5000 óránként 1% 5000 óránként Működési hőmérséklet-tartomány +10 < T a < 40 C-on +10 < T a < +40ºC-on Vezérlő Beépített Beépített Táp- és adatellátás PSU PSU-E Hálózati feszültség 230 vagy 240 V, 50 60 Hz 230 vagy 240 V, 50 60 Hz Anyag Ház: alumínium Optika: műanyag fémbevonattal Optikai bura: akril, matt Ház: alumínium Optika: műanyag fémbevonattal Optikai bura: akril, matt Szín Fehér (WH), alumínium (ALU) vagy fekete BK) Egyéb RAL-színek igény szerint Fehér (WH), fekete (BK) Egyéb RAL-színek igény szerint Csatlakozás GA69 gyorscsatlakozós vagy sínaljzat Gyorsan csatlakoztatható és bontható csatlakozó Felszerelés 3 fázisú sínre Átmenő kábelezés nem lehetséges Rögzítés rugós kapcsok segítségével Átmenő kábelezés megvalósítható Tartozékok Ovális fénysugarat biztosító tartozék (LIN-OVL) Ovális fénysugarat biztosító tartozék (LIN-OVL) Megjegyzések Különleges frissáru-megvilágítási színspektrum nagyon meleg fehér színnel Különleges frissáru-megvilágítási színspektrum nagyon meleg fehér színnel Új termékek és megoldások 2012 4 37

Élelmiszer Ínycsiklandó ételek, mosolygós vásárlók A MASTER LEDtube SA1 energiatakarékossági szempontból rendkívül hatékony alternatívát kínál a hagyományos fénycsövekkel szemben. A professzionális hűtőkben való használatra tervezett SA1 változat a hűtő előtető alá szerelhető. Ez a korszerű LED-es megoldás fokozza a kínált árucikkek által keltett vizuális hatást, ugyanakkor minimálisra csökkenti a vásárlók által tapasztalt káprázást. A továbbfejlesztett végzáró segítségével most még egyszerűbb a fénysugarat pontosan a megfelelő árucikkre irányítani. A termék hosszú élettartama és kiváló fényáram-megmaradási tulajdonsága szinte teljesen kiküszöböli a lámpacserével kapcsolatos problémákat, és egyúttal csökkenti a karbantartási költségeket is. A MASTER LEDtube átgondolt formájának köszönhetően a hűtőegységek világítása könnyen kicserélhető LED-es rendszerre. www.philips.hu/lighting 38 Új termékek és megoldások 2012 4

MASTER LEDtube SA1 Gen2 Típus MASTER LEDtube SA1 600mm 800lm 830 G13 MASTER LEDtube SA1 600mm 800lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 600mm 800lm 856 G13 MASTER LEDtube SA1 900mm 1150lm 830 G13 MASTER LEDtube SA1 900mm 1150lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 900mm 1150lm 856 G13 MASTER LEDtube SA1 1200mm 1600lm 830 G13 MASTER LEDtube SA1 1200mm 1600lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 1200mm 1600lm 856 G13 Teljesítmény (Watt)Teljesítmény 10 W 15 W 19 W Hossz 600 mm 900 mm 1200 mm Színhőmérséklet Meleg fehér (3000 K) Semleges fehér (4000 K) Hideg fehér (5600 K) Színvisszaadási index 85 Ra Fényáram 800 lm 1150 lm 1600 lm Átlagos élettartam 40 000 óra MASTER LEDtube SA A3 D1 D2 A2 A1 MASTER LEDtube SA A1 A2 A3 D1 D2 MASTER LEDt u b e SA1 600m m 800lm 830 G13 MASTER LEDt u b e SA1 600m m 800lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 600mm 800lm 856 G13 MASTER LEDt u b e SA1 900m m 1150lm 830 G13 MASTER LEDt u b e SA1 900m m 1150lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 900mm 1150lm 856 G13 MASTER LEDtube SA1 1200mm 1600lm 830 G13 MASTER LEDt u b e SA1 1200m m 1600lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 1200mm 1600lm 856 G13 588.5 595.5 602.5 28 25.68 893.5 900.5 907.5 28 25.68 1198.0 1205.0 1212.0 28 25.68 Új termékek és megoldások 2012 4 39

Élelmiszer A tökéletes illeszkedés Az InteGrade LED-es rendszer fenntarthatóbb, energiatakarékosabb módja a kellemes vásárlási élmény megteremtésének. A rendszer használható sávos kiemelő jellegű világításhoz és polcvilágításhoz is. A megfelelő InteGrade csatlakozókkal most könnyebben hozhat létre hosszabb fénysávokat. Kompakt méretének köszönhetően a rendszer esztétikusan felszerelhető belső és külső polcokra például az üzletek belső és hűtött tereiben. Az egyedi aszimetrikus optika oda irányítja a fényt, ahová szükséges, így optimálisan használja az energiát. A megvilágított termék vagy háttér egyenletes fényben, minimális káprázással és sötét foltokkal jelenik meg. LED-jeink fényerőcsökkenése és színeltolódása minimális, így a fény egyenletes marad a teljes élettartam alatt. Az IntegRade LED ideális megoldás a magas minőségű világításhoz, ahol a villogás és színeltérés nem elfogadható. A rögzítési tartozékok, kábelek és a LED-teljesítményvezérlő külön vásárolhatók meg. www.philips.hu/lighting 40 Új termékek és megoldások 2012 4

InteGrade LED-rendszer Típus InteGrade rendszer, 140 mm (6 ) 830 InteGrade rendszer, 140 mm (6 ) 840 InteGrade rendszer, 575 mm (23 ) 830 InteGrade rendszer, 575 mm (23 ) 840 InteGrade rendszer eco, 140 mm (6 ) 865 InteGrade rendszer eco, 575 mm (23 ) 865 Teljesítmény 1 W 1,2 W 5,2 W 4,6 W Hossz 140 mm 575 mm Színhőmérséklet Meleg fehér (3000 K) Semleges fehér (4000 K) Hideg fehér (6500 K) Színvisszaadási index 85 Ra Fényáram 75 lm 80 lm 90 lm 335 lm 360 lm 390 lm Átlagos élettartam 50 000 óra InteGrade 140mm rendszer C InteGrade LED engine 140 mm, 575 mm A B A B C InteGrade engine value 140mm(6 ) 830 In t egr a d e e n g i n e va l u e 140m m(6 ) 840 InteGrade engine eco 140mm(6 ) 860 InteGrade engine value 575mm(23 ) 830 InteGrade engine value 575mm(23 ) 840 InteGrade engine eco 575mm(23 ) 865 140.0 18.5 11.0 575.0 18.5 11.0 InteGrade 575mm rendszer Új termékek és megoldások 2012 4 41

Élelmiszer InteGrade rendszer környezetbe simuló világítás Az InteGrade LED-es lámpatestrendszer egy költséghatékony módja a kellemes vásárlási élmény megteremtésének. Kompakt méretének köszönhetően a lámpatest esztétikusan felszerelhető belső és külső polcokra például az üzletek belső és hűtött tereiben. Az aszimetrikus optika oda irányítja a fényt, ahová szükséges, így optimálisan használja az energiát. A megvilágított termék vagy háttér egyenletes fényben, minimális káprázással és sötét foltokkal jelenik meg. LED-jeink fényerőcsökkenése és színeltolódása minimális, így a fény egyenletes marad a teljes élettartam alatt. Az IntegRade LED ideális megoldás a magas minőségű világításhoz, ahol a villogás és színeltérés nem elfogadható. A lámpatest egy LEDrendszeres profilt és soros kapcsolókat tartalmaz. A rögzítési tartozékok, kábelek és a LEDteljesítményvezérlő külön vásárolhatók meg. www.philips.hu/lighting 42 Új termékek és megoldások 2012 4

InteGrade LED-es lámparendszer Típus InteGrade lámpatest, 875 mm (34 ) 830 InteGrade lámpatest, 875 mm (34 ) 840 InteGrade lámpatest, 1175 mm (46 ) 830 InteGrade lámpatest, 1175 mm (46 ) 840 Teljesítmény 8 W 10 W Hossz 875 mm 1175 mm Színhőmérséklet Meleg fehér (3000 K) Semleges fehér (4000 K) Színvisszaadási index 85 Ra Fényáram 600 lm 800 lm Átlagos élettartam 50 000 óra InteGrade 875mm lámpatest C InteGrade fixture value 875 mm A B A B C InteGrade fixture value 875mm(34 ) 830 InteGrade fixture value 875mm(34 ) 840 883.0 22.0 12.0 InteGrade 1175mm lámpatest C InteGrade fixture value 1175 mm A B A B C InteGrade fixture value 1175mm(46 ) 830 InteGrade fixture value 1175mm(46 ) 840 1178.0 22.0 12.0 Új termékek és megoldások 2012 4 43

Szálloda MASTER LEDcapsule LV munkaterületek megvilágításához A MASTER LEDcapsule meleg, egyenes fényt sugároz, ezért valódi alternatívája a halogénkapszuláknak. Különösen alkalmas munkaterületek megvilágításához otthonokban, üzletekben, hotelekben és éttermekben az asztali lámpákhoz, vitrin alatti szerelvényekhez és szekrények világításához. A MASTER LEDcapsule kompatibilis a G4 foglalattal rendelkező meglévő lámpatestekkel, amelyekben ki tudja váltani a halogénkapszulákat, így jelentős energiamegtakarítást és alacsony üzemeltetési költségeket biztosít kifogástalan fényminőség mellett. www.philips.hu/lighting 44 Új termékek és megoldások 2012 4

MASTER LEDcapsule LV 1-5 W 2700K Típus MASTER LEDcapsule LV 1-5 W 2700K Teljesítmény 1 W (5 W halogén kiváltó) Színhőmérséklet Meleg fehér 2700 K Színvisszaadási index >80Ra Fényáram 50 lm Átlagos élettartam 20.000 óra Szabályozható Nem 3-20W G4 32 21 3-20W G4 8.2 14.5 4 20 39.9 MASTER LEDc apsulelv 3-20W G4 2700K Új termékek és megoldások 2012 4 45

További tudnivalók: www.philips.hu/lighting Az adatváltoztatás jogát fenntartjuk. 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva. A szerzői jog tulajdonosának előzetes írásos hozzájárulása nélkül tilos részben vagy egészben lemásolni. A jelen dokumentumban közreadott információk nem képezik árajánlat vagy szerződés részét, a legjobb tudásunk szerint pontosak és megbízhatóak, továbbá külön értesítés nélkül módosíthatók. A kiadó a felhasználásukból eredő semminemű következménnyel kapcsolatban nem vállal felelősséget. Az információk közreadása nem képez és nem foglal magában semminemű, szabadalomra vagy egyéb ipari vagy szellemi tulajdonjogra vonatkozó engedélyt. A dokumentum rendelési száma: 3222 635 67349 12/2012. Az adatváltoztatás jogát fenntartjuk. www.philips.com/catalogue