1601-12 = KI / BE = Hőmérséklet = Kezdési idő = Szaunázási idő = Szaunavilágítás = Szellőzés OK 1 2 3 4 = "fel" = OK = "le" = programgombok 314 SYRA 3 A
RAMOZÁS ELŐVÁLASZTÁS KI/BE KAPCS.BENYOMNI HÁTTÉRVILÁGÍTÁS BEKAPCSOL /OK BENYOMNI OK KIJELZŐ: 3 ÉRTÉK Kezdési idő, Hőmérséklet Szaunázási idő KEZDÉSI IDŐ BENYOMNI KIJELZŐ: KEZDÉSI IDŐ NYILAT BENYOMNI A KEZDÉSI IDŐ MEGVÁLTOZIK /OK BENYOMNI SZAUNÁZÁSI IDŐ BENYOMNI NYILAT BENYOMNI OK VISSZA KIJELZŐ: SZAUNÁZÁSI IDŐ A SZAUNÁZÁSI IDŐ VÁLTOZIK /OK BENYOMNI HŐMÉRSÉKLET OK VISSZA KIJELZŐ: HŐMÉRSÉKLET NYILAT BENYOMNI A BEÁLLÍTOTT HŐMÉRSÉKLET VÁLTOZIK /OK BENYOMNI OK VISSZA /OK BENYOMNI OK 2 mp.-ig SZERKEZET IDŐZÍTŐ MÓDBAN MENÜ: RAMOZÁS BEÁLLÍTÁS KÖZBEN VEZÉRLÉS KIKAPCSOLT ÁLLAPOTBAN VAN /OK BENYOMNI 2 mp.-ig / KERESÉS = /OK KIVÁLASZTÁS = NYÍL ÓRA JÓVÁHAGYÁS = /OK NYELV KIKAPCSOLÁS SMARTSAUNA KAPCSOLÓ: VÁLASSZA KI AZ OPCIÓT ÉS A /OK GOMBOT NYOMJA BE, A KIJELZŐ AUTOMATIKUSAN KIKAPCSOL 3 MÁSODPERCEN BELÜL. 2
ELŐRAMOZÁS A RAMOZÁS A FENTI MÓDON TÖRTÉNIK. HA A KÖVETKEZŐ JELENIK MEG A VEZÉRLÉSEN (PÉLDA): 17:00 70C O 2:00 NYOMJA MEG AZ EGYIK RAMGOMBOT (1, 2, 3 VAGY 5) ÉS UTÁNA AZ OK/ GOMBOT. EZZEL MENTI EL A SZAUNÁZÁSI IDŐT ÉS A HŐMÉRSÉKLETET. NYOMJA MEG A KI/BE KAPCSOLÓ GOMBOT ÉS NÉZZE MEG A RAMBEÁLLÍTÁSOKAT. GYORSSZAUNA NYOMJA BE A KI/BE KAPCSOLÓ GOMBOT, A KIJELZŐ BEKAPCSOLT ÁLLAPOTBAN VAN NYOMJA MEG AZ 1, 2, 3 VAGY 4-ES RAMGOMBOT A SZAUNA BE VAN KAPCSOLVA 3
KEZELÉSI UTASÍTÁS DIGI_2 Biztonság Szaunázási idő Európa Világítás és szellőzés SmartSauna Vészjelzések A hőmérséklet beállítása Nyelvek Lezárás Program memória ÁLTALÁNOSSÁGBAN A vezérlés 20 percig őrzi meg az információkat. Áramszünet esetén a vezérlés az időt rögzíti és a többi funkciót 20 percig működteti. Amennyiben az áramszünet hosszabb 20 percnél, a vezérlés kikapcsolja az összes funkció futását és visszaáll alapállásba. (biztonsági alkalmazás) Minden programozott érték és beállítás a tartós memóriában van, ezek nem törlődhetnek egy áramszünet alkalmával. Csupán az időt kell újra beállítani. Amennyiben a kiválasztott szaunázási idő lejár, a kijelző visszaáll alapállásba. A kijelző az időt mutatja; a háttérvilágítás nem kapcsol be. A szauna működési ideje általában 6 óra. - maximum érték: 120 C - maximum beállítási érték: 120 C - működési idő: 6 h Az indításhoz nyomja meg a megfelelő gombot, a leállításhoz nyomja meg még egyszer. A vonatkozó szimbólumok megjelennek a kijelzőn. Ha kiválasztja a menüben, a SmartSauna program megméri a szauna hőmérsékletét. Ezen információ alapján, a Smart Sauna program meghatározza a szauna felfűtési idejét ahhoz, hogy elérje a beállított értéket. Ez a funkció csak időzített módban használható. A vezérlés a következő vészjelző funkciókkal van felszerelve: - az érzékelő kábele megtört - a hőmérsékletkorlátozó kiold (az USA relék esetében nem) Vészjelzés esetén a vezérlés lekapcsol, és a vészjelzések megjelennek az ellenőrző kijelzőn. Utasítások: Javítsa ki a hibát és indítsa újra a vezérlést. Beállítási érték 0 120 C A vezérlésen 5 nyelvet lehet beállítani: - finn - angol - svéd - német - holland A kijelző gombjait le lehet zárni. A világítás és a szellőzés működését le lehet zárni. A vezérlésnek 4 előre beprogramozható gombja van, melyekre a használó beprogramozhatja a kívánt értékeket: - szaunázási idő - hőmérséklet A programgombok alatt szereplő beállítások megtekintése: a vezérlés alapállásban van. Ebben a módban megnézheti a programokhoz beállított értékeket, amik az 1-4 programgombok alatt szerepelnek. : Nyomja meg az 1. gombot és tartsa lenyomva: - a kijelző háttérvilágítása bekapcsol, a programgomb száma megjelenik a felső sorban és a memóriában elmentett programértékek az alsó sorban jelennek meg (szaunázási idő, hőmérséklet, páratartalom). Ezek a funkciók mind a négy memóriagombon megtalálhatóak. RAM 1 1:00 60 C 4
Lezárás LEZÁRÓ FUNKCIÓK A vezérlés alapállapotban van: az idő megjelenik a kijelzőn; a háttérvilágítás nem kapcsol be. Nyomja meg a felfelé mutató nyilat, 2 másodperccel később nyomja meg a lefelé mutató nyilat és a szellőzés gombot. LOCKED/LEZÁRVA felirat jelenik meg a kijelzőn. A lezárást a fentiek megismétlésével lehet feloldani. Csak a le- és felfelé mutató nyilak működnek lezárt állapotban. (csak ha a lezárás fel lett oldva) A SZELLŐZÉS VAGY VILÁGÍTÁS LEZÁRÁSA 1. PÉLDA 1. Nyomja meg a világítás gombját. 2. Zárja le a gombokat. (Nyomja meg a felfelé mutató nyilat, 2 másodperccel később nyomja meg a lefelé mutató nyilat és a szellőzés gombot.) LOCKED/LEZÁRVA felirat jelenik meg a kijelzőn., a háttérvilágítás bekapcsol, és egy izzó jelenik meg a kijelzőn. FIGYELEM! A VILÁGÍTÁST NEM LEHET KIKAPCSOLNI A LEZÁRÁS FELOLDÁSA ELŐTT. 2. PÉLDA 1. Nyomja meg a szellőzés gombját. 2. Zárja le a gombokat. (Nyomja meg a felfelé mutató nyilat, 2 másodperccel később nyomja meg a lefelé mutató nyilat és a szellőzés gombot.) FIGYELEM! LOCKED/LEZÁRVA felirat jelenik meg a kijelzőn, a háttérvilágítás bekapcsol és egy forgó ventilátor jelenik meg a kijelzőn. A SZELLŐZÉST NEM LEHET KIKAPCSOLNI A LEZÁRÁS FELOLDÁSA ELŐTT. 3. PÉLDA 1. Nyomja meg a szellőzés gombját. 2. Nyomja meg a világítás gombját. 3. Zárja le a gombokat. (Nyomja meg a felfelé mutató nyilat, 2 másodperccel később nyomja meg a lefelé mutató nyilat és a szellőzés gombot.) FIGYELEM! LOCKED/LEZÁRVA felirat jelenik meg a kijelzőn, a háttérvilágítás bekapcsol és egy forgó ventilátor, valamint egy izzó jelenik meg a kijelzőn. A SZELLŐZÉST ÉS A VILÁGÍTÁST NEM LEHET KIKAPCSOLNI A LEZÁRÁS FELOLDÁSA ELŐTT. A RAMGOMBOK HASZNÁLATA (1 4) A vezérlés alapállásban van: az idő megjelenik a kijelzőn. Nyomja be a KI/BE kapcsoló gombot: 1. Üdvözlés jelenik meg a kijelzőn és bekapcsol a háttérvilágítás. Nyomja meg a beprogramozható gombokat (1, 2, 3, vagy 4) 2. A szauna azonnal fűteni kezd, a programozott információtól függően, a következő fog megjelenni a kijelzőn: SZAUNA 01:00 24/60 C (szaunázási idő, mért hőmérséklet és beállított hőmérséklet) A kijelző mutatni fogja a fennmaradó szaunázási időt. Az indítás beállítása 01:30, egy perc eltelte után a kijelzőn a következő olvasható 01:29, 01:28, stb. Ha szaunázás közben meg szeretné változtatni a beállított értékeket: 1. Nyomja meg a kívánt programgombot 2. Változtassa meg a beállítást a nyilakkal 3. Nyomja meg a /OK gombot a változás elmentéséhez Ha nem menti el a változtatásokat, a beállítások a régiek maradnak, megnézheti a beállításokat. Nyomja meg a hőmérsékletbeállító gombot. A kijelzőn a következő olvasható: 5
HŐMÉRSÉKLET: 60 C (beállított érték) Most megváltoztathatja a beállítást a kívánt értékre a nyilak segítségével. Nyomja meg a /OK gombot a változtatás elmentéséhez. Ha nem menti el a változtatásokat, a beállítások a régiek maradnak. Minden beállítást meg lehet változtatni a fenti módon. FIGYELEM! A beállítások megváltoztatása a programgombok programozott értékeit nem befolyásolják. (1 4). (A változtatások csak a szaunázás közbeni értékeket érintik.) Nyomja be a KI/BE kapcsoló gombot a beállítások visszaállítására. A vezérlés visszaáll alapállásba. Kivétel: a világítás és a szellőzés funkciók változatlanok maradnak. AZ IDŐZÍTŐ FUNKCIÓ HASZNÁLATA Figyelem! A vezérlés alapállapotban van: az idő megjelenik a kijelzőn. Nyomja meg a KI/BE kapcsoló gombot: 1. Üdvözlés jelenik meg a kijelzőn és bekapcsol a háttérvilágítás. 2. Nyomja meg a /OK gombot. A következő jelenik meg a kijelzőn: kezdési idő, szaunázási idő és hőmérséklet 17:30 02:00 90 C 3. Nyomja meg a KEZDÉSI IDŐ gombot: KEZDÉS és az órák és percek (óó:pp) megjelennek a kijelzőn. KEZDÉS: 12:00 A kezdési időt most már beállíthatja a nyilak segítségével. Ha kiválasztotta a kívánt időt, nyomja meg a /OK gombot és a kijelző visszaáll az előző módba. 4. Nyomja meg a SZAUNÁZÁSI IDŐ gombot: SZAUNÁZÁSI IDŐ és az órák és percek (óó:pp) megjelennek a kijelzőn. SZAUNÁZÁSI IDŐ: 02:00 A szaunázási időt most már beállíthatja a nyilak segítségével. Ha kiválasztotta a kívánt időt, nyomja meg a /OK gombot és a kijelző visszaáll az előző módba. 5. Nyomja meg a HŐMÉRSÉKLET gombot: a hőmérséklet értéke megjelenik a kijelzőn. HŐMÉRSÉKLET: 50 C A hőmérsékletet most már beállíthatja a nyilak segítségével. Ha kiválasztotta a kívánt hőmérsékletet, nyomja meg a /OK gombot és a kijelző visszaáll az előző módba. A kijelzőn a következők olvashatóak: Kezdési idő 17:30, szaunázási idő 02:00, beállított hőmérséklet értéke 17:30 02:00 50 C Nyomja meg a /OK gombot és tartsa kb. 3 másodpercig lenyomva, amíg a következő meg nem jelenik a kijelzőn: 15:00 17:30 SAUNA 15:00 a mostani idő 17:30 a kezdési idő, amikor a szauna automatikusan bekapcsol. Ha a SmartSauna programot választotta ki a menüből, a kijelzőn a következő olvasható: 15:00 17:30 SMART 6
A SmartSauna program megméri a szauna hőmérsékletét és ez alapján meghatározza a szauna felfűtési idejét ahhoz, hogy elérje a beállított értéket. Nyomja meg a KI/BE kapcsoló gombot az összes funkció visszaállításához. A kijelző visszaáll alapállásba. Kivétel: a világítás és a szellőzés funkciók változatlanok maradnak. A LEGUTÓBB HASZNÁLT SZAUNARAM ALKALMAZÁSA A vezérlés elmenti a legutóbb beprogramozott beállításokat. Amennyiben minden nap ugyanazon időben szeretne szaunázni, tegye a következőket: TA vezérlés alapállásban van: az idő megjelenik a kijelzőn. Nyomja meg a KI/BE kapcsoló gombot: 1. Üdvözlés jelenik meg a kijelzőn és bekapcsol a háttérvilágítás. 2. Nyomja meg a /OK gombot. A következő fog megjelenni a kijelzőn: kezdési idő, szaunázási idő és hőmérséklet 17:30 02:00 50 C Nyomja meg a /OK gombot és tartsa kb. 3 másodpercig lenyomva, amíg a következő meg nem jelenik a kijelzőn: Figyelem! 15:00 17:30 SAUNA 15:00 a mostani idő 17:30 a kezdési idő, amikor a szauna automatikusan bekapcsol. Ha a SmartSauna programot választotta ki a menüből, a kijelzőn a következő olvasható: 15:00 17:30 SMART Nyomja meg a KI/BE kapcsoló gombot az összes funkció visszaállításához. A kijelző visszaáll alapállásba. Kivétel: a világítás és a szellőzés funkciók változatlanok maradnak. A VEZÉRLÉS BEÁLLÍTÁSAI Ez a rész a vezérlés alapvető beállításait tartalmazza (példákkal). Nyomja meg a /OK gombot a menübe való belépéshez. Állítsa be az órát az alábbiak szerint: 1. Nyomja meg a /OK gombot és tartsa kb. 3 másodpercig lenyomva, amíg a következő meg nem jelenik a kijelzőn:: 1. MENÜ IDŐ: 12:00 Válassza ki az időt a nyilakkal. A lefelé mutató nyíl lefelé számol, a felfelé mutató nyíl felfelé. Az 22:17aktuális idő beállítása a vezérlésen. Nyomja meg a felfelé mutató nyilat és tartsa lenyomva: A percek és órák elkezdenek változni. Ha az óra elérte a 22:pp-t, engedje el a felfelé mutató nyilat és állíts be a perceket a nyilak ismételt megnyomásával. Nyomja meg a /OK gombot: a kiválasztott idő most tárolódik a vezérlés memóriájában és a következő jelenik meg a kijelzőn 2. MENÜ NYELV: ANGOL Válassza ki a nyelvet a nyilakkal. Ismételten nyomja meg a le vagy felfelé mutató nyilat, amíg a kívánt nyelv meg nem jelenik a 7
kijelzőn. Nyomja meg a /OK gombot: a kiválasztott nyelv tárolódik a vezérlés memóriájában és a kijelzőn minden szöveg a kiválasztott nyelven fog megjelenni Nyomja meg a /OK gombot: a kiválasztott idő tárolódik a vezérlés memóriájában és megjelenik a kijelzőn 3. MENÜ KIKAPCSOLÁS: T1 0 C A nyilak segítségével válassza ki az értéket (0 +/-10 C). Pl.. Miután a hőmérséklet elérte a kívánt szintet a szaunában, észreveszi, hogy a kijelzőn olvasható hőmérséklet 4 C-kal magasabb. Nyomja meg a Kikapcsolás T1-4 C -t a kívánt hőmérséklet eléréséhez. Nyomja meg a /OK gombot: a beállított érték tárolódik a vezérlés memóriájában és a következő jelenik meg a kijelzőn 4. MENÜ SMARTSAUNA: KI A nyilak segítségével válassza ki a KI vagy BE kapcsolt állapotot (lásd SMARTSAUNA használata, az ÁLTALÁNOS részben) Nyomja meg a /OK gombot: az érték tárolódik a vezérlés memóriájában, és a következő jelenik meg a kijelzőn 5. MENü ÓRA: 24 h A nyilakkal válassza ki a 12 vagy 24-órás órát. Ha a 12 órás formátumot választja, az AM vagy a PM fog megjelenni a kijelzőn. Nyomja meg a /OK gombot: az érték tárolódik a vezérlés memóriájában, és a következő jelenik meg a kijelzőn 6. MENÜ HŐMÉRSÉKLET: C A nyilak segítségével válassza ki a kívánt hőmérsékleti skálát. (Celsius vagy Fahrenheit) A vezérlés automatikusan kilép a menüből kb. 4 másodperc elteltével. RAMOZHATÓ MEMÓRIAGOMBOK 4 memóriagomb található a vezérlésen, amiken a hőmérsékletet és az időt lehet beállítani. 1. példa A rajzon lévő feliratok csupán példák. Nyomja meg a KI/BE kapcsoló gombot: 1. Üdvözlés jelenik meg a kijelzőn és bekapcsol a háttérvilágítás. 2. Nyomja meg a /OK gombot. A következő fog megjelenni a kijelzőn: kezdési idő, szaunázási idő és hőmérséklet 17:30 02:00 50 C Figyelem! A kijelzőn olvasható szaunázási idő nincs elmentve a programgombokhoz. 3. Nyomja meg a SZAUNÁZÁSI IDŐ gombot: SZAUNÁZÁSI IDŐ és az órák és percek (óó:pp) megjelennek a kijelzőn. SZAUNÁZÁSI IDŐ: 02:00 Most beállíthatja a szaunázási időt a nyilak segítségével. Ha a kívánt időt kiválasztotta, nyomja meg a /OK gombot és a kijelző visszaáll az előző módba. 4. Nyomja meg a HŐMÉRSÉKLET gombot: a hőmérsékleti érték megjelenik a kijelzőn. HŐMÉRSÉKLET: 50 C 8
Megtekintés Most beállíthatja a hőmérsékletet a nyilak segítségével. Ha a kívánt időt kiválasztotta, nyomja meg a /OK gombot és a kijelző visszaáll az előző módba. Az elmentendő beállított értékek megjelennek a kijelzőn. Válassza ki az 1-4 memóriagombot és nyomja meg a kívánt programgombot. A kijelzőn a következő olvasható: 1. RAM 02:00 50 C Nyomja meg a /OK gombot egyszer, hogy a kijelző visszaálljon az 1. ábrán látható módba, és folytassa a programozást a 3. lépéstől, ha új programot kíván elmenteni minden programgombhoz (1-4) vagy nyomja be a KI/BE kapcsoló gombot a programozásból való kilépéshez. Ha a vezérlés alapállapotban van, megnézheti beállított értékeit azon programgomb benyomásával, amihez elmentette ezeket. 9