HAUSER E L E C T R O N I C Media lejátszó MKV-1090DVBT Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmat, hogy HAUSER gyártmányú szórakoztató elektronikai terméket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó esztétikus, igényes felépítésű es jó minőségű készülékeinek. A tervezésnél a biztonságra nagy figyelmet fordítottak. A megbízható működés alapfeltétele a szakszerű használat, ezért kérjük, az üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, őrizze meg, hogy barmikor segítségére lehessen! Minőségi tanúsítvány Mint importáló es forgalmazó (AVEX Kft. 2440 Százhalombatta, Csenterics S. u. 3.) tanúsítjuk, hogy a HAUSER MKV-1090DVBT típusú média lejátszó az álabbi műszaki adatoknak felel meg: Hálózati feszültség: 230 V~50 Hz Érintésvédelmi osztály: II.
TARTALOMJEGYZÉK OLDALSZÁM 1. Bemutatkozás 3 1.1 Biztonsági óvintézkedések 3 1.2 Funkciók 4 1.3 Tartozékok 4 2. A készülék 5 2.1 Távirányító 5 2.2 Felülnézet 9 2.3 Hátsó panel 10 3. Összeszerelés és csatlakoztatás 10 3.1 Az összeszerelés lépései 10 3.2 Koaxiális kimenet 13 3.3 Komponens (YUV) kimenet 12 3.4 AV Kimenet 13 3.5 HDMI Kimenet 13 3.6 Csatlakoztatás a számítógéphez 14 3.7 USB eszközök csatlakoztatása 14 3.8 DVB-T kapcsolat 15 4. DVB-T programok nézése 15 4.1 Hogyan keressünk TV csatornát? 15 4.2 Program List Menu Program Lista Menü 18 4.3 Információ 19 4.4 EPG Elektronikus Műsorújság 19 4.5 Teletext Menu 20 4.6 Subtitle List Menu Felirat Lista Menü 20 5. Time Record Menu Felvétel időzítővel 21 5.1 Create a new schedule Új bejegyzés (felvételi idő beállításával) felvétele 21 5.2 Editing Schedule Bejegyzés szerkesztése 22 5.3 Deleting Schedule Bejegyzés törlése 23 6. Multimedia Menu 23 6.1 Movies Menu Film menü 23 6.2 Music Menu Zene menü 24 6.3 Photo Menu 25 7. Setup Menu Menü beállításai 26 7.1 Changing DVB-T TV Settings - DVB-T TV beállításai 26 7.2 Changing Movies Settings Filmek menü beállításainak megváltoztatása 26 7.3. Changing Photo Settings Foto beállításainak megváltoztatása 27 7.4 Changing Setup Settings Beállítások megváltoztatása 27 8. Függelék 29 8.1 Specifikációk 29 8.2 Gyakran ismételt kérdések 30 8.3 Szerzői jogok és védjegyek 31 2
1. Bemutatkozás 1.1 Biztonsági óvintézkedések A felhasználó saját felelősségére módosíthatja a készülékben a szoftvert. A lejátszó működési hőmérséklete: 5 ~ 35. A lejátszó teljesítménye: 12V. A készüléket a mellékelt AC adapterrel használja. Győződjön meg róla, hogy nem a tápkábel sérült vagy nincs nyomás alatt. Az áramütés kockázat csökkentése érdekében, a készülék tisztítása előtt húzza ki az adaptert. Soha ne csatlakoztassa az adaptert a lejátszóhoz nedves vagy poros területen. Ne cserélje fel az adaptert vagy a csatlakozó vezetéket. Tűz vagy áramütés elkerülése érdekében NE tegye ki a készüléket esőnek vagy nedves körülményeknek. Az alapvető biztonsági tudnivalókat a saját érdekében mindig be kell tartania! A készülék rendellenes használata balesetveszélyes! Használata kisgyermek közelében fokozott elővigyázatosságot igényel! Nedves kézzel soha ne próbálja a készüléket feszültség mentesíteni! Ügyeljen arra, hogy fröccsenő vízzel a készülék ne érintkezzen, és nedves kézzel ne érintse meg a készüléket! Elektromos áramütés veszélyének elkerülése érdekében TILOS a készüléket fürdőkád, mosdó, mosogató közvetlen közelében használni, valamint - a készüléket vízbe vagy más folyadékba mártani, - sérült vezetékkel használni, - mechanikai sérülés esetén használni. A készüléket ne hagyja hőforrás (sütő, meleg kazán, stb.) közelében. Az elektromos csatlakozóvezetéket ne akassza tűzhely, munkalap fölé! A készülék ne érintkezzen forró felülettel, valamint ne helyezze gáz vagy elektromos sütő, tűzhely közelébe! A készüléket ne rakja asztal vagy pult szélére, mert kisgyermek által így könnyen elérhető és leverhető. Figyeljen arra is, hogy a lelógó vezeték asztal vagy pult szélén balesetveszélyes! Vigyázzon, hogy a készülék ne legyen kitéve szélsőséges hőmérsékleti hatásoknak, közvetlen napfénynek, nedvességnek, homoknak, pornak, mechanikai ütésnek és elektromágneses kisugárzásnak! Ne használjon erős tisztítószert, karcoló súrolószert a készülék tisztításához! Ha véletlenül leejtette a készüléket, nézesse meg szakszervizben szakemberrel! A meghibásodott készüléket csak szakember javíthatja! A készülékhez elsősorban a gyártó által mellékelt kiegészítők használhatóak. A gyártó nem vállalja a felelősséget a nem rendeltetésszerű használat következményeiért, illetve az illetéktelen személy általi javításért! Ne tegye magas hőmérsékletű, poros, vagy rezgő hely közelébe. Bizonyosodjon meg róla, hogy az általunk mellékelt eredeti adaptert használja. Más adapterek kárt okozhatnak a készülékben. A belső merevlemez egy nagyon érzékeny eszköz, enyhe rázkódástól is megsérülhet akár. Mágneses eszközök adatvesztést okozhatnak a belső merevlemezen. Kérjük, tartsa távol a készüléket mágneses eszközöktől. 3
Kérjük, ne használjon vegyszeres oldószereket a készülék tisztítására. Amennyiben a készülékben hibát észlel, kérjük, hogy javítása céljából forduljon szakemberhez. 1.2 Funkciók: Video felvétel - támogatja az egy gombnyomással történő és az időzített felvételt is, alkalmas DVB-T jelek vételére, és a televízió műsorokat TS formátumban menti; a felvett címek szerkeszthetők. Időeltolás - a Chase Play funkció a felvételtől független lejátszást biztosítja Film lejátszása - támogatja a VOB (DVD), IFO (DVD), MPG (MPG-2/1), AVI (MPEG-4 ASP:XviD), DAT (VCD), MKV (H.264) és MPEG-2 TS fájlok lejátszását, akár 1080P felbontásban. Zene lejátszása - támogatja az MP3, OGG és WMA fájlok lejátszását. Fotók lejátszása - támogatja a JPEG és BMP fájlok lejátszását. Adattárolás - USB 2.0 hostot használva, mint egy hordozható merevlemez működik (a háttértár nem tartozék) USB HOST HDMI DVB-T TV - USB 2.0 verzió - High Definition Multimedia Interface továbbítja a legjobb minőségű digitális képet és hangot egyetlen kábelen keresztül, így egyszerűsíti kábelezést és kiváló minőségű házi-mozi élményt nyújt. - a készülék alkalmas a magyarországi földfelszíni szabad hozzáférésű műsorszórás vételére - az eszköz támogatja az Elektronikus műsorfüzet (EPG Electronic Program Guide) és a Teletext funkció használatát, mely további információkat biztosít az egyes műsorokról. - támogatja a Digital Video Broadcasting Terrestrial (DVB-T) TV-vételt Reméljük, hogy termékünk sok szórakozást nyújt Önnek. Elkötelezettek vagyunk, hogy multimédia technológiánk élvezetet biztosítson Önnek és családjának a munkában, a szórakozásban, az autóban, a mindennapi életében, mindenütt! Még egyszer köszönjük, hogy termékünket választotta. 1.3 Tartozékok Tartozékok Db Lejátszó 1 AV kábel 1 HDMI kábel 1 (opcionális) USB Kábel 1 Távirányító 1 A/C Adapter 1 A/C Adapter tápkábelhez 1 Használati utasítás 1 Megjegyzés: a csomag aktuális tartalma eltérhet a fenti listától. 4
2. A készülék 2.1 Távirányító 1.Power (ki/bekapcsolás) 2. 1,2, 3,4,5,6,7,8,9 SZÁM GOMBOK 3. FELIRAT 4. AUDIO 5. VOL+/VOL- (hangerő szabályozás) 6. Lefele, Fel, Jobbra, Balra 7. DVB Menü 8. FAV 9. TV/RADIO váltógomb 10. ZOOM/EDIT 11. EPG/REVEAL/F. SCREEN 12. STOP/LOCK 13. PLAY/Pause/TTX 14. BGM/INDEX 15. ROTATE/SIZE 16. 16:9/4:3/NEXT 17. PMODE/PREV 18. MUTE 19. RETURN 20. CH+/CH-- 5
21. OK 22. LIST 23. INFO 24. SLEEP 25. CLOCK/GOTO 26. RECORD 27. PG.UP 28..PG.DOWN 29. A-B/MIX 30. REPEAT/HOLD 31. DELETE/FR 32. FF Sorszám Név Funkció 1 POWER POWER gomb: Nyomja meg a gombot a készülék ki/bekapcsolásához. 2 Szám gombok Szám gombok: Nyomja meg azt a számot, amelyik csatornát szeretné nézni. 3 Subtitle/-- Felirat Subtitle/-- gomb: Nyomja meg a merevlemezen vagy más lemezen elérhető feliratok megjelenítéséhez. 4 Audio AUDIO gomb: Nyomja meg az audio menübe való belépéshez. 5 VOL+/VOL- Hangerő szabályozó 6 UP/DOWN/RIGHT/LE FT VOL+/VOL - gomb: Nyomja meg a hangerő csökkentéséhez vagy növeléséhez UP/DOWN/RIGHT/LEFT gomb: Nyomja meg a nyilakat a menürendszerben való mozgáshoz (Fel, le, jobbra és balra). 7 DVB MENU MENU gomb: A gomb megnyomásával aktiválja a DVB menüt. 8 FAV FAV gomb: A gomb megnyomásával válassza ki a kedvenc műsorát. 9 TV/RADIO TV/RADIO gomb: A gomb segítségével válassza ki a digitális TV adást vagy a rádiót. 10 ZOOM/EDIT ZOOM/EDIT gomb: Nyomja meg a ZOOM gombot a kép kicsinyítéséhez vagy nagyításához. Nyomja meg az EDIT gombot a műsor szerkesztéséhez. 11 EPG/REVEAL/F.SCRE EN EPG/REVEAL/F.SCREEN Nyomja meg az EPG gombot, amely megjeleníti a képernyőn a következő 6
heti program listáját, DVB-T TV vétel közben. Nyomja meg a REVEAL gombot a Teletext olvasásához. Nyomja meg a F.SCREEN (teljes képernyő) gombot film lejátszása közben. 12 STOP/LOCK STOP/LOCK Nyomja meg a STOP gombot a felvétel leállításához. Nyomja meg a LOCK gombot a jelszó beállításához a DVBT rendszerben. 13 PLAY/PAUSE/TTX PLAY/PAUSE/TTX gomb: Nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot a lejátszás elindításához és szüneteltetéséhez. Nyomja meg a TTX gombot a Teletext olvasásához, ha elérhető Önnek a DVBT-TV vétel. 14 BGM/INDEX BGM/INDEX gomb: Nyomja meg a BGM gombot a háttérzene bekapcsolásához, miközben képeket nézeget. Nyomja meg az INDEX gombot, hogy a Teletextet tárgymutatóval ellássa. 15 ROTATE/SIZE ROTATE/SIZE gomb: Nyomja meg a ROTATE gombot a fotó elforgatásához. Nyomja meg a SIZE gombot a szó méretének megváltoztatásához a Teletextben. 16 16:9/4:3/NEXT 16:9/4:3/NEXT gomb: Válassza ki a 16:9 vagy 4:3 gombot, a megfelelő méret kiválasztásához. Nyomja meg a gombot, hogy a következő fájlt vagy TV csatornát tudja nézni. 17 PMODE/PREV PMODE/PREV gomb: Nyomja meg a gombot és válasszon a 480P, 720P, 1080I és 1080P felbontás között. Nyomja meg a gombot, hogy az előző fájlt vagy TV csatornát tudja nézni. 18 MUTE MUTE gomb: Nyomja meg a hang lenémításához, és nyomja meg újból a visszaállításhoz. 7
19 RETURN RETURN gomb: Nyomja meg a gombot, hogy az előző nézetet lássa, mialatt a menüben navigál. 20 CH+/CH-- CH+/CH gomb: Nyomja meg a gombokat, hogy a következő vagy előző csatornát nézhesse. 21 OK/ENTER OK gomb: Nyomja meg, hogy kiválasszon egy lehetőséget a menürendszerben. 22 LIST LIST gomb: Nyomja meg a gombot, hogy a DTV lejátszási listát lássa. 23 INFO INFO gomb: Nyomja meg a képről vagy videóról szóló információk megjelenítéséhez 24 SLEEP SLEEP gomb: Nyomja meg a gombot, hogy a készülék 30/60/90/120 perc múlva készenléti állapotba legyen. 25 CLOCK/GOTO CLOCK/GOTO gomb: Nyomja meg a CLOCK gombot, hogy a Teletextben beállítsa az időt. Nyomja meg a GOTO gombot a kiválasztott időhöz való ugráshoz és lejátszáshoz. A GOTO gomb megnyomásával menjen a felvett fájlok menübe DVB-T fogadó módban. 26 RECORD RECORD gomb: Nyomja meg a RECORD gombot a felvétel elindításához vagy folytatásához, ha közben megállította azt. Nyomja meg többször a gombot, hogy beállítsa az Egygombos felvétel (OTR) hosszát. 27 PG.UP PG.UP gomb: Nyomja meg az előző oldalra való ugráshoz. 28 PG.DOWN PG.DOWN gomb: Nyomja meg a következő oldalra való ugráshoz. 29 A-B/MIX A-B/MIX gomb: Nyomja meg az A-B-t, hogy beállítsa az ismétlés kezdő illetve végpontjait. Nyomja meg a háttérben történő lejátszáshoz Teletext üzemmódban. 8
30 REPEAT/HOLD REPEAT/HOLD gomb: Nyomja meg a REPEAT 1 / ALL t, az ismétlési opció beállításához Fejezet, Cím vagy Kikapcsolás. Nyomja meg a HOLD gombot a Teletext használatához. 31 DELETE/FR DELETE/FR gomb: Nyomja meg a DELETE gombot a műsör törléséhez. Nyomja meg az FR gombot a gyors visszatekeréshez. Nyomja meg többször a visszatekerési sebesség kiválasztásához. 32 FF FF gomb: Nyomja le az FF gombot a gyors előretekeréshez. Nyomja le többször a visszatekerési sebesség kiválasztásához. 2.2 Felül nézet A B C D E Power (Ki-/bekapcsolás) Return/Channel_Return (Vissza gomb) Left (Balra) Right (Jobbra) Select/DVB_Menu (Választ/DVBT menü) UP/Channel_Plus (Fel/Csatorna váltás) Play/Pause (Lejátszás/Szünet) Stop (Megállítás) 9
2.3 Hátsó panel A B C D E F G H TV tuner bemenet USB-n keresztüli csatlakozás a számítógéphez A/V kimenet Y/Pb/Pr komponens video kimenet S/PDIF COAXIAL kimenet HDMI kimenet USB HOST port DC IN tápkábel csatlakozás 3. Összeszerelés és csatlakoztatás 3.1 Összeszerelés lépései 1. Nyissa fel az oldallapot 2. Helyezze a műanyag talpakat a megfelelő helyre (lyukak illeszkedjenek) 3. Helyezze a merevlemezt a megfelelő helyre (lyukak illeszkedjenek) 10
4. Csavarozza vissza az oldallapot 11
3.2 Koaxiális kimenet Kövesse az ábrát, hogy a készüléket Koaxiális kábellel (opcionális) csatlakoztassa a TV-hez. 3.3 Komponens (YUV) kimenet Kövesse az ábrát, hogy a készüléket komponens (YUV/RGB) kábellel (opcionális) csatlakoztassa a TV-hez: 12
3.4 AV Kimenet Kövesse az ábrát, hogy a készüléket AV kábellel csatlakoztassa a TV-hez: 3.5 HDMI Kimenet Kövesse az ábrát, hogy a készüléket HDMI kábellel csatlakoztassa a TV-hez: 13
3.6 Csatlakoztatás számítógéphez Csatlakoztassa a készüléket számítógéphez USB kábellel. Bekapcsolt állapotban másolhat, beszúrhat, illetve törölhet fájlokat. Kérjük, figyeljen a képre. 3.7 USB eszközök (például Pendrive, MP3, USB HDD stb.) csatlakoztatása A készülékhez csatlakoztatott USB eszközökről lejátszhat fájlokat. Kérjük, figyeljen a képre. 14
3.8 DVB-T kapcsolat Kövesse az ábrát, és használja a DVB-T antennát (nem tartozék) a készülékhez való csatlakozáshoz. Javasoljuk, hogy a készülékhez szélessávú, nagy nyereségű UHF antennát használjon. Figyelem: Kábeltévé antennán keresztüli vétel nem támogatott! 4. DVB-T programok nézése 4.1 Hogyan keressünk TV csatornát? Nyomja meg a Menu gombot a távirányítón. Nyomja meg a LEFT/RIGHT (bal/jobb) gombot a távirányítón, hogy kiválassza a DTV fület a menüből. 15
Channel search (TV csatorna keresése) Channel Search menüpontban nyomja meg a jobbra gombot, majd az alábbi képet látja: Az OK vagy a jobbra gomb segítségével tudja elindítani az Auto Search (automatikus keresés) vagy Manual Research (kézi keresés) üzemmódot. Kilépéshez nyomja meg a DVB/Menu gombot. Az országot a Country menüben tudja beállítani a LEFT/RIGHT (balra/jobbra) lépegető gomb segítéségével. Powoff In NoSign after felirat menüben a készüléket kikapcsolását tudja beállítani bizonyos időintervallumon belül (3, 6, 9, 15 perc és Ki) jelszünet esetén. Nyomja meg a LEFT/RIGHT (balra/jobbra) gombokat a kiválasztáshoz és a UP/DOWN (Fel/Le) gombot a megerősítéshez. Ország: A LEFT/RIGHT (balra/jobbra) gomb segítségével válassza ki az országot (Hungary). Auto Search (automatikus keresés) Az Auto Search (automatikus keresés) módban a rendszer automatikusan megkeresi az elérhető DVB-T TV és Rádió csatornákat. Manual Search (kézi keresés) 16
A Manual Research (kézi keresés) módban kiválaszthatja a csatorna számát és frekvenciáját is egyben, majd az OK gomb segítéségével indítja a keresést. Használja a RIGHT/LEFT (jobbra/balra) gombokat a távirányítón a fenti adatok kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. A DVB/Menu gomb segítségével tud ki- illetve visszalépni a főmenübe. Program A LEFT/RIGHT (balra/jobbra) gombok segítségével válassza ki a program menüt és az alábbi képet láthatja. Nyomja meg az UP/DOWN (fel/le) és a LEFT/RIGHT (balra/jobbra) gombokat a megerősítéshez. 17
Time (idő) Ebben a menüpontban tudja az idővel kapcsolatos beállításokat módosítani. A menüben való lépegetéshez nyomja meg az UP/DOWN (fel/le), míg az almenübe történő belépéshez a LEFT/RIGHT (balra/jobbra) gombokat. PVR beállítása A TV adás rögzítési adatait ebben a menüpontban olvashatja. A Format almenü nem minden szoftververzióban elérhető. A Record device menu az aktuális felvétel helyének adatait mutatja. 4.2 Program List Menu (Program Lista Menü) Nyomja meg a List (lista) gombot miközben nézi a DVB-T TV programokat és a program számát és nevét láthatja. 18
Nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. Nyomja meg a PG.UP/PG.DOWN gombot a következő/előző csatornához való ugráshoz. 4.3 Információ Miközben váltogatja a csatornákat, az Info gomb megnyomásával egy úgynevezett info bar jelenik meg a képernyőn, amely aktuális információt közöl a csatornáról és a műsorról. Négy információ jelenik meg a képernyőn az info barban. A fenti fotón lát egy példát, az információ megjelenési módjára: C800 YLE TV1 ------ a TV csatornát mutatja ------ a vételi minőséget jelzi 09:15-10:03 -------- az aktuális lejátszást mutatja 10:05-10:03 ----------- a következő műsort mutatja 4.4 EPG (Elektronikus műsorújság) Nyomja meg az EPG gombot, miközben DVB-T TV programokat néz, az Electronic Programming Guide (Elektronikus műsorújság) megjelenik a kijelzőn. 19
4.5 Teletext Menu Ha a sugárzott adás támogatja a Teletextet, nyomja meg a TTX gombot a Teletext menübe lépéséhez. Nyomja meg az INDEX és MIX gombokat, hogy lássa a tartalmat a Teletext menüben. 4.6 Subtitle List Menu (Felirat Lista Menü) Nyomja meg a SUBTITLE gombot miközben a DVB-T TV programokat nézi, a Subtitle List Menu (Felirat Lista Menü) megjelenik a kijelzőn. Nyomja meg a LEFT/RIGHT (bal/jobb) gombokat, hogy át tudjon kapcsolni a Subtitle (felirat) és a Teletext Subtitle List (Felirat Lista Menü) között. 20
Nyomja meg az UP/DOWN (fel/le) gombokat a felirat kiválasztásához, és nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. 5. Timer Record Menu (Felvétel időzítővel) A Time Record menu segítségével beállíthatja, szerkesztheti és törölheti a rögzített elemeket és megnézhet minden beállítást. Nyomja meg az OK gombot a távirányítón, hogy belépjen a menübe az EPG funkció működése közben. 5.1 Create a New Schedule - Új bejegyzés (felvételi idő beállításával) felvétele Nyomja meg a RECORD gombot a távirányítón, és válassza ki a Copy (másolás) vagy az Add (hozzáad) fület a menüben szoftververziótól függően. 21
Használja az UP/DOWN (fel/le) gombokat a távirányítón, hogy mozogjon a mezők között, és nyomja meg a LEFT/RIGHT (balra, jobbra) gombokat, hogy minden beállítást meg tudjon tenni. Channel Type (csatorna típusa) Channel No (csatorna száma) Channel Name (csatorna neve) Start Date (Kezdő dátum) Start Time (Kezdési időpont) End Time (Befejezési időpont) Repeat (ismétlés) Mode (mód) Válassza ki a csatorna típusát. Állítsa be a csatorna számát. Állítsa be a csatorna nevét. Írja be felvétel kezdési dátumát. Írja be a felvétel kezdési idejét. Írja be a felvétel befejezési idejét. Válassza ki, milyen gyakran szeretné ismételni a felvételt. Válasszon a következők közül: Once (egyszer), Everyday (minden nap), Mon-Fri (Hétfőtől Péntekig), Mon-Sat (Hétfőtől Szombatig) vagy egyéni napi beállítás. Válassza ki a felvétel módját. 5.2 Editing Schedule - A bejegyzés szerkesztése Nyomja meg a Zöld gombot a távirányítón és válassza ki az EDIT (szerkesztés) fület a menüből. Válassza ki a listából azt a bejegyzést, amelyet szerkeszteni szeretne, és nyomja meg az ENTER gombot. A bejegyzés beállítása képernyő megjelenik. Módosítsa a bejegyzést az 5.1 Creating a New Schedule (új begyezés felvétele) pontban leírtak szerint. 22
5.3 Deleting Schedule - Bejegyzés törlése Nyomja meg az UP/DOWN (fel/le) gombokat a távirányítón és válassza ki a DELETE (törlés) fület a menüből. Válassza ki azt a bejegyzést, amit törölni szeretne és nyomja meg az ENTER gombot. A törlés sikerességét egy üzenet erősíti meg. 6. Multimedia menu 6.1 Movies Menu Film menü Lépjen be a Media Movie Play menübe a Left/Right (Bal/Jobb) gombok segítségével és válassza ki azt a meghajtót (USB vagy belső merevlemez), amelyet használni szeretne. A választás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. 1. Bemutatás Lejátszás Video Stop Music (Zene) 16: 9/4: 3 16: 9/4: 3 képméret Movies (Filmek) Info A felvételen mutat néhány 23
A-B Subtitle (Felirat) Repeat (Ismétlés) VOL+ VOL- GOTO információt. Nyomja meg az A-B-t, hogy beállítsa az ismétlés. kezdő illetve végpontjait. Választhat a különböző feliratok közül. Nyomja meg a gombot az ismétlési funkció beállításához. Gyors visszatekerés Gyors előretekerés VOL+1 VOL-1 Nyomja meg a GOTO gombot a kiválasztott időhöz való ugráshoz és lejátszáshoz. 2. Információ A kijelző mutatja a fájl nevét, típusát, felbontását, keretfelbontást, a teljes időt, a jelenlegi időt, a hangsávot, a feliratot és a programinformációt. 3. Fájlformátumok és specifikációk Specifikációk Támogatott utótag Belső kód Bit sebesség Fájlformátum MPEG1.DAT/.MPEG / / MPEG2.MPEG/.VOB / 9.8 Mbps-ig MPEG4.AVI DIVX, XVID 9 Mbps-ig H264.MKV/.MOV H.264 9 Mbps-ig 6.2 Music Menu Zene menü Lépjen be a Music mappába az UP/DOWN (fel/le) gombokkal, és válassza ki a fájlt, amelyet meg szeretne hallgatni. A lejátszáshoz nyomja meg az OK gombot. 24
1. Bemutatás Lejátszás Photo Stop Music PG. up Előző oldal. Movies (Filmek) PG. down Következő oldal. Gyors visszatekerés Gyors előretekerés VOL+ VOL+1 VOL- VOL-1 Nyomja meg a GOTO GOTO gombot a kiválasztott időhöz való ugráshoz és lejátszáshoz. Nyomja meg a gombot az Repeat (Ismétlés) ismétlési funkció beállításához. B.G.M Válassza ki a fájlt és menjen a BM menübe. 2. Információ A kijelző mutatja a fájl nevét, típusát, az album címét, a bitsebességet, az előadót, az évet, teljes időt, aktuális időt, hangsávot. 3. Fájlformátumok és specifikációk Specifikációk Minta Bit sebesség Hangcsatorna Fájlformátum WMA 8K-48KHz 32K-320Kbps Mono, Stereo MP3 8K-48KHz 32K-320Kbps Mono, Stereo M4A (AAC) 16K-48KHz 32K-320Kbps Mono, Stereo 6.3 Photo Menu 25
Lépjen be a Photo mappába az UP/DOWN (fel/le) gombokkal, és válassza ki a fájlt, amelyet meg szeretne nézni, és nyomja meg az OK gombot. 1. Bemutatás Lejátszás Photo Stop Music (Zene) 16: 9/4: 3 16: 9/4: 3 Movies (Filmek) Information Néhány információt mutat a fotóról. Rotation Fotó elforgatása. Gyors visszatekerés Gyors előretekerés PG. up Előző oldal PG. down Következő oldal. Repeat (Ismétlés) Nyomja meg a gombot az ismétlési funkció beállításához. B.G.M Válassza ki a fájlt és menjen a BM menübe. 2. Információ A kijelző mutatja a fotó nevét, típusát, felbontását, méretét. 3. Fájlformátumok és specifikációk Specifikációk Fájlformátum JPEG BMP. Felbontás Formátum beállítás Támogatási terület 6000X6000 6000X6000 Progresszív JPEG Csak a 1024X768 felbontást támogatja Alapkonfiguráció (standard) Támogat Alapkonfiguráció (optimalizált) Támogat Egyedi szín Támogat 16 szín Támogat 26
256 szín Támogat 16 bit Támogat 24 bit Támogat 32 bit Támogat 7. Setup Menu Menü beállításai 7.1 Changing DVB-T TV settings - DVB-T TV beállítások változtatása Kérjük, nézze meg a DVB-T programokat a15. oldalon. 7.2 Changing Movies settings Filmek menü beállításainak megváltoztatása Itt teheti meg a filmekkel kapcsolatos beállítások változtatásait. Nyomja meg LEFT/RIGHT (bal/jobb) gombot a távirányítón és válassza ki a Movies fület a menüből, majd nyomja meg az UP/DOWN (fel/le) gombot és válassza ki a Movie Configure (Filmek beállítása) fület, és a megerősítéshez nyomja meg az OK gombot. Állítsa be a területet a film beállításaihoz. Ebben a menüben nyomja meg az UP/DOWN (le/fel) gombokat és tegye meg a beállításokat, és a megerősítéshez nyomja meg a LEFT/RIGHT (balra/ jobbra) gombokat. 7.3 Changing Photo Settings - Foto beállítások megváltoztatása Photo menüben válassza ki a Photo Cofigure (Fotó beállítása) almenüt. 27
Ebben a menüben beállíthatja a Slide Time (képek közötti vetítési időt), Slide Mode (a képek vetítésének módját) és az Aspect Ratio - képarány (a kép és a képernyő viszonya, aránya) funkciót. Nyomja meg az UP/DOWN (fel/le) gombokat a kiválasztáshoz, és a LEFT/RIGHT (balra/jobbra) gombokat a módosításhoz. 7.4 Changing Setup settings - Beállítások megváltoztatása A Setup (Beállítások) menüpontban válassza a Picture (Kép) almenüt a LEFT/RIGHT (balra/jobbra) gombok segítségével. Ebben a menüben állítsa be az Aspect Ratio - képarány (a kép és a képernyő viszonya, aránya), a TV Format (TV formátumot), Video Output (video kimenet) funkciót. Nyomja meg az UP/DOWN (fel/le) gombot a fenti funkciók beállításához, és erősítse meg a LEFT/RIGHT (balra/jobbra). A Setup (Beállítás) menüben válassza ki az Option (Opció) almenüt a LEFT/RIGHT (balra/jobbra) gombok segítéségével. Ebben a menüben kiválaszthatja a Language (nyelv), Subtitle language (felirat nyelve), Audio Language (beszéd nyelve), Digital Audio funkciókat. Nyomja meg az UP/DOWN (fel/le) gombokat a fenti beállítások eléréséhez, és válassza ki a kívánt beállítást a LEFT/RIGHT (balra, jobbra) gombokkal. 28
Válassza ki a Menu/System rendszer beállításait. Ebben a menüben megteheti a Parental Guidance (szülői figyelmeztetés), Password (jelszó), a Restore Factory Default (gyári beállítások visszaállítása) és information (információk) beállításokat. 8. Függelék 8.1 Specifikációk USB Támogatás: USB Merevlemez Más USB Adattároló eszközök USB 2.0 adapter Támogatott tartalom formátuma: DAT/VOB/MPG/AVI/TS/MP4/MKV MP3/OGG/WMA Tömörítési arány: 32kbps és 320 bps között JPEG/BMP Támogatott videó formátumok: MPEG-1/MPEG-2 MPEG4 ASP:XviD H.264 Támogatott hangformátumok: MP2/MP3/OGG Vorbis/WMA Standard (DRM, Pro & Advanced profil nem támogatott)/pcm Támogatott feliratformátumok: SRT, SSA Támogatott írható eszközök: Beépített merevlemez USB merevlemez 29
Videofelvétel formátum: HQ/SP/LP/EP/SLP/ mód: MPEG-2 MP@ML Hangfelvétel formátum: HQ/SP/LP/EP/SLP/ mód: MP2 2-chatorna Video kimeneti specifikációk: Analóg video kimenet: RGB kimenet: HDMI kimenet 1 Vpp 75 Ohm Y:1 Vpp 75 Ohm Cb: 0.7 Vpp 75 Ohm Cr:0.7 Vpp 75 Ohm HDMI Audio Teljesítmény: DA átalakító 24-bit/192kHZ AD átalakító 24-bit/96kHZ Zajszint =>95dB Dinamikus tartomány =>90dB (1kHZ) Csatorna =>95dB DVB-T TV rendszer Frekvenciatartomány 44.25MHz~863.25MHz (VHF I/ III/ UHF) COFDM 2K FFT or 8K FFT COFDM demodulátor (Teljesen DVB-T megfelelő: ETS 300-744) Kód arány 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, és 7/8. 1/4, 1/8, 1/16, 1/32.. 16QAM, 64 QAM Sávszélesség 6, 7 vagy 8MHz Digitális Tv Tuner 75Ohm (VHF / UHF) TV Digitális Antenna Általános Energiaellátás Energiafogyasztás Működés Merevlemez Dimenzió (W/H/D) Súly AC 100~240V50~60Hz Kb. 35W +5 C és +35 C között (+36 F és 95 F között) 3.5 SATA HDD 200x170x60mm kb. 1,5 kg Megjegyzés: A termék specifikációi és a termékdesign előzetes megjegyzés nélkül bármikor változhat. 8.2 Gyakran ismételt kérdések 1. A számítógépem nem ismeri fel a lejátszóm. (1) Bizonyosodjon meg, hogy a készülék be van kapcsolva. Ha nincs bekapcsolva, a számítógép nem tudja érzékelni a készüléket. (2) Bizonyosodjon meg, hogy a készülék csatlakoztatva van a számítógéphez. 30
(3) Ha Windows 98SE rendszert használ, először telepítse az USB drivert. A telepítés után indítsa újra a számítógépet. Most csatlakoztassa újra a készüléket a számítógéphez. (Az 1.4.1 pontban tekintheti meg, hogy történjen a csatlakoztatás) (4) Ha telepítette a Windows 98SE illesztő drivert a WindowsXP, 2000 vagy ME verzióra, problémák merülhetnek fel. (5) Nem javasolt az USB portot használni a számítógép elején, inkább a számítógép hátsó részén használja. 2. Különböző számítógépek közötti fájlok átvitelére használtam a készüléket. A készülék merevlemezének töredezettség-mentesítésével sérülhet a merevlemez? A merevlemez töredezettség-mentesítése hasznos lehet, amikor egyik készülékről a másikra sok fájl átvitelére használom. A töredezettség-mentesítés alkalmazása sosem káros. Bizonyosodjon meg, hogy nem fut más program, miközben a töredezettségmentesít. Bizonyosodjon meg, hogy az eljárás alatt a készüléket csatlakoztatta a külső adapterhez. 3. A fájlok eltűntek a készülékről. Győződjön meg róla, hogy a fájlokat a megfelelő böngésző módban keresi, ami azt jelenti, hogy a helyes szűrt nézetben keresgél, például a fotóknál (photo), a zenénél (music) vagy a filmeknél (movies). 4. Miért nincs hang, amikor filmet nézek vagy zenét hallgatok miközben az Y/Pb/Pr analóg kimenetet használom? Y/Pb/Pr analóg kimenet csak videó kimenet, és nem tartalmazza a hangjelet, miközben használja az Y/Pb/Pr analóg kimenetet, kérjük, csatlakoztassa az A/V OUT vagy S/PDIF csatlakozót a kimeneti hanghoz. 5. Miért nem találja a készülék a merevlemezt? Bizonyosodjon meg róla, hogy a firmware megfelelően van telepítve, és egyik rendszerpartíció sincs törölve a merevlemezen. A merevlemez hibája esetén, kérjük, másolja le az adatait, és telepítse újra a firmwaret. 6. Néhány funkció, mint a felvétel (recording), időeltolás (time shift) nem működik. Mit kellene tennem? Ha néhány funkció nem működik megfelelően a készüléken, kérjük, változtassa meg a beállításokat a gyári beállítások visszaállítására (6.6 pontban utánanézhet, hogyan tudja a rendszer beállításait megváltoztatni) 8.3 Szerzői jogok és védjegyek Szerzői jogok Minden jog fenntartva. A használati utasítás egyik része sem másolható, tárolható egy visszakereshető rendszerben, vagy nem továbbítható semmilyen formában és semmilyen eszközzel, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolással, felvétellel vagy más egyéb módszerrel vagy eszközzel a szerzői jog tulajdonosának előzetes írásbeli engedélye nélkül. A szerzői jogi törvénye szerint, a nem rögzített adatokat fel lehet használni más célokra, mint a személyes célok, a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül. Védjegyek A Microsoft és Windows a Microsoft vállalat regisztrált védjegye. Minden egyéb védjegy a saját tulajdonát képezi. 31
A HAUSER AJÁNLATA Otthonától távol, akár a szabadban is megnézheti kedvenc filmjét vagy kedvenc tévéműsorát a HAUSER PDVD-968 hordozható dvd lejátszón! 32
Ő A gyártó magyarországi képviselője: AVEX Kft. 2440 Százhalombatta, Csenterics S. u. 3. A termék leírása: Hauser MKV-1090DVBT média lejátszó 230 V, 50 Hz II. Érintésvédelmi osztály Direktíva: EMC 89/336EC LVD 2006/95/EEC ROHS 2002/95/EC Szabványok: Szabvány: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Mint a gyártó magyarországi képviselője a Shenzen BST Technology Co. Ltd BT0710125131 (2007.október 09) számú és JGZ0609133-1 számú (2006.10.23) konformitási tanúsítványa alapján nyilatkozzuk, hogy a fenti termék a előírásainak megfelel és a jel viselésére jogosult. Budapest, 2010. március 17. 33