Üzemeltetési kézikönyv

EHBH04CB EHBH08CB EHBH11CB EHBH16CB EHBX04CB EHBX08CB EHBX11CB EHBX16CB EHVH04S18CB EHVH08S18CB EHVH08S26CB EHVH11S18CB EHVH11S26CB EHVH16S18CB EHVH16S26CB EHVX04S18CB EHVX08S18CB EHVX08S26CB EHVX11S18CB EHVX11S26CB EHVX16S18CB EHVX16S26CB Magyar

Taralomjegyzék Taralomjegyzék 1 A dokumenum bemuaása 2 2 A rendszer bemuaása 2 2.1 Az álagos rendszerelrendezés elemei... 2 3 Üzemeleés 3 3.1 Áekinés: üzemeleés... 3 3.2 A ávirányíó áekinése... 3 2 3.2.1 Gombok... 3 3.2.2 Állapoikonok... 3 3.3 Térfűés/érhűés szabályozása... 4 3.3.1 A helyiség üzemmód beállíása... 4 3.3.2 Szobaermoszáos szabályozás A szoba hőmérséklee kezdőképernyő használaa... 4 3.3.3 Szobaermoszáos szabályozás A kilépő vízhőmérsékle kezdőképernyőinek használaa... 5 3.4 Használai meleg víz szabályozása... 5 3.4.1 Újramelegíés üzemmód... 5 3.4.2 Programozo üzemmód... 5 3.4.3 Programozo + újramelegíés üzemmód... 5 3.4.4 A HMV-arály hőmérséklee kezdőképernyő használaa... 5 3.4.5 A HMV-arály segédmódjának használaa... 6 3.5 Haladó felhasználási módok... 6 3.5.1 A felhasználói jogosulsági szin módosíása... 6 3.6 Programok: példa... 6 3.7 Menüszerkeze: Felhasználói beállíások áekinése... 7 3.8 Szerelői beállíások: a szerelő álal kiölendő áblázaok... 8 3.8.1 Gyorsvarázsló... 8 3.8.2 Térfűés/érhűés szabályozása... 8 3.8.3 Használai meleg víz szabályozása [A.4]... 8 3.8.4 Kapcsolafelvéel/ügyfélszolgála száma [6.3.2]... 8 4 Energiaakarékossági ippek 8 5 Karbanarás és szerelés 9 5.1 Áekinés: karbanarás és szerelés... 9 5.2 A kapcsolafelvéeli/ügyfélszolgálai elefonszámok... 9 6 Hibaelháríás 9 6.1 Jelenség: Fázik (vagy melege van) a nappaliban... 9 6.2 Jelenség: úl hideg víz folyik a csapból... 10 6.3 Jelenség: a hőszivayú meghibásodik... 10 7 Hulladékkezelés 10 8 Szószede 10 1 A dokumenum bemuaása Köszönjük, hogy megvásárola ez a erméke. Kérjük: Olvassa el alaposan a dokumenáció, mielő működené a ávirányíó. Csak így garanálhaó a leheő legjobb eljesímény. Kérdezze meg a szerelő, hogy milyen beállíásoka használ a rendszer üzembe állíásakor. Ellenőrizze, hogy kiölöe-e a szerelői beállíások áblázao. Ha nem, kérje meg, hogy póolja az. Őrizze meg a dokumenáció, később még szükség lehe rá. Célközönség Végfelhasználók Dokumenációkészle Ez a dokumenum egy dokumenációkészle része. A eljes dokumenációkészle a kövekezőkből áll: Álalános bizonsági óvinézkedések: Bizonsági udnivalók, amelyeke el kell olvasnia a rendszer használaa elő Formáum: Papír (a beléri egység dobozában) : Gyors összefoglaló az egyszerű felhasználásról Formáum: Papír (a beléri egység dobozában) Felhasználói referencia-úmuaó: Részlees, lépésről-lépésre leíró úmuaások és háérinformációk az alapveő és a haladó felhasználási módokról Formáum: A digiális fájlok a kövekező weboldalon alálhaók: hp://www.daikineurope.com/suppor-and-manuals/producinformaion/ A mellékel dokumenáció legújabb verziójá a regionális Daikin webhelyen vagy a szerelőjéől szerezhei be. Az eredei dokumenum angol nyelven íródo. A más nyelvű kiadások ennek fordíásai. Elérheő képernyők A rendszer elrendezéséől és a szerelő álal válaszo konfigurációól függően elképzelheő, hogy egyes, a dokumenációban szereplő képernyők nem érheők el a ávirányíón. Navigációs elemek 7.4.1.1 Szobahőmérsékle Kényelmi (fűés) Gazdaságos (fűés) Kényelmi (hűés) Gazdaságos (hűés) Kiválaszás Lépeés 1 20.0 C > 18.0 C > 22.0 C > 24.0 C > A navigációs elemek segíségével meghaározhaja, hogy a felhasználói felüle menüszerkezeén belül éppen hol van. Ez a dokumenum szinén használja a navigációs elemeke. Példa: Lépjen a [7.4.1.1] ponhoz: > Felhasználói beállíások > Előre beállío érékek > Szobahőmérsékle > Kényelmi (fűés) 2 A rendszer bemuaása A rendszer az elrendezéséől függően a kövekezőkre képes: Felmelegíeni egy ere Lehűeni egy ere (ha van felszerelve fűő/hűő hőszivayú) Használai meleg vize előállíani (ha fel van szerelve egy HMVarály) 2.1 Az álagos rendszerelrendezés elemei a A B C C d b c A fő zóna. Példa: Nappali. Kiegészíő zóna. Példa: Hálószoba. Műszaki helyiség. Példa: Garázs. g f e B A

3 Üzemeleés a b c d e f g A küléri egység hőszivayúja A beléri egység hőszivayúja Használai meleg víz (HMV) arálya A beléri egység felhasználói felülee A szobaermoszá szerepé a nappaliban a felhasználói felüle öli be Padlófűés Hőszivayú konvekorok vagy klímakonvekor egységek A beléri egység és a használaimelegvíz-arály (ha be van szerelve) a beléri egység ípusáól függően lehe különálló vagy egybeépíe. 3 Üzemeleés 3.1 Áekinés: üzemeleés Ez a rész a felhasználói felüle kezelésé muaja be:a rendszer a felhasználói felüleen kereszül működeheő. Rész Összefoglalás Térfűés/érhűés szabályozása Használai meleg víz szabályozása Programok Menüszerkeze Szerelői beállíások áblázaa Gombok Állapoikonok Leírás A érfűés/érhűés szabályozása: A helyiség üzemmód beállíása A hőmérsékle szabályozása A használai meleg víz szabályozása: Újramelegíés üzemmód Programozo üzemmód Programozo + újramelegíés üzemmód Programok kiválaszása és beállíása A menük szerkezeének áekinése A szerelői beállíások áekinése Hiba eseén a kövekező jel jelenik meg a kezdőképernyőkön:. Az gomb megnyomásával ovábbi információk jeleníheők meg a hibával kapcsolaban. c BE/KI Valamelyik vezérlő (szobahőmérséklee, kilépő vízhőmérsékle, HMV-arály hőmérséklee) BE- illeve KIkapcsolására szolgál. d MENÜ SZERKEZETE/VISSZA Megnyija a menüszerkezee (ha egy kezdőképernyőn van). Egy szinel feljebb lép (ha a menüszerkezeben navigál). 1 fokozao visszalép (például ha egy programo állí be a menüszerkezeben). e NAVIGÁLÁS/BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA A kijelzőn láhaó kurzor mozgaása. A menüszerkezeben navigál. A beállíások módosíása. Üzemmód kiválaszása. f OK Megerősí egy kijelölés. Belép egy almenübe a menüszerkezeben. Vál a ényleges és a kíván érékek megjeleníése közö, vagy a ényleges és elolási érékek (ha elérheő) megjeleníése közö a kezdőképernyőkön. A kövekező lépésre ugrik (amikor programo állí be a menüszerkezeben). Leheővé eszi a nyomógombok zárolásának bekapcsolásá vagy kikapcsolásá, ehhez arsa lenyomva 5 másodpercig bármely kezdőképernyőn. A funkciózárolás be- illeve kikapcsolásá eszi leheővé, ehhez arsa lenyomva 5 másodpercig a menüszerkeze főmenüjében. Ha megnyomja a vagy a gombo a beállíások módosíása közben, akkor a készülék NEM alkalmazza a módosíásoka. 3.2.2 Állapoikonok 3.2 A ávirányíó áekinése 3.2.1 Gombok Ikon Leírás Helyiség üzemmód =Fűés. Helyiség üzemmód = Hűés. Az egység üzemel. b a f e a KEZDŐKÉPERNYŐK Válás a kezdőképernyők közö (ha egy kezdőképernyőn van). Ugrás az alapérelmeze kezdőképernyőre (ha a menüszerkezeben van). b HIBA ADATAI c d Kíván szobahőmérsékle=előre beállío érék (Kényelmi; napközben). Kíván szobahőmérsékle=előre beállío érék (Gazdaságos; éjszaka). A szobahőmérsékle kezdőképernyőn: Kíván szobahőmérsékle=a megado program szerin. A HMV-arály hőmérséklee kezdőképernyőn: HMV-arály üzemmód=programozo üzemmód. HMV-arály üzemmód=újramelegíés üzemmód. HMV-arály üzemmód=programozo+újramelegíés üzemmód. Használai meleg víz üzemmód. Tényleges hőmérsékle. Kíván hőmérsékle. A kövekező programozo művelekor növekszik a kíván hőmérsékle. A kövekező programozo művelekor NEM válozik a kíván hőmérsékle. A kövekező programozo művelekor csökken a kíván hőmérsékle. 3

3 Üzemeleés Ikon Leírás A készülék ámeneileg felülírja az előre beállío éréke (Kényelmi vagy Gazdaságos) vagy a programozo éréke. A HMV-arály segédmódja akív vagy akiválásra kész. A csendes üzemmód akív. A szabadság üzemmód akív vagy akiválásra kész. A nyomógomb-zárolás üzemmód és/vagy a funkciózárolás üzemmód akív. Egy külső hőforrás akív. Példa: Gázégő. A ferőleníés üzemmód akív. Meghibásodás lépe fel. Az gomb megnyomásával ovábbi információk jeleníheők meg a hibával kapcsolaban. Az időjárásfüggő üzemmód akív. Felhasználói jogosulsági szin=szerelő. Jégmenesíés/olaj visszahordás üzemmód akív. Az előfűés üzemmód akív. A szükséghelyzei üzem akív. Ha ez válaszja... Hűés Auomaikus Ez helyiség üzemmód kapcsol be... Mindig hűés üzemmód. Auomaikus válás a küléri hőmérsékle (valamin a szerelői beállíások és a beléri hőmérsékle) alapján, figyelembe véve a havi korláozásoka. Megjegyzés: Az auomaikus módválásra csak bizonyos körülmények közö van leheőség. Az auomaikus módválás üzemmód korláozása Előfeléel: A felhasználói jogosulsági szine Haladó végfelhasználó érékre állíoa. Előfeléel: A helyiség üzemmódo auomaikusra állíoa. 1 Lépjen a [7.5] ponhoz: > Felhasználói beállíások > Engedélyeze üzemmód. 2 Válasszon ki egy hónapo, és nyomja meg az gombo. 3 Válassza a Csak fűés, a Csak hűés vagy a Fűés/Hűés leheősége, és nyomja meg az gombo. 3.3.2 Szobaermoszáos szabályozás A szoba hőmérséklee kezdőképernyő használaa 3.3 Térfűés/érhűés szabályozása 3.3.1 A helyiség üzemmód beállíása A helyiség üzemmódok bemuaása A hőszivayú modelljéől függően Önnek kell meghaároznia a rendszer számára, hogy mely helyiség üzemmódo (a fűés vagy a hűés) használja. Ha... rendszerű hőszivayúmodell van felszerelve Fűés/hűés Csak fűés 4 Akkor A rendszer képes felmelegíeni vagy lehűeni egy ado ere. Önnek kell meghaároznia, hogy a rendszer melyik helyiség üzemmódo használja. A rendszer képes felmelegíeni egy ere, de NEM képes lehűeni az. NEM kell meghaároznia, hogy a rendszer melyik helyiség üzemmódo használja. Ha meg szerené haározni, hogy a rendszer melyik helyiség üzemmódo használja, a kövekezőke ehei: Művele... Annak ellenőrzése, hogy a rendszer melyik helyiség üzemmódo használja éppen. A helyiség üzemmód beállíása. Annak korláozása, hogy mikor leheséges az auomaikus módválás. A kíván helyiség üzemmód beállíása 1 Lépjen a [4] ponhoz: > Üzemmód. Hely Kezdőképernyők: Szobahőmérsékle Kilépő vízhőmérsékle (fő és kiegészíő) Menüszerkeze 2 Válassza a kövekező opciók egyiké, majd nyomja meg az gombo: Ha ez válaszja... Fűés Ez helyiség üzemmód kapcsol be... Mindig fűés üzemmód. Tipikus szoba-hőmérséklei kezdőképernyők A felhasználói profilól függően a felhasználói felüleen egy egyszerű vagy egy részlees kezdőképernyő jelenik meg. A felhasználói profil beállíásához ekinse á A felhasználói profil és a kezdőképernyők beállíása című rész a felhasználói referencia-úmuaóban. Felhasználói profil = Egyszerű 20.0 C Akuális hőmérs. Hé 15:20 Szoba Felhasználói profil = Részlees 20.0 C Akuális hőmérs. Programozo Ke 17:30 A ényleges és a kíván szobahőmérsékle leolvasása 1 Lépjen a szobahőmérsékle kezdőképernyőre (Szoba). Hé 15:20 Szoba Eredmény: Leolvashaja a ényleges hőmérséklee. 20.0 C Akuális hőmérs. 2 Nyomja meg a gombo. Eredmény: Leolvashaja a kíván hőmérséklee. 22.0 C Kíván hőmérsékle A szobahőmérsékle programjának ámenei felülírása 1 Lépjen a szobahőmérsékle kezdőképernyőre (Szoba). 2 A hőmérséklee a vagy a gombbal módosíhaja. Válás programozo üzemmódról az előre beállío érékre Előfeléel: Felhasználói profil = Részlees. 1 Lépjen a szobahőmérsékle kezdőképernyőre (Szoba). 2 A vagy a gombbal válasszon ki egy előre megado éréke ( vagy ).

3 Üzemeleés Eredmény: A felülírási időszakól függően az üzemmód újra Programozo lesz. A felülírási időszak beállíása Előfeléel: A felhasználói jogosulsági szine Haladó végfelhasználó érékre állíoa. 1 Navigáljon a [7.2] ponhoz: > Felhasználói beállíások > Hőmérs. zárolás. 2 Válasszon ki egy éréke, és nyomja meg a gombo: Folyamaos óra (2, 4, 6, 8) 3.3.3 Szobaermoszáos szabályozás A kilépő vízhőmérsékle kezdőképernyőinek használaa A kilépő víz a hőkibocsáókhoz küldö víz. A kíván kilépő vízhőmérséklee a szerelő haározza meg a hőkibocsáó ípusának megfelelően. Példa: A padlófűés alacsonyabb kilépő vízhőmérséklere ervezék, min a radiáoroka, a hőszivayú konvekoroka és/vagy a klímakonvekor egységeke. A kilépő vízhőmérséklee csak problémák eseén kell módosíani. A kilépő vízhőmérsékleről a felhasználói referencia-úmuaóban alál ovábbi információka. 3.4 Használai meleg víz szabályozása 3.4.1 Újramelegíés üzemmód Újramelegíés üzemmódban ( ) a HMV-arály folyamaosan melegszik fel a HMV-arály hőmérséklee kezdőképernyőn megjelenő hőmérséklere (például: 50 C). T 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T 1 2 HMV-arály hőmérséklee Idő 3 4 14:00 21:00 Ha a [6 0D]=0 ([A.4.1] Használai meleg víz Célhőm.mód=Csak újrameleg.) beállíás belső segédfűőelem nélküli használaimelegvíz-arály eseén használja, fennáll a eljesíménycsökkenési/kényelmi problémák kockázaa a érfűéssel (-hűéssel) kapcsolaban (a használai meleg víz gyakori működeése eseén a érfűés/-hűés gyakran és hosszú időkre kimaradha). A eljesíménycsökkenési és kényelmi problémák kockázaa jelenősen megnő, ha a HMV-arály üzemmódja újramelegíés. Az újramelegíés üzemmód gyakori előfordulása eseén a érfűés/érhűés funkció rendszeresen megszakad. 3.4.2 Programozo üzemmód Programozo üzemmódban ( ) a HMV-arály a programnak megfelelően bizosí meleg vize. A arályban a meleg víz előállíására az éjszakai időszak a legalkalmasabb, mivel ilyenkor kevesebb érfűésre van szükség. Példa: T 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T 1 2 3 HMV-arály hőmérséklee Idő 4 5 14:00 21:00 3.4.3 Programozo + újramelegíés üzemmód Programozo + újramelegíés üzemmódban ( ), a használai meleg víz szabályozása ugyanúgy örénik, min programozo üzemmódban. Ha azonban a HMV-arály hőmérséklee egy előre megado érék alá süllyed (=újramelegíési arályhőmérsékle hiszerézis éréke; például: 35 C), a HMV-arály felmelegszik az újramelegíési célhőmérséklere (például: 45 C). Ez bizosíja, hogy egy minimális mennyiségű meleg víz mindig rendelkezésre álljon. Példa: T 60 C 50 C 45 C 35 C 15 C 00:00 07:00 1 2 3 4 5 14:00 21:00 T HMV-arály hőmérséklee Idő 60 C Kényelmi beárolás 50 C Gazdaságos beárolás 45 C Újramelegíés 35 C Újramelegíési arályhőmérsékle hiszerézis éréke 3.4.4 A HMV-arály hőmérséklee kezdőképernyő használaa Tipikus HMV-arály hőmérséklei kezdőképernyők A felhasználói profilól függően a felhasználói felüleen egy egyszerű vagy egy részlees kezdőképernyő jelenik meg. A képen láhaó példák programozo HMV-arály üzemmódban készülek. Felhasználói profil = Egyszerű 60 C Kényelmi beárolás Felhasználói profil = Részlees Hé 15:20 Hé 15:20 Tarály Tarály 60 C Kényelmi beárolás 00:00 A kíván újramelegíési hőmérsékle leolvasása és beállíása (programozo és újramelegíés üzemmódban) 1 Lépjen a [7.4.3.3] ponhoz: > Felhasználói beállíások > Előre beállío érékek > HMV arály hőmérsékle > Újramelegíés. Ke 5

3 Üzemeleés Eredmény: Leolvashaja a kíván újramelegíési hőmérséklee. 2 A beállíás a vagy a gombbal végezhei el. Az akív és a kövekező programozo, kíván hőmérsékle leolvasása és felülírása (programozo üzemmódban vagy programozo + újramelegíés üzemmódban) 1 Lépjen a HMV-arályhőmérsékle kezdőképernyőre (Tarály). Eredmény: 60 C üzene jelenik meg. 2 A felülíráshoz használja a vagy a gombo. Megjegyzés: Ha a kíván hőmérsékle időjárásfüggő, nem módosíhaja az a kezdőképernyőn. 3.4.5 A HMV-arály segédmódjának használaa A HMV-arály segédmódjának akiválása (felhasználói profil = Egyszerű) 1 Lépjen a HMV-arályhőmérsékle kezdőképernyőre (Tarály). 2 Tarsa lenyomva az gombo legalább 5 másodpercig. A HMV-arály segédmódjának akiválása (felhasználói profil = Részlees) 1 Lépjen a HMV-arályhőmérsékle kezdőképernyőre (Tarály). 2 A gombbal válassza ki a ábrá. 3.5 Haladó felhasználási módok 3.5.1 A felhasználói jogosulsági szin módosíása A menüszerkezeben leolvashaó információ mennyisége a felhasználói jogosulsági szinől függ: Végfelhasználó (= alapérelmezés) Haladó végfelh.: Több információ olvasha le. A felhasználói jogosulsági szin Haladó végfelhasználó érékre állíása 1 Lépjen a főmenübe vagy annak valamelyik alponjához:. 2 Tarsa lenyomva a gombo legalább 4 másodpercig. Eredmény: A felhasználói jogosulsági szin éréke ávál a kövekezőre: Haladó végfelh.. Kiegészíő információk jelennek meg, és a + jel láhaó a menücímben. A felhasználói jogosulsági szin éréke Haladó végfelh. marad, amíg á nem állíják. A felhasználói jogosulsági szin Végfelhasználó érékre állíása 1 Tarsa lenyomva a gombo legalább 4 másodpercig. Eredmény: A felhasználói jogosulsági szin éréke ávál a kövekezőre: Végfelhasználó. A felhasználói felüle visszaér az alapérelmeze kezdőképernyőre. 3 Állísa be a héfői programo. A ovábbi részleeke lásd lejjebb. 4 Másolja á héfőről keddre, szerdára, csüörökre és pénekre. A ovábbi részleeke lásd lejjebb. 5 Állísa be a szombai programo. 6 Másolja á szombaról vasárnapra. 7 Mense a programo, és nevezze el. A ovábbi részleeke lásd lejjebb. A héfői program beállíása 1 A és a gombokkal válassza ki a Héfő eleme. 2 Nyomja meg a gombo a héfői program megnyiásához. 3 Állísa be a héfői programo: A és a gombokkal jelöljön ki egy bejegyzés. A és a gombokkal módosísa a bejegyzés éréké. Másolás egyik napból a másikba 1 Válassza ki a napo, ahonnan másolni szerene, majd nyomja meg az gombo. Példa: Héfő. 2 Válassza az Nap másolása leheősége, majd nyomja meg az gombo. 3 Állísa be az Igen éréke a napoknál, ahova másolni szerene, majd nyomja meg az gombo. Példa: Kedd= Igen, szerda= Igen, csüörök = Igen és pének= Igen. A program menése 1 Nyomja meg az gombo, válassza a Program menése leheősége, és nyomja meg az gombo. 2 Válassza a Egyéni program1, a Egyéni program2 vagy a Egyéni program3 leheősége, és nyomja meg az gombo. 3 Módosísa a neve, majd nyomja meg az gombo. (Csak szobahőmérséklei programok eseén alkalmazhaó.) Példa: HeiProgram Az alkalmazni kíván program kiválaszása 1 Lépjen az [5] ponhoz: > Programok kiválaszása. 2 Válassza ki, hogy mely szabályozásra kívánja alkalmazni a programo. Példa: [5.1] Szobahőmérsékle. 3 Válassza ki, hogy melyik üzemmódra kívánja alkalmazni a programo. Példa: [5.1.1] Fűés. 4 Válasszon ki egy előre beállío vagy felhasználó álal megado programo, majd nyomja meg az gombo. 3.6 Programok: példa Az egyéb programok megadása hasonló módon örénik. Ebben a példában: A szobahőmérsékle programozása fűés módban Héfő = Kedd = Szerda = Csüörök = Pének Szomba = Vasárnap A program lérehozása 1 Lépjen a [7.3.1.1] ponhoz: > Felhasználói beállíások > Program beállíása > Szobahőmérsékle > Fűőprogram beállíása. 2 Válassza az Egyéni program2 leheősége, majd nyomja meg az gombo. 6

3 Üzemeleés 3.7 Menüszerkeze: Felhasználói beállíások áekinése [1] Óra/dáum beállíása Dáum Idő Nyári időszámíás Óra ípusa [2] [3] [4] Szabadság Szabadság Szabadság üzemmódohon Ekkoról: Eddig: Napi program használaa Csendes üzemmód Üzemmód < > [2] Szabadság Szabadság Szabadság üzemmód Ekkoról: Eddig: Üzemmód Fűés Hűés Használai meleg víz Házon kívül [5] Programok kiválaszása Szobahőmérsékle Kilépő vízhőmérsékle fő zóna Kilépő vízhőmérs kieg.zóna HMV arály hőmérsékle [6] Információ Érzékelővel kapcs. információk Energiamérés Hibakezelés Felhasználói jogosulsági szin Működeő egységek Üzemmódok Üzemidő Váloza [7] Felhaszn.beállíások Kijelző Hőmérs. zárolás Program beállíása Előre beállío érékek Enged. ümód. Mérékegység Beállíás időjárás köveőre [6.2] Áramfogyasz. Előáll. energia [6.3] [6.8] [7.1] [7.3] Energiamérés Hibainformáció Hibaöréne Telepíő cég/ügyfélszolg. száma Figyelmezeés napló Váloza Felhasználói felüle Beléri egység Küléri egység Konrasz Kijelző LCD-háérvilágí idő Felhasználói profil Elérheő kezdőlapok Program beállíása Szobahőmérsékle Kilépő vízhőmérsékle fő zóna Kilépő vízhőmérs kieg.zóna HMV arály hőmérsékle HMV segédfűőelem-engedélyezés Csendes üzemmód HMVsziv [7.4] Előre beállío ér. Szobahőmérsékle Kilépő vízhőmérsékle fő zóna HMV arály hőmérsékle Csendes üzem. szin [7.7] Beállí időjár.köve Fő Kiegészíő [7.7.1] Fő Időjárásfüggő fűés beállíása Időjárásfüggő hűés beállíása [7.7.2] Kiegészíő Időjárásfüggő fűés beállíása Időjárásfüggő hűés beállíása A beállíások a kiválaszo szerelői beállíásokól függően láhaók/nem láhaók. 7

4 Energiaakarékossági ippek 3.8 Szerelői beállíások: a szerelő álal kiölendő áblázaok 3.8.1 Gyorsvarázsló Beállíás Alapérelmeze Tölse ki Kiegészíő fűőelem beállíása (csak egységes kiegészíő fűőelem eseén) [A.2.1.5] Kieg. fű. ípusa Kényszerkikapcsol csalakozó [A.2.1.6] Záró konakus Térfűés/-hűés beállíása [A.2.1] Gép vezérlés Felhaszn.felüle helye Vízhőmérsékle zónák száma 1 (1P,(1/2)) 2 (SzobTermvezérl) 1 (A szobába) 1 (1vízhőmérs zóna) Szivayú üzemmód 1 (Minavéelezés) Használai meleg víz beállíása [A.2.2] HMV-üzemmód HMVarályip HMVsziv Termoszáok [A.2.2] Fő kapcsolaípus Kieg Kapcs ip Külső érzékelő Digiális KI/BE jel panel [A.2.2.6] Küls ráseg.fűő Szolárkészle Riaszás kimenee Alaplemezfűés Kommunikációs jel panel [A.2.2.7] Kommunikációs PCB-panel Energiamérés [A.2.2] Külső kwh-mérő 1 Külső kwh-mérő 2 Teljesímények (energiamérés) [A.2.3] HMV segédfűőelem Kiegfűőelem1.fok Kiegfűőelem2.fok Alaplemezfűés Modellfüggő Modellfüggő 2 (Fűés BE/KI) 2 (Fűés BE/KI) 0 (Normál nyiva) 0 kw Modellfüggő Modellfüggő 0 W 3.8.2 Térfűés/érhűés szabályozása Beállíás Alapérelmeze Tölse ki Kilépő vízhőmérsékle: Fő zóna [A.3.1.1] Ki víz célhőm 1 (IdőjárásFüggő) Kilépő vízhőmérsékle: Kiegészíő zóna [A.3.1.2] Ki víz célhőm 1 (IdőjárásFüggő) Kilépő vízhőmérsékle: Hőmérsékle-válozás forrása [A.3.1.3] Fűés 5 C Hűés 5 C Kilépő vízhőmérsékle: szabályozás [A.3.1.1.5] Szabályozo Kilépő vízh Kilépő vízhőmérsékle: Kibocsáó ípusa [A.3.1.1.7] Hőleadó ípusa 1 (Lassú) 3.8.3 Használai meleg víz szabályozása [A.4] Célhőm.mód Max. beáll. pon Beállíás Alapérelmeze 2 (Csak program) Modellfüggő Tölse ki Ha a [6 0D]=0 ([A.4.1] Használai meleg víz Célhőm.mód=Csak újrameleg.) beállíás belső segédfűőelem nélküli használaimelegvíz-arály eseén használja, fennáll a eljesíménycsökkenési/kényelmi problémák kockázaa a érfűéssel (-hűéssel) kapcsolaban (a használai meleg víz gyakori működeése eseén a érfűés/-hűés gyakran és hosszú időkre kimaradha). A érfűési/-hűési és eljesíménycsökkenési problémák kockázaa jelenősen megnő, ha a HMV-arály segédmódja akív. A használai meleg víz gyakori működeése eseén a érfűés/-hűés gyakran és hosszú időkre kimaradha. 3.8.4 Kapcsolafelvéel/ügyfélszolgála száma [6.3.2] Beállíás Telepíő cég/ügyfélszolg. száma Alapérelmeze Tölse ki 4 Energiaakarékossági ippek Tippek a szobahőmérsékleel kapcsolaban Győződjön meg róla, hogy a kíván szobahőmérsékle SOHA ne legyen úl magas (fűés módban) vagy úl alacsony (hűés módban), de MINDIG legyen az igényeinek megfelelő. +/- egy fok 6%-os kölségmegakaríás, illeve -növekedés jelen fűés és hűés eseén is. NE állísa úl magasra a kíván szobahőmérséklee azér, hogy az felgyorsísa a érfűés. Eől NEM fog gyorsabban felmelegedni a szoba. Ha a rendszer elrendezése lassú hőkibocsáóka aralmaz (például padlófűés eseében), kerülje a nagy ingadozásoka a kíván szobahőmérsékleben, és NE engedje, hogy a szoba hőmérséklee úl alacsonnyá váljon. A szoba isméel felmelegíése sok időbe és energiába kerül. Szokásos érfűési és -hűési igényeihez használjon hei programo. Ha szükséges, könnyen elérhe a programól: Rövid időszakokra felülírhaja a programozo szobahőmérséklee. Példa: Ha összejöveel ar, vagy elhagyja a háza néhány órára. Hosszabb időszakokra használja a szabadság üzemmódo. Példa: Ha ohon öli a szabadságá vagy amikor elmegy ohonról a szabadsága ala. 8

5 Karbanarás és szerelés Tippek a HMV-arály hőmérsékleével kapcsolaban Szokásos használai meleg víz igényeihez használjon hei programo (csak programozo módban). Magasabb előre beállío éréke adjon meg a HMV-arály éjszakai hőmérsékleéhez (Kényelmi árolás = magasabb HMVarály hőmérsékle), mer akkor kevesebb érfűésre van szükség. Ha nem elég egyszer, éjszaka felmelegíeni a HMV-arály, programozza úgy, hogy az még egyszer felmelegedjen napközben egy előre beállío érékre (Gazdaságos árol. = alacsonyabb HMV-arály hőmérsékle). NE állísa úl magasra a HMV-arály hőmérsékleé. Példa: A beszerelés köveően csökkense minden nap 1 C-kal a HMVarály hőmérsékleé, és ellenőrizze, hogy így is elegendő meleg víz áll-e rendelkezésre. Úgy hozza lére a programo, hogy csak akkor legyen bekapcsolva a használaimelegvíz-szivayú napközben, amikor felélenül szükség van azonnali meleg vízre. Példa: Reggelene és esénkén. 5 Karbanarás és szerelés 5.1 Áekinés: karbanarás és szerelés A szerelőnek évene karbanarás kell fizenie. A kapcsolafelvéel/ ügyfélszolgála számá a felhasználói felüleen alálja. A végfelhasználó feladaai: Tarsa iszán az egység környezeé. Tiszán arani a felhasználói felülee egy puha, nedves örlőruhával. NE használjon iszíószereke. Rendszeresen ellenőrizni, hogy a nyomásmérőn jelze víznyomás meghaladja-e a szükséges minimum 1 bar éréke. Hűőközeg Ez a készülék fluoraralmú, üvegházhaás okozó gázoka aralmaz. A gázoka NE engedje a légkörbe. Hűőközeg ípusa: R410A Globális felmelegedési poenciál (GWP): 2087,5 TÁJÉKOZTATÁS Európában a rendszerbe ölö összes hűőközegből eredő üvegházhaás okozó gázok kibocsáásá (CO 2 - egyenérékű kibocsáás onnában) veszik figyelembe a karbanarási időközök meghaározásánál. Kövesse a helyi előírásoka. Képle az üvegházhaás okozó gázok kibocsáásának számíásához: Hűőközeg GWP éréke a beölö hűőközeg eljes mennyiségével [kg-ban] / 1000 További információkér forduljon a szerelőhöz. FIGYELEM A rendszerben használ hűőközeg bizonságos, és álalában nem szoko szivárgás fellépni. Ha hűőközegszivárgás mia a szoba levegőjébe hűőközeg kerül, és az nyíl lánggal vagy fűőszállal érinkezik, akkor áralmas gázok kelekezhenek. Kapcsoljon ki minden űzveszélyes fűőkészüléke, szellőzesse ki a helyisége, és lépjen kapcsolaba a klímaberendezés forgalmazó márkaképviseleel. A rendszer addig nem szabad ilyenkor használni, amíg az a szakasz, ahol a hűőközeg szivárog, egy szakképze szerelő meg nem javíoa. 5.2 A kapcsolafelvéeli/ ügyfélszolgálai elefonszámok Előfeléel: A felhasználói jogosulsági szine Haladó végfelhasználó érékre állíoa. 1 Lépjen a [6.3.2] ponhoz: > Információ > Hibakezelés > Telepíő cég/ügyfélszolg. száma. 6 Hibaelháríás 6.1 Jelenség: Fázik (vagy melege van) a nappaliban Leheséges ok A kíván szobahőmérsékle úl alacsony (magas). A kíván szobahőmérsékle nem érheő el. Teendő Csökkense (növelje) a kíván szobahőmérséklee. Ha a probléma napona megismélődik, egye a kövekezők egyiké: Csökkense (növelje) az előre beállío szobahőmérsékleéréke. Módosísa szobahőmérsékle programozásá. Növelje a kíván kilépő vízhőmérséklee a hőkibocsáó ípusának megfelelően. a 9

7 Hulladékkezelés 6.2 Jelenség: úl hideg víz folyik a csapból Leheséges ok A úl magas fogyaszás mia elfogyo a használai meleg víz. A kíván HMV-arály hőmérsékle úl alacsony. Teendő Ha azonnal meleg vízre van szüksége, kapcsolja be a HMVarály segédmódjá. Ez ugyanakkor plusz energiá használ. Ha van egy kis ideje, írja felül (növelje) az akív vagy a kövekező programozo, kíván hőmérséklee, hogy a ervezenél öbb meleg víz kelekezzen. Ha a probléma napona megismélődik, egye a kövekezők egyiké: 6.3 Jelenség: a hőszivayú meghibásodik Csak EHVH/X eseén: Növelje a HMV-arály hőmérsékleének előre beállío éréké. Hozzon lére egy HMV-arály hőmérséklei programo. Példa: Állísa be, hogy a HMV-arály még egyszer melegedjen fel napközben egy előre beállío érékre (Gazdaságos árol. = alacsonyabb arályhőmérsékle). Amikor a hőszivayúk nem működnek, a kiegészíő fűőelem szolgálha szükséghelyzei fűőegységkén, és auomaikusan vagy nem auomaikusan vehei á a hőerhelés. Ha az auomaikus szükséghelyzei működés akiválva van, és a hőszivayú meghibásodik, a kiegészíő fűőelem auomaikusan áveszi a hőerhelés. Ha az auomaikus szükséghelyzei működés nincs akiválva, és a hőszivayú meghibásodik, akkor a használai meleg víz előállíása és a érfűés leáll, és manuálisan kell ezeke helyreállíani. A felhasználói felüleen ezuán egy felszólíás jelenik meg arra vonakozóan, hogy erősíse meg, a kiegészíő fűőelem ávehei-e a hőerhelés vagy sem. Ha a hőszivayú meghibásodik, a kövekező jelenik meg a felhasználói felüleen:. Leheséges ok Teendő A hőszivayú sérül. Nyomja meg a(z) gombo a probléma leírásának megekinéséhez. Nyomja újra meg a(z) gombo. Válassza a(z) leheősége, hogy a kiegészíő fűőelem ávehesse a hőerhelés. Éresíse a helyi forgalmazó, hogy a hőszivayúnak javíásra van szüksége. Ha a kiegészíő fűőelem áveszi a hőerhelés, az áramfogyaszás jelenősen megnő. Csak EHBH/X eseén: Amikor a hőszivayúk nem működnek, a kiegészíő fűőelem és a segédfűőelem szolgálhanak szükséghelyzei fűőegységkén, és auomaikusan vagy nem auomaikusan veheik á a hőerhelés. Ha az auomaikus szükséghelyzei működés akiválva van, és a hőszivayú meghibásodik: A kiegészíő fűőelem auomaikusan áveszi a hőerhelés. A segédfűőelem auomaikusan áveszi a használai meleg víz előállíásá. Ha az auomaikus szükséghelyzei működés nincs akiválva, és a hőszivayú meghibásodik, akkor a használai meleg víz előállíása és a érfűés leáll, és manuálisan kell ezeke helyreállíani. A felhasználói felüleen ezuán egy felszólíás jelenik meg arra vonakozóan, hogy erősíse meg, a kiegészíő fűőelem és a segédfűőelem áveheik-e a hőerhelés vagy sem. Ha a hőszivayú meghibásodik, a kövekező jelenik meg a felhasználói felüleen:. Leheséges ok Teendő A hőszivayú sérül. Nyomja meg az gombo a probléma leírásának megekinéséhez. Nyomja újra meg az gombo. Válassza az leheősége, hogy a kiegészíő fűőelem ávehesse a hőerhelés. Éresíse a helyi forgalmazó, hogy a hőszivayúnak javíásra van szüksége. Ha a kiegészíő fűőelem és a segédfűőelem áveszik a hőerhelés, az áramfogyaszás jelenősen megnő. 7 Hulladékkezelés TÁJÉKOZTATÁS Ne próbálja sajá kezűleg szészedni a rendszer: a készülék szészerelésé, a hűőközeg, az olaj és egyéb alkarészek kezelésé a vonakozó jogszabályoknak megfelelően kell végeznie. A berendezések alkarészei és anyagai csak speciális berendezésekkel és üzemekben lehe szészerelni és újrahasznosíásra alkalmassá enni. 8 Szószede HMV = Használai meleg víz Használai célra használ melegvíz, az épüle ípusáól függelenül. Kilépő vízhőm. = Kilépő vízhőmérsékle A hőszivayú vízkivezeésénél mérheő vízhőmérsékle. 10

4P383117-1 D 0000000$ Copyrigh 2014 Daikin 4P383117-1D 2017.04