kismegszakítók DB116619 DB123430 DB123400 MSZ EN 61009 Tanúsítványok PB110000-40 b idpn. véd s kismegszakítók teljes védelmet nyújtanak a végelosztásban (túlok és szigeteléshibák ellen): v emberi védelem ütés ellen közvetlen érintés esetén (y 30 ma), v emberi védelem ütés ellen közvetett érintés esetén (300 ma), v installációk védelme t z kialakulásának kockázata ellen (300 ma). b Az SI sorozatot arra tervezték, hogy az optimális biztonságot nyújtsa a megfelel folyamatos energiaellátás mellett olyan installációkban, ahol a következ zavarok léphetnek fel:: v extrém atmoszférikus feltételek, v felharmonikust el állító terhelések, v tranziens m ködtet ok. B C ben üzem feszültség (Ue) üzemi frekvencia Távkioldók és jelz modulok a 24. oldaltól Érzékenység 30 ma 300 ma 10 ma 30 ma 6 A A9D1606 - - A9D4606 4 10 A A9D1610 - - A9D4610 13 A - - - A9D4613 16 A A9D1616 - - A9D4616 20 A A9D1620 - - A9D4620 2 A A9D162 - - A9D462 32 A A9D1632 - - A9D4632 40 A A9D1640 - - A9D4640 Érzékenység 30 ma 300 ma 10 ma 30 ma 6 A A9D34606 A9D44606 - A9D3606 4 10 A A9D34610 A9D44610 A9D0610 A9D3610 13 A - - - A9D3613 16 A A9D34616 A9D44616 A9D0616 A9D3616 20 A A9D34620 A9D44620 - A9D3620 2 A A9D3462 A9D4462 - A9D362 32 A A9D34632 A9D44632 - A9D3632 40 A A9D34640 A9D44640 - A9D3640 endelési számok idpna Vigi véd s kismegszakítók 400 Típus AC A Szélesség 9 mm-es modulméret- 141
B C üzem feszültség (Ue) üzemi frekvencia Érzékenység 30 ma 300 ma 10 ma 30 ma 100 ma 300 ma 30 ma 100 ma 300 ma idpnn Vigi véd s kismegszakítók 6000 Típus AC A SI Szélesség 9 mm-es modulméretben Távkioldók és jelz modulok 24. oldaltól 4 A A9D604 A9D68604 - A9D6604 A9D60604 A9D69604 - - - 4 6 A A9D606 A9D68606 - A9D6606 A9D60606 A9D69606 - - - 10 A A9D610 A9D68610 A9D08610 A9D6610 A9D60610 A9D69610 - - - 13 A - - - A9D6613 A9D60613 A9D69613 - - - 16 A A9D616 A9D68616 A9D08616 A9D6616 A9D60616 A9D69616 - - - 20 A A9D620 A9D68620 - A9D6620 A9D60620 A9D69620 - - - 2 A A9D62 A9D6862 - A9D662 A9D6062 A9D6962 - - - 32 A A9D632 A9D68632 - A9D6632 A9D60632 A9D69632 - - - 40 A A9D640 A9D68640 - A9D6640 A9D60640 A9D69640 - - - Érzékenység 30 ma 300 ma 10 ma 30 ma 100 ma 300 ma 30 ma 100 ma 300 ma 10 A A9D31610 A9D41610 A9D02610 A9D32610 A9D2610 A9D42610 A9D33610 A9D3610 A9D43610 6 A A9D31606 A9D41606 - A9D32606 A9D2606 A9D42606 A9D33606 A9D3606 A9D43606 4 13 A - - - A9D32613 A9D2613 A9D42613 A9D33613 A9D3613 A9D43613 16 A A9D31616 A9D41616 A9D02616 A9D32616 A9D2616 A9D42616 A9D33616 A9D3616 A9D43616 20 A A9D31620 A9D41620 - A9D32620 A9D2620 A9D42620 A9D33620 A9D3620 A9D43620 2 A A9D3162 A9D4162 - A9D3262 A9D262 A9D4262 A9D3362 A9D362 A9D4362 32 A A9D31632 A9D41632 - A9D32632 A9D2632 A9D42632 A9D33632 A9D3632 A9D43632 40 A A9D31640 A9D41640 - A9D32640 A9D2640 A9D42640 A9D33640 A9D3640 A9D43640 idpn H Vigi véd s kismegszakítók 10000 Típus A SI Szélesség 9 mm-es modulméretben Távkioldók és jelz modulok 24. oldaltól B Érzékenység 30 ma 300 ma 30 ma 300 ma 6 A A9D07606 - - - 4 10 A A9D07610 - - - 16 A A9D07616 - - - 20 A A9D07620 - - - 2 A A9D0762 - - - 32 A A9D07632 - - - C Érzékenység 30 ma 300 ma 30 ma 300 ma 6 A A9D37606 A9D47606 A9D38606 A9D48606 4 10 A A9D37610 A9D47610 A9D38610 A9D48610 16 A A9D37616 A9D47616 A9D38616 A9D48616 20 A A9D37620 A9D47620 A9D38620 A9D48620 2 A A9D3762 A9D4762 A9D3862 A9D4862 32 A A9D37632 A9D47632 A9D38632 A9D48632 üzem feszültség (Ue) üzemi frekvencia 142
b Gyors érintkez zárási mechanizmus PB110002-40 b Szigetelt csatlakozókapcsok Visi-trip dupla ablak b Hibakioldás a kismegszakítón, jelzés egy piros mechanikus jelzéssel a kismegszakító el lapján. b Hibakioldás földzárlat miatt, jelzés egy piros mechanikus jelzéssel a kismegszakító el lapján b Tesz nyomógomb Pozitív kontaktus jelzés b A zöld csík jelenléte garantálja az érintkez k zikai elválasztását, így lehet vé teszi a terhelésoldali karbantartási m veletek elvégzését tökéletes biztonságban DB123310 Csatlakozás DB123312 3 mm DIN sínre pattintható. DB123947 1 mm, mm Meghúzási nyomaték DB12294 ézvezetékek Merev DB122946 Hajlékony vagy érvéghüvellyel PZ2 4-40 A 3, N.m 1-16 mm 2 1-10 mm 2 DB12444 DB123314 Bármilyen pozícióban installálható Súly (g) idpn Vigi -véd kioldók Típus idpn Vigi 12 Méretek (mm) 8 36, 44 20 73 4 M szaki adatok F bb jellemz k MSZ EN 60947-2 szabvány szerint idpna Vigi i idpn H Vigi szigetelési feszültség (Ui) 400 V AC Szennyez dési fokozat 3 lök feszültség állóság (Uimp) 4 kv értékek referencia h mérséklete 30 C Elektromágneses B jelleggörbe 3 és In között kioldás C jelleggörbe és 10 In között MSZ EN 61009 szabvány szerint Alkalmazási kategória 3 megszakítóképesség (Icn) 400 A 6000 A 10,000 A különbözeti bekapcsoló és megszakítóképesség (I m) 400 A 6000 A 10,000 A Túlfeszültség-állóság (8/20 s) AC típus 20 Â 20 Â 20 Â kioldás nélkül A típus 20 Â 20 Â 20 Â SI típus - 3 kâ 3 kâ További jellemz k pillanatkioldással 10, 30, 300 ma 10, 30, 100, 300 ma 30, 300 ma IP védelem Csak a készülék (MSZ EN 6029) Készülék moduláris szekrényben II. érintésvédelmi osztály Élettartam (O-C) Villamos y 20 A 20 000 ciklus u 2 A 10 000 ciklus Mechanikai 20 000 ciklus Túlfeszültség kategória (MSZ HD 60364) III m ködési h mérséklet Típus AC - C... +60 C Típus A, SI -2 C... +60 C tárolási h mérséklet -40 C... +8 C Klímaállóság (MSZ EN 60068-1) 2 kezelésmód (9 % relatív páratartalom és C) 143
védős kismegszakítók DB123430 DB116619 e MSZ EN 61009-1 Tanúsítványok PB112070-40 b DPN N véd s kismegszakítók teljes védelmet nyújtanak a végelosztásban (túlok és szigeteléshibák ellen): v emberi védelem ütés ellen közvetlen érintés esetén (30 ma), v emberi védelem ütés ellen közvetett érintés esetén (300 ma), v installációk védelme t z kialakulásának kockázata ellen (300 ma). b Az SI sorozatot arra tervezték, hogy az optimális biztonságot nyújtsa a megfelel folyamatos energiaellátás mellett olyan installációkban, ahol a következ zavarok léphetnek fel: v extrém atmoszférikus feltételek, v felharmonikust el állító terhelések, v tranziens m ködtet ok. DB406134 DB406134 endelési számok véd s kismegszakítók 6000 Típus AC A SI Szélesség 9 mm-es modulméretben Távkioldók és jelz modulok a 24. oldaltól 3P+N B Érzékenység 30 ma 300 ma 30 ma 300 ma 30 ma 3 4 6 6 A A9D706 - A9D6706 - - 10 10 A A9D710 - A9D6710 - - 13 A - - A9D6713 - - 16 A A9D716 - A9D6716 - - 20 A A9D720 - A9D6720 - - 2 A A9D72 - A9D672 - - 32 A A9D732 - A9D6732 - - 40 A A9D740 - A9D6740 - - 3P+N C Érzékenység 30 ma 300 ma 30 ma 300 ma 30 ma 3 4 6 üzem feszültség (Ue) üzemi frekvencia 6 A A9D31706 - A9D32706 - - 10 10 A A9D31710 A9D41710 A9D32710 A9D42710 A9D33710 13 A - - A9D32713 - A9D33713 16 A A9D31716 A9D41716 A9D32716 A9D42716 A9D33716 20 A A9D31720 A9D41720 A9D32720 A9D42720 A9D33720 2 A A9D3172 A9D4172 A9D3272 A9D4272 A9D3372 32 A A9D31732 A9D41732 A9D32732 A9D42732 A9D33732 40 A A9D31740 A9D41740 A9D32740 A9D42740 A9D33740 400 V AC 196. oldaltól DB4098-40 b Gyors érintkez zárási mechanizmus b Dupla, DIN sínre pattintó hátsó retesz lehet vé teszi a gy jt sín leszerelése nélküli szerszámmentes leszerelést b Lehet ség van idpn Vigi és DPN Vigi 3P+N készülékek együttes használatára egymás mellé sorolva, közös gy jt sín alkalmazása mellet. b Tesz nyomógomb b Szigetelt csatlakozó kapcsok Pozitív kontaktus jelzés b A zöld csík jelenléte garantálja az érintkez k zikai elválasztását, így lehet vé teszi a terhelésoldali karbantartási m veletek elvégzését tökéletes biztonságban 144
védős DB123310 DB406119 Csatlakozás 1 mm, mm Név leges Meghúzási nyomaték ézvezetékek Merev Hajlékony vagy érvéghüvellyel 3 mm DIN sínre pattintható. DB12294 DB122946 PZ2 6-40 A 2 N,m 0,7-16 mm 2 0,33-10 mm 2 DB123312 DB123314 Bármilyen pozícióban installálható. M szaki adatok F bb jellemz k MSZ EN 60947-2 szabvány szerint szigetelési feszültség (Ui) 440 V AC Szennyez dési fokozat 3 lök feszültség állóság (Uimp) 4 kv értékek referencia h mérséklete 30 C Elektromágneses B jelleggörbe 3 és In között kioldás C jelleggörbe és 10 In között MSZ EN 61009 szabvány szerint Áramkorlátozó képesség 3 megszakítóképesség (Icn) 6000 A különbözeti bekapcsoló és 6000 A megszakítóképesség (I m) Túlfeszültség-állóság (8/20 s) AC típus 20 Â kioldás nélkül A típus 20 Â SI típus - További jellemz k pillanatkioldással 30, 300 ma IP védelem Csak a készülék (IEC 6029) Készülék moduláris szekrényben II. érintésvédelmi osztály Élettartam (O-C) Villamos y 20 A 20 000 ciklus u 2 A 10 000 ciklus Mechanikai 20 000 ciklus Túlfeszültség kategória (MSZ HD 60364) III m ködési h mérséklet AC típus - C +60 C A, SI típus -2 C +60 C tárolási h mérséklet -40 C +70 C Klímaállóság (MSZ EN 60068-1) 2 kezelésmód (9 % relatív páratartalom és C) Súly (g) véd s kismegszakítók Típus 3P+N 498 DB406120 Méretek (mm) 4 36 73 44 16 91, 4 81 14