V5003F Kombi-VX ELŐBEÁLLÍTHATÓ, TÉRFOGATÁRAM SZABÁLYOZÓ SZELEP Alkalmazás TERMÉKADATOK A V5003F Kombi-VX egy automatikus beszabályozó szelep. A szelepet fűtési- és hűtési rendszerek beszabályozására terveztük, mely állandó térfogatáramot biztosít változó nyomásviszonyok között is. A térfogatáram kívülről állítható, az előbeállítási érték megadásával. Kialakítás Szelepház PN25, DN15 50 belső menetes furatokkal (ISO228) Előbeállítható szelepbetét SafeCon TM mérőcsonkok porvédő sapkákkal Anyagok CuZn40Pb2 sárgarézből készült szelepház A szelepbetét sárgaréz, mely rozsdamentes acél és műanyag alkatrészekkel, gumi membránnal és EPDM O- gyűrűkkel rendelkezik Jellemzők Kompakt kivitelű szelepház és szelepbetét A különféle térfogatáram- és nyomástartományokhoz különféle változatok állnak rendelkezésre A szelepbetétek egyértelmű digitális kijelzést adnak az előbeállított értékekről komplett szelepbetét egy egységben tisztításhoz könnyen kiszerelhető könnyen cserélhető egyszerűsített mérés a Honeywell SafeCon TM mérőcsonkok segítségével a mérőcsonkok az előbeállító csavarral azonos oldalon vannak szennyeződéseknek, lerakódásoknak és speciális közegeknek ellenálló robosztus kivitel karbantartásmentes konstrukció Műszaki adatok Közeg Víz vagy víz-glikol keverék VDI 2035 szerint (max. 50% glikol) Közeg hőmérséklet -20 120 C (-4 248 F) Üzemi nyomás PN25 Nyomáskülönbség lásd Rendelési információ Gyári beállítás 4.2 Honeywell A változtatás joga fenntartva HU0H-2322GE25 R0711
Működés A V5003F Kombi-VX szelep térfogatáram szabályzó szelepbetétjét két egymással együttműködő főegység alkotja. Az egyik egy állítható fojtás, a másik az állítható fojtáson eső nyomáskülönbséget szabályozza. Ennek eredményeként a szelepen állandó térfogatáram alakul ki, amely független a nyomásviszonyok változásaitól. Javasoljuk, hogy a rendszer tisztításakor, átöblítésekor távolítsa el a szelepbetétet és szereljen fel egy zárókupakot. Megjegyzés: A vízkőlerakódások és korrózió elkerülése érdekében a fűtőközeg összetételének meg kell felelnie a 2035 VDIirányelvnek. A hozzáadott segédanyagoknak az EPDM tömítésekkel használhatónak kell lenniük. A kezdeti beüzemelés előtt a rendszert alaposan át kell öblíteni. Az öblítés előtt el kell távolítani a szelepbetéteket és az összes szelepnyílást záró sapkákkal le kell zárni (lásd Kiegészítő termékek részt) A fenti előírások be nem tartásából eredő meghibásodásokért, az ezek kapcsán felmerülő esetleges költségekért a Honeywell nem vállal felelősséget. Speciális műszaki igények esetén kérjük vegye fel a kapcsolatot a helyi Honeywell képviselettel. Méretek 1. ábra: V5003FY... 1. táblázat Méretek DN Menet Hi H2 H3 L Tömeg ( kg ) 15 1/2" 31 68 110 83 0,55 20 3/4" 31 68 110 95 0,62 25 1" 31 65 110 102 0,65 25 LI* 1" 46 82 146 128 1,87 32 11/4" 46 82 146 128 1,69 40 11/2" 54 90 171 169 3,86 50 2" 54 90 171 169 3,48 *LI = nagyméretű betét MEGJEGYZÉS: Minden méret mm-ben van megadva, ha másképp nem jelöltük. HU0H-2322GE25 R0711 2 Honeywell A változtatás joga fenntartva
Rendelési információ 2. táblázat Rendelési információ DN Nyomáskülönbség [mbar] Térfogatáram tartomány [l/óra] Rendelési szám min. max. min. max. 15 170 2100 100 412 V5003FY10150412 15 170 2100 157 609 V5003FY10150609 15 170 2000 276 825 V5003FY10150825 15 350 4000 138 615 V5003FY20150615 15 350 4000 238 896 V5003FY20150896 15 300 4000 406 1270 V5003FY20151270 20 170 2100 100 412 V5003FY10200412 20 170 2100 157 609 V5003FY10200609 20 170 2000 276 825 V5003FY10200825 20 350 4000 138 615 V5003FY20200615 20 350 4000 238 896 V5003FY20200896 20 300 4000 406 1270 V5003FY20201270 25 170 2100 100 412 V5003FY10250412 25 170 2100 157 609 V5003FY10250609 25 170 2000 276 825 V5003FY10250825 25 350 4000 138 615 V5003FY20250615 25 350 4000 238 896 V5003FY20250896 25 300 4000 406 1270 V5003FY20251270 25 (LI) 170 4000 535 5830 V5003FY10265020 32 170 4000 535 5830 V5003FY10325020 40 200 4000 3180 16100 V5003FY10401610 50 200 4000 3180 16100 V5003FY10501610 Kiegészítő termékek Előbeállító kulcs Tartalék alkatrészek Szelepbetét Összes mérethez VA5003ZA001 Sárgaréz záró sapka szelep méretekhez DN25...32 szelep méretekhez DN40...50 szelep méretekhez Mérő adapter (2 db.) VM241 mérőkészülékhez VA5003ZA003 VA5003ZA004 VA5003ZA005 VA3600C001 DN25 (LI)...32 DN40...50 Részletek vonatkozásában lásd a 3. és 4. táblázatot V5003FZ10150412 V5003FZ10150609 V5003FZ10150825 V5003FZ20150615 V5003FZ20150896 V5003FZ20151270 V5003FZ10325020 V5003FZ10501610 Toldat mérőcsonkokhoz, hossza 45 mm, hőszigetelt szelepekhez Összes mérethez VA2601A008 BasicMes-2 kézi mérő computer Összes mérethez VM242A Honeywell Minden jog fenntartva 3 HU0H-2322GE25 R0711
Alkalmazási példák 2. ábra: 1-csöves fűtési rendszer 3. ábra: Fan-Coil egység kerülő ággal 4. ábra: Hűtött mennyezet kerülő ággal HU0H-2322GE25 R0711 4 Honeywell A változtatás joga fenntartva
Térfogatáram-határ beállítások 3. táblázat Maximális térfogatáram-határ beállítások DN15..25 szelep méretekhez V5003FY10.. () V5003FY20.. () szelepbetét típus V5003FZ1015 0412 V5003FZ1015 0609 V5003FZ1015 0825 szelepbetét típus V5003FZ2015 0615 V5003FZ2015 0896 V5003FZ2015 1270 Felsőrész fekete-fehér zöld-fehér piros-fehér Felsőrész fekete-szürke zöld-szürke piros-szürke színe színe Δp [mbar] 170...2100 170...2100 170...2000 Δp (mbar) 350...4000 350...4000 300...4000 [l/óra] [l/óra] [l/óra] [l/óra] [l/óra] [l/óra] 1,0 100 157 276 1,0 138 238 406 1,5 140 210 360 1,5 200 320 510 2,0 180 270 440 2,0 260 400 620 2,5 220 330 520 2,5 320 490 730 3,0 260 380 600 3,0 380 570 840 3,5 300 440 670 3,5 440 650 940 4,0 330 500 730 4,0 500 730 1050 4,5 370 550 780 4,5 560 810 1160 5,0 412 609 825 5,0 615 896 1270 Pontosság: A szabályozott térfogatáram ±5%-a, vagy a maximális térfogatáram ±2%-a - ezen értékek közül a nagyobb érték. 4. táblázat Maximális térfogatáram-határ beállítások DN25..50 szelep méretekhez V5003FY10..(DN25 LI...32) V5003FY10.. (DN40...50) szelepbetét típus V5003FZ10325020 szelepbetét típus V5003FZ10501610 Felsőrész színe zöld/fekete-fehér Felsőrész színe fekete/krém-szürke Δp [mbar] 170...4000 Δp [mbar] 200...4000 [l/óra] [l/óra] 1,0 535 1,0 3180 1,5 1730 1,5 7070 2,0 2690 2,0 9570 2,5 3470 2,5 11200 3,0 4100 3,0 12400 3,5 4620 3,5 13400 4,0 5050 4,0 14400 4,5 5440 4,5 15300 5,0 5830 5,0 16100 Pontosság: A szabályozott térfogatáram ±5%-a vagy a maximális térfogatáram ±2%-a - ezen értékek közül a nagyobb érték. ábra Kombi VX V5003FY10 Áramlás l/óra Honeywell Minden jog fenntartva 5 HU0H-2322GE25 R0711
ábra Kombi VX V5003FY20 Áramlás l/óra Áramlás l/óra A Honeywell Technologies ECC divíziója, (Rolle, Z. A. La Pièce 16, Svájc) részére és megbízásából gyártotta az alábbi képviselet: Honeywell Szabályozástechnika Kft. 1139 Budapest, Petneházy u. 2-4 Telefon: (+36 1) 451 4300 Fax: (+36 1) 451 4343 http://ecc.emea.honeywell.com HU0H-2322GE25 R0711 A változtatás joga fenntartva Minden jog fenntartva 2015 Honeywell International Inc.