Üdvözöllek. Körtvélyesi Hajnalka vagyok, némettanár. Segítek Neked megtanulni németül. Több száz embert tanítottam már kezdőtől a felsőfokig és közben nem felejtettem el, milyen volt az, amikor még én is tanultam a nyelvet és rácsodálkoztam dolgokra. Tudom, mi az, ami működik és mi az, ami nem. Te már a letesztelt, kipróbált módszereket fogod itt kapni. A HATÉKONY NYELVTANULÁS 5 ALAPSZABÁLYA Mennyi időt és pénzt fordítottál már a némettanulásodra? Egyszerű mondatokkal már biztosan gördülékenyen ki tudod fejezni magad és simán megérted az anyanyelvi beszélőt, ha lassan, egyszerűbb szavakkal beszél hozzád. Vagy nem? Leizzadnál, ha most fel kéne hívnod telefonon valakit németül? Egyáltalán, megértenéd, amit mond? Hány nyelvkönyv porosodik már a polcodon? Ha úgy érzed, hogy az eddigi nyelvtanulásod nem azt az eredményt hozta, amit vártál, akkor nem feltétlenül csak benned van a hiba. Mindenképpen érdemes átgondolnod: Biztos, hogy jó úton jársz? Ne félj váltani! Próbálj ki más módszereket is, hogy megtudd, neked melyik a legmegfelelőbb. Nyelvet tanulni már kétéves korunkban is remekül tudtuk. Szerencsére akkor még fogalmunk sem volt a módbeli segédigék szubjektív jelentéséről, sem pedig igeragozási táblázatokról. Csak beszélni tanultunk meg! Hát akkor egyszerű a dolgunk, úgy kéne ismét nyelvet tanulnunk, mint gyerekkorunkban. Ha akkor képesek voltunk rá, most miért ne lennénk?
Döntsük le hát a tabukat! Kezdjük! Az ember írásban vagy szóban kommunikál többet? Persze, hogy szóban. Ha az értés és a beszéd a legfontosabb, akkor miért könyvből, döntően írott szövegből tanuljunk, amiben ilyen feladatok segítenék a Te könnyed megszólalásodat: -helyettesítsd be -fordítsd le -töltsd ki -válaszd ki -kösd össze Ezeknek semmi köze az élő beszédhez... És hány olyan szinte hibátlanul kitöltött szintfelmérő teszt született már meg, ahol a hallgató emellett az elméleti tudása mellett vagy meg sem mer szólalni, vagy nem lehet kivárni, amíg összerak egy mondatot szépen szavanként magyarról lefordítva, arról nem is beszélve, hogy teli van hibákkal és pont a lényeg nem született meg - a könnyed beszéd? Akkor most mit is mértem a tesztemmel? De miből tanuljunk?
Hány szót szótároztál már ki? És tudod mindet? Miért nem? Szódolgozatot mennyit írtál már? ( Természetesen alul százalékban megadva az elért eredmény ) NEM! Egy óvodást sem osztályozunk cipőfűzésből, mégis megtanulja. Ezzel csak az ember kedvét lehet elvenni, mondatalkotás viszont nem lesz belőle. Felejtsd el! Figyelj, mutatok helyette majd valami mást...
Tudtommal megszólalni akarsz németül, nem pedig szabályokat visszamondani. Ez nem segíti ezt. Ha ez így működne, akkor elég lenne megvenni egy 200 oldalas német nyelvtankönyvet, otthon az ember elolvasná és kész. A tanulási folyamatokról viszont már régóta tudjuk, hogy az lesz az igazi, mély tudás, amire az ember maga jön rá... Lépésről-lépésre. Az addigi tapasztalatai alapján. Táncolni sem lehet megtanulni könyvből, a lépések leírásából. Azt állítom, hogy józan paraszti ésszel a miértekre választ keresve rá lehet jönni a nyelv belső szerkezetére. Profi segítséggel. Egy közös felfedező útra hívlak. Elkísérhetlek?
A tanár magyarázza és magyarázza a nyelvtant, diák bőszen jegyzetel, majd megkapja a leckéjét. Mi értelme van a feltételes módhoz 50 típusmondatot körmölni, ha annyit nem tudsz kinyögni a másiknak, hogy mondja már el még egyszer lassabban, amit akar, mert egy kukkot nem értettél belőle? Egyébként is unalmas és úgysem lesz időd rendszeresen megírni. Ennél sokkal hatékonyabban fogjuk kihasználni az értékes idődet. Jössz?
Ha kevesebbet markolunk, többet fogunk. Előbbre vagy, ha van egy nagy passzív szókincsed és szótárral felvértezve egy óra alatt meg tudsz írni egy levelet, de nincs 100 szó se, amivel csípőből tudnál reagálni, ha a német főnököd mond valamit? Legyél tisztában vele, hogy nyelvet nem lehet úgy tanulni, mint történelmet vagy irodalmat. Ez a rendszerességen, az ismétlésen alapszik. Tehát többet érsz, ha minden nap foglalkozol vele 10 percet, mintha kampányszerűen havonta egy egész hétvégét erre szánsz. Új szokásokat kell majd kialakítanod. Ne aggódj, nem lesz nehéz. És még valami. A nyelvtudásod nem egyforma tempóval fog fejlődni. Egy ideig az agy gyűjtögeti, elemezgeti, rendszerezi a kapott ismereteket, majd a felhalmozott tudás látszólag hirtelen meglódul, összeállnak a dolgok, majd egy ideig megint látszólag nem történik semmi. Pedig a mélyben ismét fontos dolgok készülődnek. Egy két-három éves gyerek még nem beszél. De ha megkéred, hogy a középső szekrényből az alsó fiókból hozzon oda neked két fehér törülközőt, akkor hiba nélkül megcsinálja. Mert megértette, amit mondtál neki. Dehát mivel ő még nem beszél, ezért az ő nyelvtudása jelenleg nulla. Vagy mégsem?
TELJEN BENNE ÖRÖMÖD! Fontos, hogy a nyelvtanulás egy örömforrás legyen az életedben, ne pedig szenvedés. Amiben örömünket leljük, azt szívesebben csináljuk A sikerélmény pedig szárnyakat ad. Nem olyan útra hívlak, ahol neked semmit nem kell tenned és tölcséren beöntöm a fejedbe a tudást. De létezik másik út is, ahol kevesebb idő alatt, élvezetesen tanulva egyre közelebb jutsz a célodhoz. Na, erre igyunk! Prost! Ahogy a német mondja. Mit mondanak azok, akik már kidobták a nyelvkönyvüket? Először furcsa volt, hogy nem hagyományos módon tanultam Hajnival, eleinte még izgultam kicsit, hogy mi lesz ebből, de aztán már pár alkalom után éreztem, hogy haladok. Görcs nélkül. Hegedüs Noémi titkárnő Én 3 hónapja kezdtem Hajni programjával tanulni és már a munkámhoz szükséges legfontosabb dolgokat el tudom mondani. Még nem túl nagy a szókincsem, de ami van, azt könnyedén tudom használni. Pincérként ki szeretnék menni Ausztriába dolgozni, nekem a beszéd a legfontosabb. Gotthard Gergely pincér Nekem pont a mindennapi szóhasználat és kiejtés kellett. Látom, hallom, mondom, értem. Ennyi. Gazdag Tamás mérnök