V I Z I V Á R O S A B U DA P E S T I. V Á R KERÜLET K R I S Z T I N A V Á R O S B U D AVÁ R I Ö N K O R M Á N Y Z AT Félmilliárdból újul meg a Rudas N A P H E G Y L A P J A l W W W. B U D AVA R. H U l XVII. T A B Á N É V F O L YA M, 12. SZÁM, G 2012. E L L É R T H E G Y JÚNIUS 29., PÉNTEK Újjászüleik a Várnegyed Okóberig megszépül a Rudas Gyógyfürdõ homlokzaa és elõcsarnoka, illeve mûszaki korszerûsíési munkáka is elvégeznek az elkövekezõ hónapokban. A fürdõépülehez kapcsolódó egykori évek óa kihasználalan palackozóüzeme nem érini a mosani felújíás, de hamarosan ez az épülerész is a fürdõüzemeleõhöz kerülhe. Ha újabb ámogaás kapnak, ezen a helyen élményfürdõ fognak kialakíani. A kövekezõ években várhaó kerülei fejleszéseke ismerhee meg a lakosság az önkormányza szokásos nyár elejei közmeghallgaásán. Ennek kereében az éves beszámoló köveõen a Várbazár felújíásáról, a kerülee érinõ közlekedés-fejleszési ervekrõl, valamin a Vár hosszú ávú, 25 éves fejleszési koncepciójáról ese szó. Az eseményen a Várbazárral kapcsolaos munkálaoka felügyelõ Zumbok Ferenc kormánybizos is rész ve. A 440 éves múlra visszaekinõ, Döbrenei éri Rudas Gyógyfürdõ és Uszoda minegy 510 millió forinból szine eljesen megújul idén. A beruházás bemuaó sajóájékozaón Szõke László, a Budapes Gyógyfürdõi és Hévizei (BGYH) Zr. vezérigazgaója arról számol be, hogy a mûemléki rekonsrukció és uriszikai fejleszés kereében melyhez az Európai Unió 393 millió forinos ámogaás nyújo az 1800-as évek végi állaponak megfelelõen, korabeli foók és ervrajzok alapján helyreállíják a homlokza és a eõ egy részé. Az elõcsarnokban amely valaha uca vol szinén visszaidézik a XIX. század végi formavilágo, az oda nem illõ melachi-lapoka kõburkolara cserélik. A Várbazár felújíásának elõzményeirõl szólva dr. Nagy Gábor Tamás polgármeser felidéze, hogy az elmúl években a Budavári Önkormányza öbb alkalommal is felhíva a dönéshozók figyelmé a Várbazár felújíásának fonosságára. A Képviselõ-esüle mindig is az hangsúlyoza, hogy a Várbazár felújíása állami forrásból, állami ellenõrzéssel örénjen meg, és legyen együmûködés az önkormányzaal. A polgári kormány elfogada a kerüle érvei és kiemel állami beruházásnak nyilváníoa a Várbazár rekonsrukciójá, amelyhez a csalakozó ké bérház, illeve az északi oldalon alálhaó esõrház is hozzáarozik. A fejleszés koordináló Zumbok Ferenc miniszeri bizos a közmeghallgaáson részleesen ismeree a felújíási erveke. A projek része a közösségi közlekedés fejleszése, amelynek egyik fonos eleme a mélygarázs, illeve a Duna- par és a Paloa közöi közvelen kapcsola lérehozása. Lényeges a funkciók helyes meghaározása, hiszen a erüle mûködõképes hasznosíása a kezdeekõl fogva megoldalan vol. A gaszronómiai, kulináris és kulurális közpon kialakíásával mindez megválozik, egy olyan láványosság lérehozása a cél, amely emléke állí a magyar érékeknek. Ennek szellemében az épüleegyüesben kap helye a radíciók háza és a korárs kreaiviás közpon. Míg elõbbiben azoka a csodáka muanák be, amelyeke a magyarok adak a világnak, az uóbbi kiállíóér a szabad mûvészeeke fogadja be. Lesz elegáns éerem és a kisebb pénzûeke megcélzó ékezõhely is, a bazársoron a fülkékben cukrászdá és kávéháza alakíanak ki, az 1600 négyzeméeres rendezvényerem a föld alá kerül. Tervezik egy kompjára indíásá is, amely a Duna- parra erveze kiköõ szolgálná ki. Az uszoda és a gõzfürdõ közöi rész ájárhaóvá válik, a büfé pedig úgy alakíják á, hogy az ucáról bejövõ, illeve az uszodában arózkodó vendégeke egyarán ki udják szolgálni. Bár az elmúl ké évizedben számos fejleszés örén a kilencvenes években vízforgaó-berendezéseke épíeek ki, 2004-2005-ben pedig a örök fürdõ mûemléki rekonsrukciójá végezék el, mos ovábbi modernizációra kerül sor: a fûési, szellõzeési és világíásechnikai rendszereke fogják korszerûsíeni. Az épülee akadálymenessé eszik, az ablakokba pedig a legmodernebb hõálló üvege szerelik be. A felújíás várhaóan okóber végén fejezõdik be, a fürdõ azonban a munkálaok ala is várja a vendégeke. Szõke László kérdésre válaszolva elmonda, hogy a fürdõépülenek az a minegy 500 négyzeméeres részé, melyben korábban palackozóüzem mûködö, nem érini a mosani felújíás. Azonban már lobbiznak ámogaásér annak érdekében, hogy ez a erülee is megújíhassák, ugyanis az üzem korábbi bérlõje, a Fõvárosi Ásványvíz és Üdíõipari Zr. idén márciusban lemondo bérlei jogáról, a magyar állam, min ulajdonos pedig várhaóan heeken belül a BGYH Zr- bízza meg az üzemeleéssel, így az egész épülee a fõvárosi ársaság fogja mûködeni. A láogaók igényei alapján, az egykori üzem erei kihasználva egy élményfürdõvel szerenék bõvíeni a Rudas, az épülerész eején pedig napozóerasz alakíanának ki, ahonnan különleges dunai pano-dráma árulna a vendégek elé. Láványerv a megújuló Várbazárról és a Budai Várról kedés, a Várba való feljuás mozgólépcsõk és lifek is segíenék. A ervezõk gondolnak a kerékpárosokra is, öbb kerékpárároló léesíenének, a A Várbazár melle megújul majd a Budai Vár és biciklis közlekedés pedig külön szabályozzák környéke közösségi közlekedése is. Errõl a pro- majd a Váron belül. jekrõl Dobrocsi Tamás közlekedési szakérõ számol be a T-Com székházban. A várhaó válozá- Parkolás és behajás: sok közül a környezebará auóbuszok beszerzé- szigorodnak a szabályok sé, a megállók akadálymenesíésé, valamin a Várbazárhoz erveze kiköõ gyalogos kapcsolaa- Az illegális vári behajás az újonnan kiépíésre inak fejleszésé emele ki. A vári buszvonalakon kerülõ belépeõ rendszer várhaóan eljesen kia jövõben kizárólag eljesen elekromos hajású, szûri majd, a rendszámfelismerõ kamerák képei nulla emissziós buszok közlekedhenek. Megvál- alapján ugyanis a rendõrség az objekív felelõsség oznak a buszvonalak is, öbbek közö közvelen elve alapján uólag megbírságolja a rükközõke. elérés kap a Várból a Bahyány ér, és megma- Egyszerûsödik a fizeés rendje, a behajási díja rad a piaci buszjára. A vári forgalom csökkenése auomaákon kereszül egyenlíheik ki az auóérdekében a urisa-buszok behajásá eljesen sok. Ez a beruházás hamarosan megkezdõdhe, a megilanák. A urisabuszok számára új le- és fel- közbeszerzési eljárás lezárul. Ugyanakkor a ávolabbi cél a váron belüli parszállóhelyek léesülnek majd a Várbazár elõ, illeve a Clark Ádám éren. A Paloa úon a Fehér- kolás fokozaos csökkenése. 2014-ben 200 parvári básyánál koncenrál urisabusz fogadó kolóhely szûnik meg a uriszikai csomóponopon épül. A buszok parkolaásá pedig a Mé- kon, a kiesõ kapaciás a mélygarázsok veszik á. (Folyaás a 3. oldalon) száros ucai MÁV elepen oldanák meg. A közle- Áalakul a vári közlekedés kiszorulnak a urisabuszok Sikeresen zárul a barlang-projek A Duna-Ipoly Nemzei Park Igazgaóság és a Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza alkoa konzorcium sikeresen befejeze a Budai Vár-barlang és a Rácskai-barlang állagmegóvó rekonsrukciójá. Az Európai Unió ámogaásával megvalósuló közel 370 millió forinos beruházás eredményekén befejezõdö a barlangrendszer felmérése, saikai megerõsíé- se, valamin a járaok állagmegóvása. A beruházás eredményei lapunk nyomdába adása uán záró rendezvényen muaák be a Polgármeseri Hivaalban. A ájékozaó köveõen helyszíni bejárásra inviálák az érdeklõdõke a Budai Vár-barlang Nagy Labirinusában. (Az eseményrõl lapunk kövekezõ számában számolunk be.) A helyreállíás elõ A helyreállío erem és környezee Lapunk kövekezõ száma 2012. auguszus 17-én, péneken jelenik meg!
2 Várnegyed XVII. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM, 2012. JÚNIUS 29., PÉNTEK Fejleszések a kerülei ársasházkezelõnél Máyásy György személyében új vezeõ irányíja június eleje óa az önkormányza ársasház-kezelõ ársaságá, az I. kerülei Házgondoksági Kf-. A frissen kineveze igazgaó a ársasházak színvonalasabb kiszolgálásá célzó fejleszési erveirõl számol be lapunknak. Nem a profiszerzés, hanem a házak állapoának, illeve a lakók komforérzeének javíása a cél foglala össze a köveendõ cégfilozófiá az új ügyvezeõ. Máyásy György hangsúlyoza, hogy céljaika a ársaság ulajdonosa, a Budavári Önkormányza is eljes mérékben ámogaja, s ez a ámogaás nagy bizonságo ad mûködésükhöz. Manapság, amikor az egyszemélyes ársasházkezelõ vállalkozások jönnek-mennek, egyik napról a másikra elérheelenné válnak, jó udni, hogy a Házgondnoksági Kf. az önkormányzai háérnek köszönheõen sabilan mûködik, gazdálkodása folyamaos ellenõrzés ala áll jelenee ki a cégvezeõ. Máyásy György szerin az önkormányzai cég óriási elõnye az ellenõrizheõség és megbízhaóság, bizonyos erüleeken azonban fejleszésekre van szükség. Min megudhauk, a jelenleg még papíralapon zajló adminiszráció szerenék minél gyorsabban elekronikus nyilvánarásokba erelni, így jelenõsen megnövelnék munkájuk haékonyságá. Az elekronikus ügykezelés révén a ársasházak is sokkal könnyebben hozzáférhenének a szükséges adaokhoz: például arra is leheõség nyílna, hogy a lakók a kf. honlapján kereszül kövessék nyomon közös kölség-egyenlegük alakulásá. A lakóközösségekkel örénõ kapcsolaarásban hangsúlyosabb szerepe kapnának az elekronikus hírlevelek. Az e-mailben küldendõ ájékozaó anyagokban rendszeresen be fogják muani a ársasházaka érinõ akuális híreke, jogszabályválozásoka, ovábbá a hasznos pályázaoka mindenekelõ azoka, melyekkel külsõ források vonhaók be a leromlo állapoú épüleek megújíásához, korszerûsíéséhez. Annak érdekében, hogy a közismer önkormányzai, fõvárosi és állami pályázaok melle más, kevésbé ismer kiírásokról is idõben lehessen éresülni, pályázafigyelõ szolgálaás vesznek igénybe. A ársasházak olcsóbban végezhenek javíási, felújíási munkáka, ezekre ugyanis a kinevezésem óa online akciós felüleeken kérünk ajánlao jeleze Máyásy György. Az ügyvezeõ kifejee, hogy az úgyneveze negaív licieken melyeken széles körben kérheõ ajánla az egyedi, vagy hosszabb ávra szóló szerzõdéses munkákra az ajánlaevõ vállalkozók egymás alá liciálnak, aminek haszonélvezõi a megbízók, azaz a lakók. A cégvezeõ elmonda: ovábbi ervei köz szerepel egy floaszerzõdés megköése valamelyik bizosíóársasággal. Közudo ugyanis, hogy a bizosíók annál nagyobb kedvezményeke adnak, minél öbb parner csalakozik egyszerre hozzájuk: ha sok ársasház lesz része a bizosíoi csopornak, a csalakozók igen olcsón juhanak majd eljes érékû bizosíáshoz. Az ügyfeleknek nyújo szolgálaás színvonalá új kollégák áigazolásával is javíani kívánják, ezálal is csökkenve egy-egy munkaárs leerhelségé, öbb idõ hagyva náluk a ársasházak ügyeinek inézésére, a megbízókkal való kapcsolaarásra. Szerenénk, ha ügyfeleinkkel nemcsak akkor alálkozhanánk, ha baj van, vagy az elõírja valami. A ársasházakkal olyan kapcsola megeremésén dolgozunk, amely valóban a közös gondolkodás, a erveze állagjavíás és a lakók komforérzeének javulásá szolgálja zára gondolaai a magá mindig opimisának valló új vezeõ. - d - A VÁRNEGYED újság korábbi számai is olvashaók az Inerneen a www.budavar.hu honlapon, a Magazinok címszó ala. Forgalmirend-válozás a Bécsi kapu éren Új vezeõ a GAMESZ élén Megújul a Corvin éri kú Befejezõdö a Corvin éri Lajos-kú rekonsrukciója. Többek közö új vízcsövek, homokszûrõ és szivayú kerül beépíésre, illeve leszigeelék és újrafeseék az elhasználódo medenceere. A felújíásnak köszönheõen immár újra régi fényében pompázik a díszkú, amelye 1904-ben Millacher Lajos budai szikvízgyáros végrendeleének megfelelõen, a rendelkezésére bocsáo húszezer forinból Buda városa épíee. A Holló Barnabás ervei alapján mészkõbõl készül kúalapza kõ mellvédje egy háromkaréjos medencé fog körbe, a középen helye kapó, ovábbi három kisebb medencé aró haszögleû pillér egyik oldalán az adományozó arcképe láhaó. A öbb min négyméeres kúalapza eején alálhaó bronz szoborcsopor ivás közben ábrázol egy magyar vadász és kuyájá. A kúon olvashaó felira: Millacher Lajos emele hálából Budapes fõvárosnak. A Budai Vár várbusz úvonal felújíási munkái projek újabb szakaszához érkeze. Emia válozik a Bécsi kapu forgalmi rendje. 2012. június 22-én, péneken reggelõl a Bécsi kapu fél szélességben lezárák, jelzõlámpás forgalom irányíás melle a ki és bejuás folyamaosan bizosío. A forgalma a Vár erüleére behajó oldalon bizosíják, a kifelé vezeõ oldal lezárják. Ez a forgalmi helyze 2012. július 2-án reggelig áll fenn. 2012. július 2-5 közö - 4 eljes nap - a Bécsi kapu ér erülee eljesen le lesz zárva a kivielezési feladaok elvégzése mia. Ez ala az idõ ala a ki és bejuás a Bécsi kapun kereszül nem leheséges. Az auóbusz a Bécsi kapu mindké oldalán a megfelelõ végállomás felé visszafordul. 2012. július 6-án reggelõl a Bécsi kapu érségében az eredei forgalmi rend helyreáll. Emelle folyaódik az Országház uca felújíása, az ua várhaóan 2012. július 2-án nyiják meg. 2012. július 2-án várhaóan a Nándor uca felújíása is befejezõdik. A beruházás a Fõvárosi Önkormányza beruházásában valósul meg. Kivielezõ a Pena Álalános Épíõipari Kf. Palcsák Zsol Palcsák Zsolo neveze ki a Képviselõ-esüle a Budavári Önkormányza Gazdasági Mûszaki Elláó és Szolgálaó Szervezeének (GAMESZ) igazgaói poszjára. Az épíészmérnök végzeségû szakember számára eshezálló felada az inézmények, bérlemények karbanarásával, felújíásával foglalkozó GAMESZ irányíása, hiszen ehhez kiváló apaszalaoka szerze az épíõiparban. Az új igazgaóval eddigi munkáiról és inézményvezeõi erveirõl beszélgeünk. s Honnan ered az épíkezések iráni vonzalma? Már gyerekkoromban is a beonkeverõ körül szaladgálam, édesapám ugyanis kõmûves. Érdekel az épíõipar, édesapám pedig ámogao abban, hogy anul emberkén késõbb én is ebben az iparágban dolgozhassak. Balaonfüreden lakunk, így a városhoz legközelebb esõ szakinézménybe, a veszprémi Táncsics Mihály Épíõipari Szakközépiskolába irakozam be i, a magasépíõ agozaon éreségizem 1996-ban. Gyõrben, a Széchenyi Isván Fõiskola Épíési és Környezemérnöki Fakulásán anulam ovább, ahol 2000-ben épíészmérnökkén diplomázam. Három évvel késõbb a Pécsi Tudományegyeem Pollack Mihály Mûszaki Fõiskolai Karán épíési mûszaki ellenõri képesíés szerezem. s Hol kapo munká diplomás épíészmérnökkén? Miuán lediplomázam, a gyõri Inegrál-H R.- nél kezdem pályafuásoma mûvezeõkén. Fõkén ipari csarnoképíéseken, például az Audi egyik gyárócsarnokának kivielezésében veem rész. Egy évig dolgozam Gyõrben, azán visszaérem Balaonfüredre, ahol egy kisebb vállalkozás alkalmazásában épíésvezeõkén felügyelem számalan munká, például auópályák meni kiszolgáló-épüleek, mezõgazdasági, illeve honvédségi léesímények épíésé, felújíásá. 2007-ben Budapesre kölözem. I egy japán cégnél kapam megbízás a Bridgesone-gyárócsarnok épíésében, majd egy másik nemzeközi ársaság égisze ala a Dózsa György úi Spirál Irodaház munkálaainál volam mûszaki ellenõr. Ezuán ké évig egy régi ismerõs vállalkozásá fejleszeem beruházási igazgaókén. A legizgalmasabb egy ürkmeniszáni munka vol, melynek kereében egy 180 ezer onna kapaciású silóelep készül el. Ihon fõkén uniós ámogaású mezõgazdasági fejleszésekben mûködünk közre, így vol alkalmam megismerni a pályázai rende. A válság mia sajnos nagyon leépül a megrendelés-állomány, ami haással vol a cég éleére, ezér 2009- õl sajá mérnöki irodám felfuaásával kezdem el foglalkozni. A vállalkozásom megrendelõi közé arozik az egyik nagy kereskedelmi áruházlánc, melynek beruházásainál kivielezés-szervezés és mûszaki ellenõrzés folyaunk, ovábbá önkormányzai és állami inézmények, amelyek energeikai felújíásai végezzük. s Miér indul el a GAMESZ igazgaói pályázaán? A vállalkozói szférában ölö bõ egy évized uán nem szokalan egy önkormányzai inézmény vezeése? Mindig keresem a kihívásoka. Szereem a szervezõi munká, és egy olyan szerveze, min a GAMESZ irányíása izgalmas feladanak ígérkeze. A versenyszférában és egy önkormányzai inézménynél ermészeesen más és más a cél; míg egy vállalkozás eseében a profiorienál gondolkodásmód a mérvadó, úgy uóbbinál az, hogy a megszavazo kerebõl a leheõ legöbbe ki udjuk hozni. Mindké cél eléréséhez szükséges azonban a haékonyság növelése. Remélem, hogy ez a szemlélee a vállalkozói apaszalaaim alapján a GAMESZ mûködésében is eredményesen érvényre udom majd juani. s Hogyan fejleszené a szerveze mûködésé? Miuán megismerem a jelenlegi cégfelépíés, a mindennapi mûködés és a fõ evékenységek folyamaai, a kerüle lakóinak nagyobb elégedesége érdekében megesszük a szükséges válozaásoka. Az elöregede kerülei bérlemény-állomány fejleszése érdekében regionális pályázaok felkuaásával, leheõség szerin a bérlõk bevonásával szereném az ingalanoka fokozaosan felújíani. Az önkormányza érdekelségében lévõ beruházásoknál felajánlanám a mûszaki oszály kapaciásá ovábbi ervezési, ügyinézési, ervellenõrzési, mûszaki ellenõrzési feladaok elláására. A járdaakaríó oszály éleében alapveõen a erülei haárvonalak megszüneésé láom szükségesnek, ezzel együ komplex feladakén szükséges kezelni a gyalogosforgalom álal használaos köz- és zölderüleeke a ársszervezeekkel együmûködve, hiszen a iszaság nem érhe vége a járda szélén. A szerveze egészé ekinve alapveõ célom az, hogy a GAMESZ képes legyen köveni a válozó körülményeke, és kiemelkedõ szolgálaásoka udjon nyújani a mindennapokban. - d - Lopják a virágoka Tavasz óa közel ezeröszáz paláná lopak el az elsõ kerülei virágágyásokból, a legkapósabb faják a kakasaréj, a dália, a díszpaprika, a legényrózsa, a begónia, a bazsalikom és a nebáncsvirág. A FÕKERT Zr. apaszalaai szerin a virágok egy részé a kerülei meró kijáróknál árulják, de elõfordul az is, hogy a környezõ házak balkonjain ûnnek fel a rika növények. Sajnos megszoko jelenség, hogy a nyár elõre haladával a lopások mia folyamaosan csökken a palánák száma az elsõ kerülei virágágyásokban, szepemberre a hiányzó példányok száma álalában eléri az összesen kiülee mennyiség 10-15 százaléká. Idén sincs ez máskén, ráadásul úgy ûnik, ezúal a szokásosnál is gyorsabban ûnnek el a virágok, az uóbbi heekben minegy 1500 növénynek kel lába ájékozaa lapunka a virágágyásoka kezelõ FÕKERT Zr. Hogy ponos mi lesz a virágok sorsa, az nem lehe bizosan udni, annyi mindenesere elmondhaó, hogy a környezõ házak ablakaiban ugrásszerûen megnõ a hasonló fajájú kihelyeze növények száma. Az is elõfordul, hogy a olvajok megpróbálják eladni a zsákmányuka, erre elsõsorban a Széll Kálmán és a Bahyány éren kerül sor. Az árusok ugyanakkor nehezen udnák megmagyarázni porékájuk eredeé, hiszen a leginkább fogyó díszkáposzá szine kizárólag a FÕKERT Zr ermeszi, illeve használja díszíésre. A jelenségrõl megkérdezük az elsõ kerülei rendõrkapiányság vezeõjé, aki elmonda, hogy a lopásokról mindeddig nem kapak bejelenés. Dr. Kiss Szabolcs hozzáee: a kövekezõ heekben szigorú ellenõrzések várhaók a Bahyány éren a Széll Kálmán ér nem arozik a kerülei kapiányság illeékességi haáskörébe -, míg a Vérmezõn szolgálao eljesíõ lovas és kuyás járõrök jelenlée várhaóan elriaszja a olvajoka. ká.
XVII. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM, 2012. JÚNIUS 29., PÉNTEK Várnegyed 3 (Folyaás az 1. oldalról) A kövekezõ üemben 2015-17 közö ovábbi 255-260 férõhellyel lesz kevesebb a Várban, 2020-ig pedig eljesen kiilják az auóka, egyedül a rövidebb behajásoka engedélyeznék. Ehhez ermészeesen parkoló garázsoka kell épíeni, ezek leheséges helyszínei a Dózsa György ér, a Váralja uca, a Lovas ú, a Hilon alai erüle, illeve az Európa lige. 2014-ig megvalósul a Lánchíd uca forgalomcsillapíása, amely magában foglalja a burkola szinbehozásá, szélesebb járda kiépíésé a Várbazár felõli oldalon, valamin a parkolók és a mosani zöldsáv helyén biciklisáv kialakíásá. Minden bizonnyal nem lesz eljes lezárás, erre hévégén és ünnepnapokon kerülhene sor. Készülnek a hosszú ávú fejleszési ervek Az elkövekezendõ huszonö évre szóló fejleszések leheséges irányai vázlaosan ismereõ dr. Aczél Péer szerin mindenekelõ a jelenlegi állapook felmérésére van szükség, ami magában foglalja a örénelmi korok épíészeének felárásá, a földrajzi viszonyok vizsgálaá - a Várhegy legmagasabb ponja mindössze 75, álagos magassága 45 méer a meglévõ épüleállomány eljes felérképezésé. Nagyon fonos a megközelíheõség bõvíése, jelenleg ugyanis a Vár déli oldala szine eljesen kihasználalan. Már elkészül egy problémaérkép, ami öbb min száz megoldandó kérdés ve fel: ilyen a Kapiszrán éri emplomorony, az MTA közösségi funkció nélküli haalmas épüleömbje, a még mindig elzár Erdélyi básya, a Vár éleébõl szine eljesen kimaradó Szenháromság éri vol pénzügyminiszérium és a régi budai városháza vagy a nagyközönség számára elérheelen karmelia kolosor és a Dísz éri vol honvédelmi fõparancsnokság sáusának újragondolása. A fõépíész elképzelheõnek arja a paloabelsõ Versailles-al veekedõ ereinek helyreállíása melle az is, hogy a kupolára viszszakerüljön a korona. Úgy lája, érdemes lenne Az érdeklõdõk részlees ájékozaás kapak a kövekezõ évek fejleszéseirõl megfonolni a Széchényi könyvár részleges áhelyezésé azzal a kiéellel, hogy az õsnyomaványok, az érékes könyvek és relikviák ovábbra is a Várban maradnának. Váloznak a kerülei feladaok A fejleszési ervek, a Vár újjászüleésé bemuaó koncepciók melle ermészeesen a közmeghallgaáson az Önkormányza beszámol az eredményekrõl is. Dr. Nagy Gábor Tamás polgármeser felhíva a figyelme az új önkormányzai örvényre, amely újraszabályozza az állami és kerülei feladaoka. Ennek részekén az iskolák állami fennarásúak lesznek, az épüleek azonban önkormányzai ulajdonban maradnak. A szakrendelõ mûködeésére az önkormányza mindenképpen igény ar. Új felada az önkormányza számára a hajlékalan elláás azok eseében, akiknek uolsó lakcíme a kerüleben vol. A parkolás-üzemeleés amely szinén új feladakén jelenik meg az önkormányzaoknál - a kerüle már sikerrel ávee és mûködei. Januáról pedig elindulha az önálló kerülei közerüle-felügyele. Lényeges válozás, hogy várhaóan a nagy forgalmú uak és csomóponokon kívül az úhálóza és a zöldfelüleek is önkormányzai kezelésbe kerülnek. 2013-ól felállnak a járási hivaalok, a fõvárosban a Budapesi Önkormányzai Szöveség javaslaára melynek az elsõ kerüle is agja - minden kerüle egy-egy járás alko. Ennek köszönheõen a budavári lakosok a jövõben is valamennyi ügyüke helyben, uazás nélkül elinézheik. Ami a kerüle pénzügyi helyzeé illei, a haékony gazdálkodásnak és a mûködeési kölségek lefaragásának köszönheõen ovábbra is jelenõs aralékokkal rendelkezik az önkormányza. Bár elképzelheõ, hogy a gépjármûadó jövõre már a közponi kölségveésbe folyik be, a parkolás üzemeleésének ávéelével jelenõsen nõnek az önkormányza forrásai, hiszen már az idei bevéel is Újjászüleik a Várnegyed eléri a 250-300 millió forino. A pénz a járdák, uak karbanarására, iszíására fordíják. Rövidesen lezárul a barlangrendszer veszélyelháríása, az elnyer 350 millió forinos uniós pályázai ámogaásból elkészül a erüle 3D ervrajza, valamin a legégeõbb saikai hibák kijavíása. Szinén uniós ámogaásból sikerül megvalósíani a Budavári Iskola energeikai korszerûsíésé, amely jelenõsen csökkenee az inézmény fennarási kölségei. Hosszú várakozás köveõen a Fõvárosi Önkormányza beruházásában megindul a vári uak felújíása, igaz, a munkálaok némi csúszással folynak. Újdonság, hogy a Dísz ér-tárnok uca - Szenháromság ér - Foruna uca vonalán szinbehozo úes készül, a járdarész ezen a szakaszon más színû és formájú kõvel jelzik. A szakemberek szerin ez a megoldás lassíja leginkább a közlekedés, az auósok ugyanis a homogén felüle haására auomaikusan bearják a 30 kiloméeres korláozás. Ugyancsak fõvárosi beruházásban zajlik és okóberre elkészül a Rudas fürdõ rekonsrukciója, ahogyan a Paloanegyed és a Várbazár áfogó rendezésére, illeve a Széll Kálmán ér rendbehozaalára sem kell már soka várni emlékezee a polgármeser. Zajlik a mûemlékházak felújíása ovább szépül a kerüle A város rehabiliációs alap erhére jelenleg is zajlik a Kapucinus ucai saroképüle eljes felújíása, ennek során különleges farago örök urbános sírkõ, egy középkori kú és különleges fesések is elõkerülek. A belsõ épülerészek felújíásá köveõen megkezdõdö a szomszédos Pala uca 8-ban a homlokzai rekonsrukció és a cserepezés, a munkálaok végezével egy újabb ékszerdobozzal gazdagodik a kerüle. Ezzel nem fejezõdik be a program, a ervek közö szerepel a Dísz ér és a Foruna uca 3. mûemléki felújíása ha az Önkormányza sikerrel pályázik a fõvárosi városrehabiliációs pályázaon. Megújuló-energia hasznosíására is pályázo a kerüle, az elnyer 37 millió forin uniós forrás felhasználásával napkollekorok kerülnek az Iskola ucai óvoda és bölcsõde, valamin a Toldy Ferenc Gimnázium eejére. Várhaóan szepemberben, a Magyar Népmese napján nyílik meg a Döbrenei ú 15-ben a Mesemúzeum, ehhez csalakozva az önkormányza még idén felújíja a szomszéd lakóháza. Új szemléleû vagyonhasznosíási koncepció Pályázai felhívás A Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza nyilvános pályázao hirde a ulajdonában lévõ, 1014 Budapes Nándor u. 9. szám alai lakások és helyiségek 5 éves haározo idejû bérbeadására. A részlees pályázai kiírás áveheõ a Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Ügyfélszolgálai Irodáján. Budapes I. kerüle, Kapiszrán ér 1. Telefon: (1) 458-3000, 458-3030, vagy megekinheõ az Önkormányza honlapján, a www.budavar.hu inernecímen, a PÁLYÁZATOK/Vagyoni Iroda menüpon ala. fogalmazo meg a kerüle, ennek szellemében igyekeznek növelni a piaci alapú bérlakások számá, az ebbõl származó bevéel egy részé a szociális lakások bérkiegészíésére fordíják. A nehéz gazdasági helyze ellenére ovábbra is segíi az önkormányza a ársasházaka, a felújíási pályázaon avaly 78 épüle kapo vissza nem éríendõ ámogaás. Ezzel és a sajá erõvel együ összesen minegy 300 millió forin érékben valósíoak meg beruházásoka a kerülei lakóközösségek. A nagyobb lélegzeû úépíések közül megörén a Mikó uca lejõs részének áépíése, a felgyûrõdö aszfalo érkõre cserélék. Megszépülek a Halászbásya kõviézei, a rossz állapoú szobroka resaurálaa, illeve részben újrafaragaa az önkormányza. Szinén befejezõdö a Hilon mögö a Margaréa udvar felújíása, amelynek közepén hamarosan a margaréa formájú a Híradás orony alaprajzára emlékezeõ - szökõkua is beüzemelik. Sikeröréne a Horváh- ker revializációja, amelynek részekén avaly szepemberben elkészül az új kávézó, illeve megújul az Ülõ nõ szobor környezee. Nem áll le a graffii-menesíés, idén a Vízvárosban örén meg a firkák elüneése. Az elképzelések szerin legkésõbb jövõ avasszal elkészülhe a Mária ér forgalomcsillapíása, amely együ jár a zölderüle növelésével. A Bahyány ér felújíása ugyanakkor csak abban az eseben valósulha meg, ha a közlekedési operaív programból sikerül ámogaás szerezni a finanszírozásra. A ervek már megvannak, a ér déli részén egybefüggõ gyalogosfelüle jönne lére, a buszok az északi oldalon a Kölcsey szobor elõ veheik fel az uasoka, azonban a végállomások megszûnnének. Sikeres szociális kárya sokszínû kulurális programok Beváloa a hozzáfûzö reményeke a bankkáryaszerûen használhaó szociális kárya, amellyel jelenleg készáz rászoruló havona 7500 forinér vásárolha alapveõ élelmiszereke. Szinén kedvezõ a fogadaása a HPV programnak, amelynek kereében egy olás kölségé a szülõk, a ovábbi ké olás árá az önkormányza fizei. Nemrégiben szigorodak a bölcsõdei felvéel szabályai, mivel a kerülei inézmények rendkívül vonzóak, az önkormányza úgy dönö, hogy elsõbbsége ad a kerüleben élõknek. Jó dönésnek bizonyul a Dezsõ ucában, a vol zeneiskola helyén kialakío elsõ kerülei jászóház lérehozása, amely az Pályázai felhívás A Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza nyilvános pályázao hirde a ulajdonában lévõ, lakások és helyiségek eladására, valamin helyiségek bérbeadására. A részlees pályázai kiírás áveheõ a Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Ügyfélszolgálai Irodáján. Budapes I. kerüle, Kapiszrán ér 1. Telefon: (1) 458-3000, 458-3030, vagy megekinheõ az Önkormányza honlapján, a www.budavar.hu inernecímen, a PÁLYÁZATOK/Vagyoni Iroda menüpon ala. A közmeghallgaás kiemel émája a Budai Vár és a Várbazár fejleszési erveinek bemuaása vol óvodai elláásból valamilyen okból kimaradó kisgyermekes családok számára jelenhe megoldás. A haékonyság növelésé szolgálja az óvodai inegráció, a bölcsõdei inézményhálóza adminiszrációjának racionalizálása pedig hozzájárul a mûködési kölségek csökkenéséhez. Tovább bõvülek a Budavári Mûvelõdési Ház szolgálaásai, a pályázai források felhasználásával elindío felnõképzés népszerûsége minden elõzees várakozás felülmúl. Az elmúl egy év bõvelkede kulurális eseményekben, a Várnegyed Galéria számos színvonalas kiállíása melle emlíés érdemelnek a mûvelõdési ház, a Márai Szalon és a Budavári Zenei Szalon programjai. Tavaly Varsó belvárosával köö esvérvárosi megállapodás a kerüle, ebbõl az alkalomból Budavár egy Lisz Ferenc szobro adományozo a lengyel fõvárosnak, amelye a Lazenki parkban állíoak fel. A Varsóól kapo Chopin szobor felavaására okóberben a Horváh-kerben kerül sor. Szüleésének századik évfordulóján emlékáblá állío Zórád Ernõ, kerüleünk díszpolgára iszeleére az önkormányza, az alkoás a Tabán fesõjének egykori Csap ucai háza falán láhaó. Kérdések és válaszok Lakossági kérdésre válaszolva a Várbazár környékének forgalomcsillapíásáról Dobrocsi Tamás közlekedési szakérõ elmonda, hogy a Döbrenei ucá minden valószínûség szerin lezárják, az auóka a Döbrenei éri zöldsávban kialakíásra kerülõ beköõúon erelik el. Elképzelheõ az Erzsébe híd alai rakpari lehajó visszaállíása, míg a erveze kiköõbõl a rakpar ala vagy az úpálya fele bizosíanák az ájárás. Dr. Nagy Gábor Tamás a környéken élõk számára egy jó hírrel is szolgál, a szállodahajók kiköési engedélyé ugyanis az önkormányza nem hosszabbíja meg, így a kövekezõ években elûnnek a sokaka zavaró hajók a Döbrenei ú körzeébõl. Erélyesebb fellépésre e ígéree az egyre inkább elharapózó gyorsulási versenyekkel, valamin a Clark Ádám éren megrendeze illegális auós drifeléssel szemben dr. Kiss Szabolcs megbízo kapiányságvezeõ, aki konkré eredményekrõl is beszámol. Min kiderül, a leguóbbi mûsor uán három auó perceken belül megalálak. Az ügyben közúi veszélyezeése bûncselekmény mia nyomozás indul, a anúvallomások, illeve a érfigyelõ kamerák adaai alapján remény van a verseny szervezõinek és részvevõinek felelõsségre vonására. A hajlékalanok jelenlée mia öbben kérék a kamerarendszer kierjeszésé, amire öbbek közö a Feszy Árpád ucában rövidesen leheõség nyílik. Az inézmény üzemeleõ Málai Szereeszolgálao képviselõ Vecsey Miklós ráadásul egy kedvezõ adao is megoszo a jelenlévõkel: a Feszy Árpád ucai hajlékalanelláó megnyiása elõ 120 fedélnélküli él arósan a kerüleben, ma már ez a szám a rendõrség adaai szerin sem haladja meg a húsza. Bár a kerüle öbb alkalommal kére a 19-es villamos megállójának visszahelyezésé a Lánchíd északi oldalára, a fõváros és a BKK egyelõre ennek nem e elege. A polgármeser szerin a válozaásra szükség van, ezér az önkormányza isméelen kérelemmel fordul az illeékesekhez. Remény van a Fõ ucai olvasóerem újraindíására, legalábbis a kerüle szerené ávenni a helyisége a Szabó Ervin könyváról. Ha ez sikerül, a BEM6 Mûvelõdési Ház ismé elérheõvé enné az i alálhaó könyveke az érdeklõdõk számára. Végezeül dr. Nagy Gábor Tamás bejelenee, hogy novemberben jelenõs faüleési akció ar az önkormányza, ennek érdekében hozzáláak a meglévõ üres fahelyek összeírásához. K. Á.
XVII. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM, 2012. JÚNIUS 29., PÉNTEK 4 Várnegyed Nemzei Összearozás Napja Megemlékezés az országcímernél Kilencvenké évvel ezelõ a nagyhaalmak nyomására június 4-én a Trianon paloában írák alá a magyarságo fizikai és lelki érelemben egyarán szészakíó békedikáumo. A soha el nem feledheõ nemzei ragédiára hívja fel a figyelme a Nemzei Összearozás Napja, mely hozzájárul a örénelmi emlékeze ébrenarásához. A Budavári Önkormányza megemlékezésé a hagyományoknak megfelelõen idén is a Clark Ádám éri országcímer elõ aroak meg. Szezonzáró Zenei Szalon A nyári meleg ellenére semmi sem csappan az érdeklõdés a Budavári Zenei Szalon irán. Június 12-én Szilasi Alex zongoramûvész Mozar és a magyarok kapcsolaá muaa be szóval és zenével. A programo köveõen a mûvész a szezon érékelésére kérük. Ez alkalommal arról a Mozarról beszélem, aki Pozsonyban édesapjával koncereze, és az egykori bécsi szalonok magyar ariszokraáival jó viszony ápol. Közismer a korabeli szabadkõmûvességgel fennaro kapcsolaa is, amelynek érdekessége, hogy mivel oszrák oldalon ilo vol a páholyéle, a magyar rendársak közö éle ikos ársasági éleé. A program befejezése uán lelkes visszajelzéseke kapam; valaki az monda, hogy ha uda volna mindaz, amirõl szó vol, másképp hallgaa volna a muzsiká. A vendégmûvész ezúal a 15 éves Zuzia Osromecka vol. A jelenleg Budapesen élõ lengyel kislány nem készül zenésznek, de lelkes és õszine hozzáállása részemrõl a legnagyobb iszelee érdemli. A szalonokban hagyományosan geszus gyakorolak azokkal, akik nem akarnak ovábblépni, de áldoznak arra, hogy jászanak. s A Budavári Zenei Szalon beváloa az elképzelései? A kezdeményezés annak idején a polgármeser úról indul, ma pedig senki sem kéelkedhe abban, hogy a szalon valóban népszerû. A programo érdemes folyani, ugyanakkor szerenénk felkeleni a figyelme a közösségi formára is. Tudok új szalon-kezdeményezésekrõl, és öröm számomra, ha egy kisebb ársaság rendszeresen közös émákról beszélge. Napjainkban már nem felélenül a nappali szobáka kell megnyini erre a célra, érdemes inkább alkalmas helyeke keresni, amilyen például a Zeneudományi Inéze is. s A szalon indíásakor egyik céljakén a fiaal generáció meghívásá, bevonásá emlíee Gyakran láok fiaaloka a közönség soraiban és a Pázmány Péer, valamin a Károli Gáspár Tudományegyeemekrõl magam is igyekezem hallgaóka becsábíani. Májusban, a Beehoven-napokon ké helyszínen is jászoam, mindké eremben csillogó szemû ifjaka láam. Ez vol számomra a legnagyobb sikerélmény. Szilasi Alex zongoramûvész s Jövõre milyen émák köré szervezõdik a zenei szalon? Ahogyan eddig, ovábbra is egy-egy zeneszerzõrõl, vagy kisebb korszakról szóló háér információka szerenék megoszani a közönséggel. A kövekezõ szalon szepember 11-én, kedden arjuk és elárulom, hogy a ervek szerin az okóberi szalon émája a 18. század zenéjének és irodalmának összekapcsolása lesz. A részleeke egyelõre szereném iokban arani. A jövõben az a vonulao kívánom ovábbvinni, ami a Várnegyedhez, illeve a Beehoven-napokhoz köõdik. A Vár különleges adoságú kerüle Budapesen, mer vezeése kulúra-cenrikus. Az i élõknek nagyon fonosak a kulurális programok. Szerenénk, ha a Budavári Zenei Szalon olyan éréke képviselne, amiér érdemes feljönni a Várnegyedbe. Rojkó A. Váriak egymás közö Az országcímernél dr. Szigehy Gábor oszoa meg gondolaai az érdeklõdõkkel Az Országgyûlés 2010. május 31-én a Nemzei Összearozás Napjává nyilváníoa az elsõ világháború lezáró rianoni békeszerzõdés aláírásának napjá. A örvény öbbek közö kimondja, hogy a öbb állam fennhaósága alá vee magyarság minden agja és közössége része az egységes magyar nemzenek, melynek államhaárok felei összearozása valóság, s egyúal a magyarok személyes és közösségi önazonosságának meghaározó eleme hangzo el a Clark Ádám éren alálhaó hányaao sorsú, de ma már ismé régi fényében pompázó országcímer elõ megrendeze önkormányzai megemlékezésen, amelyen Szigehy Gábor irodalomörénész oszoa meg gondolaai az emlékezõkkel. Min monda, az ország címerének sorsa hûen ükrözi a nemze huszadik századi kálváriájá. Amikor 1948-ban iskolás leem, a bizonyíványunka még a Kossuh címer díszíee. Azán ké évvel késõbb bevezeék a kommunisák címeré, s bár ez vol a hivaalos, nekünk az álalános iskola végéig megmarad a régi címeres bizonyívány. Eljö az 56 -os forradalom és vele újra a Kossuh címer, ami az elsõ gimnáziumi éresíõmre is rákerül, sõ raja vol minden páralan oldalon. Persze ez az állapo nem arhao sokáig, a anév végére egy vinyeával leragaszoák a címer, a lapoka azonban nem lehee kicserélni, így azok ovábbra is hirdeheék a szabadságo emlékeze vissza a második világháború köveõ évekre Szigehy Gábor. A cserélgeés a Kádár rendszerben is folyaódo, 1960-ban az éreségi bizonyíványokra már az új címer kerül, ami azán évizedekig hirdee a szocializmus. Bár a Kossuh címer egy idõre elûn az éleünkbõl, a hi, a remény megmarad, mer uduk, hogy soha semmi sem arha örökké. Ez gondolhaa az az idõs bácsi is, aki 1989- ben a rendszerválás idején a pécsi posa elõ végre elmondhaa, hogy bizony nem örék össze az ÁVH pribékjei az épüle haalmas porcelán Zsolnay címeré, mer óvó kezek még idõben lefalazák. Mer a képzelebeli habarcs ala mindenkor o van az ország és vele a címer még akkor is, ha sokan sokszor önkre akarák enni. Ezér kell eljönnünk minden évben a Nemzei Összearozás Napján az országcímerhez, hogy ez soha ne feledjük hangsúlyoza Szigehy Gábor. Az emlékezés szavai köveõen az önkormányza nevében dr. Jeney Jánosné alpolgármeser, valamin a jelenlévõk virágoka helyezek el az országcímernél. A Budavári Lakosok Szövesége barái alálkozóra híva a kerülei civil szervezeeke Diákok az elõíéleek ellen Igazi budai piknikhangula fogada június 8-án a Czakó ucai sporelepre láogaóka. Miala a bográcsban fõ a gulyásleves, a Budavári Lakosok Szövesége és a meghívo ársszervezeek agjai házi süeményeke, üdíõke és jófaja boroka varázsolak a eríe aszalokra. A köelen rendezvényre sokan már napokkal korábban készülek, a jókedv és a kellemes idõjárás is bizosíva vol. A közelmúl eseményeirõl és a nemes hagyományokkal rendelkezõ civil szerveze evékenységérõl Szepesfalvyné Bodócsi Eszer elnök aszszony kérdezük. Idén ünnepelük a kilencedik szüleésnapunka, és ez immár a haodik alkalom, hogy barái alálkozó szervezünk a kerülei civil szervezeek számára mondja a piknik háziasszonya, és bemuava néhány vendégnek, hellyel kínál a ársaságban. (Velem szemben a Naphegy Tabán Városépíõ és Környezevédõ, a Kézfogás Tesvérvárosi Egyesüle, valamin a Polgárõrség vezeõi, akik maguk is süeményes álcákkal érkezek.) Nagyon sok ársaság mûködik a Várban, a Tabánban, a Kriszinában és Vízivárosban, és egy Lezárul a Comenius-projek Májusban elérkeze a ké éven á aró, Töröljük el az elõíéleeke olajfaággal a béke felé vezeõ úon - Comenius-projek uolsó uazása. A célpon Törökország, Aydin vol. A Koszolányi Dezsõ Gimnázium nyolc diákja, Ágoson Barbara, Csonka Eperke, Csorba Isván, Harnisch Inez, Orosházi Dávid, Rind Renáa, Sarkadi Dávid, Taár Szilvia három projek koordináor anár: Tolnai-Illés Borbála Eszer, Tolnai-Illés Balázs és Papp Zolán kíséreével indul Törökországba. Hosszú ú vár ránk, 2100 km-en, 4 országon kereszül uazunk. Elsõ állomásunk Iszambul vol. Kora déluán, miuán elkölöük elsõ eredei örök ebédünke kebabo és almaeá, elindulunk rövid városnézõ séánkra. Idegenvezeõink a diákok volak, mindenki készül az uazás során láhaó nevezeességek és a fonos örénelmi események bemuaására. A Boszporusz-híd elõ mindenki elõkészíee a fényképezõgépé, hogy a leheõ legöbb szögbõl készíhessen fényképe a haalmas hídról a héfõ reggeli csúcsforgalomban. Ese érkezünk meg Aydinba. A örök családok, akik vendégül láak és a anárok is nagy örömmel várak minke. Négy országból Spanyolországból, Finnországból, Lengyelországból és Magyarországból érkezek diákok a programzáró alálkozóra. Az Aydin Bilimler Sosyal Lisesi gimnázium igazgaója fogado minke, majd anóráka láogaunk meg. A projek nevéhez mélóan az országok csoporjai olajfa csemeé üleek az iskola udvarán, örök emléke állíva együmûködésünknek. A múljukra mélán büszke örök vendégláók ezuán elkalauzolak minke Aydin városának egykori ókori romjaihoz. De ez még csak a bevezeés vol az ámulaba ejõ lánivalók sorában. Leheõségünk vol az ú során megcsodálni Pamukkale fehér, pamu sziklái és Ephesos ókori város romjai. A magyar diákok minden lánivalónál elmondák elõadásaika, a öbbi évben egyszer szerenénk mindazokkal alálkozni, akiknek a kerüle fonos folyaja Bodócsi Eszer. Sajnos a folyamaos együmûködés még akadozik, ez kívánjuk elõsegíeni rendezvényünkkel, amelye a Budavári Önkormányza és a Czakó is ámoga. Jó kis ársaság a miénk, de nem vagyunk már fiaalok. A közelmúlban elsõsorban emia dönöünk úgy, hogy öfõs elnökségünke kibõvíjük és eloszjuk a feladaoka. Én ovábbra is a kapcsolaarásér felelek, ez ermészeesen szervezõmunká is jelen. A BLSZ minden eszendõben hosszabb kirándulás szervez, avaly koraõsszel Délvidéken járunk. Különleges élményekkel érünk haza és reméljük, hogy az idei nyuga-magyarországi láogaás is hasonlóan jól sikerül. Karácsony elõ az önkormányza felkérésére olyan idõs embereke keresünk fel, és juaunk el számukra élelmiszerre szóló vásárlási ualványoka, akik nem kapnak rendszeres ámogaás. Szöveségünk szellemiségébõl adódóan az egyik legfonosabb feladaunk a Vár védelme. Tavaly az a megiszeleés ér minke, hogy a Kulurális Örökségvédelmi Hivaal az i lakók véleményé kére õlünk a Vár hosszú ávú sraégiájának erveirõl. Hazaszereeõl vezérel ársaságunk komoly anyago e le az aszalra, és a javaslaok melle kriikával illee azoka az elképzeléseke, amelyeke idegennek érze.a nyilvánosságra kerülõ dönések minke igazolnak. Jó érzés, amikor valódi parnernek ekinenek bennünke. - jk - csopor irigykedve hallgaa milyen felkészülen érkezünk. A búcsúvacsora során énylegesen is búcsú mondunk egymásnak, reméljük lesz még leheõségünk a ovábbi együmûködésre a megismer iskolákkal. A ké éves együmûködés uán a diákok soka anulak sajá magukról, egymásról, mások elfogadásáról, a világra való nyioság fonosságáról, a sokszínû kulúrák békében egymás melle élésérõl, a minél öbb nyelv ismereének hasznosságáról. A projeken való részvéel komoly haással lehe ovábbi anulmányaikra, a világról alkoo képükre és az egész éleükre. Számunkra azonban a anulmányi elõmeneelen és az élményeken kívül, alán örök baráságoka is jelene a Le s wipe ou prejudices wih olive leaves on he way o peace, Töröljük el az elõíéleeke olajfaággal a béke felé vezeõ úon - Comeniusprojek. Tolnai-Illés Balázs, projekvezeõ anár
XVII. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM, 2012. JÚNIUS 29., PÉNTEK Várnegyed 5 Balázs Péer a Márai Szalonban Uálom a recepeke. Pláne az úgyneveze nagymamáé, aki még úgy fõzö, hogy 100 ojásból csak a sárgájá használa. Mi csinál a fehérjével? Vagy ha azzal jelenkezik valamelyik baránõd, hogy van egy finom süeménye, ami õ csinál, leírja és odaadja majd a recepjé, hogy e is készísd el. De ha elkészíed, soha nem lesz olyan, min az övé, mer a hangula, ami azon a napon o nála vol, amikor nála és abban a bizonyos órában eed, már elmúl. Úgy van ez, min a színházi elõadással, amelybõl ugyanígy nincs ké egyforma. ( ) Akármi fõzöl, alkosd meg az sajá magad. Meg-megkósolva sózd vagy ízesísd, egyél bele ez vagy az, ahogy Rozika monda Bakonyban, úgy gondolomformán. Szokalan, õszine mondaok ezek egy szakácskönyvben, ami persze nem is igazán az, ami: gróf Nádasdy Borbála édes-keserû, hazája iráni vágyakozással és szereeel eli élerajzi naplói uán újabb uazás e a múlba. A grófnõ ezúal gazdag éleének éellel-iallal eríe aszalairól mesél, a Bakony-erdei kemencében sül kenyérõl a normandiai calvadosig a boldog gyermekkor ízei, A közelmúlban a Márai Szalon vendégekén üdvözöle a közönség Balázs Péer Kossuh-díjas színmûvész, a Szolnoki Szigligei Színház igazgaójá, aki az esre édesanyjával és húgával érkeze. Kezdés elõ a mûvész úr beséál a kiserembe, és kedvesen megszólíoa azoka a nézõke, akik helyszûke mia csak kiveíõn köveheék a késõbbi beszélgeés. A Márai Szalonban Balázs Péer a Nemzei Színházban ölö fõiskolás eszendõkrõl, valamin napjaink hazai színházi viszonyairól kérdeze Szigehy Gábor. A szalon programjá köveõen munkaársunk elsõsorban a mûvész jelenlegi színházi feladaairól érdeklõdö. s Igazgaó úr, nem hiányzik önnek a színpad? A jáék öröme nagyon hiányzik. Bár lenne leheõségem jászani, magam szabok ennek gáa. Nem arról van szó, hogy az ember nem oszhana magára szerepeke, de ez nem arom ízlésesnek. Amióa a szolnoki színháza vezeem, évadonkén egyelen rendezés vállalok, és abban a darabban egy kisebb szerepe jászom, olya, ami alán más is rám oszana. s Milyen vezeõi, mûvészei programmal irányíja a ársulao? A legfonosabb három alapelv: a közönség szereee, a szerzõk népszerûsége, valamin a színészi jáék bizosíása. Ez kövei a színházban örénõ egyéb események figyelembevéele, hiszen mûködésünkhöz végelenül fonos a közel százagú eljes ársula a mûszakiak, az ölözeõk és a öbbiek, akik ugyanolyan gondola menén végzik munkájuka, min a színészek. Mindenki egy irányba húz. A színház egy üzem, de színes, szórakozaó inézmény is egyben. A nehézségeke a nézõk nem veheik észre. Végelenül büszke vagyok a fiaal ársulara, agjainak öbbsége nagy jövõ elõ álló mûvész. Hozzánk azér jön a közönség, hogy épüljön, kaarikus élményben legyen része, sírjon és nevessen. A mi színházunk eklekikus színház, a mûfajok sokszínûsége jellemzi: operee, musical, zenés vígjáéko, drámá egyarán jászunk. Többségében magyar szerzõk mûvei ûzzük mûsorra, a 20. század elejérõl Bródy Sándor, Hunyadi Sándor, Bíró Lajos, a korársak közül Gyurkovis Tibor és Szakonyi Károly darabjai, de a klasszikus írók közül Shakespeare és Moliere épp úgy megalálhaó a reperoárban, min Goldoni és Racine. s Mennyire népszerû szórakozás Szolnokon színházba járni? A színház láogaosága minden képzelee felülmúl. Mi a szolnoki, a városkörnyéki és egyre inkább az ország közönségének jászunk. Évadonkén 5 bérlees bemuaó arunk 29 elõadásban, és ezeke a daraboka 4-6 elõadásban bérleen kívül is jásszuk. Ehhez jön még egy vígjáék és egy zenés vígjáék bérleen kívül, amelyekbõl 20-20 elõadás ervezünk Számomra különleges siker, hogy valamennyi elõadás elházzal jászszuk. s A Márai Szalon, illeve a Várnegyed közönsége körében szemmel láhaóan jól éreze magá. Milyen személyes emlékek fûzik a kerülehez? Gyerekkoromban az édesanyámmal séálam a Várban, õ vol, aki elõször mesél nekem a örökökrõl és a emplomról, ami dzsámivá alakíoak. Az anyai nagyapám egykor a Honvédelmi Miniszérium egyik vezeõje vol, gyakran eszembe ju, ha a még mindig romos épüle elõ elmegyek. A környék igazi arcá középiskoláskén ismerem meg, amikor a Toldy Gimnáziumból A Liea Könyvesbolban muaa be gróf Nádasdy Borbála legújabb köeé éelei, ékezési szokásai, régi hagyományok összefonódnak az új haza franciás ízeinek élményeivel. Ízes éle Lévai Anikó és Nádasdy Borbála a könyvbemuaón Nádasdy Borbála: Ízes éle címmel megjelen negyedik, legújabb köeé a budavári Liea Könyvesbol Balázs Péer Kossuh-díjas színmûvész egy-egy nem kíván óra helye a baráaimmal csaangolni indulunk. Szine minden szeglerõl eszembe ju egy öréne. A feleségem annak idején a Pony ucai iskolába jár, így õ is számalan emlék fûzi a Várhoz. Az hiszem bár errõl sohasem beszélünk mindkeen i leheünk elõször szerelemesek. Tény, hogy az esküvõnke is i a közelben, a Szilágyi Dezsõ éri reformáus emplomban arouk. Rojkó Annamária muaa be, Incze Ildikó színmûvész közremûködésével. A el házas könyvbemuaón a szerzõ melle rész ve a Méry Raio kiadó vezeõje, Méry Gábor, a fülszövegíró Mészáros Géza fesõmûvész, ovábbá a bevezeõ jegyzõ miniszerelnök-feleség, Lévai Anikó, aki ö évvel ezelõ ada ki nagy sikerû, A konyhaablakból címû könyvé melyben az Ízes élehez hasonlóan a gaszronómia keveredik az önélerajzi örénemeséléssel. Nádasdy Borbála új köeének lapjain felelevenedik mindaz, ami elõzõ három könyvébõl megismerheünk. A békebeli gyermekkor a dél-dunánúli kúriában, a háború és az az köveõ nyomorúság évei, az 1950-es évek megalázaásai, a helykeresés egy olyan korban, amely nem udo mi kezdi a Nádasdyékhoz hasonló családokkal; azán a disszidálás, az európai sikerek, a házasságok, a gyermeknevelés és az unokák láogaásai mindez egy sajáos nézõponból, az ékezéseken kereszül. ( ) Ami ennek a könyvnek a lapjain élere kel ehá, az maga a héköznapi örénelem íra az Ízes élerõl Lévai Anikó. - d - Programok Hagyományok Háza (Budapes, I., Corvin ér 8.) Tánc: Magyar Virus Hungarian spiri 2012. A Corvinus Közgáz Népáncegyües mûsora, kísér a MÁNE zenekara. Idõpon:július 3., 5, 10., 12., 17., 20.00 óra. A Magyar Állami Népi Együes 2009-õl önevékeny együesekkel együmûködésben folyaja folklórelõadások bemuaásá az idegenforgalmi szezonban heene készer. Idén három kiváló amaõr együes muahaja be egész esés mûsorá a Hagyományok Házában. A fellépõke a Magyar Állami Népi Együes zenekara kíséri Pál Isván Szalonna és Gombai Tamás prímás vezeésével. Kiállíások: A Famíves - A 65 éves Hajda Zsiga népi iparmûvész gyûjeményes kiállíása. Magyar Népi Iparmûvészei Múzeum (I., Fõ u 6.) nyiva arás: keddõl-szombaig 10.00-18.00 óráig. Idõpon: július 4-auguszus 25. Népi iparmûvészeünk elmúl 50 éve: Alkoók - árgyak - folyamaok. A Magyar Népi Iparmûvészei Múzeum állandó kiállíása: A kiállíás áfogó képe nyúj arról, milyen alkoások szüleek az elmúl öven évben a fával, kerámiával, exillel, vesszõvel, gyékénnyel, nemezzel, bõrrel vagy épp ojással, gyöngyökkel dolgozó népi iparmûvészek keze ala. A árlaon öbbek közö kiderül, milyen remekmûveke faragak a pászorok öven éve, láhaó az a szõnyeg, amely az elsõ áncházak falán lógo a hevenes években, de az is bebizonyosodik, hogy egy népi edénykészle nagyszerûen megállja helyé napjaink ékezõjében is. A áncház világa írásokban, képekben: Kiállíás a negyvenéves áncházmozgalom iszeleére. Hagyományok Háza, emelei aula (I., Corvin ér 8.) A jubileum apropóján dokumenumok, foók, valamin mozgóképek segíségével eleveníik fel a áncházmozgalom elõzményei, muaják meg a vele párhuzamosan léezõ európai és amerikai folklórmozgalmaka (min a hippimozgalom), a szomszédos országok és ávolabbi népek magyar áncházai, mesélik el a áncházalálkozók öréneé. A ablók melle moniorok is helye kapnak a kiállíásban, amelyeken az érdeklõdõk a mozgalommal kapcsolaos filmeke láhanak zenészekrõl, áncosokról, a népi kézmûvesség alkoásairól és mesereirõl, áncházas áborokról. Várfok Galéria-Projek Room (Budapes, I., Várfok u. 14.) Szabó András Waldorf címû kiállíása július 7-ig ar nyiva, keddõl szombaig 11 és 18 óra közö láogahaó. A mûvész fekeefehér munkái láán elsõre a echnika az, ami a nézõ eljesen meghökkeni, hiszen a fesõi alkoások egyelen ceruza- vagy ecsevonás nélkül, puszán karcolással jönnek lére. A fekeére fese mûanyaglapo a mûvész hol finomabban, hol erõeljesebben kaparja vissza, így hozva lére a kompozíció. A zseniális bravúrral kivieleze munkák ónusgazdagságukkal, plaszikus fény-árnyék konraszjukkal a foorealizmus haárá súrolják. Szilvásy Nándor kiállíása a Várnegyed Galériában A vizuális irónia mesere A Várnegyed Galéria bejáraáól ezúal egy sûrû plakáerdõn kereszül juhaunk vissza azokba az idõkbe, amikor Liz Taylor és Richard Buron magyarul beszélõ, színes, szélesvásznú filmjei még országszere mûvészi plakáok hirdeék. Manapság némi noszalgiával rerókén emlegeik az 1970-es, 80-as évek dizájnjá, a számíógépes grafika elõi világo. A avaly, 84 éves korában elhuny Szilvásy Nándor Munkácsy-díjas grafikusmûvész a Víziváros egykori lakója azokban az években készíee legsikeresebb alkoásai. A június 7-én megnyíl árlaon szine szembe jönnek velünk a városból ismer falragaszok közük a Budapesi Nemzeközi Vásár, vagy az V. Magyar Plakákiállíás hirdeése. Felbukkan számos filmes alkoáshoz pl. Claude Lelouch: Ké férfi és a házasságközveíõ címû mozijához készíe grafikája, illeve a korszak olyan plakája, amely a kulúra más erüleeire (kiállíásra, hangversenyre, cirkuszba sb.) inviál. Szilvásy Nándor mindig is vágyo arra, hogy az alkalmazo grafiká a fesészeel cserélje fel. Pályája elején fanaszikus kollázsoka is készíe, de az igazi szabadságo csak nyugdíjba vonulása uán eremee meg magának. Lekölözö a Balaon mellé és a fesészenek él. Ez a boldog idõszako idézi fel a galéria kisermében berendeze eneriõr, amely a mûvész mûermé muaja be. I láhaó uolsó képe és néhány humoról sugárzó árgyi alkoása is. A kiállíás megnyióján az önkormányza nevében Incze Ildikó Illyés Gyula és Baranyi Ferenc egy-egy versével köszönöe az érdeklõdõke, majd Török Ádám jazz muzsikus Barók improvizáció ado elõ. A kiállíás Feledy Balázs mûvészei író, Szilvásy Nándor barája nyioa meg. Beszédében felidéze a személyes alálkozások emléké, egyúal felvázola a mûvész porréjá és érékele pályájá. Plakájai sosem zsúfolak, sosem burjánzóak, mindig lényegi gegeke udo megalálni és megjeleníeni hangsúlyoza a kriikus. S mindezekhez sosem párosul a színek kavalkádja. Sok munkája ké vagy három szín alapján ad szuggeszív figyelemfelhívás, s merem kimondani: élmény. Színek iráni érzékenységé, igényességé jelzi, hogy egy kinyomao plakájára ceruzával rájegyeze: ez piros helye nyomák?, s folyaja: ez zöld helye?, jelezve, hogy bizony ez õ nem így gondola, nem így erveze meg S milyen szellem, idea, milyen amoszféra lengi á ezeke a plakáoka? Nos, i merem összekapcsolni a szakmabeli és a bará szimulán és összecsengõ véleményé. Az iróniáé. Nándor sosem röhögeõ, noha ud vidám lenni és sosem érzékelen a humorra, s Nándor soha nem morbid, pedig van érzéke a söéség e félelmees birodalma irán is. Vajon mos mûvészeé vagy személyiségé jellemezem? (Az hiszem persze, hogy mind a keõ ). S Nándor nem érzékelen a ragédiára, a drámára, de mindig minden áha az irónia jóékony haása. Az iróniáé, a öbbnyire dicsérõ, elismerõ geszusokba (szavakba, vonalakba, rajzokba, színekbe) burkol keserû, de szellemes, finom gúny megjeleníéséé emele ki érékelésében Feledy Balázs, majd beszéde végén bemuaa a közönségnek Szalonay Ágnes, Szilvásy Nándor özvegyé. A megnyió köveõen az érdeklõdõk egy rövid porréfilme is megekinheek a grafikusmûvészrõl. A kiállíás június július 14-ig ekinheõ meg a Várnegyed Galériában. a.
6 Várnegyed Kék hírek Az elmúl ké hé rendõrségi vonakozású híreivel kapcsolaban dr. Kiss Szabolcs megbízo kerülei kapiányságvezeõ a Várnegyednek elmonda, hogy ovábbra is kiemel figyelme fordíanak a koldulás, illeve a lámpás kereszezõdésekben még mindig elõforduló illegális árusíás visszaszoríására. Újdonság, hogy a kapiányság felkérésére hei egy alkalommal lovas rendõrök járõröznek a Vérmezõn, júniusban ezen kívül hei készer kuyás rendõrök is szolgálao eljesíenek a parkban. Már lászik a megerõsíe erõk munkájának eredménye: az uóbbi heekben öbb eseben állíoak elõ a kapiányságra közerüleen ialozó, illeve élevielszerûen o arózkodó személyeke. Ennél is fonosabb, hogy a rendõrök jelenléükkel elriaszják a bûnözõke. Szinén kiemel program a Bahyány ér rendjének megerõsíése, ahol ismé megjelenek a hajlékalanok, míg a megelõzés szolgálják a poszos járõrök a Ciadellán és a Szenháromság éren. Jó hír, hogy elûnek a kerülebõl a pirosozók, a ilo ucai szerencsejáékkal foglalkozó uolsó csapa learózaása óa nincsen újabb próbálkozás a Várban. Az uóbbi idõben az iskola rendõre program kereében öbb okaási inézményben aroak elõadásoka a kapiányság munkaársai, akik a kisebbeknek jáékos közlekedési veélkedõke is szervezek. Illegális árusoka fogak A rendõrség láókörébe kerül egy nyolc-íz fõs külföldiekbõl álló ársaság, akik a Paloa úon hamisío ruházai ermékeke, és mobilelefonoka árulak. Az elköveõk felderíése eredményes vol, a banda valamennyi agjá elõállíoák a kapiányságon. Csekke ér a fényképfelvéel Május közepén a kerüleben mûködõ érfigyelõ rendszer kameráinak egy részé bevonák a közigazgaási bírságolási rendszerbe, ami az jeleni, hogy a kamerák hielesíe echnikai eszköznek minõsülnek. Ennek megfelelõen az elkészül felvéelek alapján a Vas megyei rendõr fõkapiányság min elsõ fokú közigazgaási haóság szankcionálni udja öbbek közö a ilo helyen parkolás és piros lámpán áhaladás is függelenül aól, hogy a szabálysérés köveõen örénik-e helyszíni inézkedés. Elõzzük meg a beöréseke Szerencsére az uóbbi idõszakban rablás nem örén a kerüleben, beöréses lopások és auófelörések azonban elõfordulak. Az egy erülere koncenrálság megszûn - erre korábban elsõsorban a Naphegyen vol példa -, a beörések leginkább a keres családi és ársasházaka érinik, míg a legöbb auó a Lovas és Logodi ucában, valamin a Dózsa György éren örik fel. A megelõzés érdekében a kapiányságvezeõ az kéri, hogy mindenki fokozoan óvja érékei, ha eluazunk, kérjük meg szomszédunka, vagy rokonunka, hogy rendszeresen ellenõrizze ohonunka. Kocsiban láhaó helyen soha ne hagyjunk lapop áská, de még a GPS aró sem, hiszen ezek vonzzák a bûnözõke. Rendõrkézen a rükkös olvajok Összehangol akció végén sikerül elfogni az az elköveõ, aki magá ELMÜ dolgozónak kiadva bejuo egy Aila úi lakásba, ahonnan minegy ömillió forin érékben lopo el ékszereke, valamin készpénz. Szinén elõzees learózaásba helyeze a bíróság egy kerékpárolvaj, aki ellen az elsõ kerülei kapiányság melle más haóságok is eljárásoka folyanak. Egyelõre szabadlábon védekezhe ugyanakkor az a ké személy, akik egy hivaalosan megszûn parkoló erüleén ovábbra is beszedék a parkolási díja. Gladiáorok és manökenek Budapes-szere nappali forgalom hömpölygö a Múzeumok Éjszakáján. Június 16-án kék karszalagos csapaok járák a város, ömö buszok keringek a Várnegyedben is. Virág Benedek szülõházában, a Tabán Múzeumban már déluán ö óráól fogadák a láogaóka. Szokoli Muszafa hajdan különleges szerkezeû hajóhida épíee a Tabánban, amelynek make válozaá Kucsay József grafikus egy elõadás kereében muaa be az érdeklõdõknek. A Bécsi kapu éren az Országos Levélár épülee jelene vonzerõ mindazoknak, akik a Kulurális kaszinóban : a kuaóeremben, a könyvárban és a folyosókon jáékos feladaok megoldásával eék próbára udásuka. Mos elsõ ízben csalakozo a rendezvényhez a Várfok Galéria, ahol vezeés aroak a jelenleg fuó, ké oszrák mûvész, Marin C. Herbse és Sebasian Weissenbacher bemuaó kiállíáson. A Mária-Magdolna emplom romerülee erre az éjszakára római kori arénává válozo, ahol a lelkes közönség gyûrûjében muakozo be a Savaria Legio gyalogos hadoszálya. A Hadörénei Múzeum álal szerveze láványos hadibemuaón ókori viseleben, páncélban és szegecsel alpú saruban sorakozak a kaonák, akik lain vezényszavakra válozaák az alakzaoka. A serege a nézõk színe elõ ére ámadás, de a pajzsok mögö megbújó viézek jól védekezek. A légiósoka a Collegium Gladiaorium harcosai köveék, akik páros küzdelemben lépek porondra. A jáékban a korabeli kardok, lándzsák másolaai kiválóan forgaó, ám ezúal a veszes szerepé jászó gladiáorok sorsáról a nézõk dönöek. A Kapiszrán éren a római ábor és a korabeli meserségek képviselõi verek anyá, a múzeum épüleében pedig valamennyi állandó és idõszaki kiállíás vezeéssel is megnézheek a láogaók. A gyerekeke kézmûves foglalkozás vára, a felnõeknek az I. világháborúról aroak háromdimenziós veíés. Az Országház uca 15. szám ala alálhaó Kiskép Galéria különleges módon ünnepele a Múzeumok Éjszakájá. A 60 eszendeje elindío nappali agozaos üvegszakképzés állíva a középponba, egyszerre muaák be neves üvegmûvészek, valamin vol, és a jelenlegi diákok alkoásai. Az ismer mûvészek közül Paanyús Gergely öbb munkával is képviselee magá: rekonsruála Rippl-Rónai József színes, hajlío poharai és feleleveníee a paraszi üvegmûvésze néhány jellegzees darabjá. A galéria a fiaalok elado alkoásaiból befoly összege az iskola alapíványának ajánloa föl. Az Erdõdy paloában, azaz az MTA Zeneudományi Inézeében ö óráól éjjel egyig szól a muzsika. Toronyzenével indul és áncházzal zárul az es, amelyen öbbek közö a budaváriak elõ jól ismer Balog József zongoramûvész ké hangverseny is ado. Egész ese láhaó vol a Lisz és a ársmûvészeek címû kiállíás, és az emeleen élõ koncerek váloák egymás. Ingyenes kajak- és kenuokaás A Védõszárny Sporkör idén is megrendezi szomba délelõönkén iskoláskorú gyermekek részére aro ingyenes kajak- és kenu okaásá a Római paron. A jelenkezõ gyermekeke meganíjuk kajakban és kenuban evezni víziúrázó szinen. A foglalkozásoka rendszeresen láogaó gyermekek megismerkedhenek a vizek veszélyeivel, a víziközlekedés szabályaival. A nagyobb gyermekek meganulhaják a kenuk kormányzásá. A felkészül és a foglalkozásokon rendszeresen részvevõ gyermekeknek felajánljuk a részvéel a vasárnaponkéni rövidebb úráinkon is. Gyermekcsoporok részére elõzees idõpon egyezeés alapján igény szerini idõarammal 3-8 órás foglalkozásoka arunk a csónakházban vagy a vízen, díjmenesen. Ezeken a foglalkozásokon a kövekezõ programoka udjuk bizosíani: evezés okaása kajakokban és kenukban, kézmûves foglalkozások, ügyességi feladaok, sb. A csoporok lészáma maximum 20 fõ lehe bizonsági okok mia. Ilyen láogaó csoporok eseében elõzees megbeszélés szükséges a csoporo, egyesülee képviselõ nagykorú vezeõvel. A vízi programjainkon minden gyermek köeles menõmellény viselni, ami a sporkörünk bizosí részükre. Programunk helyszíne: Budapes, III. ker. Kossuh Lajos üdülõpar 19. Vízibázisunk megközelíheõ a 34-es auóbusszal az Árpád-híd pesi hídfõjéõl a Szen János ucáig. Részvéelhez szükséges felszerelés: fürdõruha, póló, papucs, sapka, uzsonna és innivaló. A részvéelhez elõzees bejelenkezés szükséges. További információ a 240-26-27-es elefonszámon lehe kérni az esi órákban. A sporkörrõl információka, foóka alálhanak a Védõszárny Sporkör Eszki-Móka Kajak/facebook.com illeve eszkimoka-kajaksuli.info honlapon. Teremlabdarúgó villámorna a Koszolányiban www.varnegyedonline.hu XVII. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM, 2012. JÚNIUS 29., PÉNTEK Ókori hadibemuaó a Kapiszrán éren Idén második alkalommal szervezünk eremlabdarúgó villámorná a Nemzei Összearozás Napján haáron úli magyar gimnáziumok anári csapaaival. Nagy szereeel láuk vendégül a Magyar Tannyelvû Alapiskola és Gimnázium anárai Szlovákiából, Pozsonyból, a Horváországi Magyar Okaási és Mûvelõdési Közpon anárai Eszékrõl, a Zenai Gimnázium anárai Szerbiából, ovábbá az Emberi Erõforrások Miniszériumának dolgozói. A eremlabdarúgó villámorná Havany Eörs szervezõ- esnevelõ anár nyioa meg a részvevõk köszönése és a Nemzei Összearozás Napjának mélaása uán. A csapaoka ké csoporba sorsoluk, ahol körmérkõzés uán a csoporok gyõzesei küzdheek meg az aranyéremér. A csopormérkõzések alapján a dönõbe a Koszolányi Dezsõ Gimnázium és Pozsony csapaa juo, ahol a gyõzelme idén is a pozsonyi gimnázium szereze meg. Annak ellenére, hogy a haáron belüli csapao a szülõk is erõsíeék: Graber Miklós, Hupcej László, Kaluzsa Róber, Sági Aila, Szánó László, akik az elsõ hívó szóra lelkesen segíeék jáékukkal a orna lebonyolíásá. Bár a alálkozó a baráság és összearozás jegyében hirdeük meg, a csapaok minden megeek a gyõzelemér. A küzdelem jó hangulaban, sporszerûen zajlo. Az érmek áadása uán közös ebéden veünk rész, ahol a baráság és a szakmai kapcsola még inkább elmélyül a különbözõ iskolák anárai közö. A alálkozó Budapes nevezeességeinek megekinésével zárul. A labdarúgóorna megszervezésé és a láványos programok lebonyolíásá az iskola fennarója, a Budavári Önkormányza álal nyújo anyagi ámogaás ee leheõvé. Bereczky Judi anár Hírek, információk az I. kerülerõl Dévényi Veronika felvéele Ha valaki kizárólag a Magyar Nemzei Galéria programjaira vol kíváncsi, a Múzeumok Éjszakája akkor is rövid le volna ahhoz, hogy valamennyi oani eseményen rész vegyen. Az összmûvészei kavalkádban színház, zene, ánc és irodalom alálkozo a képzõmûvészeel. Külön gyerek szekció dolgozo azon, hogy a legkisebbek is jól szórakozzanak, amíg a szülõk kiállíás néznek vagy zené hallganak. (E ké uóbbi egyszerre is élvezhee a közönség, mer az állandó kiállíások ermeiben kamarazenei koncerek szólak.) Akik korábban lemaradak a nemzeközi hírû Ferenczy kiállíásról, mos, a zárás elõi napon megnézheék a árlao. A szárnyasolárokól, Munkácsyn kereszül a Nyolcakig, vezeés szine valamennyi állandó és idõszaki árlaon szervezek és a neves mûvészeörénészek közö kakukkojáskén olyan ismer emberek is felûnek, min Wahorn András vagy Rockenbauer Zolán. Az elsõ emelei csarnokban ese Szakcsi Lakaos Béla ado fanaszikus jazzkoncere, majd éjfél elõ francia sanzonok csendülek fel. A mûárgyak jáékos kalandúrára hívák a képzõmûvésze kedvelõi, és haalmas érdeklõdés öveze a Moholy-Nagy Mûvészei Egyeem végzõs exilervezõ hallgaóinak divabemuaójá. Nagyon sokan válaszoák a Nemzei Galériá végállomáskén, hiszen újabb és újabb program vár rájuk hajnalig. Aki más úvonala válaszo, az a Budapesi Törénei Múzeumban, az Országos Széchényi Könyvárban vagy a Sziklakórházban alál kulurális felüdülés. r. a. Budapes bérleel is lehe uazni az új hajójáraokon Július 1-jén három új hajójárao indí a BKV, a Haller uca és az újpesi Árpád ú, illeve a Kopaszi-gá és a Római-par közö menerend szerin közlekedõ hajók a Bahyány éren is megállnak. A járaoka négyszáz forinos vonaljeggyel lehe igénybe venni, valamin elfogadják a Budapes-bérlee is, míg a ha évnél fiaalabbak és a havanö év feleiek ingyen uazhanak. A fõvárosi önkormányza, a Budapesi Közlekedési Közpon és a BKV Zr. európai uniós források felhasználásával összesen kilenc kiköõ alakío ki a budapesi Duna szakaszon, valamin új, illeve felújío hajóka állío üzembe. Köszönheõen a fejleszéseknek, július elsején újraindulha a busz és villamosközlekedés alernaívájakén kínál menerend szerini hajóközlekedés a fõvárosban. A munkanapokon az újpesi Árpád ú és a Haller ucá összeköõ D11 jára a pesi oldalon az Árpád ú - Meder uca - Népfürdõ uca (Árpád híd) - Jászai Mari ér (Margi híd) - Peõfi ér (Erzsébe híd) - Boráros ér (Peõfi híd) - Haller uca megállókban, míg Budán a Bahyány éren, a Szen Gellér éren és az A38 Hajónál (Egyeemváros) veszi fel az uasoka. Az ugyancsak munkanapokon közlekedõ D12 és a hévégéken, illeve ünnepnapokon induló, az óbudai-szigei, margiszigei és Dráva ucai kiköõke is érinõ D13 járaok a budai megállóka érinve a Római-par és a Kopaszi-gá közö szállíják az uasoka. Valamennyi kiköõ akadálymenes, a Boráros éren lif is segíi a kerekesszékeseke. Gondolak a kerékpárosokra is, számukra a P+R parkolók melle külön árolóka alakíoak ki. Megoldo a biciklik szállíása is, a kékerekûeke 400 forinos vonaljegy megválásával lehe felvinni a hajókra. Szinén 400 forinba kerül a helyszínen megválhaó vonaljegy, a járaokon a Budapes-bérle, illeve az összes legalább huszonnégy órára szóló jegy is érvényes, míg a 6 éven aluliak és 65 éven felüliek ingyenesen uazhanak. A 7 és 19 óra közö járó D11-es eljes üzemidõben 60 percenkén indul, ami a csúcsidõben sûrûbben közlekedõ D12-essel kiegészülve a közös belvárosi folyamszakaszon mindössze 30 perces köveési idõ jelen. knp.
XVII. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM, 2012. JÚNIUS 29., PÉNTEK Várnegyed Hirdeésfelvéel legközelebb 2012. auguszus 7-én és 8-án kedden és szerdán 10-õl 15 óráig lesz. 7 www.rofeagrill.eu MINDEN ESTE ÉLÕZENE A TRÓFEA GRILL ÉTTEREMBEN (MARGIT HÍD BUDAI HÍDFÕ) Ajándék ora ünnepi alkalmakra (szüleésnap, névnap, ballagás, évforduló). Szomba-vasárnap frissen facsar grapefrui és narancslé. Családi akció! Hévégén és ünnepnap a gyermekeknek 12 éves korig ingyenes. Klimaizál éerem! További akciók a www.rofeagrill.eu/margi oldalon. s 1027 Budapes, Margi körú 2. Aszalfoglalás: 06-1-438-9090, 06-20-999-7708 Ingalan A kerüleben 15 éve mûködõ Wágner és Társa Ingalaniroda Aila ú 12. (okmányiroda melle) folyamaosan keres ügyfelei számára ELADÓ-KIADÓ LA- KÁSOKAT, családi házaka. Telefon: 212-1261, 212-2136, www.ingalanwagner.hu, e-mail: wagnera1@chello.hu. oo Hayúház mellei lifes házban legfelsõ emelei 49 m 2, készobás, szépen felújío erkélyes lakás eladó. A háznak a Hayú és a Bahyány uca felõl is van bejáraa, az ablakok a Bahyány uca felé néznek. Közös kölség fûéssel együ 24.000 forin. Sajá ároló van. Irányár: 17,9 millió F. Telefon: 0630-5637-350. oo Szenháromság ér közelében, igényesen felújío 35 négyzeméeres földszini lakás, várban lévõ emelei, ucai lakásra cserélnék, vagy örökbérlei joga áadó. Telefon: 0630-251-3800. oo Idõs haszonélvezõ álal lakoan, ingalan vásárolnék. Telefon: 0630-304-3129. oo Keresünk eladó minimum 2 hálószobás lakás KP-s ügyfeleink részére. BaKosLak Ingalan, elefon: 326-0618, 06-20-974-0571. Kiadó igényes, felújío lakás, háza keresünk külföldi üzleemberek, családjuk és diplomaák részére. Bakoslak Ingalan, elefon: 326-0618, 06-20-974-0571. Eladó I. ker. Piroska ucában, 6 lakásos ársasház magasföldszinjén egy 65 m 2 -es cirkófûéses lakás. Az ingalanhoz garázs és ároló is arozik. Irányár: 28.900.000 F. Érd.: 06-20-777-3316. Várban ucai I. em. 48 m 2 -es, készobás, cirkós, felújío öröklakás, jó állapoú keres ársasházban eladó. Ár: 27,5 MF. Telefon: 201-9475, 06-70-237-9030. Garázs kiadó a Mammunál. Telefon: 06-30-9327-847. Horváh kernél 80 nm-es 2 szoba gardróbos, felújío lakás 22,5 millió forinér, hielre is eladó vagy cserélheõ. Telefon: 06-30-211-3051. II. kerüle Fõ u. csendesebb részén, lifes ház 2. emeleén 52 m 2 -es, 2 szobás, erkélyes, házközponi fûéses, gyönyörûen felújío, napfényes lakás eladó. Irányár: 18 MF. Telefon: 06-30-919-4765. Maros ucai (XII.) 135 nm-es, felújío nagypolgári lakásom kisebbre cserélném érékegyezeéssel, vagy eladnám. Tel.: 0670-361-8262, adrienne_nagy@homail.com. I. ker. Várker rakparon, abáni panorámás, 75 m 2 -es 2 szoba hallos, lifes öröklakás eladó. Tel.: 0630-911-2668. Pasaréi érnél 10 éves lakóparkban 3 szobás kerkapcsolaos, eraszos, garázsos szép lakás 33 millió F-ér eladó. Telefon: 326-0618, 06-20-974-0571. Toldy Ferenc ucai ársasházban eladó ké szoba hallos lakás 76m 2 +erkély. Érdeklõdni a 06-20-547-6279 elefonszámon. I., Aila ú elején, csendes udvarban, 58m 2 -es, am. nappali + készobás, gázfûéses, szépen felújío, napos öröklakásom 13.900.000,- irányáron eladó. Alacsony rezsi. Telefon: 06-20-489-3612. VI., Király ucában (Izabellánál), 24 m 2 -es, félemelei, szépen felújío, mindenudó öröklakásom gyönyörû házban 5.600.000 forinér eladó. Azonnal kölözheõ. Szuperalacsony rezsi. Telefon: 06-20-345-4677. Budai Várban a Tárnok ucában felújío ház II. emeleén lévõ 54 m 2 -es hangulaos, modern eõéri mûeremlakás jellegû 1 nappali + áriumos kialakíású, egyedi gázfûéses, franciaerkélyes felújíandó önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga áadó. Csereirányár: 12,9 M F. Wágner Iroda, el.: 212-1261, 0630/488-1933. Összekölözõknek! Úri ucában egy házban lévõ felújío, Tóh Á. séány felé nyíló 66 m 2 -es lakás + 80 m 2 felújío, reprezenaív dongabolozaos lakás örökölheõ bérlei joga áadó. Csereirányár: 20 M F és 22,9 M F. Wágner Iroda, el.: 212-1261, 0630/488-1933. Budai Várban az Úri uca csendes részén, reprezenaív mûemlékház I. emeleén lévõ 40 m 2 -es, galériázo, egyedi gázfûéses, csendes belsõ udvar felé nyíló önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga áadó. Csereirányár: 9 M F. Wágner Iroda, el.: 212-1261, 0630/488-1933. Toldy Ferenc ucában polgári belméreû I. emelei 100 m 2 -es 3 szobás, nagy ékezõkonyhás, egyedi gázfûéses önkormányzai lakás bérlei joga áadó vagy kisebbre cserélheõ. Csereirányár: 14,9 M F. Wágner Iroda, el.: 212-1261, 0630/488-1933. Mészáros ucában 7 lakásos ársasház eljes lakószinjén lévõ 191 m 2 -es, 2 lakáskén kialakío (126 m 2 + 65 m 2 ) reprezenaív 5,5 szobás, 2 fürdõszobás, klasszikus polgári öröklakás egyben vagy külön eladó. Véelár egyben: 40 M F vagy külön a 126 m 2 irányára: 27,9 M F. Wágner Iroda, el.: 212-1261, 0630/488-1933. Bem rakparon a Parlamenel szemben, jó állapoú ársasház földszinjén lévõ panorámás és csendes ker felé is nyíló, 105 m 2 -es, összkomforos, egyedi gázcirkó fûéses, 4 m belmagasságú, jó állapoú, azonnal bekölözheõ öröklakás eladó. Irányár: 24,9 M F. Wágner Iroda, el.: 212-1261, 0630/488-2203. Naphegy kedvelõinek! 6 lakásos ház eõérében panorámás 100 m 2 -es 75%-os készülségû öröklakás + 50 m 2 -es eõerasszal eladó. A gépészebõl a víz (vízóra), villany, csaorna elõkészíve. A fûéshez a gázcsonk az ajó elõ. Új födém szerkeze, a héjazaon új cserépfedés. Irányár: 42,9 M F. Wágner Iroda, el.: 212-1261, 0630-488-1933. 2 generációs lakás keresõk! Bahyány éren a Dunapar közelében 2 lakásos házban 122 m 2 -es 2 szines, 2 fürdõszobás, 2 konyhás, belsõ erasszal kialakío panorámás önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga áadó. Csereirányár: 27,5 M F. Wágner Iroda, el.: 212-1261, 0630/488-1933. A Várnegyed újság 2012. évi megjelenése Lapszám 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Lapzára Auguszus 8. Auguszus 22. Szepember 5. Szepember 19. Okóber 3. Okóber 17. Okóber 31. November 14. November 28. December 12. Megjelenés Auguszus 17. Auguszus 31. Szepember 14. Szepember 28. Okóber 12. Okóber 26. November 9. November 23. December 7. December 21. Budai Várban a Táncsics Mihály ucában 76 m 2 -es I. emelei ucai fekvésû, 2 szobás, nagy ékezõkonyhás, felújíandó önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga áadó. Csereirányár: 22,5 M F. Wágner Iroda, el.: 212-1261, 0630/488-1933. Épüleek hõszigeelése a legkorszerûbb anyagokkal, korrek áron! ABLAKCSERE! Energiaanúsívánnyal is! Mûanyag ablakok néme profilból, pályázaírással is, 7 év garanciával, kõmûves munkával! A kibono anyagok elszállíásával. NAGYSZÉNÁS-TÁRSASHÁZ KFT. Telefon: 06-26/355-481, 06-30/655-655-2 Összekölözõknek! Budai Várban egymás közelében a Tóh Árpád séány felé nyíló 100 m 2 -es 2 fürdõszobás és 50 m 2 -es 1,5 szobás 2 loggiás önkormányzai lakás bérlei joga áadó. Csereirányár: 29,9 M F és 13,9 M F. Wágner Iroda, el.: 212-1261, 0630/488-1933. VI., Szív ucában (Aradinál), kellemes églaházban, 36 m 2 -es, másfél szobás (külön nyílók), csendes földszini, 3,70 belmagasságú, felújío öröklakásom 8.400.000,- irányáron eladó. Tel.: 0620-77-59-154 I., Toldy Ferenc ucára, zöldre nézõ, 35 m 2 -es, komforos, gázkonvekoros, félszuerén mûermem ipari árammal eladó. Lakásnak is megfelelõ. Ára: 4.000.000,- F. Tel.: 0620-345-46-77. Halászbásyára panorámás lakás, az I. kerüle Hunyadi János uca hosszúávra kiadó! Búorozo, 80 nm, 3 különbejáraú szoba, erasz. Kaució: 2 hónap. Telefon: 06-36-30-9648-541. Szolgálaás szolgálaás ÜVEGEZÉS, TÜKÖRVÁGÁS, ÜVEGCSISZOLÁS A kerüleben és környékén házhoz megyünk. Mûhely: I. Szabó Ilonka u. 8. Telefon: 214-3616; 06-20-929-0897. oo Nagyakaríás, napi akaríás vállalok, magánszemélyeknek és ársaságoknak. Tel.: 202-2505, 0630-251-3800. oo Villanyszerelés azonnal! Hibaelháríásól a eljes felújíásig. Perás József villanyszerelõ meser. Tel.: 0620-9344-664, 246-9021. ELMÛ álal minõsíe vállalkozás. oo Kisebb villanyszerelési munkáka, hibaelháríás is vállalok. Hívjon bizalommal! Telefon: 0620-9615-098. TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL, helyszínen, garanciával! Telefon: 06-30-712-2024. Fürdõszobák, konyhák felújíása, áalakíása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, vízszerelés! Anyagbeszerzéssel, haáridõre, garanciával! Telefon: 06-20-961-6153, www.meserur.hu. LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST, PARKETTALERAKÁST-, -CSISZOLÁST, -JAVÍTÁST, VÍZ-, GÁZ-, GIPSZKARTON-SZERELÉST, CSEMPÉZÉST, VILLANYSZERELÉST, KÕMÛVES ÉS ASZTALOSMUNKÁT VÁLLAL KISIPAROS GARANCIÁVAL. TELEFON: 202-2505, MOBIL: 06-30/251-3800. OO 43 éves megbízhaó, ápol nõ házvezeés, akaríás, vasalás, bevásárlás, hivaalos ügyinézés vállal. Telefon: 06-70-626-4573. Lépcsõházakaríás, ablakiszíás vállalunk. Mez Máé, 06-20-349-5395. Lakaos: ajózár, ablakzár szerelés, rácsok, vasajók, kapuk, korláok, elõeõk gyárása, szerelése. Nyílászárók hõszigeelése. Telefon: 06-20-945-0316, 375-4194. Víz-, gáz-, fûés, klíma, napkollekor szerelés, illeve víz-, fûés csõ szivárgásának javíása bonás nélkül ingyenes felméréssel. Szokol Péer, elefon: 06-30-9324-043. Ajó-, ablak-, zárjavíás-felújíás, fürdõszoba-, konyhacsempézés, víz-, villanyszerelés, fesés-mázolás, kisebb munkák elvégzése, magán- és ársasházaknak. Mez Máé, 0620-349-5395. Ablakiszíás vállalunk. Mez Máé, 06-20-349-5395. GYORSSZOLGÁLAT Duguláselháríás, víz, villany, fûésszerelés és eljeskörû márkafüggelen gázkészülékjavíás. Anyagbeszerzéssel, garanciával 0-24-ig. Telefon: 292-1990, 06-20-334-3438. Társasházak közös-képviseleé vállalom. Telefon: 06-20-392-6368. Társasházak közös képviseleé szakképesíéssel, nagy gyakorlaal, szakipari háérrel, referenciákkal vállaljuk. Telefon: 06-30-406-6117. Vízvezeékszerelés nonsop! Mosdók, csapok, kádak cseréje! Mosógépek, mosogaógépek beköése! Vízóraszerelés ügyinézéssel! Tel.: 0630-954-9554, www.vizoraguru.hu. REDÕNY JAVÍTÁS KÉSZÍTÉS Gurni csere, szúnyogháló, reluxa Telefon: 0630-212-9919. Kárpios! Telefon: 270-0748 ese 06-30-578-0799. www.ujkarpi.hu. Megbízhaó erdélyi hölgy idõsgondozás, házvezeés, gyermek felügyelee vállal olakással. Telefon: 06-36- 30-9648-541. Adás-véel adás-véel VÁSÁROLNÉK régi kínai papírekercseke, porcelánoka, rézárgyaka és egyéb kínai régiségeke, készpénzzel. Telefon: 06-20-324-2999. 00 KÖNYV! Mi nem csak elefonszám, Üzle is vagyunk! Kriszina Anikvárium (I. Roham u. 7.) Veszünk könyveke, könyváraka, régi érképeke, kéziraoka, képes-levelezõlapoka, plakáoka, fényképeke, egyéb papírrégiségeke. Díjalan kiszállás, készpénzfizeés. Tel./fax: 212-8909, e-mail: krisz.an@gmail.com. Nyiva: h-p 10-18 óráig. KELETISZÕNYEG és MÛTÁRGYBECSÜS vásárol régi kelei szõnyegeke és mûárgyaka, sérül állapoban is. Kiszállás díjalan. Telefon: 06-30-456-3938. 00 Tokaji, régi, palackosa mélányos áron venne gyûjõ. Tel.: 06-20-3-707-221. Diplomaa lakás berendezéséhez anik búor, kvaliásos fesmény, régi Zsolnay kerámiá, különleges bronzszobro keresek megvéelre. Tel.: 3630-303-6940. 00 Egészség egészség Fogsorok, hidak készíése, javíása soron kívül, fogszabályozó, fogfehéríõ. Mozgáskorláozoakhoz házhoz megyünk! Hévégi ügyele! Fogászai háér bizosío! Tóhné Hûvös Kaalin fogechnikus meser, 1013 Budapes, Kriszina kr. 51. fsz. 1. Telefon: 0630-222-3016. oo Gyógymasszázs! Izomleapadások kimasszírozása, nyakiés háfájdalmak kezelése, alpmasszírozás okleveles gyógymasszõrõl. Kérésre házhoz megyek. Tel.: 0630-283-3314. Okaás okaás Angol nyelvvizsgára (minden szinen) felkészíés. Telefon: 06-20-392-6368. Ping-pong ábor gyerekeknek a II. kerüleben. Idõpon: Június 25-29., auguszus 13-31., hei urnusokban. Min. 15, max. 22 fõ. Napi ké edzés, ebéd, egyéb jáékok. BSE Aszalienisz Szakoszály. Info: 06-20-417-6556. Maemaika-fizika aníás. Póvizsgára, ismélõvizsgára, póéreségire felkészíés. Több, min húszéves gyakorla. Telefon: 213-7747, 06-20-518-2808. VÁRNEGYED A Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza lapja. Megjelenik havona készer. Kiadó: Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Polgármeseri Hivaal. Fõszerkeszõ: Sárvári Pap Gia. Foó: Friedreich Tamás. Levélcím: 1014 Budapes, I. Országház u. 15. Telefon: (06-1) 355-0139, e-mail: varnegyed@budavar.hu. A erjeszéssel kapcsolaos észrevéeleike bejelenheik az ingyenes zöld számon (06-80) 204-275 vagy közvelenül Széplaki Gábor erjeszési felelõsnek a (06-20)-467-9352-ös elefonon, e-mailen a szepig@mailbox.hu címen. Nyomás: Innova-Prin Kf. Meg nem rendel kéziraoka, foóka nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! ISSN 2060-6303.
Várnegyed 8 Társasházi fórum közös képviselõknek A Budapesi Társasházi közös Képviselõk Egyesülee legközelebbi fórumá július 5-én csüörökön 17.30 órakor arja a Pajás éeremben (I., Gyorskocsi u. 11-13.). Témák: Tájékozaó az egyesülei ügyekrõl. Tûzrendésze-kaaszrófavédelem, bírságolási módosulások, ajánlások a ársasházak számára. Takarékoskodási leheõségek, adóválozások. A Fennarhaó Zöld Program ismereése. Az egyesüle agjainak a részvéel ingyenes, a öbbi érdeklõdõõl 500 forin regiszrációs díja kérnek. Hirdessen a Várnegyedben! Üzenee minden I. kerülei családhoz elju! Lakossági apróhirdeés (20 szóig): 1000 forin+áfa, Közülei apróhirdeés (20 szóig): 1.600 forin+áfa, Kerees apróhirdeés (20 szóig): 2.000 forin+áfa. (Csak közülei apróhirdeésnél!) 20 szó fele: + 64 forin+áfa/szó. 1/1 oldal 274x403 mm, 130.000 F+ÁFA 1/2 oldal 274x200 mm, 65.000 F+ÁFA 1/4 oldal álló 136x200 mm, 36.000 F+ÁFA 1/4 oldal fekvõ 205x136 mm, 36.000 F+ÁFA 1/8 oldal 136x99 mm, 19.200 F+ÁFA 1/10 oldal 108x99 mm, 16.000 F+ÁFA 1/16 oldal 66x99 mm, 9.600 F+ÁFA 1/8 oldal álló 66x200 mm, 18.000 F+ÁFA Szalaghirdeés 48x274 mm, 22.000 F+ÁFA E - m a i l c í m : v a r n e g y e d @ b u d a v a r. h u Kerees hirdeések: Apróhirdeés-felvéel személyesen: kedden és szerdán 10.00-õl 15.00 óráig 1014 Budapes, I. Országház u.15. Telefon: 355-0139 Az önkormányza ingyen hívhaó zöld száma közérdekü ügyekben: 06-80-204-275 Inerne: www.budavar.hu XVII. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM, 2012. JÚNIUS 29., PÉNTEK