Évértékelõ beszélgetés dr. Nagy Gábor Tamás polgármesterrel. A jövõ záloga

Átírás

1 V I Z I V Á R O S A B U DA P E S T I. V Á R KERÜLET K R I S Z T I N A V Á R O S B U D AVÁ R I Ö N K O R M Á N Y Z AT Figyelem! Rövidesen lejár a várakozási hozzájárulások érvényessége Tiszel Kerülei Polgárok! január 14-én befejezõdö a kerülei várakozási hozzájárulások kézbesíése. Tájékozajuk Önöke, hogy a évben kiado kerülei várakozási hozzájárulások érvényessége január 31-én lejár, ezér január 31. napjáig a évre vonakozó kerülei várakozási hozzájárulások kiválása szükséges, amennyiben még nem áll rendelkezésükre. A hozzájárulások ávéeléhez kérjük, személyesen jelenjenek meg hivaali munkaidõben az irányíószámuk szerini Ügyfélszolgálai Irodákon az alábbi feloszás alapján: , 1013, 1016: II. számú ideiglenes ügyfélszolgálai iroda (Roham u. 7., elefon: ) , 1015: III. számú ügyfélszolgálai iroda (Iskola u. 16., elefon: ). Tájékozajuk a Budai Vár véde övezeében lakóka, hogy a évben kiado vári behajási-várakozási hozzájárulások érvényessége is lejár január 31-én, ezér a Kapiszrán éri ügyfélszolgálaon a évre vonakozó behajási-várakozási hozzájárulások kiválása szükséges. Budavári Önkormányza Amria Sher-Gilre emlékeznek A Hungarofes Nonprofi Kf. iszeleel meghívja Ön, Amria Sher-Gil magyar származású indiai fesõmûvész szüleésének századik évfordulója alkalmából rendezendõ koszorúzásra és megemlékezésre, a mûvész szülõházánál január 30-án szerda, délelõ órakor, az I. kerüle, Szilágyi Dezsõ ér 4. számú ház elõ. Koszorúz és rövid beszéde mond: õexcellenciája Gauri Shankar Gupa, India magyarországi nagykövee és Hammersein Judi kulúrpoliikáér felelõs helyees államikár, Emberi Erõforrások Miniszériuma, Dóka Tibor Gyula ügyvezeõ igazgaó, Hungarofes Nonprofi Kf. Januári Márai Szalon A Márai Sándor Kulurális Közalapívány iszeleel és szereeel vár minden érdeklõdõ január 29-én órakor az I. kerülei Házasságköõ Teremben (Budapes, I. Úri u. 58.) Téma: Besúgásom örénee - Jelenések és vallomások: szórakozaó és elkeseríõ dokumenumok Giacomo Casanováól Molnár Gál Péerig. Vendégeink:dr. Okváh Imre az Állambizonsági Szolgálaok Törénei Levélárának fõoszályvezeõje és Ás Károly borvarázsló. Közremûködik: Maszlay Isván színmûvész. Házigazda: Szigehy Gábor. N A P H E G Y L A P J A l W W W. B U D AVA R. H U l XVIII. T É V F O L YA M, 2. SZÁM, G E L L É R T H E G Y JANUÁR 25., PÉNTEK Évérékelõ beszélgeés dr. Nagy Gábor Tamás polgármeserrel A jövõ záloga Az új év kezdee a számveések, összegzések ideje. Ezér arra kérük dr. Nagy Gábor Tamás polgármeser, beszéljen a Várnegyed újság olvasóinak az Önkormányza avalyi eredményeirõl, és a jövõbeli ervekrõl, a Vára és a kerülee érinõ nagyszabású fejleszésekrõl. Nem kerülük a kényes émáka sem, így szó ese az önkormányzao és a személyé érinõ nyíl és burkol híreszelésekrõl, vádaskodásokról is. s Sok önkormányza küzd az országban pénzügyi ne- hézségekkel. A Budavári Önkormányza hogyan zára az elmúl éve és milyen ervekkel vágnak neki 2013nak? Évek óa nagyon fegyelmeze gazdálkodás, akarékos mûködeés valósíunk meg, és udaos kölségveési ervezéssel dolgozunk. Ennek köszönheõ, hogy a kerüle nem adósodo el, nem kényszerül hielfelvéelre vagy a vagyon felélésére és aralékokkal uduk zárni a 2012-es éve, Ahogyan mondani szokák, mindig jól megnézzük, mire adjuk ki a pénz, és ezér egy sor olyan feladao is el udunk láni, ami nem lenne köelezõ alapfelada. Már dolgozunk a 2013-as kölségveés összeállíásán, és ez alapján úgy ûnik, hogy nem leszünk rosszabb helyzeben idén sem. Továbbra is meg udjuk õrizni az anyagi bizonságunka és ez remény ad arra, hogy az önkormányza az eddigi elvár, magas színvonalon ud majd mûködni. s Milyen eredményeke emelne ki a 2012-es eszendõbõl? Az önkormányzai rendszer ekinve nagyon fonos, hogy az új önkormányzai örvény 2011es elfogadása uán a avalyi évben iszázódak a haáskörök, a feladaok és megkezdõdö a köz- igazgaás ászervezése. Mindezen folyamaok hívák élere a Budapesi Önkormányzaok Szöveségé. Talán ez az elmúl egymásfél év legnagyobb sikere, hiszen a kerülei önkormányzaok olyan szoros és haékony érdekszövesége, együmûködési fórumo udak kialakíani, amely méló parnere a kormánynak és a fõvárosnak is. Mos nem az a gyakorla, ami az elmúl 20 évben, hogy az egyes kerüleeke megpróbálják egymásól elszigeelni, sõ, megoszani és mindenki külön-külön küszködik a problémákkal, hanem havona összeülünk, megbeszéljük a problémáka és az egységes városmûködés érdekében összehangoljuk a feladaoka. Ez az érdekképviselei evékenység elvezee odáig, hogy a kerüleek nemcsak megmaradak, hanem haáskörükben részben bõvülek is. A kerülei önkormányzao ekinve a legnagyobb eredménynek az arom, hogy úgy uduk ovábbvinni a fuó programjainka, így például a mûemlékház felújíási programo, a városszépíés, a folyamaos graffii-iszíás, a járdaakaríással, virágosíással összefüggõ vállalásainka, és fennarani a Maros ucai rendelõ, hogy közben megalapozuk és elõkészíeük a öbbnyire uniós forrásból megvalósuló vári fejleszéseke. Ennek elsõ és alán legfonosabb üeme a Duna-pari Várbazár érini, de lesz folyaása a Budai Várban és álalában az egész Várhegyen, ami a közösségi közlekedés fejleszésé, ovábbá a mûemlékek megóvásá és funkcióval való megölésé jeleni. A avalyi év a megalapozás éve vol: lefolyauk a szakérõi egyezeéseke, a közbeszerzési eljárásoka, a ervezési és engedé- lyezeései folyamaoka. Bízom benne, hogy egymásfél éven belül a fejleszések már láványos eredmény is hoznak és együ élvezhejük a munkánk a gyümölcsé, azaz a megszépül Duna-paro, a háborús puszíás nyomaiól menesül Szen György ere, és a belsõ ereiben csodálaosan resaurál Máyás-emplomo, ami mélán az ország egyik nemzei kegyhelye. (Folyaás a 3. oldalon) Magyar kulúránk nem ûnik el Január 22-én délelõ a Bahyány Lajos Álalános Iskola és a Koszolányi Dezsõ Gimnázium diákjai, anárai és a kulúra irán érdeklõdõ kerülei polgárok gyülekezek Kölcsey Ferenc Bahyány éri szobránál óa a Himnusz szüleésének dáuma a Magyar Kulúra Napja, amelynek iszeleére, immár sokéves hagyomány szerin, a Budavári Önkormányza önálló megemlékezés szervez. Az ünnepségre érkezõke Incze Ildikó a polgármeseri hivaal rendezvényi referense köszönöe, majd a Himnusz közös eléneklésé köveõen Barna Veronika, a Bahyány Lajos Álalános Iskola 8.a oszályos diákja szavala el Juhász Gyula: A Himnusz címû versé. Kölcsey szobra elõ dr. Vasy Géza irodalomörénész mondo ünnepi beszéde. A szónok bevezeõben arról beszél, hogy a kulúra egyidõs az emberrel. Késõbb így folyaa: -A magyar kulúra elsõsorban, ha nem is kizárólagosan, azoké akiknek magyar az anyanyelve. Az anyanyelv õrzi, ovábbadja, gazdagíja az a kulúrá, amelye léezése óa hordoz. A magyar nyelv jelenleg minegy millió ember anyanyelve, ennyi emberrõl mondhajuk, hogy a magyar kulúra meghaározza õ. A magyar minegy háromezer éve ekinheõ önálló nyelvnek. Számos haás éri a nyelvek esvéri közösségében, mégis minden lényeges vonásá megõrize állapíoa meg az irodalom professzora. Az azóa elel idõben minegy háromszázmillió ember nevelkede a magyar nyelvben és kulúrában, hordoza, õrize és gazdagíoa az folyaa a szónok. Ha az anyanyelv a magyar Indul a Budavári Zenei Szalon A francia polgárosodás egy oázisnak ûn a XIX. század konzervaív uralkodóházai ala sínylõdõ szabadgondolkodó érelmiségieknek. Ebben a világban segí ámponoka alálni Szilasi Alex zongoramûvész a Budavári Zenei Szalon 2013 éli-avaszi évadjában. A zongoramûvész elsõ alkalommal február 12én órakor, az MTA Zeneudományi Inézeében várja a közönsége. A B Á N A Budavári Önkormányza nevében dr. Jeney Jánosné és Sediánszky János helyeze el az emlékezés virágai kulúra legálalánosabb közös eleme, akkor szine magáól éreõdõ, hogy a Magyar Kulúra Napja nemzei himnuszunk szüleésének napja le. A Himnusz a magyarság örénelmének évezredes sorsára irányíja a figyelme, egyúal azonban az irodalomra is, amely nálunk a nemzei kulurális örökség leggazdagabb kincsesháza. A Himnusz 1823 óa ad arcképe a magyarságról, s a magyar irodalom java ugyanez eszi. Ez az arckép önarckép is: e haalmas, 300 millió fõ egybefoglaló szimbolikus csoporképen számunkra ismerelen õseink melle mi magunk is o vagyunk hangsúlyoza Vasy Géza. O van családunk, o vannak baráaink, ismerõseink, s bizony o vannak azok is, akikkel nem érünk egye, sõ o vannak rosszakaróink, nemcsak ellenfeleink, hanem ellenségeink is. Kereszények és pogányok, fõurak és jobbágyok, kaolikusok és proesánsok, kurucok és labancok, polgárok és bolsevikok, forradalmárok és reformerek, liberálisok és konzervaívok, hívõk és aeisák, s még annyiféleképpen ellenées nézeûek és helyzeûek élek és élnek a Kárpá-medencében legalább 1100 éve, s hozák és hozzák lére nemzedékrõl nemzedékre az a kulúrá, amelye magyarnak nevezünk. Beszéde ovábbi részében az ünnepség szónoka arra híva fel a figyelme, hogy Kölcsey a Himnuszban a Mohács uáni idõszakkal kezde sorolni zivaaros évszázadaink sorá, s hogy a nemze bûnei közül csupán egye emel ki, a széhúzás, a nemzei egység hiányá. A kölõ e ényben láa a nemzei bajok folyamaos forrásá. Felfogása szerin a bûnösöknek bûnhõdniük kell, de a nemze éleében a büneés nem lehe élefogyiglani. E szemléle mia válhao oly mélyen áél himnuszunkká e mû, hogy nemzedékrõl nemzedékre és szine évizedrõl évizedre szembesülheünk mindannyian újra és újra megapaszal igazával, azaz idõszerûségével. (Folyaás a 4. oldalon)

2 2 Várnegyed Tájékozaó a lakás helyreállíási ámogaás igénylésérõl Február 28-ig adhaó be a lakás helyreállíási ámogaás iráni kérelem a Budavári Szociális és Gyermekjóléi Szolgálaási Közponnál (Budapes, I., Aila ú 89.). A Budavári Önkormányza Képviselõ-esülee a szociális válságkezelési ámogaásokról szóló 14/2009. (V. 29.) K. rendeleének módosíásával áalakíoa a lakás helyreállíási ámogaás feléelrendszeré. Az eljárási rend megválozaásával illeve egyszerûsíésével az Önkormányza haékonyabb segísége ud nyújani azon rászorulóknak, akik önerejükbõl képelenek a lakásukban elvégezni állagmegóvási munkáka, például iszasági fesés, elavul vezeékek javíásá, szigeelési munkáka, mosdó helyiségek karbanarásá. Ezen munkák elvégzése a lakásban élõk egészségi állapoa mia is indokol. A lakás helyreállíási ámogaás iráni kérelem február 28-ig adhaó be a Budavári Szociális és Gyermekjóléi Szolgálaási Közponnál (1012 Budapes, Aila ú 89.) A lakás helyreállíási ámogaás megállapíásának együes feléelei: a kérelmezõ 65. éleévé beölöe, vagy rendszeres szociális segélyben részesül, illeve azon család részesülhe ebben a ámogaásban, ahol keõ vagy öbb gyermeke nevelnek. A jogosulsági jövedelemhaár a rendele egyedülállók eseén az öregségi nyugdíjminimum 250 %-ában (71.250,- F), család eseén az öregségi nyugdíjminimum 200%-ában (57.000,- F) haározza meg. A ámogaás méréke egy lakásra egy alkalommal legfeljebb ,- F lehe. További információkér keressék bizalommal a Budavári Önkormányza Népjóléi Irodájának munkaársai, akik készséggel állnak a rendelkezésükre. Judák Barnabásné dr. Varga-Kovács Emese, Népjóléi irodavezeõ Pedagógus díszoklevelek adományozása A kerüleünkben élõ nyugdíjas pedagógusok legkésõbb március 10-ig nyújhaják be a pedagógus díszoklevelek (arany-, gyémán-. vas- és rubindiploma) iráni, évre szóló kérelmüke. A kérelmeke az I. kerülei Polgármeseri Hivaal Jegyzõi Tikársága fogadja, de benyújhaók a végzesége adó fõiskolákhoz, egyeemekhez vagy azok joguód inézményeihez. Hivaalunk elérheõsége: 1014 Budapes, I. Kapiszrán ér 1., II. emele 204. A pedagógus diploma adományozásának feléelei Aranydiploma igényléséhez szükséges okmányok: az 50 évvel ezelõ szerze oklevél fénymásolaa, díszoklevél iráni kérelem a fõiskola fõigazgaójához, rövid szakmai önélerajz, a munkakönyv oldalainak fénymásolaa vagy munkahelyi igazolás az o elölö évekrõl (melynek minimum 30 évnek kell lennie). Gyémán-, vas- és rubindiploma igényléséhez szükséges okmányok: az elõzõ adományozo (arany-, gyémán-, vas-) oklevél fénymásolaa, rövid szakmai önélerajz, díszoklevél iráni kérelem a fõiskola fõigazgaójához. A díszoklevél iráni kérelem beadásához szükséges egy nyomavány kiölése, amelyen fel kell üneni az adóazonosíó jele és a ársadalombizosíási azonosíó jele (TAJ szám). A nyomavány a Polgármeseri Hivaal ügyfélszolgálai irodáin udják beszerezni. (Felvilágosíás: Mészáros Gabriella, elefon: ) Röviden Bõvül a parkolási öveze Januáról az alábbi I. kerülei ucáka vonák be a fizeõ övezebe: a Mészáros uca Gyõzõ uca és Hegyalja ú közi szakaszá, a Fõ uca a szám elõ (a Pony uca és a Corvin ér közö), valamin a Hadnagy uca a Rác fürdõnél. Megemlékezés a Kapiszrán éren Megemlékezés aranak a magyarországi némeek február 12-én, kedden déluán 5 órákor a Várban, a Kapiszrán éren. Program: Ökumenikus áldás a Magdolna-oronynál és Grósz András örénész elõadása az Országos Levélárban. (Budapes, I., Bécsi kapu ér 2-4.) Budavári Néme Önkormányza Mozgássérülek klubnapja A mozgássérülek évnyió klubnapjá február 5-én 15 órakor arják a Budavári Mûvelõdési házban. (I. ker., Bem rkp. 6.). Fogadóóra válozás Váradiné Naszályi Mára képviselõi fogadóórája január 29-én, kedden Ungváry Kriszián örénész 17 órakor kezdõdõ lakossági fóruma mia késõbbre olódik. Új idõpon: óráig. Helyszín: ZöldLáMPás Klub, 1027 Budapes, Margi kr. 11. Csodabogár szomszédaink III. Folyaódik Saly Noémi helyörénész esje a Márai Sándor könyvárban.(i. ker., Kriszina kr ) február 7-én, csüörökön 17 órakor Rejekajón régi házba - a Budapes folyóira esjei sorozaban: Csodabogár szomszédaink - a régi Tabán és a Kriszinaváros különös lakói III. rész. Szereeel várják az érdeklõdõke! XVIII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM, JANUÁR 25., PÉNTEK varnegyed@budavar.hu Huszármúzeum nyílha a Dísz éren A megújuló vol Honvéd Fõparancsnokság Dísz éri épüleében egy huszárörénei kiállíás is helye kapha jelenee be a honvédelmi miniszer. Hende Csaba a kerüle polgármeserével, Nagy Gábor Tamással aro közös sajóájékozaó, melynek kereében bemuaák a miniszérium közremûködésével megvalósuló budavári programoka. Szoros kapcsolao alakío ki a Budavári Önkormányza a Honvédelmi Miniszériummal hangsúlyoza Nagy Gábor Tamás polgármeser, aki az együmûködés példáikén a budavári megemlékezéseke hoza fel. Leguóbb a Máyás-emplomban, illeve a Kapiszrán éren, a Hadörénei Inéze és Múzeumnál emlékezek a doni kaaszrófa hevenedik évfordulójára, legközelebb, február 12-én pedig a nagyszámú kaonai és civil áldoza mia második Szálingrádkén is emlegee 1945-ös budai kiörési kísérle évfordulóján aranak a miniszériummal közös megemlékezés a Várban. Köszöne illei az önkormányzao és az i élõke, hogy példásan õrzik hadörénei emlékeinke monda Hende Csaba, hozzáéve: az I. kerüle egy olyan ponja az országnak, amely sûrûn ele van szõve múlunk kaonai vonakozású emlékeivel. Megjegyeze az is, hogy a kerüleben más nemzeek kaonai emlékeire is vigyáznak. Nemrég Ankarában jár, s örök miniszerkollégája igen nagy megbecsüléssel szól arról, ahogy Magyarországon a örök emlékeke õrzik például Abdurrahman, az uolsó budai pasa emlékmûvé a Várban. A miniszer megemlíee, hogy a budai Várban mûködik a árca álal fennaro egyik legfonosabb inézmény, a Hadörénei Inéze és Múzeum, mely nagy népszerûségnek örvend gazdag programjainak köszönheõen. Az inéze az ifjúság okaásában, nevelésében is akívan rész vesz: rendhagyó örénelemóráikra a kerülei iskolák jelenkezésé is várják. A kaonai hagyományõrzés kapcsán Hende Csaba a avaly felállío Honvéd Paloaõrségrõl is beszél, amely prookolláris õrszolgálao lá el a Sándor-paloánál. Az óránkéni õrségválás, illeve a minden nap délben aro fegyveres alaki bemuaó mára január 12-én összehangol ámadás indíoak a szovje csapaok a Donnál állomásozó Magyar Királyi 2. Honvéd Hadsereg ellen. A véres csaában öbb min havanezer magyar kaona és fegyverelen munkaszolgálaos veszee éleé, huszonnyolcezren megsebesülek, míg a hadifoglyok száma meghalada a húszezre. Rájuk, a háború hõseire emlékeze a HM Hadörénei Inéze és Múzeum a doni kaaszrófa hevenedik évfordulója alkalmából megaro Kapiszrán éri virraszáson. A kereszes háborúk óa nem harcolak olyan messze ohonukól magyar kaonák, min a Don folyó mellé küldö honvédek. Bár a kelei fronon már korábban is komoly veszeségeke elszenvedõ majd készázezer fõ számláló Magyar Királyi 2. Honvéd Hadsereg hadifelszerelésben és különösen lészámban is messze alulmarad a vele szemben felsorakozo szovje alakulaokkal szemben, megsemmisíõ vereségé mégsem ez okoza. A haalmas úlerõ ellenére ugyanis a néme hadvezeés eluasíoa a fron elhagyására e magyar javaslao, ráadásul a harckocsi hadoszályá sem veee be azonnal. Ennek ellenére a visszavonulás fedezõ III. magyar hades az uolsókén hagya el a doni poklo. A felada megoldhaalanságára híva fel a figyelme a HM Honvédelmi Inéze és Múzeum díszudvarán megaro megemlékezés megnyió Hende Csaba honvédelmi miniszer. Ahogyan beszédében fogalmazo, a honvédek és a fegyver sem kapó munkaszolgálaosok megeék, ami a haza kér õlük, sõ, öbbe is: kiaroak a végsõkig, éleüke adák az ohoniakér. A honvédelmi miniszer Behlen Isván idéze, aki megjósolva a az egyik legnépszerûbb programmá vál a fõvárosba láogaók körében. A árcavezeõ kiemele: fonosnak arják, hogy végre megújuljon a vol Honvéd Fõparancsnokság Dísz éri épülee, ahol a ervek szerin egy állandó huszárörénei kiállíás is lérehoznának. Furcsa helyze az, hogy Európa egyelen komoly huszármúzeuma a franciaországi Tarbes-ban alálhaó monda Nagy Gábor Tamás polgármeser és Hende Csaba honvédelmi miniszer a sajóájékozaón Mécsesek gyúlak a Várban a doni hõsök emlékére Hende Csaba, aki a kijelenéséhez örélelmi magyarázao is fûzö: a Rákóczi-szabadságharc uán Bercsényi László, a fejedelem esõrségének századosa huszáraival Franciaországba emigrál, s ezredének élén rész ve a korabeli Franciaország fegyveres konflikusaiban; hõsies helyállásáér 1758-ban a legmagasabb kaonai rendfokozaal, a Franciaország marsallja címmel is kiüneék. A Bercsényi-huszárok ma is léezõ ezrede a legrégebben fennálló francia kaonai egység. - d - második világháború szörnyûségei az monda: A monarchia szédarabolao. Törénelmi hivaásá, melye évszázadokon kereszül jól-rosszul beölö, öbbé nem eljesíhei. Organikus egysége aomokra oszlo, amelyek világörénelmi erõk nyomásá kibírni nem képesek, amelyek szabad jáéklabdául szolgálhanak az eljövendõ viharoknak. Ezek a viharok csapak le Magyarországra, mely egyik pillanaról a másikra a nemzei és a nemzeközi szocializmus üközõzónájában, ordas háborújuk kellõs közepében alála magá. A honvédsége pedig nem arra készíeék fel, hogy beleszóljon a világhaalmak csaájába. A 2. magyar hadsereg doni küldeése ezér vol leheelen vállalkozás, a kaonák mégis minden õlük elheõ megeek, hogy eljesísék a rájuk ró feladao mer haza akarak juni. És bár volak, akiknek ez sikerül, sokaknak örökre o marad a lelke a Donnál és a borzalmak uán már sehol sem alálák a helyüke emlékezee Hende Csaba. A hazugságok falá elsõkén a doni kaaszrófá feldolgozó filmek, a Requiem egy hadseregér és Sára Sándor sorozaa öre á, amelyek a szemanúk hielességével mesélék el a örénéseke máshogyan, min az évizedekig aníoák. Ezek a legigazabb öréneek adnak felelee Behlen Gábor erdélyi fejedelem gondolaára: Nem mindig lehe megenni, ami kell, de mindig meg kell enni, ami lehe. Amikor a honvédekrõl és munkaszolgálaosokról beszélünk, lebegjen a szemünk elõ ez az inelem. Emlékezzünk rájuk isza szívvel, hogy békében nyugodhassanak zára beszédé Hende Csaba. A honvédelmi miniszer szavai köveõen, immár a Kapiszrán éren, a doni áldozaokér gyújo mécsesek fényében Boross Péer egykori miniszerelnök nyioa meg az éjszakai virraszás. Min a Nemzei Emlékhely és Kegyelei Bizoság elnöke rámuao, a iszeleadás melle bocsánakéréssel is arozunk honvédjeinknek, mer elûrük, hogy a szocializmus ala fasiszának bélyegezzék a 2. magyar hadserege. Boross Péer úgy lája, hogy még mindig sok a orzíás a doni eseményekkel kapcsolaban: nem igaz ugyanis, hogy papíralpú bakancsban volak a mínusz negyven fokos hidegben a rosszul felszerel kaonák. Az viszon örénelmi ény, hogy a némeek nem küldek fegyver a doni csapaoknak és a második védõvonala sem egészíeék ki megfelelõen. Mindeõl függelenül hangsúlyoza a vol miniszerelnök magyar honvéd hagya el uolsókén a Don parjá, fegyverrel a kezében fedezve a öbbieke, közük a néme kaonáka. Taroák maguka a parancshoz: a Haza mindenek fele. Ezér fonos, hogy a örénei hûség érdekében a legendáka végre felválsa az igazság, a valós íélkezés húza alá Boross Péer, aki szerin ennek szellemében kell érékelni a doni hõsök eei, amelyeke mindenkor a haza iráni elhivaoság, az ohon szereee vezérel. Hírek, információk az I. kerülerõl

3 Várnegyed XVIII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM, JANUÁR 25., PÉNTEK (Folyaás az 1. oldalról) Egy különleges, új inézménnyel is gyarapodo avaly a kerüle: a Mesemúzeummal. Kerüleünk egyik díszpolgára, a Kossuh-díjas Kányádi Sándor író veee fel az ölee, hogy Magyar Mesemúzeum néven egy gyermekinézmény kellene lérehozni. Az éppen felújíásra szoruló Döbrenei uca 15. szám alai mûemlék lakóépüle földszinjén olyan múzeumo alakíounk ki, és valósíounk meg a Peõfi Irodalmi Múzeummal közösen, amelynek nincs párja az országban. A gyermekeke csoporos foglalkozás kereében vezeik be a mesék világába. Nem csak a szavak szinjén hallhaják, hanem a jáékosan á is élheik a mesék világá. Régóa udják a pszichológusok, a gyermekekkel foglalkozó szakemberek, hogy ennek milyen nagy jelenõsége van a személyiségfejlõdés korai szakaszában. Ezér nem csupán múzeumról, hanem mesemûhelyrõl beszélheünk, ahol mûhelyfoglalkozásokon muaják meg a gyerekeknek ez a varázslaos birodalma. A koncepció olyan sikeresnek bizonyul, hogy az okóberben megnyio múzeum a 2012 legjobb kiállíása összeállíásban a 3. helyen szerepel. A láogaók száma pedig minden elképzelés s Évérékelõ beszélgeés dr. Nagy Gábor Tamás polgármeserrel A jövõ záloga zanál. Az államigazgaási, haósági ügyek pedig, amelyek az egész országban ugyanazon logika szerin kell, hogy rendezõdjenek, (ilyenek az okmányok, a haósági igazolások kiállíásának rendje), kerüljenek á a kormányhivaalok alá rendel kerülei hivaalokhoz. Szerinem ez egy nagyon világos, és áekinheõ reform. A rugalmas és ügyfélbará ügyinézés megvalósíása érdekében az szerenénk, hogy a kerülei hivaalban beado, de egyébkén az önkormányzahoz arozó ügyeke a munkaársak juassák el hozzánk, míg mi eljuajuk a kerülei hivaalhoz arozó, ám a Városházán leado iraoka. Az okaás erén is volak válozások januáról, az iskolák fennarója az állam le. A béreke mos már nem az önkormányzaon kereszül kapják a pedagógusok, hanem közvelenül egy inézményfennaró hálózaon kereszül. Az országban egyedülálló inézmény a Magyar Mesemúzeum a Tabánban felülmúl, alig lehe idõpono alálni az óvodás és iskolás csoporok számára. s Érineük már a Várbazár felújíásá. Hol aranak a munkálaokkal? Hamarosan kihirdeik a kivielezési munkákra kiír közbeszerzési eljárás eredményé. Nem vol könnyû ez a ervezési folyamao megvalósíani, nagyon feszíe munká kelle végezniük a szakembereknek. De mosanra nemcsak az engedélyek vannak meg, hanem a kivielezõi pályázaás is a végéhez közeledik. Bízom benne, hogy február-márciusban a földmunkákkal már a konkré felújíás is elkezdõdhe. Feszíe üemmel arhaó lesz, hogy Ybl Miklós szüleésének 200. évfordulójára, 2014 márciusára egy megszépül Várbazár fogadja majd az ide láogaóka. s A Várban még milyen új felújíások várhaók? Nagyon fájó seb vol sokunk számára és egyfaja érdekelensége ükrözö az, hogy a Budai Vár még ma sem menes a II. világháború puszíásaiól. A vol Honvéd Fõparancsnokság romos épülee i csúfoskodik a Várban a Sándor paloa szomszédságában. A kormány soron kívül dönö arról, hogy nem ír ki nagy fejleszési erveke, hanem a jelen állapoában megmarad épüleöredéknek adnának funkció és egyfaja külsõ megjelenés. Ez késõbb bármely irányba fejleszheõ lenne. Belül is a leheõ legminimálisabbra szoríkoznak a felújíásban, például csiszol églafalak lesznek vakola nélkül, de eõl még a erveze kulurális, idegenforgalmi vagy gaszronómiai funkció élvezees lehe a láogaók számára. Láják, hogy ez háborús rom, de nem egy szégyenfol a Várban. Az emeleen például egy kiállíó eremben az országban egyedülálló módon - a huszárság öréneé muanák be. Az épülee nem fogják bõvíeni, ezér a ervek szerin a mos a Szen György ér felõli oldalon lévõ ûzfala egy élõ zöld fallal akarnák el. A Szen György éren pedig gróf Behlen Isván miniszerelnök szobrá állíják majd fel az év végén. Behlen az I. világháború uán egy hallalanul fonos és ma alán nem kellõen érékel konszolidáció hajo végre az országban. Nagyon más lesz a ér, és remélem, hogy ezek a fejleszések hamarosan láhaók lesznek. s Január 1-vel megalakulak a kerülei hivaalok és a ankerüleek. Hogyan érini ez a kerüle lakói? Remélem, hogy az ügyfelek nem fogják megérezni az áállás, hiszen az ügyek ugyanúgy elinézheõk lesznek, min korábban, ráadásul nagyjából ugyanazon a helyszínen, az Aila úon. A közigazgaás korszerûsíésének lényege, hogy azok az ügyek, amelyek helyben jobban elláhaók, azok legyenek a helyi szinen, vagyis a kerülei önkormány- 3 De ez az áállás sem ebben a anévben, sem a jövõben nem megy az okaómunka rovására. Az önkormányza ovábbra is kapcsolaban áll az inézményekkel, ellája az épüleekkel kapcsolaos gondnoksági feladaoka, ám a szakmai- pedagógiai kérdésekben a Klebelsberg Inézményfennaró Közpon dön. Kinevezék az új ankerülei vezeõ, nyilván egy sor adminiszraív felada adódik ilyenkor, ami ámeneileg jelenhe orlódás, de valójában a aníás rendezeen folyik. Beirakozási idõszak van, bízom abban, hogy a kerülei álalános iskolák és gimná- ziumok, ahogy eddig, ezuán is szép számban vonzzák majd a gyerekeke. s A kampány közeledével különbözõ poliikai szervezeek kiadványokban, inernees oldalakon jelenenek meg a kerüleel kapcsolaos híreszeléseke. Egy karácsonyi kiadványban például az egyik szerveze az állíja, hogy az önkormányza lakásrendelee ellenées a lakásörvénnyel és visszaélésekre ad leheõsége. Ugyanõk a Házgondnokság Kf. korábbi ügyvezeõjének az ügyeivel is foglalkozak. Valóban én is alálkozam ezzel a kiadvánnyal. Nem vol jó érzés karácsonyi meglepeéskén szembesülni azzal, hogy mennyire sok félreérés vagy ado eseben csúszaás van az ilyen jellegû megnyilakozásokban. Fonos elmondani az ezzel kapcsolaos valós körülményeke. A Várnegyed újság mindig ismerei azoka a dönéseke, amik egy Képviselõ-esülei ülésen megszülenek, de ezek a udósíások nyilván minden részlekérdésre nem udnak kiérni. Erre alapozva lehe azán híreszelésekkel zavar keleni. De nézzük a ényeke. A lakásrendele, ami egy hosszabb kodifikációs eljárás elõzö meg, javarész a korábbi lakásrendele alapjaira épül és kiálla a örvényesség próbájá, nemcsak a jegyzõi ellenjegyzés, hanem a kormányhivaal örvényességi felügyelee is eljesen szabályosnak alála. Sem a örvénnyel, sem más jogszabállyal nem ellenées. Az új szabály az a cél szolgálja, hogy a rendele megfeleljen a mai kor elvárásainak. Már korábban bevezeünk ké új kaegóriá a szociális lakbérek melle, az önkölségi és a piaci lakbéreke. A piaci fõkén a pályáza úján elnyer lakásokra vonakozik, az önkölséges lakbér pedig azoknál vezejük be fokozaosan, akik lakáscserével kerülnek a kerülebe és nem jogosulak a szociálisan ámogao bérlakásra. Akik évek óa lakásbérlõk azoknál nem emeljük a lakbér, (ez a lakások 95 százaléka). Egy új, eheõsebb kerülei lakónál viszon nem indokol a szociális lakbér. Az is egy csúszaás vol a kiadványban, hogy Budapesen i a legmagasabb a lakbér. A környékbeli kerüleekben a XI., a II. vagy a XII. kerüleben jóval magasabbak a lakbérek. A XI. kerüleben például a szociális lakbér összege akkora, min nálunk az önkölségesé. Az orgánumo arra fogjuk kérni, hogy sajó helyreigazíásban közölje a valós ényeke. Arról is szó vol a cikkben, hogy a polgármeser valamiféle új jogosíványoka kapo és ez önkényeskedésre ad leheõsége. Holo 1994 óa mûködik egy olyan bérbeadói jogosívány, ami nem a esüleek gyakorolnak, hanem a polgármeserre ruháznak á, és õ képviseli egyszemélyben az önkormányzao, ebben semmi válozás nem örén. Láványervek a készülõ vári fejleszésekrõl Ami a Házgondnoksági Kf.- illei, ez az önkormányzaól függelenül mûködõ gazdasági ársaság. A ársaság egyszemélyes ulajdonosa az önkormányza, ám az ügyvezeõ a felelõs, aki irányíja ez a gazdálkodó szervezee. Nyáron lejár az ügyvezeõ megbízaása, ezér pályázao írunk ki és új ügyvezeõ válaszo a Képviselõ-esüle. A vezeõválás idején örének szabályalanságok, elûnek pénzek, ami mia a korábbi ügyvezeõ, és az új ügyvezeõ igazgaó is e feljelenés, rendõrségi ügy le belõle, folyik a nyomozás. Ám ez a cég mûködésé, a ársasházak kezelésé nem befolyásolja. Bízom benne, hogy mielõbb iszázódik az ügy, kiderül, hogy ki miér felelõs. Az új ügyvezeõ igazgaó minden megesz azér, hogy ebbõl a helyzebõl az álaluk kezel házak ulajdonosai semmi hárány ne érezzenek. Az elmúl fél év ala már megapaszalhaák, hogy a kf-ben magas színvonalú ársasházkezelés folyik. Minden- esere nem szerencsés, ha valaki egy ilyen esebõl poliikai õké akar kovácsolni. s Az Ön személyé érinõ pleykáka is hallani. Például, hogy a szcienológiai egyház agja. Ez már régóa keringõ rágalom. Nincsenek illúzióim azzal kapcsolaban, hogy a kampány közeledével újra elõ fog kerülni ez a éma, ami én a legaljasabb jellemgyilkosságnak arok. A 2002-es kampányban valaki leíra egy nyomao sajóorgánumban, s ez köveõen rágalmazás mia per is indíoam. Mielõ azonban a bíróság kimonda volna, hogy ez alapalan, valólan és a jó híreme súlyosan sérõ állíás, a cikk megjeleneõje helyreigazíás e közzé, így próbál menesülni a jogi kövekezmények alól. Szereném leszögezni, hogy a szcienológiával vagy az ahhoz hasonlaos szekákkal, nagyon haározoan, akár még az inézkedések szinjéig elmenõen is szemben állok. Amikor az Európa Tanács közgyûlése ajánlás fogado el a agállamok részére, hogy ezekkel a veszélyes, desrukív szekákkal kapcsolaban hogyan kell eljárni, mire figyeljenek az emberek és egyben a jogalkoók is, akkor a közgyûlési viában éppen én mondam el a magyar álláspono, az eljárással kapcsolaos maximális egyeérésrõl és annak ámogaásáról. Franciaországban egyébkén már beiloák a szcienológiai egyháza, nemcsak az adócsalás és más gazdasági jellegû visszaélések mia, hanem mer szine rászállnak a kiszemel áldozara, ami családok szészakíásához veze. Kihasználják a könnyen befolyásolhaó, hiszékeny és bizonságra vágyó embereke. Nem vélelen, hogy amikor az országgyûlés megállapíoa az egyházak új szabályozásá, akkor kifejezeen figyelek arra, hogy az ilyen jellegû desrukív szekák ne használhassák az egyház neve. Szcienológiai egyházról ehá ma már jogi érelemben nem is beszélheünk. Hívõ ember vagyok, a budavári evangélikus emplomba járok, akív hiélee élek. Ez a budavári közösség is udja. A kerüleben élõk, akik eddig 8 alkalommal szavazak bizalma nekem (az országgyûlési és a helyhaósági válaszásokon együvéve), nyilván udják, hogy a cselekedeeim, az érékrendem, az eddigi munkásságom nem összeegyezeheõ a szcienológiával. s Jövõre válaszások lesznek. Ön 15 éve a kerüle országgyûlési képviselõje és polgármesere is egyben ben az új szabályok mia erre már nem lesz leheõség. Polgármeserkén vagy parlameni képviselõkén folyaja a munkájá? Maximálisan egyeéreem azzal a nagy horderejû válozással, ami mos már az Alapörvény is rögzí, hogy a parlamen lészáma csökkenjen és új válaszási rendszer legyen, egyfordulós parlameni válaszásokkal. Kevesebb válaszókerüle lesz, az eddigi 176 helye 106, ehá nagyobb erülei egységeke kell lefedni. Az 1-es számú válaszókerüle haárai is megválozak, mos már nem a II. kerüleel, hanem az V. kerüleel leszünk közös válaszókerüleben. Mivel az összeférheelenség mia egyszerre nem lehe valaki polgármeser és országgyûlési képviselõ is, mindenkinek dönenie kelle, hogy hol kívánja magá megméreeni. Az V. kerülei polgármeser kollégám, Rogán Anal úgy haározo, hogy a nemzei poliika szinjén kíván evékenykedni, és az országgyûlési képviselõválaszáson méreei meg magá, én pedig a helyi ügyekre szereném összponosíani az erõime. Így ha a pár jelölni fog, az I. kerülei polgármeseri székér fogok indulni 2014-ben a helyhaósági válaszásokon. Bízom benne, hogy folyahaom az a munká, ami az elmúl években a kerüleben végezem. Mos érkezünk el arra a ponra, amikor a sok nehézség, küszködés uán eredményeke láunk. Végre Buda visszanyeri a régi fényé, szépségé, ami megillei, ami mindig is Buda nagy vonzereje vol. Ezér védi az UNESCO világörökségi lisája is ez a erülee: nemcsak a páralan szépségéér, hanem azér a különleges, unikális helyzeéér, ami a magyar örénelemben, a magyar kulúrában elfoglal. Mi ez a szellemisége akarjuk megõrizni. I velünk együ él a örénelem, s ez a örénelmi múla a legkorszerûbb XXI. századi echnikák segíségével szerenénk megöleni aralommal. A Budai Várnak akkor lesz fényes jövõje, ha nem elvágni akarja a múl szálai, nem lerombolni a hagyományoka, amik évszázadokon kereszül megaroák a magyarságo, hanem ezekre épíve akar ovább lépni. Ez a fejlõdés záloga, ez szolgáljuk és nagyon bízom abban, hogy a munka folyaásához megkapom erre a válaszók bizalmá. s.

4 XVIII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM, JANUÁR 25., PÉNTEK 4 Várnegyed varnegyed@budavar.hu Csodabogár szomszédaink 2.0 Saly Noémi nemrégiben megígére, hamarosan visszaér, és a abániakról mesél a Márai Könyvárban. A hely- és kulúrörénei elõadásra az érdeklõdõk gyûrûjében decemberben kerül sor. A Budapes címû folyóira fennmaradása érdekében aro népszerûsíõ soroza második részében a kerüle múljának kuaója maga is abáni csodabogár lévén nagy mesélõkedvvel fogo a városrész öréneének bemuaásába. Szerine a Tabán õsidõkõl fogva lako vol és csak a vélelen mûve, hogy a negyvenezer éves õsasszony maradványai a Vízivárosban és nem a Döbrenei éren alálák meg. Vizek alálkozója vol ez a hely, ahol a Duna nemcsak kereskedõ ua és élelemforrás jelene, hanem a gázlóin kereszül ákelõhelye bizosío a pesi oldalra. A Tabán fõfolyója azonban az Ördögárok. Nepomuki Szen János máig megmarad szobra az egykor o álló hídra emlékeze. Az Ördögárok amely a középkorban még a Szen Pál paakja, majd a Tímár-árok neve visele az 1870-es évekig egészen a késõbbi Erzsébe-híd lábáig nyio mederben foly. Hordoza az ieni ímárelep szennyvizé, melye a Duna vi ovább a lágymányosi mocsárba. Felhõszakadáskor az árok vize a fél Tabán elmosa. A 19. században a medré bebolozák, házaka épíeek rá. A korabeli sajó beszámolója szerin az 1875-ös árvíz akkora erõvel önöe el a környéke, hogy a meder fölé épíe házak szine felrobbanak, és egész családok zuhanak a nyolcméeres mélységbe. A hévizeirõl híres Tabánban a fürdõke közmûalagú köi össze. A Rudas fürdõ ivócsarnokában bárki megkósolhaja az Aila, a Juvenus és a Hungária forrás vizé; a Rácfürdõnél is három-négyféle víz hasznosul, a fürdõ ala ermálkú rejõzik, és o van még a Gellér, ami hajdan Sárosfürdõnek és Szûzek fürdõjének nevezek. A középkori, örökkori Tabánban a girbegurba ucák szokásjog szerin kanyarodak ban a harcok során a Tabán alsó része eljesen elpuszul, de késõbb sem rendezék a erülee. Szegénynegyed vol a Vár ala, szõlõmunkások, ímárok, vízbõl élõ népek lakák. A Dunapari rész fesle erkölcsök jellemezék, a hegy falába váj házakban zajlo az éle. Kávémérések, örömanyák és angyalcsináló meserek váloák egymás, állíólag nem vol olyan rendõr, aki bemerészkede volna ezekbe az inézményekbe. Nem csoda, hogy késõbb a fõváros úgy dönö, megfaragják a Gellérhegye és elolják a házsor, amely akkoriban egészen a késõbbi Erzsébe-hídig ér ben minden elpuszío a ûzvész, amikor szüre elõ egy ímármeser legénye hordó égee. Még a hajóhíd hídfõje is ége, és a környéken egyelen szobor marad Virág Benedek épen, a vízivárosi kapucinusok emplomában lévõ Ecce homo. Az 1880-as évek címáraiból nyomon köveheõ, hogy a Tabánban rengeeg nemzeiség él együ, még angolok és franciák is lakak i. A rácvárosi szerb kolónia családonkén érkeze, õk épíeék meg a abáni Szen Demeer emplomo, a monarchia legszebb ikonoszázával. (A emplom a háború során öbb belövés is kapo, 1949-ben Rákosi uasíására rombolák le.) A felvilágosodás idején a Szarvasházban lakó Vikovis Mihály és fivérei (Kazinczy barái körének agjai) képviselék a környék elsõ érelmiségi családjá; i szülee a modern szerb ábécé, az ábécéskönyv és a modern szerb nyelvan. Velük szemben Virág Benedek aya lúdollal íra Magyar századok címû összefoglaló munkájá. Háza a mai szobra helyén áll; a földszinen pékség mûködö, az emeleen az aya lako. A abáni ûzvész idején a hídon arózkodo, háza és benne kéziraa egy kölcsönben nála lévõ Szenírás-fordíással együ elpuszul. Egy év ávollé uán visszaér és újra megíra könyvé. Halála uán Vörösmary ír róla, cikkébõl kiderül, hogy egyedül vol, amikor szélüés kapo. Kuyája a lábánál, yúkja a fejénél, macskája raja jár. Koporsójá az egész Tabán kísére a mai BAH-csomópon helyén lévõ emeõig. Virág ayával szemben, a Fehér Elefán fûszerkereskedés ulajdonosának fiakén nõ fel Semmelweis Ignác, az orvos, akinek senki sem hie el, hogy a hullaboncolás uán szülészkén evékenykedõ orvosok megferõzik az anyáka. Tragikus, hogy õ is egy ferõzés mia hal meg. Szifilisze vol, amely õrülséghez vezee. A zár inézeben õrjöngve dührohamo kapo, és ápolói agyonverék. Semmelweis háza ma múzeum és kegyhely is egyben, mer o õrzik hamvai. A mellee induló Sándor lépcsõ alai helyiség vol Pes-Buda elsõ fürdõszobája. A abáni szomszédsághoz arozak Semmelweis Ignác Hoserék is, akiknek házai a abáni emplom melle állak. Hoser Vikor órásmeser készíee az ELTE Múzeum körúi ömbje elõi ingaórá; a fél város odajár órá állíani. A legidõsebb Hoser, Mária Terézia órásmesere vol. Az egyik fia Pesen, a másik Budán elepede le. Andreas Hoser le az Órásesüle elnöke, õ indíoa el a hazai szakképzés. (Saly Noémi meséjébõl az is kiderül, hogy maga is ké Hoser óra boldog ulajdonosa.) A abániak sorá a Döbrenei uca 2-ben lakó Berán Nándor érmekészíõvel folyaa a mesélõ, majd a 10. számú ház ulajdonosa a királyi paloa Ybl uáni épíésze Hauszmann Alajos kerül sorra. Végül a város legkeskenyebb épülee, a Mándl-ház kapcsán annak épíeõi: Manó és fivéré, Ármin muaa be a csodabogár-kuaó. A ké épüle közé szorul ház mindössze ha méer széles és húsz méer magas. A kellemes mesedéluán ezen a ponon ér vége, de a éluó a Márai Könyvára láogaó kriszinavárosiaknak is aroga még meglepeéseke február 7-én, csüörökön órakor. Várbeliek a Várnegyed Galériában A örénelmi városrészek a világ minden ponján galériák és mûermek ohonai. Január 17-én, a Várnegyed Galéria legújabb kiállíásának megnyióján az is bebizonyosodo, hogy a kerüleben nem csupán az alkoómûhelyek, de az i élõ mûvészek és érõ közönségük is egymásra alál. A Várbéliek címû kiállíáson négy mûvészei ág, ha különbözõ sílus és echnika ad egymásnak randevú. A mûvészek élekora és pályája is különbözõ, a hely szelleme azonban összeköi õke. A megnyió vendégei Dévai Nagy Kamilla elõadómûvész Juhász Gyula: Himnusz az emberhez címû megzenésíe versével köszönöe, majd az es háziasszonya, Incze Ildikó színmûvész Szabó Lõrinc: Nyini kék címû versé szavala. Ez köveõen kissé formabonó módon felkére a közönség soraiban helye foglaló Sediánszky János szerkeszõ, újságíró, Budavár díszpolgárá és vol alpolgármeseré, hogy szóljon néhány szó a jelenlévõkhöz. Sediánszky János a õle megszoko charmos rögönzéssel mélaa a mûvészeke és arra híva fel a figyelme, hogy a mûvészei érékek mia nem kell mindig külföldi múzeumokba menni, hiszen a csodák i vannak körülöünk. A kiállíás szakmai megnyióbeszédé Szalay Ágnes kulurális mediáor aroa, aki egyénenkén ismeree, majd mûvészeörénei és eszéikai szemponból elemeze a ha alkoó munkásságá. A Tárnok ucában élõ Bedõk Beáa keramikus alacsony ûzön égee, aranyban és zöldben jászó óriási faleveleke és állafiguráka állío ki. A mûvész alkoói munkája melle az elérõ fejlõdésû gyerekekkel foglalkozó Kincsõ Alapívány munkaársa. Kaona Kaa alkalmazo grafikus, exilervezõ a Magyar Iparmûvészei Fõiskola szövöanyag-ervezõ, gobelin szakán kezde anulmányai, amelyeke a Magyar Képzõmûvészei Fõiskolán fejeze be. Pedagóguskén a Fazekas Mihály Gyakorló Álalános Iskola és Gimnázium vezeõanára és a Magyar Iparmûvészei Fõiskola udományos munkaársa. A galéria csoporos kiállíásán különleges exilerveibõl mua be jó néhánya. A kiállíás legidõsebb alkoója az 1927-ben szülee dr. Kovách Georgina, aki édesapja kérésére elõbb jogászkén szerze diplomá, de nem udo lemondani a képzõmûvészerõl. Szõnyi Isván aníványakén elvégeze a Képzõmûvészei Fõiskolá, majd jó ideig Vén Elemér mûermében dolgozo. A kiállío porréi álal kiváló jellemábrázolónak, Kaona Kaa, Lakaos Boond, dr. Kovách Georgina, Zsombori Erzsébe, Móroz László és Bedõk Beáa alkoásai láhaók a Várnegyed Galériában Rajzpályáza kerülei diákoknak Máyás király meséi ájképei, csendéleei révén pedig a lágy, mégis haározo színek, fények és árnyak megformálójának ismerhejük meg. Pályája során szerencsés összhango ereme az ügyvédi és a mûvészi hivaás közö. Lakaos Boond 35 évével õ a legfiaalabb a Magyar Képzõmûvészei Egyeem fesõ szakán szerze diplomá. Kiállío képein kedvenc ermészeközeli émái, különleges növények és madarak láhaók. Mûvészi evékenysége: a fesésze és a számíógépes grafika melle, jelenleg a gépelemgyárás erüleen dolgozik. Móroz László fesõmûvész 1963-ban végze az Iparmûvészei Fõiskolán. Térplaszikái, ûzzománc munkái az ország számos városában láhaók. Resauráorkén rész ve középkori falfesések felárásában és helyreállíásában, Budapesen közremûködö öbbek közö a Bécsi kapu éri Eszerházy Móric ház resaurálásában. A kiállíáson jellegzees konsrukivisa képei muaja be. Zsombori Erzsébe Zsimbi selyemfesményeirõl és könyvilluszrációiról ismer. A Kolozsváron végze mûvész a árlara a baik és az akvarell echnika övözeével készíe színes selyemképeibõl válogao. A kiállíás február 16-ig láogahaó a Várnegyed Galériában (Bahyány u. 67.). R. A. Hunyadi Máyás szüleésének 570. és megkoronázásának 555. évfordulója alkalmából a Budavári Önkormányza rajzpályázao hirde kerülei álalános iskolásoknak Máyás király meséi címmel. Muasd be a kedvenc Máyás-meséde! Pályázni sajá készíésû rajzzal vagy szabadon válaszo echnikával készül alkoással lehe, maximum A4 méreben. A pályamunkák háoldalára kérjük ráírni a mû címé, az alkoó nevé, korá, iskolája nevé, oszályá. A pályáza leadási haárideje: február 15., óra. A pályamûvek leadhaók a Városházán, az Ügyfélszolgálaon (Kapiszrán ér 1.). A pályáza I., II. és III. helyezeje jualomban részesül. A beérkeze munkákból válogao kiállíás megnyiójára, és a pályáza eredményhirdeésére Hunyadi Máyás szüleésének évfordulóján, február 23-án, szombaon óráól kerül sor a Városházán (Kapiszrán ér 1.). A megnyió uán a pályázóknak Kóka Rozália, Magyar Örökség díjas elõadómûvész mesél Máyás király rózsá nyió osornyele címmel. További információ: Incze Ildikó rendezvényi referens, elefon: ; incze.ildiko@budavar.hu. Szüleésnapi köszönés. Százkeedik szüleésnapjá ünnepele január 19-én Singer Andorné, Magdi néni. Kerüleünk egyik legidõsebb lakójá gyermekei, unokái és dédunokái köszönöék ohonában e jeles napon. Magdi néni a 60-as években kölözö az Aila úra, s azóa él az I. kerüleben. Havanö éves koráig ükörcsiszolással foglalkozo. A Budavári Önkormányza nevében dr. Nagy Gábor Tamás polgármeser fejeze ki jókívánságai az ünnepelnek. Graulálunk és jó egészsége kívánunk!

5 XVIII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM, JANUÁR 25., PÉNTEK Várnegyed 5 Amria emléke Városszere akadnak különleges ikoka õrzõ házak. A Víziváros egyik ilyen kiünee figyelme érdemlõ épülee a Szilágyi Dezsõ ér 4., amelynek mai lakói gondosan ápolják a hagyományoka. Évene udvarkoncereke rendeznek, így õrizve a hajdan o él Barók Béla emléké. A ház homlokzaán egy másik márványábla is olvashaó, amely arról udósí, hogy január 30-án e falak közö láa meg a napvilágo Amria Sher-Gil magyar indiai fesõmûvész. Amriszál Indiában a halhaalanság városa. A szikhek szen városáról kapa nevé Amria, aki Három lány (1935) Magyar kulúránk nem ûnik el (Folyaás az 1. oldalról) A beszéd ovábbi részében a szónok arra a kérdésre kerese a válasz, hogy a globalizálódó világban szükség lesz-e a nemzei kulúrákra? Bár a madáchi falanszerjelene ragikus vízió fes, a örénelmi apaszala az muaja, hogy a sokszínûség és az egynemûsödés hullámmozgása évezredek óa nyomon köveheõ, s a nemzei kulúráknak nemcsak múlja, hanem jövõje is van. Ennek a jövõnek nem egyes elemeiben, hanem a lényegében kell azonosnak maradnia a múlal, eseünkben az emberiség léébe beágyazódo magyar A bor hangula kérdése Az óévzáró Márai Szalonban Konyári János borász mesél a Balaonboglár-környéki napsüöe domboldalakról és birokainak különleges borairól. Konyári János a Nyírségben szülee, a Kerészei Egyeemen szerze diplomá, majd felesége révén vál dél-balaonivá. Pályája a Balaonboglári Állami Gazdaságban indul, a rendszerválás köveõen a Szen Donaus Pincészeben folyaódo, amelynek fõborásza és ügyvezeõ igazgaója vol. Magyarországon elsõkén alkalmaza a barrique-hordós érlelés ben alapío családi vállalkozása, a Konyári Pincésze jelenleg 33 hekáron gazdálkodik és évene készázezer palacko forgalmaz. A cég fõborásza immár Konyári János fia, Dániel. s Kérem, árulja el olvasóinknak, hogy milyen borok szülenek a 2012-es ermésbõl? A avalyi különlegesen nehéz év vol, mer a szõlõõkék nem kapak elegendõ nedvessége. A szárazság próbára ee a õkéke, ezér korán kezdük a szüree, hiszen hamar meg kelle szabadíani õke az óriási eherõl. A borokban azonnal megmuakozo a magas cukoraralom, a mély színanyag és elõjöek a koncenrál ízek. A minõsége ekinve nagyon jó évjára a 2012-es, amelyre sokáig emlékezni fogunk. s A pannon csúcsborok a Jánoshegyi kékfrankos és a caberne savignon melle a Balaon-par déli lankáin mely szõlõfaják számára kedvezõek a ermészei viszonyok? A birok amelynek egyes erüleei hajdan a ihanyi apásághoz arozak óriási elõnye, hogy nagyon sok a dûlõ, a jó fekvésû parcella, emia az évek során folyamaosan kiegyenlíõdnek az évjáraok. A legjobb fekvésû erüleen, a Szárhegyen dûlõszelekál boroka készíünk. Ülevényeink 70%-a kékszõlõ, ezen belül a ké meghaározó szõlõfaja a merlo és a caberne sauvignon. Jellemzõ fehérszõlõ fajáink: a chardonnay, a sauvignon blanc, az olaszrizling és a hárslevelû. Borainkból különleges cuvée-ke is házasíunk. Sokféle szõlõfajá kipróbálunk, ezek egyike a délnyuga-francia eredeû syrah, amely igen régi faja, számunkra gazdasági jelenõsége gyakorlailag nincs. Egy másik különlegessége, az Argenínában és Chilében is kedvel malbece, a világ számos országában kósolam, majd úgy dönöem, meghonosíom Magyarországon. s A fogyaszók körében mosanában a rozé az egyik legnépszerûbb borfaja. Vajon mi befolyásolja a bordivao? Ha valamelyik fajáról soka írnak, az gyakran felkapják és divaba jön, akárcsak a gayák vagy az ingek. Tény, hogy a rozé jó pár év óa fonos ágaza. Magyarországon elég alkalmas hozzá a alaj, a rozé könnyû megéreni és könnyû inni. Borászaunk már hosszú évek óa készíi ez a borfajá. Ennek örénee úgy kezdõdö, hogy a fõ bor elõ leválogauk a ermés, hogy megkönnyebbísük a õké. A levágo fürökbõl készül a rozé. A ermõegyensúly nehéz beállíani, ehhez apaszala és megérzés egyarán szükséges. Az elején a ermés öbbsége fönnmarad a õkén, majd néhány héel késõbb már csak a felé hagyjuk fönn. s Önnek melyik a kedvenc bora? Nincs kedvenc, minde szereem; olyan közel állnak hozzám, akár a gyerekeim. A bor hangula kérdése. Amria Sher-Gil egy szikh ariszokraa nyelvész, filozófus, csillagász és ermészeudós apa és egy nyelveke beszélõ, mûvel, zenekedvelõ magyar anya elsõ gyermekekén szülee. A család örénee olyan fordulaos, akár egy egzoikus mese; romanikával, kalandokkal eli, ám a happy end sajnos elmarad. Armia magyar édesanyja egy indiai hercegnõ ársalkodónõjekén kerül fiaalon Indiába, ahol megismerkede Umaro Sher-Gillel. A szerelembõl házasság le, és a fiaalok úgy dönöek, hogy Budapesen elepednek le ben kölözek az akkor újonnan épül Szilágyi Dezsõ éri lakóházba. I arózkodásuk ala szülee mindké lányuk: Amria és Indira. Amria nyolc éves vol, amikor a család elhagya Magyarországo. A kislányok édesanyjukól magyar népdaloka, népmeséke hallgaak, házianíójuk is magyarul aníoa õke írni és olvasni, a magyar áj pedig Amria késõbbi fesményein is viszszaérõ éma. Amria rajzehesége nagyon korán megmuakozo, édesanyja és nagybáyja Bakay Ervin, a neves orienalisa haározoan bizaák, hogy akvarelleke fessen. Indiában is ovább képeze magá. Tizenegy éves vol, amikor az édesanya lányaival Firenzébe kölözö, de nem sokkal késõbb visszaérek Indiába ben Bakay Ervin megláogaa a családo és Amriá komoly fesészei anácsokkal el. A lány ké évvel késõbb, immár Párizsban, beirakozo az Académie de la Grande Chaumiérebe. Nemcsak feseni anul, hanem múzeumokba, galériákba jár. Számos képé kiállíoák és 20 évesen, a Három lány címû képével elnyere a Párizsi Szalon Aranyérmé. Ezekben az években Amria öbbször is elláogao Magyarországra, majd ben visszaér Indiába, ahol berobban a képzõmûvészei élebe. Modern gondolkodás, nyugai echniká, de az indiai szellemisége képvisele. A ársadalmi válozások hívekén nincseleneke és nõke ábrázol képein ban ismé Magyarországra uazo és ismé alálkozo ifjúkori szerelmével, Egan Vikor orvosanhallgaóval, akivel összeházasodak. A diploma ávéele uán az indiai Gorakhpur városába kölözek, ahol Egan orvoskén kapo állás. Amria mûerme nyio, fese és 1941 õszén az elsõ nagy kiállíására készül, amikor váralanul megbeegede, majd december 5-én meghal. Amriá a ávoli országban a korárs fesésze egyik kiemelkedõ alakjakén arják számon, mûvei nemzei kinccsé nyilváníoák, Újdelhiben uca viseli a nevé. Élemûvé a delhi Nemzei Galériában õrzik. Magyarországon Sára Sándor készíe róla háromrészes, lírai hangulaú dokumenumfilme. Szülõházánál január 30-án, 11 órakor koszorúzással egybeköö megemlékezés aranak. (I. kerüle, Szilágyi Dezsõ ér 4.) kulúra radícióival. Vasy Géza beszédének záró gondolaában arra híva fel a figyelme, hogy nemzei kulúránk érdekében mindenkinek ennie kell a dolgá ehesége és leheõségei szerin. Messzirõl nézve alán kis lépések összegzõdése a magyar kulúra. Ha meghallgajuk a nagymama meséjé, ha elolvasunk egy verse, ha elénekelünk egy népdal, a magyar kulúra részesei vagyunk. Ne múljon el úgy napunk, hogy nem próbálunk gazdagodni e kulúra kincseibõl zára beszédé a szónok. Az ünnepi megemlékezés koszorúzással folyaódo. Kallós Ede szobrászmûvész ülõalakos Kölcsey szobránál a Budavári Önkormányza képviseleében dr. Jeney Jánosné alpolgármeser és Sediánszky János, Budavár díszpolgára helyeze el koszorú, a Kölcsey Társaság nevében Taxner Ernõ, a Koszolányi Dezsõ Gimnázium képviseleében Selzelné Szabó Erzsébe igazgaó asszony és a magyar fakuláció csopor diák képviselõje koszorúzo. A Sróbl család képviseleében Sróbl Kriszina helyeze el a megemlékezés virágai. Az ünnepség a Szóza hangjaival zárul. r. Konyári János borász s Mivel öli a szabadidejé? Törénelmi és a szépirodalmi könyveke olvasok; Szomory, Koszolányi, Móriczo. Az as éveke nagyon izgalmas korszaknak láom. Uazni is szereek, gyakran azoka a helyszíneke keresem fel, amelyekrõl gyerekkoromban olvasam. Számomra azonban az egyik legszebb hely a Szárhegy marad, ahonnan csodálaos kiláás nyílik a óra. Ez sosem lehe elfelejeni. Rojkó Annamária Programok Várfok Galéria (I., Várfok u ) A Várfok Projec Roomban Caerina Silenzi Szünelen jelen címû árlaa láhaó a Magyar-Olasz Kulurális Évad 2013 kereében, a Várfok Galériában pedig Várady Róber egyéni kiállíásá ekinheik meg. Mindké kiállíás március 2-ig láogahaó keddõl szombaig óra közö. Családi nap a Nemzei Galériában február 9-én, szombaon Forró nyomon a magyar Barbizonban címmel õl óráig családi napo aranak a Magyar Nemzei Galériában. Thorma János, a magyar,,barbizon fesõje címû új idõszaki kiállíásra várják az érdeklõdõ családoka. Thorma János az 1896-ban európai hírûvé vál nagybányai fesõiskola egyik alapíó agja, s a modern magyar fesészee meghaározó számos mûvész nagyra becsül anára vol. Egy nyomozás köveõen a gyerekek a kreaív mûhelyben megismerkedhenek a paszellel és ájképeke is készíhenek. Helyszín: Magyar Nemzei Galéria, fõépüle, földszin. A programon való részvéel díja: felnõeknek F, gyerekeknek 400 F (14 éves korig). Mûvészanárok hangversenye Szereeel várnak minden érdeklõdõ a Farkas Ferenc Zeneiskola bérlees hangversenysorozaának második elõadására. Az iskola mûvészanárainak hangversenye január 25-én, péneken órai kezdeel a Budavári Önkormányza Polgármeseri Hivaalának aulájában kerül megrendezésre. A belépés díjalan. Bajor Gizi Színészmúzeum (XII., Sromfeld Aurél u.16.) Február 8-án, péneken órakor nyílik Balla Ildikó jelmezervezõ kiállíása. A árla március 17-ig ekinheõ meg. Február 10-én, vasárnap õl óráig: Farsangi jeles nap. Jelmezes beölözködés, busó-maszk készíés, ölözeõs-baba karonból különleges exilekkel, csipkékkel, szalagokkal, flierekkel díszíve. Zenél és mesél: Fehérváry Lilla. Belépõ: 800 F/fõ, Családos: 500 F/fõ. Február 11-õl március 14-ig: Bemuakozik az Országos Színházörénei Múzeum és Inéze Jelmezés Kellékára. (K)Ölözz be! Tárlavezeés, jelmezpróba és kézmûves foglalkozások nemcsak gyerekeknek. Tárlavezeés: 400 F/fõ, árlavezeés + kísérõ foglalkozás: 600 F/fõ. Elõzees bejelenkezés szükséges: Simándi Kaalin /128. m , simandi.kaalin@szinhaziineze.hu. Karneváli maszkok (Kiskép Galéria, Országház u.15.) A Kiskép Galériában a Fergeeges Forgaag farsangi felvonulással egyidõben január 26-án 16 órakor nyílik Paaki Tibor Munkácsy Mihály-díjas grafikusmûvész Karneváli maszkok címû kiállíása. A kézzel meríe papírból, origami echnikával készül maszkok - gyerekek és felnõek örömére egyarán - megidézik a középkor sejelmes hangulaá. Paaki Tibor öbb könyve is megjelenee az origamiról (például Papírcsodák és Hajogani jó címmel), valamin akív agja a Magyar Mûvészkönyvalkoók Társaságának. Mûvei számos gyûjeményben megalálhaók. A árla megekinheõ napona óráig január 26. és február 2. közö. A kiállíás uán a maszkok megvásárolhaók. Országos Mezõgazdasági Könyvár (I., Aila ú 93.) Feyér Mária fesõmûvész Villanások és Rudas Judi képzõmûvész Hangulaok címû kiállíása láhaó az Országos Mezõgazdasági Könyvár Ujhelyi Imre ermében február 3-ig. Mindké kiállíás héköznap 9-18 óráig, hé végén óráig ekinheõ meg. Hagyományok Háza (I., Corvin ér 8.) Tánc: Vásárhelyi László Táncszínpad - Bem Táncegyües és Zalai Táncegyües: február 16., órakor. Magyar Állami Népi Együes - Hajnali Hold: február 22., órakor. Tánc-koncer: Fölszállo a páva soroza a Hagyományok Házában. Koncer a középdönõsekkel. Magyar Állami Népi Együes: Mezõség Mikrokozmosz: február 8., óra. A Fölszállo a páva koncer fellépõi: Tinér Gabriella (ének), Dóra Áron (furulya), Cace Rom zenekar, Magyar Állami Népi Együes. Gyerekeknek: Aprók ánca - Gyermekáncház a Hagyományok Házában: február 1., 8., 15., 22., óra. Belépõdíj: 500,- F/fõ (2 éves kor fele, gyerekeknek és felnõeknek egyarán). Helyszín: Hagyományok Háza, Közösségi erem, földszin. Idõpon: pénekenkén és közö. Ismreerjeszés: Bõrmûves elõadássoroza: február 9., óráig. Terveze program: Szõllõsy Gábor Torma László: A magyar nyereg. Juhász Imre nyereggyûjeményének bemuaása. Nemezelõk elõadássorozaa: február 16., óráig. Nagy Mari a Népmûvésze Mesere, exilmûvész: Asszonyéle, exilek Ázsiában és Európában. Szövõ meserkurzus: Bukovinai székelyek szövö exíliái I. - február 23., óra. A bukovinai szõesek öréneé, jellegzeességei, specifikus minakincsé ismerei Lõrincz Eel.

6 XVIII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM, JANUÁR 25., PÉNTEK 6 Várnegyed varnegyed@budavar.hu Önkormányzai rendeleek Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Képviselõ-esüleének 27/2012. (XII. 13.) önkormányzai rendelee a elepülésképi véleményezési eljárásról A Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Képviselõesülee az épíe környeze alakíásáról és védelmérõl szóló évi LXXVIII. örvény 62. (6) bekezdés 7. ponjában szereplõ felhaalmazás alapján figyelemmel ugyanezen örvény 6/A. (1) bekezdésében, a elepülésfejleszési koncepcióról, az inegrál elepülésfejleszési sraégiáról és a elepülésrendezési eszközökrõl, valamin egyes elepülésrendezési sajáos joginézményekrõl szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendeleben, ovábbá az épíésügyi és épíésfelügyelei haósági eljárásokról és ellenõrzésekrõl, valamin az épíésügyi haósági szolgálaásról szóló 312/2012. (XI. 8.) Korm. rendeleben foglalakra a elepülésképi véleményezési eljárás részlees szabályairól a kövekezõ önkormányzai rendelee alkoja: I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. A rendele célja 1. A rendele célja Budapes I. kerüle épíe környezeének védelme, harmonikus alakíása érdekében a környezei adoságok figyelembevéelével a városképi illeszkedések bizosíása, a elepülésfejleszési célokkal összefüggõ köveelmények kiegyensúlyozo érvényesíése, az épíe környeze eszéikus kialakíása. 2. A rendele haálya 2. (1) A elepülésfejleszési koncepcióról, az inegrál elepülésfejleszési sraégiáról és a elepülésrendezési eszközökrõl, valamin egyes elepülésrendezési sajáos joginézményekrõl szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendele elõírásai a jelen rendeleben foglal kiegészíésekkel együ kell alkalmazni. (2) A rendele haálya Budapes Fõváros I. kerüle közigazgaási erüleére erjed ki. (3) A rendele személyi haálya kierjed minden ermészees személyre, jogi személyre és jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezere, aki/amely Budapes I. kerüle közigazgaási erüleén jogszabályban épíésügyi haósági engedélyhez köö épíési evékenysége végez, vagy azzal összefüggõ épíészei-mûszaki ervdokumenáció készí. II. FEJEZET A TELEPÜLÉSKÉPI VÉLEMÉNYEZÉSI ELJÁRÁS 1. A elepülésképi véleményhez köö engedélyezési eljárások 3. (1) A polgármeser épímény épíésére, bõvíésére, elepülésképe érinõ áalakíására irányuló épíési, összevon vagy fennmaradási engedélyezési eljárásokhoz e rendeleben szabályozo elepülésképi vélemény ad. (2) A jelen rendele elõírásai minden olyan haósági engedélyhez köö épíési munkával kapcsolaban alkalmazni kell, amely az épímény megjelenésé érini függelenül aól, hogy a megjelenés jelenleg közerülerõl felárulkozik-e vagy sem. (3) Az épíésügyi haósági engedélyhez nem köö olyan épíési munkák, amelyek az épímény láványá, megjelenésé érinik az önkormányza külön rendeleében meghaározoak szerin csak elepülésképi bejelenési eljárás alapján végezheõk. (4) Településképi véleményezési eljárás kell lefolyani a közerüleek láványá érinõ felújíási áalakíási munkákhoz. 2. A véleményezési eljárás lefolyaása 4. (1) A elepülésképi véleményezési eljárás az épíeõ, illeve az álala megbízo ervezõ (a ovábbiakban: kérelmezõ) álal a polgármeserhez benyújo papíralapú, a rendeleben elõír aralmú kérelemre indul. A kérelmezõ legkésõbb a kérelem benyújásáig a véleményezendõ épíészei-mûszaki ervdokumenáció elekronikus formában felöli az épíésügyi haósági eljáráshoz bizosío elekronikus árhelyre, melyhez a polgármesernek hozzáférés bizosí. (2) A polgármeser elepülésképi véleményé a fõépíész készíi elõ. (3) A elepülésképi vélemény megalapozó szakmai anyag ervanácsi véleményezésre köö munkák eseében a Tervanács véleménye, egyéb eseben a fõépíész szakmai véleménye. (4) Amennyiben helyi Tervanácsi véleményezéshez köö ervek eseén a Tervanács haározaképessége objekív okok mia nem bizosíhaó, a polgármeser a elepülésképi vélemény a fõépíész szakmai véleménye ismereében adja meg. (5) A elepülésképi véleményben a polgármeser a erveze épíési evékenysége engedélyezésre a) javasolja, b) feléellel javasolja, illeve c) nem javasolja. (6) A elepülésképi vélemény mellékleé képezi az indoklás is aralmazó, az megalapozó ervanácsi illeve fõépíészi szakmai vélemény. (7) A elepülésképi vélemény a kérelem beérkezéséõl számío legfeljebb 15 napon belül meg kell küldeni a kérelmezõnek, és (.pdf formáumban) az (1) bekezdés szerin megado elekronikus árhelyre is fel kell öleni. 5. (1) A elepülésképi véleményezés alapjául szolgáló mûszaki dokumenáció a elepülésfejleszési koncepcióról az inegrál elepülésfejleszési sraégáról és a elepülésrendezési eszközökrõl valamin egyes elepülésrendezési sajáos joginézményekrõl szóló 314/2012. (XI.8.) Korm. rendele 22. (3) bekezdésben elõír olyan aralommal kell elõerjeszeni, hogy abból e rendeleben meghaározo szemponok érvényesülése, a megoldás megfelelõsége eldönheõ legyen. Ennek érdekében nem megfelelõ, vagy hiányos aralom eseén a fõépíész a kérelmezõ haáridõ megjelölésével hiánypólásra hívja fel. A felhívás eredményelensége eseén a elepülésképi véleményezés a rendelkezésre álló adaok alapján örénik. (2) A dokumenáció, hiánypólás eseén a hiánypólás megörénének idõponjáól illeve az arra megállapío haáridõ leelével kell e rendele szemponjából kérelemnek minõsíeni. (3) A ervanácsi véleményezésre alkalmas dokumenáció aralmá a helyi ervanácsi eljárásról szóló Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Képviselõ-esüleének 22/2007. (X. 31.) K. számú rendele alapján kell minõsíeni. 3. A elepülésképi véleményezés szemponjai 6. (1) A elepülésképi véleményezési eljárás során vizsgálni kell, hogy az épíészei-mûszaki dokumenáció megfeleljen a kövekezõ feléeleknek: a. aralma egyen elege valamennyi elepülésrendezési eszközben a elepülésképe érinõ köelezõ elõírásoknak, b. a elepülésrendezési eszköz irányadó szabályozása eseén a válaszo megoldás a környezere és a városképre ekineel a legkedvezõbb beépíés, illeve elepülésképi megjelenés eredményezze, c. a beépíés módja feleljen meg a környezebe illeszkedés köveelményeinek, d. vegye figyelembe a kialakul beépíés adoságai, rendeleésszerû használaának és fejleszésének leheõségei, e. a lérehozandó épüle, épülerész, épímény, épíményrész ne korláozza indokolalan mérékben a szomszédos ingalanok benapozásá, illeve az épímények kiláásá vagy a ráláás köveelményei, f. vegye figyelembe a elepülésrendezési eszközben a környezeben leheõvé e fejleszéseke. (2) Az épímény ömegalakíásának és láványának a kövekezõ feléeleke kell eljesíeni: a. alkalmazkodjon a környeze lépékéhez, formanyelvéhez, ömegalakíásához, b. a homlokzaok és eõze kialakíásával kapcsolaban annak karakere illeszkedjen a környezehez, és feleljen meg a válaszo funkciónak, c. a homlokzai lávány és lépékrend illeszkedjen a környezeéhez, harmonizáljon az épüleömeggel, d. az anyaghasznála alkalmazkodjon az épüle karakeréhez, funkciójához, a környezeben alkalmazo anyagokhoz, illeve láványukhoz, egyenek elege a korszerû épüleechnikai köveelményeknek, e. a eõze, lefedés ekineében annak anyaga, karakere illeszkedjen a környezehez, f. a lávány színvilága illeszkedjen a környezehez, g. meglévõ épüle eseén a korábban kialakul, de nem odaillõ épíészei elemek megszüneésé, áépíésé, vagy akarásá meg kell oldani, h. amennyiben a funkció ez indokolja, aralmazza a cégérek, reklámok, anennák, vagy ehhez hasonló berendezések megfelelõ, környezebe illõ, és jogszabályoknak megfelelõ megoldásá, i. a beavakozás nem zavarhaja a véde elepülésrész, vagy épímény láványá és annak megfelelõ érvényesülésé, j. a beavakozás nem okozhaja a ermészei környeze indokolalan, és káros megválozaásá, k. a erveze díszvilágíás, projekció szükséges-e az épímény megfelelõ, környezeébe illõ láványához, mely nem zavarhaja a környeze használaá, és illeszkednie kell a környeze közeli és ávoli megjelenésével, l. véde épímény eseén a beavakozás nem lehe ellenées a védelem céljával, és elege kell ennie a védelem láványban is jelenkezõ szemponjainak. (3) Az (1)-(2) bekezdésben meghaározo szemponoka mind új, mind meglévõ épíményen végze épíési munka eseén vizsgálni kell. III. FEJEZET ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 7. (1) A rendele január 1-jén lép haályba, rendelkezései az ez köveõen indul eljárásokban kell alkalmazni. (2) A rendele haálybalépésé köveõen indul eljárásnak kell ekineni, ha folyamaban lévõ épíési ügyben módosío vagy dokumenáció nyúj be a kérelmezõ. * * * Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Képviselõ-esüleének 28/2012. (XII. 13.) önkormányzai rendelee a elepülésképi bejelenési eljárásról Budapes Fõváros I. kerüle Budavári Önkormányza Képviselõ-esülee az épíe környeze alakíásáról és védelmérõl szóló évi LXXVIII. örvény 62. (6) bekezdés 3. ponjában szereplõ felhaalmazás alapján figyelemmel ugyanezen örvény 6/A. (2) bekezdésében, a elepülésfejleszési koncepcióról, az inegrál elepülésfejleszési sraégiáról és a elepülésrendezési eszközökrõl, valamin egyes elepülésrendezési sajáos joginézményekrõl szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendeleben, az épíésügyi és épíésfelügyelei haósági eljárásokról és ellenõrzésekrõl, valamin az épíésügyi haósági szolgálaásról szóló 312/2012. (XI. 8.) Korm. rendeleben, ovábbá a elepülésképi véleményezési eljárásról szóló Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Képviselõ-esüleének 27/2012. (XII. 13.) önkormányzai rendeleében foglalakra a elepülésképi bejelenési eljárás részlees szabályairól a kövekezõ önkormányzai rendelee alkoja. I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. A rendele célja 1. A rendele célja az I. kerüle épíészei, városképi, illeve ermészei érékeinek védelme és igényes alakíása érdekében az épíésügyi haósági engedélyhez nem köö egyes épíési munkákkal kapcsolaban a helyi adoságok figyelembevéelével a városképi illeszkedéssel köveelmények érvényesíése, valamin beépíésre szán erüleek rendeleésszerû használaának bizosíása, összességében az épíe környeze rendeze és eszéikus kialakíása. 2. A rendele haálya 2. (1) A elepülésfejleszési koncepcióról, az inegrál elepülésfejleszési sraégiáról és a elepülésrendezési eszközökrõl, valamin egyes elepülésrendezési sajáos joginézményekrõl szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendele, ovábbá a elepülésképi véleményezési eljárásról szóló Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Képviselõ-esüleének 27/2012. (XII. 13.) számú önkormányzai rendeleének elõírásai a jelen rendeleben foglal kiegészíésekkel együ kell alkalmazni. (2) A rendele haálya Budapes Fõváros I. kerüle közigazgaási erüleére erjed ki. (3) A rendele személyi haálya kierjed minden ermészees személyre, jogi személyre és jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezere, aki/amely I. kerüle közigazgaási erüleén a) jogszabályban épíésügyi haósági engedélyhez nem köö épíési evékenysége végez, illeve végeze, vagy azzal összefüggõ épíészei-mûszaki ervdokumenáció készí, b) reklám-berendezés helyez el, váloza meg, illeve c) meglévõ épímény rendeleésé részben vagy egészben megválozaja. II. FEJEZET A TELEPÜLÉSKÉPI BEJELENTÉSI ELJÁRÁS 1. A elepülésképi bejelenéshez köö eljárások 3. (1) A jelen rendele elõírásai szerin az épíésügyi és épíésfelügyelei haósági eljárásokról és ellenõrzésekrõl, valamin az épíésügyi haósági szolgálaásról szóló 312/2012. (XI. 8.) Korm. rendele 1. számú mellékleében felsorol épíési munkák közül elepülésképi bejelenési eljárás kell lefolyani a kövekezõ eseekben: 1. A mûemléki jelenõségû erüleen a elek közerülei haárához legközelebb, de legfeljebb 50 méerre álló meglévõ épüle áalakíásának kivéelével az épíési engedéllyel épíheõ épímény külsõ felújíása, helyreállíása, korszerûsíése, homlokzaának megválozaása, ha az épíési evékenységgel az épímény arószerkezei rendszeré vagy arószerkezei elemei nem kell a. megválozani, b. áalakíani, c. elbonani, d. kicserélni, e. megerõsíeni vagy f. válozalan formában újjáépíeni. 2. Meglévõ épímény uólagos hõszigeelése, véde erüleen álló épímény, illeve véde épímény homlokzai nyílászáró áhidalójá nem érinõ cseréje, a homlokzafelüle színezése, a homlokza felüleképzésének megválozaása. 3. Meglévõ épíményben alapozás nem igénylõ új, a eõsík fölé öbb, min 2 méerre magasodó égésermék-elvezeõ kémény léesíése, ha annak megvalósíása nem jár a meglévõ épímény arószerkezeének megbonásával, áalakíásával, megerõsíésével. 4. Új, önálló (homlokzai falhoz rögzíe vagy szabadon álló) égésermék-elvezeõ kémény épíése melynek magassága a 2,0 méer és 6,0 méer közé esik. 5. Az épüle homlokzaához illesze elõeõ, védõeõ, ernyõszerkeze épíése, meglévõ felújíása, helyreállíása, áalakíása, korszerûsíése, bõvíése, megválozaása, ha ehhez az épüle arószerkezeé nem kell a. megválozani, b. áalakíani, c. megbonani, d. kicserélni, e. megerõsíeni vagy f. újjáépíeni. 6. Kereskedelmi, vendégláó rendeleésû épüle épíése, bõvíése, melynek méree az épíési evékenység uán sem haladja meg a neó 20,0 m 2 alaperülee, kivéve mûemléki jelenõségû erüleen a elek közerülei haárához legközelebb, de legfeljebb 50 méerre álló új épüle épíésé, vagy meglévõ épüle épíésügyi haósági engedélyhez köö bõvíésé vagy áalakíásá. 7. Nem emberi arózkodásra szolgáló épímény épíése, bõvíése, melynek méree az épíési evékenység uán sem haladja meg a neó 50 m 3 érfogao és 3,0 m gerincmagasságo. 8. Önálló reklámaró épímény épíése, meglévõ felújíása, helyreállíása, áalakíása, korszerûsíése, bõvíése, megválozaása, melynek méree az épíési evékenység uán sem haladja meg a 4,5 m magasságo, 9. Amennyiben a beruházó nem a helyi önkormányza, a. a szobor, emlékmû, keresz, emlékjel épíése, elhelyezése, ha annak a alapzaával együ mér magassága nem haladja meg a 6,0 m-. b. Emlékfal épíése, melynek alapzaával együ mér magassága nem haladja meg a 3,0 m Megfelelõség igazolással vagy eljesímény-nyilakozaal és jóváhagyo mûszaki specifikációval rendelkezõ épíményszerkezeû, vagy ömegarózkodás céljára nem szolgáló, vagy legfeljebb 180 napig fennálló a. rendezvényeke kiszolgáló színpad, színpadi eõ, leláó, muaványos, szórakozaó, vendégláó, kereskedelmi, valamin elõadás arására szolgáló épímény, b. kiállíási vagy elsõsegély nyújó épímény, c. levegõvel felfúj vagy feszíe fedések (sáorszerkezeek), d. ideiglenes fede lovarda e. épíése. 11. Növényermeszésre szolgáló üvegház épíése, bõvíése, meglévõ felújíása, helyreállíása, áalakíása, korszerûsíése, megválozaása, melynek legmagasabb ponja az épíési evékenység uán sem haladja meg a. beépíésre nem szán erüleen a 9,0 m-, b. beépíésre szán erüleen a neó 100,0 m2 alaperülee és a 4,5 m Növényermeszésre szolgáló fóliasáor épíése, bõvíése, meglévõ felújíása, helyreállíása, áalakíása, korszerûsíése, megválozaása, melynek legmagasabb ponja az épíési evékenység uán sem haladja meg a. beépíésre nem szán erüleen a 9,0 m-, b. beépíésre szán erüleen a neó 500,0 m 2 alaperülee és a 4,5 m A bruó 50,0 m 3 -nél nem nagyobb érfogaú vagy a 1,5 m-nél nem mélyebb magánhasználaú keri víz-, fürdõmedence, keri ó épíése. 14. Támfal épíése, bõvíése, meglévõ felújíása, helyreállíása, áalakíása, korszerûsíése, megválozaása, melynek méree az épíési evékenységgel nem haladja meg a rendeze alsó erepszinõl számío 1,0 m magasságo. 15. Keríés, keri épímény, valamin növény felfuaó rács épíése, áalakíása, bõvíése. 16. Szellõzõ-, klíma-, és pénzauomaa épíményen való elhelyezése, ha ahhoz nem kell az épímény arószerkezei rendszeré vagy arószerkezei elemei a. megválozani, b. áalakíani, c. elbonani, d. kicserélni, e. megerõsíeni vagy f. újjáépíeni. 17. Épíménynek minõsülõ szelekív és házarási célú hulladékgyûjõ, ároló, sorompó, árnyékoló elhelyezése. 18. Uasváró fülke épíése. 19. Épíési evékenység végzéséhez szükséges, annak befejezésé köveõen elbonandó állványza mérehaár nélkül, bruó 50 m 3 érfogao meg nem haladó felvonulási épímény épíése. 20. Elekronikus hírközlési épímény: az anennaaró szerkeze méreéõl függelenül a szerkezere anenna felszerelése, ha az anenna bármely irányú méree a 4,0 m- nem haladja meg. 3. A elepülésképi bejelenés elbírálásának szemponjai 4. (1) A bejelenésben szereplõ épíési munkának a kövekezõ feléeleke kell eljesíenie: a) a elepülésrendezési eszközben a elepülésképe érinõ köelezõ elõírásoknak meg kell felelni, b) eljesíenie kell a környezebe illeszkedés köveelményei, c) illeszkednie kell a kialakul beépíés adoságaihoz, a rendeleésszerû használa és fejleszés leheõségeihez, d) nem korláozhaja indokolalan mérékben a szomszédos ingalanok benapozásá, illeve az épímények kiláásá vagy a ráláás köveelményei, e) nem ehei leheelenné, illeve nem hárálahaja a elepülésrendezési eszközben a környezeben leheõvé e fejleszéseke, f) alkalmazkodnia kell a környeze lépékéhez, formanyelvéhez, ömegalakíásához, g) az anyaghasználanak illeszkednie kell a környeze karakeréhez, funkciójához, a környezeben alkalmazo anyagokhoz, illeve láványukhoz, h) a lávány színvilágának harmonizálnia kell a környezehez, i) nem zavarhaja a véde elepülésrész, vagy épímény láványá és annak megfelelõ érvényesülésé, j) a beavakozás nem vezehe a ermészei környeze indokolalan és káros megválozaásához, k) véde erüleen a beavakozás nem lehe ellenées a védelem céljával, nem sérhei a védelem láványban is jelenkezõ szemponjai, l) a funkció megválozaása nem eredményezhei a erüle kialakul használói dominanciájának kedvezõlen megválozásá. 4. A elepülésképi bejelenési eljárás lefolyaása 5. (1) A elepülésképi bejelenési eljárás az ügyfél álal a polgármeserhez benyújo papíralapú bejelenésre indul. A bejelenéshez papíralapú dokumenáció vagy a dokumenáció aralmazó digiális adahordozó kell mellékelni. (2) A bejelenéshez mellékel mûszaki dokumenáció olyan aralommal kell elõerjeszeni, hogy abból e rendeleben meghaározo szemponok érvényesülése, a megoldás megfelelõsége, és szakszerûsége eldönheõ legyen. Ennek érdekében nem megfelelõ, vagy hiányos aralom eseén a fõépíész a bejelenõ haáridõ megjelölésével hiánypólásra hívja fel. A felhívás eredményelensége eseén a polgármeser a bejelenés kérdésében a rendelkezésre álló adaok alapján dön. (3) Amennyiben hiánypólás szükséges, e rendele szemponjából a bejelenés a hiánypólás megörénének idõponjáól, illeve az arra megállapío haáridõ leelével kell megenek minõsíeni. (4) A polgármeser elepülésképi véleményé a fõépíész készíi elõ. (5) A bejelenéssel kapcsolaos szakmai vélemény a fõépíész bocsája a polgármeser rendelkezésére. A fõépíész szakmai állásponja kialakíásához igénybe vehei a helyi ervanács közremûködésé. (6) A polgármeser a megfelelõ aralommal elõerjesze bejelenésre a jogszabályban elõír haáridõn belül írásban foglal állás és a. a bejelenésben foglalaka udomásul veszi, b. a bejelenésben foglalaka feléelek eljesíése eseére udomásul veszi, c. a bejelenés nem veszi udomásul. (7) A polgármeser a feléelek elõírásá, valamin a bejelenés udomásulvéelének megagadásá indokolja. (8) A bejelenésre ado polgármeseri válasz a bejelenõ számára írásban kell megküldeni. (9) Amennyiben a polgármeser a bejelenés nem veszi udomásul, vagy feléelekhez köi, egyidejûleg felhívja a bejelenõ figyelmé a udomásul véel nélküli, vagy a udomásulvéelben elõír feléelek nemeljesíése eseének jogkövekezményeire. III. FEJEZET ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 6. E rendele január 1-jén lép haályba. dr. Varga Imre mb. jegyzõ dr. Nagy Gábor Tamás polgármeser

7 XVIII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM, JANUÁR 25., PÉNTEK Várnegyed 7 Apróhirdeés-felvéel kedden és szerdán óráig csak személyesen a szerkeszõségben MINDEN ESTE ÉLÕZENE A TRÓFEA GRILL ÉTTEREMBEN (MARGIT HÍD BUDAI HÍDFÕ) Ajándék ora ünnepi alkalmakra (szüleésnap, névnap, ballagás, évforduló). Szomba-vasárnap frissen facsar grapefrui és narancslé. Családi akció! Hévégén és ünnepnap a gyermekeknek 12 éves korig ingyenes. Klimaizál éerem! További akciók a oldalon. s 1027 Budapes, Margi körú 2. Aszalfoglalás: , Ingalan A kerüleben 15 éve mûködõ Wágner és Társa Ingalaniroda Aila ú 12. (okmányiroda melle) folyamaosan keres ügyfelei számára ELADÓ-KIADÓ LA- KÁSOKAT, családi házaka. Telefon: , , oo Hayúház mellei lifes házban legfelsõ emelei 49 m 2, készobás, szépen felújío erkélyes lakás eladó. A háznak a Hayú és a Bahyány uca felõl is van bejáraa, az ablakok a Bahyány uca felé néznek. Közös kölség fûéssel együ forin. Sajá ároló van. Irányár: 17,9 millió F. Telefon: oo Idõs haszonélvezõ álal lakoan, ingalan vásárolnék. Telefon: oo Eladó a Balaon-felvidéki Nemzei Park erüleén, Dörgicsérhez arozó Becce-hegyen, 3 km-re a Balaonól, panorámás mûvel szõlõ (6200 m 2 ) felújíandó présházzal. Telefon: Várban Úri ucában II. em. 80 m 2, 2,5 szobás séányra panorámás igényes luxus öröklakás 58 MF irányáron eladó. Telefon: , I. ker. Várker rakparon, abáni panorámás, 75 m 2 -es 2 szoba hallos, lifes öröklakás eladó: Telefon: Budai várban a hangulaos Tóh Árpád séány felé is nyíló panorámás, napfényes, 100 m 2 -es, 2 fürdõszobás, cirkófûéses önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga áadó vagy kisebb vári lakásra elcserélheõ. Csereirányár: 26,9 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Lovas úon közvelen kerkapcsolaos 76 m 2 -es, részben felújío, belsõ ker felé nyíló, 2,5 szobás, nagy ékezõkonyhás, gázkonvekor fûésû önkormányzai lakás bérlei joga áadó vagy kisebbre cserélheõ. Csereirányár: 16,9 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Mészáros ucában 7 lakásos ársasház eljes I. emeleén lévõ 191 m 2 -es, 2 lakáskén kialakío (126 m m 2 ) reprezenaív 5,5 szobás, 2 fürdõszobás, klasszikus polgári öröklakás egyben vagy külön eladó. Véelár egyben: 40 M F vagy külön a 126 m 2 irányára: 26,9 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Országház ucában nagypolgári mûemléképüle I. emeleén 190 m 2 -es 2 konyhával, 2 fürdõszobával és 3 bejáraal kialakío, 2 generáció számára is kiválóan alkalmas önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga egyben vagy 2 külön lakáskén (80 m m 2 ) áadó vagy kisebb lakásra cserélheõ. Csereirányár: 54,9 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Alkalmi leheõség! Budai Vár közelében (Toldy Ferenc ucában és Bahyány ucában) polgári belméreû 100 m 2 - es 3 szobás, nagy ékezõkonyhás, egyedi gázfûéses önkormányzai lakások bérlei joga áadó vagy kisebbre cserélheõ. Csereirányár: 13 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Úri ucában reprezenaív, felújío mûemlékház legfelsõ II. emeleén lévõ 73 m 2 -es, 2 szoba hallos, felújíandó, gázfûéses, önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga áadó. Csereirányár: 12,9 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ I. ker. Gellérhegyen Berényi u. mfsz-i igényesen felújío, cirkós, bizonsági ajós, riaszós 45 m 2 -es 2 szobás, erkélyes, közös és külön árolós, kocsibeállós, eremgarázsos lakás eladó. Telefon: Az I. kerülei Házgondnoksági Kf. vállalja ársasházak közös képviselõi feladaainak elláásá Szolgálaások: o Teljes körû könyvelés, éves kölségveési javasla, egyéni elszámolás készíése. o Közgyûlések összehívása és megarása, igény eseén közgyûlési ermünkben. o Felújíási munkák koordinálása. o Pályázaon való indulás eljes adminiszrációja. o Mûszaki feladaok szervezése és végrehajása. o Jogi képvisele. o Társasházi akaríás. o Gyorsszolgála. o SZMSZ készíés. o Új! Energeikai szakvélemény készíése. Ha közös képvisele, akkor I. kerülei Házgondnoksági Kf, mer: õgyorsío eljárás a arozókkal szemben, õeljes pénzügyi garancia, pénzügyi bizonság, õa ulajdonosok naprakész ájékozaása a Társasház ügyeirõl, õzavaralan mûködés, õgazdaságos üzemeleés. Közös képviseleünk Budapes I. kerüleében eljes körûen képviseli az álala kezel ársasházaka, a ulajdonosok megelégedeségére. Kérjen írásos ájékozaó és árajánlao! Az Ön ársasházára vonakozó egyedi ajánlao ávehei személyesen, faxon, ben vagy levélben. Elérheõség: 1012 Budapes, Pálya uca 7., info@hazga.hu Budai Várban a Táncsics ucában 50 m 2 -es, 2 szoba összkomforos, cirkófûéses, igényesen felújío, gépesíe, berendeze öröklakás ulajdonjoga azonnal bekölözheõen eladó. Irányár: 30 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Budai Várban a Tárnok ucában modern épíésû 100 m 2 -es, 2 szines, nagy eraszos, azonnal bekölözheõ, összkomforos, 3 fürdõszobával kialakío jó állapoú öröklakás ulajdonjoga eladó. Irányár: 60 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Vári panoráma kedvelõinek! Naphegyen a Tabán közelében szuperpanorámás, egyedi kialakíású, legfelsõ emelei, belsõ 2 szines, igényesen felújío, 71 m 2 -es, búorozo, gépesíe, erkélyes, klímával felszerel, azonnal bekölözheõ öröklakás eladó. Irányár: 28 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Budavári paloa közelében az Aila úon, a vár felé nyíló panorámás kiláással, hívólifes, polgári ház legfelsõ emeleén eladó egy eljes felújíásra szoruló, napfényes, 73 m 2 -es, jelenleg mûeremlakáskén használ, 2 bejáraal kialakío öröklakás. Irányár: 17,9 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Toldy Ferenc ucában eremgarázs beálló hely kiadó. Telefon: I. kerüle Bahyány ucában 46 nm-es üzle, galériázhaó, Kf. Tagsággal eladó. Telefon: Szolgálaás szolgálaás ÜVEGEZÉS, TÜKÖRVÁGÁS, ÜVEGCSISZOLÁS A kerüleben és környékén házhoz megyünk. Mûhely: I. Szabó Ilonka u. 8. Telefon: ; oo Nagyakaríás, napi akaríás vállalok, magánszemélyeknek és ársaságoknak. Telefon: , oo LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST, PARKETTALERAKÁST-, -CSISZOLÁST, -JAVÍTÁST, VÍZSZERELÉST, CSEMPÉZÉST, VILLANYSZERELÉST, KÕMÛVES ÉS ASZTALOSMUNKÁT, AJTÓ-, ABLAKCSERÉT VÁLLAL KISIPAROS GARANCIÁVAL. TELEFON: , MOBIL: OO TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL, helyszínen, garanciával! Telefon: Megbízhaó idõsgondozó, akaríónõ, bébiszier segíségére van szüksége? Forduljon Családámogaó Irodánkhoz! Empáia Iroda , Gyógypedikûrös házhoz megy kiszállási díj nélkül. Jerabek Éva, elefon: Társasházak kezelése, közös képviselee, eljes mûszaki-, jogi- és gazdasági háérrel. Díjazás épüleõl függõen, megegyezés szerin. Várlaki János, elefon: , Lakaos: ajózár, ablakzár szerelés. Rácsok, korláok, kapuk, vasajók, elõeõk gyárása, szerelése. Nyílászárók hõszigeelése. Telefon: , Fa és mûanyag ajók, ablakok javíásá, illeszésé, zárak cseréjé, (pl. készárnyú ablaknál) szigeelésé vállalom garanciával! Igényesen és becsüleesen már 18 éve! Felmérés díjalan! Horváh Ákos, elefon: Villanyszerelés azonnal! Hibaelháríásól a eljes felújíásig. Perás József villanyszerelõ meser. Telefon: , ELMÛ álal minõsíe vállalkozás. oo Víz-, gáz-, fûés, klíma, napkollekor szerelés, illeve víz-, fûés csõ szivárgásának javíása bonás nélkül ingyenes felméréssel. Szokol Péer, elefon: Adás-véel adás-véel Peugeo 206 XR 1400cm 3, évjáraú gépkocsi öbb exrával I. kerülei ulajdonosól eladó. Az auó gyors moorral, jó fogyaszással, kevés kiloméerrel kínálom, apró karosszériajavíás szükséges. Téli-, és nyári gumikkal napi használaból. Irányár: 440e F. Telefon: házassági évfordulóra Mednyánszky László, Scheiber Hugó fesmény vásárolnék. Tel.: KELETISZÕNYEG és MÛTÁRGYBECSÜS vásárol régi kelei szõnyegeke és mûárgyaka, sérül állapoban is. Kiszállás díjalan. Telefon: Megun, kidobásra szán könyvei boldogan elszállíom. Nem vagyok kereskedõ! Telefon: Egészség egészség Fogsorok, hidak készíése, javíása soron kívül, fogszabályozó, fogfehéríõ. Mozgáskorláozoakhoz házhoz megyünk! Hévégi ügyele! Fogászai háér bizosío! Tóhné Hûvös Kaalin fogechnikus meser, 1013 Budapes, Kriszina kr. 51. fsz. 1. Telefon: oo PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Polgármeseri Hivaala III. 1-õl III. 31-ig, erjedõ idõszakban a kerüle öbb helyszínére pályázao hirde, árusíás, porrérajzolás és egyéb uriszikai célú közerüle-használara. A helyszínekrõl és a közerüle-használa feléeleirõl a Polgármeseri Hivaal Ügyfélszolgálai Irodáján lehe érdeklõdni. Cím: Budapes I. Kapiszrán ér 1. Telefon: vagy valamin a pályázaok címszó ala Jelenkezési haáridõ: február óra. VÁRNEGYED A Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza lapja. Megjelenik havona készer. Kiadó: Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Polgármeseri Hivaal. Fõszerkeszõ: Sárvári Pap Gia. Foó: Friedreich Tamás. Levélcím: 1014 Budapes, I. Országház u. 15. Telefon: (06-1) , varnegyed@budavar.hu. A erjeszéssel kapcsolaos észrevéeleike bejelenheik az ingyenes zöld számon (06-80) vagy közvelenül Széplaki Gábor erjeszési felelõsnek a (06-20) ös elefonon, en a szepig@mailbox.hu címen. Nyomás: F&F Prin Line Kf. Meg nem rendel kéziraoka, foóka nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! ISSN

8 Várnegyed 8 XVIII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM, JANUÁR 25., PÉNTEK varnegyed@budavar.hu Hirdessen a Várnegyedben! Üzenee minden I. kerülei családhoz elju! Lakossági apróhirdeés (20 szóig): 1000 forin+áfa, Közülei apróhirdeés (20 szóig): forin+áfa, Kerees apróhirdeés (20 szóig): forin+áfa. A Várnegyed újság évi megjelenése (Csak közülei apróhirdeésnél!) 20 szó fele: + 64 forin+áfa/szó. 1/1 oldal 274x403 mm, F+ÁFA 1/2 oldal 274x200 mm, F+ÁFA 1/4 oldal álló 136x200 mm, F+ÁFA 1/4 oldal fekvõ 205x136 mm, F+ÁFA 1/8 oldal 136x99 mm, F+ÁFA 1/10 oldal 108x99 mm, F+ÁFA 1/16 oldal 66x99 mm, F+ÁFA 1/8 oldal álló 66x200 mm, F+ÁFA Szalaghirdeés 48x274 mm, F+ÁFA E - m a i l c í m : v a r n e g y e b u d a v a r. h u Kerees hirdeések: Apróhirdeés-felvéel személyesen: kedden és szerdán õl óráig 1014 Budapes, I. Országház u.15. Telefon: Lapszám Lapzára Megjelenés Január 3. Január 16. Január 30. Február 13. Február 27. Március 13. Március 27. Április 10. Május 1. Május 15. Június 5. Június 19. Szüne Auguszus 7. Auguszus 21. Szepember 4. Szepember 18. Okóber 2. Okóber 16. Okóber 30. November 13. November 27. December 11. Január 11. Január 25. Február 8. Február 22. Március 8. Március 22. Április 5. Április 19. Május 10. Május 24. Június 14. Június 28. Július Auguszus 16. Auguszus 30. Szepember 13. Szepember 27. Okóber 11. Okóber 25. November 8. November 22. December 6. December