213 INIM Brandsignalprodukte

a tartalomból június 211 Fókuszban 213 Tűzoltó gépjármű Magyarországról 2. rész Fire engine from Hungary 2nd part Feuerwehr-Fahrzeug von Ungarn 2. Teil Tűzjelzés és vészhelyzeti kommunikáció 228 Siemens stratégiaváltás: a hangsúly a termékértékesítésre 230 kerül! Change of strategy at Siemens new focus on sales Strategiewechsel bei Siemens neuer Fokus auf Verkauf INIM tűzjelző termékek INIM fire alarm products 213 INIM Brandsignalprodukte 234 Gyors és megbízható aspirációs érzékelő a Siemenstől A quick and reliable aspiration sensor from Siemens Ein schneller und zuverlässiger Aspirationssensor von Siemens 236 Tűzoltósági kulcsszéfek alkalmazása a közvetlen tűzoltósági átjelzés kiegészítéseként Using fire brigade key cabinets as an extension of direct fire signal transmission Intelligente Sensoren für neue Anforderungen 226 Verwendung von Schlüsselkasten als Ergänzung der direkten Feuerwehrsignalübertragung Építés és tűzbiztonság 238 Épületszerkezetek szerepe a tűz elleni védekezésben The role of structural elements in fire prevention Die Rolle von Baukonstruktionen im Brandschutz Tűzoltás és műszaki mentés 238 242 ÚJ SZERVIZ A BRONTO EMELŐKOSARAK KISZOLGÁLÁSÁRA! A new repair workshop for Bronto aerial platforms Tudomány Ein neuer Servicewerkstatt für Bronto hebekörbe 246 Állapotfelmérés Status checkup Zustandsprüfung

programok fókuszban fókuszban 212 212 2014. május 8-10. Kiállítások, Tűzoltás konferenciák, és műszaki események mentés 2014. június 17-19. FIREX International ExCeL, London, Egyesült Királyság UBM Live London Ludgate House 245 Blackfriars Road London SE1 9UY +44 (0) 20 7921 5000 www.firex.co.uk Twitter címe: @ FIREXIntl 2014. június 17-19. IFSEC International ExCeL, London, Egyesült Királyság UBM Live London Ludgate House 245 Blackfriars Road London SE1 9UY +44 (0) 20 7921 5000 www.ifsec.co.uk Twitter címe: @ IFSECl 2014. szeptember 23-26. SECURITY ESSEN 40. jubileumi vagyon- és tűzbiztonsági szakkiállítás Essen, Németország Kapcsolattartók: Claus-Peter Regiani igazgató Tel. +49 (0) 201.7244-227 cp.regiani@messe-essen.de Franziska Goldammer project menedzser Tel. +49 (0) 201.7244-528 Fax +49 (0) 201.7244-448 franziska.goldammer@messe-essen.de www.messe-essen.de www.security-essen.de 2014. november 12-14. SICUREZZA, Nemzetközi Biztonságvédelmi és Tűzmegelőzési Szak kiállítás Milánó, Olaszország Ufficio Stampa / Press Office Exhibitions Dept. Fiera Milano SpA tel. +39 02 4997.6214 mob. +39 388 9483798 fax +39 02 4997.6251 www.sicurezza.it Kapcsolattartó: Mariagrazia Scoppio mariagrazia.scoppio@fieramilano.it 2014. szeptember 9-11. GPEC 2014 General Police Equipment Exhibition & Conference Rendőri és speciális egységek felszerelése nemzetközi szakkiállítás és konferencia Lipcse, Németország www.gpec.de Interpress Kiállítások / Interpress Travel Seifert Ibolya 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 19/b. Tel.:302-7525 E-mail: seifert@interpress.hu A szigorúan zártkörű szakkiállítás kétévente kerül megrendezésre. A belépés kizárólag belügyi és rendvédelmi szervek, szervezetek alkalmazottainak és a szolgálati igazolvány felmutatása mellett lehetséges. Vásári tematikája felöleli a teljes választékát a rendőri, határőr, vám, büntetés végrehajtás, állami biztonsági szervek stb. felszereléseknek: biztonság- és megfigyelés-technika; információ-, kommunikáció- és szervezéstechnika; kriminál- és labortechnika; jármű- és közlekedéstechnika; ruházat, személy-védelem; önvédelmi eszközök, fegyverek, pirotechnika; katasztrófavédelem, mentés stb. 2012-ben 29 ország 496 kiállítója mutatta be legfrissebb fejlesztéseit 20.000 m 2 -en a regisztrál. 2014/4

fókuszban Tűzoltás és műszaki mentés Különös eseményre gyűlt össze március 31-én a hazai katasztrófavédelem felső és középvezetői állománya, a tűzoltóságok beszállítóinak képviselői és a meghívott sajtómunkások a BM HEROS Javító, Gyártó, Szolgáltató és Kereskedelmi Zrt. Ezüstfa utcai telephelyén: a belügyminiszter és a katasztrófavédelem országos főigazgatója, valamint a zrt. igazgatója bemutatta a nyilvánosságnak a Heros Aquadux-x 4000 típusjelű tűzoltó gépjárműfecskendőt, amely azzal avanzsált történelmi jelképpé, hogy hosszú szünet után az első hazai munkával elkészült tűzoltó gépjármű prototípusa, amely belátható időn belül sorozatgyártásra is alkalmas lesz. 213 Tűzoltó gépjármű Magyarországról II. rész

fókuszban Tűzoltás és műszaki mentés 214 Az új, hazai műhelyekben testet öltött gépjárműfecskendő felépítménye a HEROS AQUADUX-X 4000 nevet kapta. Ebből már kiolvasható, hogy a fecskendő oltóvíz-tartálya 4000 literes. A típusjelhez illesztett X miként a Florian express annak idején be is számolt róla annak állít emléket, hogy a BM Heros által kifejlesztett CorAl rendszerű felépítmény a zrt. fennállásának 10 éves évfordulóján mutatkozott be először. A CorAl rendszerű felépítményről ismétlésként röviden annyit, hogy a hajlított, csavarozással és ragasztással összeerősített alumínium felépítmény egy könnyű, korrózióálló acél zártszelvény keret közvetítésével kapcsolódik a jármű segédalvázához, mely keret az alumíniumelemeket hivatott megkímélni az úthibák okozta fáradásos sérülésektől, károsodásoktól. Így tehát a Rába alvázra telepített HEROS AQUADUX-X 4000 a CorAl rendszerű felépítmények legújabb változata. A jármű és a felépítmény fejlesztését sok egyeztetés lengte körül, hiszen az alváz tervei a Rába Járműipari Holding Nyrt. műszaki gárdájának fejében, majd gyártócsarnokában toppant a világra, addig a felépítményt a BM HEROS szakemberei tervezték és gyártották egymással párhuzamosan. Az új magyar tűzoltó gépjármű születésének krónikája valóban rekordok könyvébe illik: egy kora márciusi napon egy üres Rába alváz gördült be a BM HEROS Ezüstfa utcai telepére. Alig egy óra múlva viszont egy RÁBA- HEROS AQUADUX-X 4000 típusú tűzoltó gépjárműfecskendő tündökölt a műhely udvarán jelezve: elkészültem.

fókuszban Tűzoltás és műszaki mentés Utasfülke, legénységi tér 215 Az a szerkezeti egység a tűzoltó gépjárművek legmarkánsabb eleme, amely a felépítmény és a fényezés mellett leginkább megkülönbözteti azokat a közúti közlekedés többi szereplőjétől. Mivel tipikusan tűzoltó-specifikus kialakításról van szó, az alváz-tartozék fülkéhez a legénységi tér integrálásaáltalában a felépítményt gyártó munkája. RÁBA-HEROS AQUADUX-X 4000 típusú tűzoltó gépjárműfecskendő esetében erre nem volt szükség, mivel az előzetes egyeztetéseknek megfelelően ezúttal a Rába fülke eleve tűzoltó szükségleteknek megfelelően készült el. A hátsó üléssornál átjárható Renault Midlum sorozatú, teljesen acéllemez kivitelű vezetőfülkébe négy ajtón át lehet be- és kijutni. Az előzetesen kialakított rögzítő pontokra a már ismert, BM HEROS által fejlesztett és gyártott légzőkészüléktartókat szerelték fel a hátsó sorban, valamint a parancsnoki ülés háttámlája helyén kialakított acélkeretre. A felépítmény Amikor a fentiekben úgy fogalmaztunk, a hogy HEROS AQUADUX-X 4000 a CorAl rendszerű felépítmények legújabb változata, azt is értettük alatta, hogy a korábbi AQUADUX-X 4000 felépítmény méretei ezúttal a Rába hátsó futóműhőz igazodva változtak: a felépítmény a korábbiaknál néhány centiméterrel szélesebb lett. A málhaterekhez oldalanként 3-3 szinterezett redőny felbocsátásával lehet hozzáférni, amelyek megbízható záródását rúdzárak biztosítják. A jármű hátsó terében lévő szivattyúteret felnyitható ajtón át lehet megközelíteni, amely alkalmasint esővédő tetőként is szolgál. A felépítmény hátfalai, valamint a fehér színű hátsó sárvédő betétek vákuumformázott műanyagból készültek. A baloldali műanyag hátfal a vezérlés elektromos kötődobozait, míg a jobboldali a hátfallétrát takarja. A felépítmény tetejének csúszásmentesített felülete járható, hogy a tetőre málházott felszerelések hozzáférhetők legyenek. A tető két oldalán végigfutó, korlát funkciót is ellátó A gépjárműfecskendő 15 mm vastag hegesztett polipropilén kopolimer lemezből készült 4000 literes víztartálya a felépítmény középvonalában került elhelyezésre. Anyaga ugyancsak a fáradásos repedések kialakulására kevéssé hajlamos kopolimer lemezből készült, a szivattyú felett elhelyezett habképzőanyag-tartály amely a víztartály űrméretének tizede, azaz 400 liter. A tartályokban lévő oltóanyagok aktuális szintjét a jármű mindkét oldalán távolról is jól látható optikai szintjelző jelzi. Tűzoltó szivattyú galériaelembe oldalanként 3-3 lámpát integráltak, amelyek a jármű környezetében térvilágítást biztosítanak. Érdemes megjegyezni, hogy az energiatakarékos LED világítás immár a tűzoltójárművön is polgárjogot nyert a belső málhatér világításától kezdve a tető járófelületének megvilágításán keresztül egészen a megkülönböztető jelzésekig. A gépjárműfecskendő tetejére pneumatikusan kitolható fényárboc került, amelynek végén, 4 reflektor biztosít megfelelő térvilágítást. Oltóvíztartály

fókuszban Tűzoltás és műszaki mentés 216 A tűzoltás-technikai rendszer szíve az új fejlesztésű Rosenbauer NH25 típusú szivattyú (EN1028, FPN10-2000, FPH40-250). Hajtását a Rába mellékhajtómű oly módon biztosítja, hogy szivattyúhoz nem kell fordulatszám módosító hajtómű, mivel a szivattyú megfelelő működéséhez szükséges fordulatszám mind teljesítmény, mind nyomaték szempontjából megfelelő motorfordulat mellett biztosított. A szivattyú normál nyomású részének névleges vízszállítása 2000 liter/perc, 3 méteres szívómélység és 10 bar üzemi nyomás mellett. A szivattyú nagynyomású részének vízszállítása 250 liter/perc, 40 bar nyomáson. A szivattyút Rosenbauer FIX-MIX habbekeverő egészíti ki, amely 160 l/ perc habképzőanyag szabályozott vízátfolyástól független bekeverésére alkalmas. A bekeverési arány 0-6 % között beállítható. A szabályozó 3 és 6 %-os értékeknél ütközik. A habbekeverő eszköz kialakításából adódóan mind külső habképzőanyag forrásról, mind pedig természetesen a saját habképzőanyagtartályról is táplálható. Gyorsbeavatkozók Tűzoltótechnika vezérlése A gépjárműfecskendő tűzoltás-technikai rendszerét BM HEROS által fejlesztett, CERBERUS névre keresztelt vezérlés vezényli. ebbe beletartozik az adatgyűjtés, a diagnosztika, automatizált és hibás kezelésre figyelmeztetés, de figyelemmel kíséri a járműre épített berendezések működését, vezérlését is. A hibanaplózásnak köszönhetően Az elkövetett kezelési hibákra való figyelmeztetésből a kezelő értesül az általa kezelés közben vétett hibákról, illetve egyes, előfeltételként várt tevékenységek elmulasztásáról. Noha a tűzoltás-technikai rendszert számítógép által felügyelt pneumatikus rendszer működteti, utóbbi meghibásodása esetén lehetőség van a mechanikus, kézi működtetésre való átállásra. A beépített kézikaros kezelőpanel teljes értékű szivattyúműködtetést biztosít. Málházott szakfelszerelések Az első hazai gyártásúnak tekinthető tűzoltó gépjárműfecskendőre a 29/2012. számú BM OKF főigazgatói intézkedés melléklete szerinti alapmálha került. Ebben a tűzoltáshoz és a műszaki mentéshez használatos felszerelések találhatók: légzőkészülékek (Dräger), kézi oltókészülékek (Gloria), motoros fűrész (Stihl) és roncsvágó, illetve feszítő-vágó (Holmatro), hogy csak néhányat említsünk. A málházott szakfelszerelések a nyomótömlőktől a feszítő-vágóig saját fejlesztésű és A tűzoltójármű mindkét oldalán a hátsó kerekek fölött meglehetős magasságban 1-1 BM HEROS fejlesztésű és gyártású gyorsbeavatkozó berendezés kapott helyet. A tömlődobot gépi erő tekeri vissza. A tömlődobon 60 m hosszú, 25 mm belső átmérőjű alaktartó tömlő áll készenlétben, amelynek végén 38-as Storz-kapoccsal csatlakozó, elzárható, változtatható vízátbocsátású, kombinált pisztoly-sugárcső van. Az új, magyar gyártású tűzoltó gépjárműfecskendő fejlesztési és gyártási folyamata két évig tartott. A tűzoltójármű felépítményének és tűzoltás-technikai rendszerének gyártásához mindösszesen de a fejlesztésre fordított időt nem számítva 1200 munkaóra kellett.. Az alváz beszállítóján túl, további 43 beszállító vett részt közvetetten a programban. A beszállított anyagok, alkatrészek, segédanyagok, szakfelszerelések nettó értéke mindösszesen eléri a 35 millió forintot. A 43 beszállítóból 40 hazai vállalkozás. az üzemelés során fellépő meghibásodások adatai egy későbbi szerviz alkalmával elérhetőkké válnak. A diagnosztikai funkció nemcsak a vezérlés üzemképességének ellenőrzéséről, hanem a kezelő tájékoztatásáról is gondoskodik. gyártású málharögzítőkben kerültek elhelyezésre. Az új, magyar gyártású tűzoltó gépjárműfecskendőre még további vizsgálatok, több hónapos csapatpróba vár. A használati tapasztalatok alapján megfogalmazott javaslatokat figyelembe véve véglegesítik a konstrukciót, hogy aztán 2015-től lendületet vehessen a magyar gyártású tűzoltó gépjárműfecskendő sorozatgyártása. A sorozatgyártás a tervek szerint 2015 első negyedévében kezdődhet meg.

Partnereink 217 RÁBA - HEROS AQUADUX X 4000 tűzoltó gépjárműfecskendő

218 hírvilág Röviden Konvergencia Évértékelő közgyűlés az LTSZ-nél A Létesítményi Tűzoltóságok Országos Szövetsége április 24-én tartotta évértékelő évindító közgyűlését, ezúttal Tiszaújvárosban. Ez a közgyűlés kicsit más volt, mint az eddig megszokottak, amit már előrevetített az is, hogy az elnökségben több vendég is helyet foglalt, közöttük Dobson Tibor, a Magyar Tűzoltószövetség elnöke, Balog László, az Önkéntes Tűzoltóságok Országos Szövetségének elnöke és vendéglátóként Gulácsi Lajos, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Tűzoltószövetség elnöke. A közgyűlést Pimper László, a szövetség alelnöke köszöntötte, fontos információként jelezve, hogy az LTSZ rendes tagjai közül 28 mandátummal rendelkező jelent meg, ami garantálja a határozatképességet. Ez valóban fontos helyzet volt, és nemcsak a múlt év mérlegének megvonása és az idei tervek kitűzése miatt. Volt a napirendi pontok között rendkívüli elem is: A három tűzoltó szövetség (LTSZ, MTSZ, ÖTOSZ) együttműködését formáló döntés fontolóra vétele, azaz az LTSZ Magyar Tűzoltószövetségbe való belépése. A múlt évben végzett szövetségi munkáról szóló, írásban megküldött beszámolóhoz Udvardi Sándor, az LTSZ elnöke fűzött rövid szóbeli kiegészítést. A szakmai szervezetek közül talán a legaktívabb LTSZ fennállása óta harmadik egész évét zárta tavaly, mégpedig folyamatos taglétszámnövekedés kíséretében (2011-ben 44 tag, 2012-ben 51 tag, 2013-ban 55 tag). A fokozódó érdeklődés magában is siker, leginkább azonban azt jelzi, hogy a szövetségben folyó munka mind többeknek vonzó. A filozófia, mint azt az elnök beszámolója végén minősítette: nem vállaltunk túl sokat, mert munkánk mellett ennyi fér bele az életünkbe, de amit vállaltunk, azt tisztességgel teljesítettük. Valóban. A szövetség múlt évi munkájának fókuszában továbbra is a megalakuláskor célul tűzött eszmény, a létesítményi tűzoltóságoknál és tűzvédelmi szervezeteknél felhalmozódott tudás, szakmai ismeret, gyakorlati tapasztalat, szellemi tőke és a legeredményesebb gyakorlatok megosztása állt. Ennek a szolgálatnak kézzel tapitható módon a 2013-ban több helyszínen (Velencén közgyűlés és szakmai nap, Százhalombattán szakmai nap, Tökölön vezetési tréning, Komáromban profi foci kupa és szakmai nap, Kecskeméten szakmai nap, Dunaújvárosban tűzoltóverseny, Győrben szakmai nap) megrendezett szakmai rendezvények adtak keretet. De jól szolgálta ezt a célt a hagyománnyá érett Flórián Kupa létesítményi tűzoltóverseny is, aminek tavaly is Dunaújváros adott otthont. A szövetség emellett a létesítményi tűzoltóságok méltó elismerése érdekében szorosan együttműködött az OKF-fel, az MTSZ-szel részben a tűzmegelőzési, tűzoltási és műszaki mentési, valamint tűzvizsgálati tevékenység fejlesztése érdekében is, továbbá a három szövetség (LTSZ, MTSZ, ÖTOSZ) bizottsági munkájában, amely egy jövőbeni szervezeti együttműködés kereteit volt hivatott előkészíteni. 2013-ban színes, szakmailag hasznos tevékenységet folytatott szövetségünk, amit 2014-ben is folytatni javaslunk, zárta a gondolatkört Udvardi Sándor elnök. A folytatásban szólt a múlt évi gazdálkodás eredményességét vázoló pénzügyi adatokról, majd átadta a szót Stefán Mihálynénak, a felügyelő bizottság elnökének, aki nem takarékoskodva az elismerő szavakkal a szövetség 2013. évi gazdálkodásának bizottsági minősítését ismertette a tagsággal. Az idei tervek formájukat, tartalmukat és gyakoriságukat tekintve hasonlatosak az

hírvilág Röviden 219 eddig kialakult szokásrendhez. A tervezett rendezvények közül kiemelkedő érdeklődésre tarthat számot a Miskolcra tervezett szakmai nap, ahol egy elektronikus kéziszerszámgyárral, illetve egy autóalkatrészgyárral és azok tűzvédelmével ismerkedhet meg a tagság, és még emlékezetesebb kuriózumnak ígérkezik az a szakmai nap, amire honvédségi meghívásnak köszönhetően Pápán kerül sor. Miután az elhangzottakat kérdés, kiegészítés nélkül egyhangú szavazattal nyugtázta a tagság, Pimper László alelnök rátért a különféle szakmai szövetségek, aktuálisan az LTSZ Magyar Tűzoltószövetséggel való hogy is fogalmazzunk, hogy ne legyen félreérthető integrált működési formájának ismertetésére. Az előkészítő munka során kialakított koncepció lényegét és az abból adódó feladatokat a következőképp. foglalta össze. Idézem: Már a Létesítményi Tűzoltóságok Országos Szövetségének (LTSZ) megalakulásakor kimondtuk, hogy szövetségünkkel a hazai tűzoltóságok öszszefogását kívánjuk erősíteni és szolgálni, ennek érdekében kívánunk tevékenykedni. Az elmúlt években folytatott tevékenységünkkel is ezt a szándékot igyekeztünk kifejezni, s meggyőződésem, hogy ezzel hozzá tudtunk járulni a Magyar Tűzoltószövetség (MTSZ), az Önkéntes Tűzoltóságok Országos Szövetsége (ÖTOSZ) és az LTSZ közelmúltban tapasztalható közeledéséhez. Az elmúlt év októberében egyeztetés-sorozat kezdődött a három szövetség elnöksége, majd a közösen létrehozott 6 tagú munkacsoport tagjai között (LTSZ képviseletében: Udvardi Sándor, Pimper László). Feladatként a tűzoltóságok (és szövetségek) közös szakmai érdekképviseletének kialakítását határoztuk meg. A munka eredményeként a munkacsoport kialakított egy, a három szövetség integrált működését biztosító működési modellt, amelynek a legfontosabb jellemzői: Mindhárom szövetség tovább működik, egyik sem szűnik meg vagy olvad be másikba. Az integrált működés az MTSZ - mint gyűjtőszövetség által biztosított szervezeti kereteken belül valósul meg, aminek előfeltétele az MTSZ működésének teljes átalakítása.

220 hírvilág Röviden Az LTSZ és az ÖTOSZ belép az MTSZ-be - a megyei és fővárosi szövetségek mellett 21. és 22., különleges jogállású tagként. Az LTSZ látja el az MTSZ létesítményi tűzoltósági tagozatának szerepét, míg az ÖTOSZ az önkormányzati tűzoltósági tagozatként (is) működik tovább. E két tagozat a saját (LTSZben és ÖTOSZ-ban elfogadott) működési rendje és szabályai szerint végzi tevékenységét. Az MTSZ kettős szerepet tölt be: ellátja az Önkéntes Tűzoltó Egyesületi tagozat feladatait, valamint betölti a három szövetség integrált működését biztosító gyűjtőszövetség szerepét. ködik tovább: létesítményi tűzoltósági, önkormányzati tűzoltósági, valamint önkéntes tűzoltó egyesületi tagozatok; Az MTSZ döntéshozatali és működési mechanizmusa átalakul: a tagozatok által delegált képviselők vesznek részt a döntésekben (szemben a korábbi, területi elvű, megyei szövetségeken alapuló döntéshozatali struktúrával). Ennek szellemében: Az MTSZ közgyűlésébe mindhárom tagozat 20-20 küldöttet delegál, A 7 tagú elnökségbe mindhárom tagozat részéről 1-1 alelnök (a tagozat vezetője) és 1-1 elnökségi tag delegálható. Vezetője az elnök - akit a küldöttgyűlést választ. A Felügyelőbizottság 4 tagú: elnökét a közgyűlés választja, valamint mindhárom tagozat 1-1 tagot delegál. Választási Bizottság: mindhárom tagozat 1-1 tagot delegál. Álláspontunk szerint a közösen kialakított új működési modell biztosítja a három tűzoltószövetség közös működésének feltételeit, ugyanakkor nem korlátozza az LTSZ és az ÖTOSZ önálló működését sem. A részletek kidolgozásának feladata majd az MTSZ új elnöksége és küldöttgyűlése előtt álló feladat. Az előterjesztéshez mind Dobson Tibor, mind Balogh László, mind pedig Gulácsi Lajos fűzött biztató megjegyzéseket,a szorosabbra vont együttműködésben rejlő előnyöket hangsúlyozva, ám a hozzászólók egy része kétségeinek adott hangot, amelynek tartalma kérdés volt: milyen tűzoltószövetség az, amelytől a hivatásos tűzoltók távol maradnak. Jobb híján a válsz: ilyen. Ebben maradtak és a szavazásnál a kétkedők inkább tartózkodtak a szavazástól. A többség viszont az összefogás mellett döntött. A közgyűlést elismerések átadása tette a szokásos találkozóknál ünnepélyesebbé. Okos sisak tűzoltóknak Az élet számos területén jelenik meg a HUD, azaz Head Up Display, amely a szemünk előtti felületre különböző hasznos információkat jelenít meg. A modern technológiát honosítaná meg a tűzoltókat szolgáló védőfelszerelések körében a C-Thru Smoke Diving Helmet. A sisakot Omer Haciomeroglu török termékfejlesztő tervezte, munkája során a svéd Uema tűzoltóságán tanulmányozta a jelenleg használatban lévő tűzoltósisakokat, illetve azokat a problémákat, amelyekkel a tűzoltók nap mint nap szembesülnek. A jelenleg még prototípus fázisban lévő sisak egyszerre funkcionál arcvédőként és légzőkészülékként, valamint tartalmazza a headsetet és hőszenzorokat is, melyeket eddig külön vittek magukkal a tűzoltók egy-egy mentés során. Az igazán nagyszerű dolog azonban mégsem ez, hanem a sűrő füstben Az MTSZ szervezeti struktúráján belül három tagozat mű-

hírvilág Röviden 221 Zsugorodott a biztosítási piac a tájékozódást megkönynyítő funkció. A sisak plexijén úgynevezett wireframe ovarlay jelenik meg, azaz körvonalakban kijelöli a lángoló objektumokat és a mentőszemély előtt található akadályokat. Közben természetesen rögzíti is a videókat és a mért adatokat, melyeket vezeték nélküli kommunikációval továbbít egy felhőalapú elemzőszoftvernek, így az információ a tűzoltócsapat minden tagjával megosztható, valamint később az eset elemzésekor vagy akár a hatósági eljárás során is felhasználható. A rendszerhez szelektív zajcsökkentő funkció is tartozik, amely főleg akkor jelenthet nagy segítséget, ha bajba jutott embert kell menteni, a tűz pattogásából és recsegéséből eredő zajokat kiszűrve könnyebben meghallják a tűzoltók a segélykiáltásokat. www.omerh.com A hazai biztosítási piac összesített díjbevétele 241,46 milliárd forintot ért el az idei első negyedévben, amely 1,6 százalékkal alacsonyabb, mint egy évvel korábban derül ki a Magyar Biztosítók Szövetségének (Mabisz) 2014. évi első negyedéves adataiból. Az életbiztosításokból összesen 118,25 milliárd, a nem életbiztosítási üzletágból pedig 123,20 milliárd forint bevételük származott a piaci szereplőknek. A korábbi negyedévek tendenciájával szemben ezúttal nem az életbiztosítási üzletág volt eredményesebb: az üzletágból származó díjbevételek 3,9 százalékkal tudtak nőni. A szerződések darabszáma is mintegy 1,7 százalékkal bővült. Az üzletágon belül a casco, a tűz- és elemi károk, illetve a hitelbiztosítások kivételével lényegében az összes terméktípusból származó bevételek enyhe gyarapodást mutattak. Kiemelendő a szervezet szerint a gépjármű-biztosítások piacán tapasztalható lassú növekedés, ami az új autó értékesítés volumenének lassú, de már szemmel látható emelkedésével magyarázható. A kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási (kgfb) szerződések darabszáma 3,1 százalékkal, a 2013. évi első negyedév végi 4,2 millióról 4,3 millióra emelkedett. A kgfbszerződések átlagdíja minimális éves szinten 650 forintos bővülést mutatott. A casco biztosításokból befolyt díjbevételek 0,8 százalékkal csökkentek az idei első negyedév végére, miközben a szerződések darabszáma minimálisan emelkedett. Így a casco biztosítások éves átlagdíja tovább, az egy évvel korábbihoz képest mintegy 1300 forinttal, 75 700 forintra csökkent az idei első negyedév végére. Az életbiztosítási üzletág gyengébben teljesített, amely elsősorban az egyszeri és eseti díjas termékekből származó díjbevételek visszaesésével magyarázható. Az életbiztosítási üzletág egyszeri és eseti díjakkal korrigált díjbevétele 70,4 milliárd forintot tett ki: 1,4 százalékos csökkenést mutatott az egy évvel korábbi hasonló időszakkal összehasonlítva. Ugyanakkor kedvező tendencia amely remélhetőleg tartóssá tud válni a piacon a folyamatos díjas életbiztosítási termékek erősödése, amelyhez a nyugdíjbiztosítások idei év eleji felfutása is hozzájárult. B. M. Forrás: www.vilaggazdasag.hu Tervezőknek Engineering 4 Reality Adatintegráció, tervezés, kommunikáció és gyártás: az EPLAN által felállított multimédia szigeteken ezt a négy területet tekinthették meg a hannoveri kiállítás látogatói Engineering 4 Reality címmel. A tervezési folyamat az egyedi megrendelői igények felmérésével kezdődik. Milyen alkatrészeket használjunk? Vajon digitális komponensek is elérhetők? Párhuzamos tervezés megoldott? Milyen gyártási igények lépnek fel? A minden igényt kielégítő válaszhoz négy terület együttműködése szükséges: adatintegráció, tervezés, kommunikáció és gyártás.

222 hírvilág Röviden Adatintegráció Manapság az alkatrészekkel szemben jogos elvárás az innovatív funkcionalitás, a rugalmasság és a sokrétű felületen történő felhasználhatóság. Ezen túlmenően, miután a tervezési költség a teljes berendezés előállításának mintegy 50 %-át teszi ki, egyre fontosabbá válik, milyen alkatrészadatok, információk állnak rendelkezésére és használhatók fel a fejlesztési folyamat egyes fázisaiban. Az első multimédia sziget az adatintegrációt állította középpontba, ahol mind a gyártói, mind pedig a felhasználói igények is megvilágításra kerültek. A gyártók első kézből tapasztalhatták meg, milyen hozzáadott értéket képviselnek a digitális adatok a felhasználók számára, valamint, hogy hogyan valósul meg egy mérnöki környezetben az alkatrészadatok elérése az EPLAN Data Portal online felületén keresztül, bárhol a világon. Az alkatrészek manuális generálását már elfelejthetjük. A felhasználók betekintést nyerhettek az EPLAN Data Portal-ról elérhető, naprakész szabványoknak megfelelő gyártói adatbázisba és végigkísérhették a teljes munkafolyamatot a tervezéstől kiindulva, a költségvetésen át egészen a gyártásig. Tervezés Miután a megfelelő alkatrészek, cikkek kiválasztásra kerültek, indulhat a tervezés. Számos mérnöki adat rendelkezésre áll, például a fluid és elektromos tervek akár egymástól függetlenül is elkészülhetnek, még akkor is, ha mindkettő ugyanazt az adatbázist használja. Az előnyök egyértelműek: a redundáns adatok és a manuális adategyeztetés már a múlté, a dokumentáció minősége pedig kifogástalan. A tervezés másik módja, amikor már meglévő elemeket használunk. Például jelentősen csökkenthető egy prototípus előállítási ideje, ha a kábelköteg tervezése során közvetlen adatcsere valósul meg a 3D-s modell és a mechanikai, vagy elektromos tervek között. Kommunikáció A hibamentes tervezés alapja az egyes részlegek közötti állandó és következetes kommunikáció és adatfrissítés, ami egy közös adatbázison keresztül valósul meg. A második multimédia szigeten a különböző részlegek közötti együttműködésen alapuló munkafolyamat-optimalizálás került bemutatásra a Festo közreműködésével. A látogatók egy 4 lépcsős munkafolyamatot követhettek végig a szükséges szelepek EPLAN Data Portal-ról történő letöltésétől kiindulva a tervezésen, kommunikáción át egészen az EPLAN Platformmal együttműködő gyártásig. Gyártás www.firepress.hu A munkafolyamat utolsó lépése az elkészült dokumentáció alapján történő gyártás. A korrekt gyártáshoz elengedhetetlen, hogy már a tervezéskor pontos adatokkal dolgozzunk, kezdve a hibamentes kiértékelésektől (szerelési dokumentáció, csatlakozási adatok stb.) egészen a gép-specifikus adatokig, úgymint rézsínek, kábelek, melyek például egy kapcsolószekrény összeszereléséhez szükségesek. Minél részletesebb és kiterjedtebb információ áll rendelkezésre a tervezési fázisból, annál hatékonyabb gyártási folyamat érhető el. Mit értünk funkcionális tervezés alatt? Ezt a kérdést járta körbe a negyedik multimédia sziget egy innovatív multi-touch panel segítségével. A komplex berendezésen életre kelt az EPLAN moduláris felépítése, megjelenítésre kerültek a tervezési előírások, a változás menedzsment, a paraméterezés és konfigurálás. Engineering 4 Reality - mindössze a fenti lépések választják el a virtuális tervezést a valódi gyártástól. A multimédia szigeteken tartott élő prezentációk során az EPLAN közelebb hozta ezeket a lépéseket a látogatókhoz, és egyértelművé tette az üzenetet: a megfelelő munkafolyamatok meghatározásával és az eszközök öszszehangolásával a fejlesztésre szánt idő csökken, a termelékenység hatásfoka nő, és a projektminőség javul. www.eplan.hu A hónap járműve az Akár 50 o C hőség is lehet az Adelaidetől (Ausztrália) 770 km-re északra fekvő Moomba-ban, eső viszont rendkívül ritkán esik, van olyan év, amikor egyáltalán nem. Mégis szorgoskodnak emberek ezen a civilizációidegen helyen. Ennek oka nagyon könnyen kitalálható. Mélyen a kiszáradt talaj alatt hatalmas olaj- és gázkészletek találhatók. Az olajmezők kiterjedése 37 000 km 2 - re rúg, azaz több mint harmadmagyarországnyi terület. A Föld mélyének kincseit a Santos Ltd. vállalat, egyike Ausztrália legnagyobb olaj- és gáztermelő cégeinek termeli ki. És a Santos megbízik az osztrák Rosenbauer AG know-howjában és műszaki színvonalában, hogy az gondoskodjon a az ausztrál kietlenségben lévő hatalmas berendezés biztonságról. Egy impozáns méretekkel rendelkező, a legkorszerűbb technikával felszerelt ipari tűzoltó gépjárműfecskendő (ILF) áll készenlétben a keletkező tüzek leküzdésére.

hírvilág Röviden Isten háta mögött Terepjáró képesség, hatalmas vízkészlet A Rosenbauer mérnökei több figyelemre méltó kihívással néztek szembe: egyfelől egy olyan fecskendőt kellett építeniük, amelynek szivattyújával nagy mennyiségű vizet kellett mozgatni. Másfelől viszont a járműnek ennek ellenére jó terepjáró képességekkel kellett rendelkeznie, hogy dacolhasson a szélsőséges körülményekkel. Mivel a vállalat székhelye az Ausztrália távoli vidékén van, a magas hőmérséklet mellett állandó 8x8 hajtással kellett kialakítani. A jármű az ausztrál szabványnak megfelelően készült el és megfelel az úgynevezett ADR-szabályoknak is (Australian Design Rules). Oltórendszerek A bevetés várható helye egy finomító természetesen megköveteli a jármű célnak megfelelő oltórendszereit. A beépített szivattyúk teljesítménye lenyűgöző. Percenként 14 000 l víz juttatható ki 10 bar nyomással. Egy átlagosnál nagyobb úszómedence néhány perc alatt kiürülne, ha a Santosnak szállított ILF beindítaná a szivattyúit. A járműt ellátták egy 2000 223 A hónap járműve 2014. május Típus Gyártmány Ország Ügyfél: ALVÁZ Típus Tengelytávolság Motor MŰSZAKI ADATOK: Jármű méretek Megengedett összsúly FELÉPÍTMÉNY: Létszám OLTÁSTECHNIKA: Ipari tűzoltó gépjármű CBS Ausztralia Santos Ltd. Scania R480 CB 8x8 3760 mm 352 kw/480 PS L x B x H: 11 500 x 2550 x 3900 mm 27 000 kg 1+1 fő Víztartály 2250 l Habtartály 4000 l Szivattyú N100 Hab-bekeverő rendszer HYDROMATIC Bekeverési arány: 1 % től 7% ig fokozatmentes Oltásteljesítmény 10 000 l/min 10 barnál Vízágyú a tetőn RM60 Oltókar STINGER 20,0m KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉSEK: STINGER RM65C vízágyúval, por 6 kg/sec Színes kamera az oltókaron Képátvitel az oltókarról vezeték nélküli távirányítás LED térvilágítás Tolatókamera színes monitorral azt is jelenti, hogy a legtöbb utat laza homokra kellett építeni. Emiatt a Santos vállalat számára tervezett ILF-t l-es víz- és egy 4000 literes habképzőanyag-tartállyal, valamint egy Hydromatic hab-bekeverő rendszerrel. A finomító ugyanis jól kiépített hidránshálózattal rendelkezik, amely szükség esetén csatlakoztatható. Stinger oltókar a hatékony tűzoltás érdekében További csúcs: az ipari tűzoltó gépjármű tetején egy Stinger díszeleg. Ezzel a 20 m magasságig emelhető oltókarral biztonságos távolságról problémamentesen lehet oltani olajtartályok belsejét. A Stingert egy 360 o -ban végtelenül forgatható szerkezettel látták el. Az oltóanyagot, hidraulikát és elektronikát egy központi csatornában vezetik. A Stingerre még egy kamera is került. A képet egy vezeték nélküli vezérlés továbbítja, minek segítségével a helyzet folyamatosan jól áttekinthető. A jármű hátuljára egy RM60 vízágyút telepítettek. Éles helyzetben a Santos tűzoltóinak tudniuk kell a Rosenbauer technikájára hagyatkozni.

A megrendelőlap eljuttatható a kiadóhoz a 2484 Gárdony, pf 8 postacímen, a 06 22 789 358 info@firepress.hu www.firepress.hu fax-számon, valamint az e-mail-címen, továbbá megrendelhető a web-oldalon. Megrendelő Megrendelem a Fire Press Kiadó Kft által kiadott Florian express című Magyar Tűzbiztonsági Szakfolyóiratot q év elejéig visszamenőleg q következő hónaptól év végéig példányonként bruttó 699 Ft. (egy évre bruttó 6990 Ft.) áron az alábbi címre: (Cég)Név:... Kapcsolattartó személy neve:... Település:...Postai irányítószám:... Utca, házszám/postafiókcím:... Dátum:... --------------------------------------- (cégszerű)aláírás ph.

Magyarország mára egyetlen, és a dolgok jelen állása szerint utolsó tűzvédelmi szakfolyóirata. Tűzoltó vagy? Tűzvédelmi szakember vagy? A tűzvédelem beszállítója vagy? Akkor nincs több kérdés. A Florian express a Te fórumod. Rendeld meg, és havonta otthonodba (laktanyádba, műhelyedbe, irodádba) hozza a tűzvédelem hazai és nemzetközi aktualitásait! Florian express Magyar Tűzbiztonsági Szakfolyóirat 2013/11

226 érzékelők Tűzjelzés és vészhelyzeti kommunikáció Az intelligens tűzjelzés magasiskolája Bosch 420-as sorozatú füstérzékelők Bár nincs két azonos tűz, mindegyiknek közös jellemzője a hőtermelés a füst és az égésgázok jelenléte. Ezek bármelyikének korai észlelése biztosítja a korai tűzérzékelést, de téves riasztásokhoz is vezethet valamilyen más részecske füstként történő téves beazonosítása. Intelligens érzékelés a kiemelkedő védelemért A Bosch Security Systems ezen hibák kiküszöbölésére fejlesztette ki a 420-as sorozatú multiszenzoros érzékelőit, melyek egyszerre képesek optikai füst-, hő- és égésgáz érzékelésére. A sorozat összes tagja a Bosch intelligens jelfeldolgozási technológiáját (ISP) alkalmazza, mely által a belső jelfeldolgozó elektronika a beépített mikroprocesszoron keresztül elvégzi az összes érzékelőtől érkező jel folyamatos előfeldolgozását, és a jeleket egymással összefüggésben értékeli ki. Az érzékelő jeleit feldolgozó hatékony algoritmust ismert zavarértékek mellett végzett ellenőrzések és tűztesztek adatait felhasználva fejlesztették ki. Magát az algoritmust 5000 tűzesetnél megfigyel szabályszerűségek alapján dolgozták ki. Csak akkor indul automatikusan a riasztás, ha az érzékelők jelkombinációja megfelel a valós tűz speciális mintájának. A tűzmintákon kívül speciális, a különböző alkalmazásokhoz állítható paraméterek tovább növelik az érzékelő pontosságát, melynek eredménye a még korábbi tűzjelzés és a téves riasztások számának csökkenése. Előprogramozott beállítások választhatók például poros környezetekhez vagy olyan helyekhez, ahol engedélyezett a dohányzás. Dual Ray tehcnológia: a pontosság még magasabb szintje Közismert, hogy a gőz, a por és a füstrészecskék közötti különbségtétel bizonyos érzékelők számára nagy kihívást jelent. Ezen eszközöket ugyancsak komoly erőpróba elé állítja a nyílt fatüzekre (tipikusan a TF1 nyílt cellulóz (fa) teszttűzhöz hasonló tüzek) jellemző, kisméretű füstrészecskék érzékelése nagyon kis füstkoncentráció esetén. Korábban az ilyen tüzeket csak multi-kritériumos vagy ionizációs érzékelővel lehetett megbízhatóan detektálni, melyek speciális kezelést igénylő radioaktív anyagokat használnak, újrafeldolgozásuk pedig rendkívül bonyolult. A Dual Ray technológia a Mie fényszóródás elvére épül, de két különböző hullámhosszú LED-forrásból (egy infravörös és egy kék LED) származó szórt fény erősségét összevetve határozza meg a füst sűrűségét és a részecskék méretét, megkülönböztetve ezzel füstrészecskéket az egyéb részecskéktől (pl. por és gőz), melyek egyéb érzékelőknél hamis riasztást váltanak ki. A Dual Ray technológiával működő változatok ko-

érzékelők Tűzjelzés és vészhelyzeti kommunikáció rábbi és megbízhatóbb tűzjelzésre képesek és kevesebbszer indítanak téves riasztást. Mindenfajta tüzet érzékel A 420-as sorozat teljesíti az EN54 szabvány tűzvédelmi előírásait és az összes lehetőséget számításba veszi, így bármilyen típusú tűz jellemzőire talál megoldást, az anyag típusától és a hőáramtól a légáramlásig, a füstkibocsátásig és az aeroszolok jellemzőiig. Magas páratartalmú helyiségekben, például konyhákban és fürdőszobákban használva a 420-as sorozatú érzékelő különbséget tud tenni a közönséges gőz és a veszélyes füst között. 227 Egyéb helyeken, ahol sok ember tartózkodik, dolgozik vagy alszik, például irodaépületekben, szállodákban és kórházakban az érzékelő használható a láthatatlan szén-monoxid részecskék, a parázstűz legkorábbi szakaszainak észlelésére. A nagy pontosságú Dual Ray technológiát használó, kettős optikai füstérzékelő-típusok még nagyobb megbízhatóságot jelentenek, és akár a legnagyobb kihívást jelentő környezetekben, mint például szórakozóhelyeken, parkolóházakban és számítógépes helyiségekben is biztosítják a korai észlelést. Az alábbi áttekintő táblázat a különböző típusokat mutatja be a jellemző alkalmazási helyekkel. Bővebb információért, kérjük, látogasson el a Bosch weboldalára, vagy írjon levelet. www.boschsecurity.hu, hu.securitysystems@hu.bosch.com Típus Érzékelő Alkalmazás FAH-T 420 Hőérzékelő Használat: olyan helyeken, ahol gyorsan terjedő nyílt tűz fordulhat elő FAP-O 420 Optikai Használat: olyan helyeken, ahol füstérzékelő parázstűz fordulhat elő FAP-DO 420 Kettős optikai Használat: olyan helyeken, ahol füstérzékelő bármilyen típusú tűzre egyformán kell reagálni FAP-OT 420 Kombinált érzékelő, Használat: olyan helyeken, ahol gyorsan optikai füst- és terjedő és parázstűz fordulhat elő hőérzékelő FAP-DOT 420 Kombinált érzékelő, Használat: változó feltételekkel bíró kettős optikai környezetekben füstérzékelő, hőérzékelő FAP-OTC 420 Kombinált Használat: ahol emberi egészségre érzékelő, optikai káros szén- monoxid gáz kerülhet füst-, hő- és a levegőbe égésgáz-érzékelő FAP-DOTC 420 Kombinált Használat: speciális feltételek fenntartását érzékelő, kettős igénylő környezetekben, illetve ahol optikai füst-, hő- és emberi egészségre káros égésgáz-érzékelő szén-monoxid gáz kerülhet a levegőbe

228 interjú Tűzjelzés és vészhelyzeti kommunikáció Keszler László Siemens stratégiaváltás: a hangsúly a termékértékesítésre kerül! Beszélgetés Seres Zoltánnal, a Siemens Building Technologies biztonságtechnikai mérnök menedzserével. Seres Zoltán biztonságtechnikai menedzser szakmérnök. 2000-ben végzett a Kandó Kálmán Műszaki Főiskola biztonságtechnikai mérnök szakán, majd 2002-ben szerzett diplomát a Bánki Donát Műszaki Főiskola Keleti Károly Gazdasági Főiskolai Karán. Négy év projektvezetői tapasztalat után 2004-től a Siemens Building Technologies üzletágánál tűz- és biztonságtechnikai projektek értékesítésével foglakozik. Jelenleg ugyanezen üzletágnál a tűz- és biztonságtechnikai termékek értékesítéséért felel. Kérem, mutassa be a Siemens vállalati rendszerén belül a tűz- és biztonságtechnikai terület történetét és jelenlegi szervezeti helyzetét, tudva azt, hogy a tevékenység a cégen belül új felállásban folytatódik. Seres Zoltán: Visszatekintve a múltba, nagyon sok változáson és átalakításon esetett át a Siemens (korábban Cerberus) tűz- és biztonságtechnikával foglalkozó területe. A korábbi nemzetközi akvizíciók során a Siemens termék portfóliójába került a svájci Cerberus cég kínálata, de az átalakulásokkal kapcsolatban említhetném a 2003-ban történt Siemens Building Technologies ágazat megalakulását, vagy a négy évvel ezelőtti globális cégátalakítást. Az elmúlt évben a Siemens stratégiai döntést jelentett be: a régióban hat országban, köztük Magyarországon is megszünteti a kivitelezéssel és karbantartással foglalkozó üzleti területet és a jövőben a termékek értékesítésére helyezi át a hangsúlyt. A döntés következtében megindult átszervezés keretében a korábban projekt és karbantartás területén dolgozó kollegák megalapították saját cégüket, és az eddigi tevékenységet Siemens szerződött partnerként e cég keretein belül folytatják tovább (lásd: interjú lapunk 2013. decemberi számában az SBT Protect Kft. ügyvezetőjével, Ertinger Imrével. A szerk.) Jelenleg a Building Technologies korábban is meglévő CPS (Control Products and Systems) üzleti profiljának egyik része lett a tűz- és biztonságtechnikai rendszerek értékesítése. A korábbiakhoz hasonlóan a komplett termék portfólió megmaradt, ide értve a tűzjelző, gázzal oltó és oltásvezérlő rendszereket, behatolásjelző, videomegfigyelő és beléptető rendszereket, illetve az előbbiekhez tartozó perifériák, és kiegészítő berendezéseket, felügyeleti rendszereket. Milyen hangsúllyal szerepelnek a cég tevékenységében a különböző termékcsoportok? Seres Zoltán: A Siemens (illetve a Cerberus) az 1940-es évek óta fejleszt tűzjelző eszközöket. Szakmai körökben a Siemens nevét sokszor a tűzjelző rendszerekkel hozzák összefüggésbe, és

interjú Tűzjelzés és vészhelyzeti kommunikáció 229 okkal, hiszen az elmúlt években is ez a terület volt az egyik legfontosabb termékcsoportunk. A jövőben szeretnénk a többi termékcsoport értékesítésére is jobban koncentrálni, különösen a behatolásjelző rendszerekre és érzékelőkre, valamint a gázzal oltó rendszerekre. Hosszú távú célunk, hogy a Siemens által gyártott és forgalmazott termékek a lehető legszélesebb körben ismertté, és ezáltal alkalmazott rendszerekké váljanak. Milyen együttműködés keretében tudják szerződött partnereikkel lefedni a potenciális piacot, és hogyan segítik a munkájukat, azaz hogyan működik a Siemens és a partnerek közti munkamegosztás a hétköznapokban? Seres Zoltán: Partnereink mindig is fontos szerepet játszottak abban, hogy az üzleti elképzeléseinket, terveinket megvalósítsuk. Az átalakulás után a partnereink képezik az értékesítés gerincét, hiszen ők azok, akik kapcsolatot tartanak az ügyfeleikkel, tervezik és telepítik a Siemens rendszereit. A partnerek között vannak rendszertelepítő cégek, akik komplett szolgáltatással tudják a Siemens tűz- és biztonságtechnikai termékeit kínálni a tervezéstől a beépítésen keresztül a karbantartásig. Számunkra fontosak az előbb említett rendszertelepítő cégeken kívül még a viszonteladó partnereink is, akik más piaci szegmensben dolgoznak, és ott szolgálják ki termékekkel vásárlóikat. A munkamegosztás tekintetében én a támogatást látom legfontosabb tevékenységünknek: megoldást találni a felmerülő műszaki feladatokra és problémákra, folyamatosan tájékoztatni az ügyfeleket az újdonságokról és azokról a lehetőségekről, amelyekkel ők is üzleti sikereket és eredményeket érhetnek el a jövőben. A napi kapcsolattartásban a személyes látogatásokon kívül a partner rendezvényeket, az igény szerinti oktatásokat, illetve az új termékek megjelenésével, bevezetésével járó termékbemutatókat említeném. Ezeken kívül fontos szerepet kap a megrendelői igények napi szintű kezelése, akár logisztikai területen, akár az értékesítés területén. Különböző egyedi ajánlatok és műszaki megoldások kidolgozása, a műszaki támogatás biztosítása, ami nemcsak az egyedi műszaki kérdések megválaszolását jelenti, hanem a különböző adatlapok, leírások, dokumentációk és tanúsítványok biztosítását is. Ez az új szervezeti struktúra a véleménye szerint menynyiben jelent újdonságot és jobb lehetőségket az előzőekhez viszonyítva? Seres Zoltán: Mindenképpen újdonságot jelent. Én a kezdetektől fogva több, mint 9 évig a projekt üzletágban dolgoztam a Siemensnél, ami egy kicsit más szemléletmódot kívánt meg, mint a termékértékesítés. Az átalakulás után, az elmúlt több mint egy évben rengeteg feladatunk volt a korábbi projektek és karbantartások befejezésével és lezárásával, de úgy érzem, sikerült zökkenőmentesen átállni. A korábbi projektkivitelezések sokszor előre nem kalkulálható kockázatokat rejtettek magukban. Ezek a kockázatok a csak tisztán termék üzletek kapcsán mások, sokkal jobban tervezhetők, számíthatók, és éppen ezért jobban kezelhetők. Az új szervezeti struktúrával nő a versenyképességünk, ezáltal a partnereink segítségével gyorsabbak és rugalmasabbak is leszünk a piacon. Melyek jelenleg a legsikeresebb termékeik tűzjelzés és oltástechnikai területen? Tűzjelzés tekintetében a két tűzjelző családunk a Sinteso és a CerberusPro a legsikeresebb és legkeresettebb rendszereink. Míg az előbbi 2005-ben, az utóbbi 2010-ben került bevezetésre, és a folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően mindkét rendszerben az elérhető legkorszerűbb és legmegbízhatóbb technológia került beépítésre. Népszerű termékeink közé tartoznak még a hagyományos vagy kollektív üzemmódban működő eszközök, különösen a robbanásveszélyes térbe telepíthető érzékelők. Oltórendszerek területén egyelőre az elektronikus oldalon, a különböző oltásvezérlő központok és azokhoz tartozó kiegészítők értékesítése jelentősebb. A jövőben a gázzal oltó rendszereknél komplex megoldások értékesítésére törekszünk, amelyekben az elektronikus oltásvezérlésen kívül az oltógáz, oltópalack és az ezekhez tartozó mechanikus berendezések is benne vannak. 2014/5

központok Tűzjelzés és vészhelyzeti kommunikáció 230 Hanesz Zsolt INIM tűzjelző termékek Az INIM Electronics s.r.l. olasz cég tűzjelző termékeit Magyarországon az Agora-Group Kft. és a Riarex Kft. forgalmazza, itt néhány egyedi vonásukat, jellegzetességüket szeretnénk bemutatni. INIM hagyományos tűzjelző eszközök Az INIM az intelligens rendszerek fejlesztésének eredményeit, tapasztalatait felhasználta a hagyományos berendezések tervezése során is, így ezek meglepően sok szolgáltatással rendelkeznek. kell jelzőközpontot (akár érzékelőkkel) cserélni, ahol külön térképes LED-es tábla segíti a felhasználó tájékozódását. A központok programozhatósága a címezhetőkével vetekszik: a zónák típusain kívül időzítések, függvények, szabadnapok állíthatók be, de lehetséges szelektív vezérlések kialakítása is. Opcionális panel beépítésével oltásvezérlő szektor is kiépíthető. Az oltást kiváltó zónák beállíthatók, a többi pedig továbbra is tűzjelzőként működhet. Ez ideálissá teszi olyan objektumokban való alkalmazását, ahol egy helyiségben (pl. szerverszobában) szükséges oltórendszer telepítése is. RS485 kommunikációs busszal rendelkeznek, amire akár 4 db LCD kijelzős külső kezelő is csatlakoztatható. Emellett olyan tápállomások is illeszthetők rá, amelyek állapotukról részletes infor- INIM SmartLine hagyományos tűzjelző központok Kategóriatársuk legtöbbjét kialakításukban, tudásukban és szolgáltatásaikban felülmúlják. Négysoros LCD kijelzővel rendelkeznek, ami sokkal több információval látja el a központ üzemeltetőjét, programozóját, emellett az állapotjelző LED-ek is tovább segítenek a tájékozódásban. A masszív fémház is stabil működést sugall, és recepciós jellegű helyiségbe való telepítéskor sem rontják az esztétikai összhangot. Szolgáltatásaik széles körűek: Az alaplapon is van 3 kimenet, ezekből az egyik programozható. Minden egyes zónabemenethez tartozik egy-egy I/O terminál is, ezek egyenként programozhatók különböző be- vagy kimeneteknek, akár 4 20 ma-es gázérzékelő, letiltás, utasítás (pl. éjjel/nappal váltás stb.) bemenetnek, illetve állapotjelző, időzítés, függvény stb. kimenetnek. Ideális megoldás akkor is, ha olyan régi rendszernél A SmartLine központ

központok Tűzjelzés és vészhelyzeti kommunikáció INIM Iris hagyományos érzékelők 231 A riasztás előtti 5 perc mért értékei a monitoron jeleníthetők meg Ezek a piacon szinte egyedülállóan különleges tulajdonságokkal rendelkeznek. Az INIM nagyobb tudással rendelkező detektorokat fejlesztett. Cél volt, hogy a hagyományos zónára kapcsolt pontszerű érzékelők is legyenek valamilyen szinten egymástól megkülönböztethetők, állítani lehessen egyes paramétereiket, leszerelésük nélkül is lekérdezhető legyen állapotuk (pl. szennyezettség stb.). Az Iris érzékelőknek egyedi, a gyártási számnak megfelelő, nyolcjegyű, hexadecimális azonosítójuk van. Ezért lehetséges, hogy a hagyományos zónára felfűzött detektorok egy saját fejlesztésű diagnosztikai készülékkel (EITK1000) buszosan kommunikáljanak, így a nagyobb magasságokban lévő darabok állapota (kamra füsttelítettsége, szenynyezettsége, termisztor hőmérséklete) is könnyedén lekérdezhető, emellett beállításaik (pl. érzékenység, működési mód, másodkijelző működése) átprogramozhatók, és egyes áramköri részek tesztelése is lehetséges így. Ez a készülék önállóan is használható, de a munkát könnyíti USB-n keresz- mációt adnak a jelzőközpontnak, és a három táplálási kimenetük programozható. Alkalmasak pl. tűzgátló ajtók tartómágneseinek táplálására. Ráadásul a SmartLine központ opcionális kártyával még LAN-ra is tehető, így a cég SmartLook grafikus felügyeleti szoftverével is használható. Mint minden INIM tűzjelző központ, ezek programozása is saját kezelőjükön keresztül vagy a SmartLeague programmal történik. A SmartLine központok 2-zónás nem bővíthető, 4-zónás és 20 zónáig, valamint 36-ig bővíthető változatokban érhetők el. Utóbbiban nagyobb kapacitású tápegység van, nagyobb akkumulátorok helyezhetők bele, így olyan területekre is javasoljuk telepítését, ahol nagy a perifériák áramfelvétele, vagy az átlagosnál nagyobb áthidalási időre van szükség. A grafikus szoftver

központok Tűzjelzés és vészhelyzeti kommunikáció 232 SmartLight címezhető központok Kedvező árú egyhurkos központok. A SmartLight/S típusúra 64 db, míg a SmartLight/G-re 240 db cím tehető. Bár LAN-ra nem csatlakoztathatók (grafikus felügyeleti szoftverrel sem működnek), de ahol ezek nem is követelmények, ott nagyon jól kihasználhatók. Rendelkeznek RS485 busszal, így külső kezelők, tápállomások erre is ugyanúgy kapcsolhatók, mint a SmartLine központok esetében. A nagymértékű programozhatóság (l. fenn) itt is ugyanígy megvan, az érzékelők maximum 16, illetve max. 64 zónába sorolhatók. Jelzés esetén az LCD kijelzőn a zónaszám és a cím együttesen jelenik meg. A korábban megismert módon ezekbe a központokba is beépíthető az oltásvezérlő panel. A központra háromféle(!) érzékelőcsalád eszközei csatlakoztathatók: Inim Enea, Argus Vega és Apollo XP95/Discovery. Természetesen nem egyszerre a három, de a protokoll szoftveresen választható ki, nem szükséges egy másik hardver vásárlása. Az EITK1000 érzékelő programozó és letöltő készülék szett SmartLoop címezhető központok tüli PC-re kapcsolása. Ekkor a mért értékek a monitoron on-line időfüggvényként megtekinthetők, ez elősegíti a paraméterek megfelelő beállítását. Emellett az érzékelők nem-felejtő memóriával rendelkeznek, így az utolsó riasztás előtti öt percben mért értékek utólag is visszaolvashatók, ami a korrekciót, de adott esetben akár tűzvédelmi szakemberek munkáját is segítheti. INIM címezhető tűzjelző rendszerek Kompromisszumok nélkül betervezhetők bármelyik létesítménybe, kapacitásukkal, terhelhetőségükkel, sokoldalúságukkal, programozhatóságukkal meg tudnak felelni bármely racionális igénynek vagy hatósági követelménynek. Ugyanakkor a termékpaletta az egyik legjobb ár/érték arányú rendszer telepítését teszi lehetővé. Kisebb területekre a SmartLight, a nagyobbakra a SmartLoop család tagjait ajánljuk. Egyhurkos és nem bővíthető (SmartLoop1010), illetve alapban kéthurkos és 8-ig bővíthető (SmartLoop2080) családok. Mindkettő háromféle előlappal kapható: kezelő nélküli, LCD kijelzős kezelős, utóbbi 48 db-os LED tablóval kiegészített változatban is, aminek előlapjára hőpapíros nyomtató is beépíthető. Inim HorNet hálózattal max. 30 központos és 15 ezer érzékelős rendszer építhető ki. Van lehetőség ún. közös zónák létrehozására