Hivatkozási szám a TAB ülésén: 1. (T/13268) Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága. A bizottság kormánypárti tagjainak javaslata.

Hasonló dokumentumok
T/ számú. törvényjavaslat. a közteherviselést és az állami szervek feladatellátását érintő egyes törvények módosításáról

Budapest, június

2010. évi CLIII. törvény. a Magyar Köztársaság évi költségvetését megalapozó egyes törvények módosításáról

Adó Hírlevél SZJA bevallás 2014


NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK. többször módosított 43/1992. (1993.I.1.) rendelete*

T/5234. számú. törvényjavaslat. egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

HIRDETMÉNY a GRÁNIT Adókedvezmény Számlákról

Könyvelői Praktikum ( :34:29 IP: Copyright 2018 Egzatik Szakkiadó Kft. - Minden jog fenntartva.

Iromány száma: T/ Benyújtás dátuma: :08. Parlex azonosító: WSTT3BRL0001

19/1991. (XI. 14.) Szentgotthárd Város Önkormányzata Képviselőtestületének rendelete a kommunális adóról

Hivatkozási szám a TAB ülésén: 1. (T/7831) A bizottság kormánypárti tagjainak javaslata.

Magyarkeszi Község Önkormányzat Képviselő-testületének 7/1999./XII.14./ sz. rendelete a helyi iparűzési adóról. A rendelet hatálya.

Részletes vitát lezáró bizottsági módosító javaslat benyújtása

Egészségügyi hozzájárulás fizetési kötelezettség január 1-jétől

Útmutató. az SZJA- bevalláshoz

A Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselőtestületének december 16 - i ülésére

Zalacsány község Önkormányzata 7/1999. (VI. 29.) számú rendelete. A helyi iparűzési adóról.

Hivatkozási szám a TAB ülésén: 1. (T/4514.) Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága. A bizottság kormánypárti tagjainak javaslata.

Kedvezmények, külön adózó jövedelmek ADÓZÁS I.

ADÓZÁSI KÉZIKÖNYVEK MAGÁNSZEMÉLYEK EGYES TŐKEJÖVEDELMEINEK ADÓZÁSA

Akasztó Község Képviselőtestületének 9/2007. (XI.27.) rendelete a helyi iparűzési adóról. (egységes szerkezetben)

Elvárt adó - nyilatkozat

Tájékoztató A Látvány-csapatsport felajánlás útján történő támogatásának szabályairól

MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK. 26/2003. (XII. 22.) Ök. számú R E N D E L E T E. a helyi iparűzési adóról

2014. évi XXII. törvény a reklámadóról 1

T/3118. számú törvényjavaslat

Szja bevallás a 2012-es évről

T/4124. számú. törvényjavaslat

Vaszar Község Önkormányzat Képviselőtestületének 12/1997.(XII.19.) rendelete a helyi iparűzési adóról (módosításokkal 1 egységes szerkezetben)

K I V O N A T. Készült: Sényő Község Képviselőtestületének november 28-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből.

Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 26/2009.(XII.22.) rendelete a helyi iparűzési adóról * a módosításokkal egységes szerkezetben

Hivatkozási szám a TAB ülésén: 2. (T/15777) Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága. A bizottság kormánypárti tagjainak javaslata.

Mérk Nagyközség Képviselő-testületének. 13/2003/XII.31./ kt. rendelete. A helyi iparűzési adóról

Módosító javaslat A szociális igazgatásról és szociális [ellátásról]ellátásokról szóló évi III. törvény módosítása

A rendelet hatálya. A rendelet hatálya kiterjed Gyömrő város közigazgatási területének egészére. Az adókötelezettség 2.

Or«Ággyülés Hivatala. irornányszám :

A százalékos mértékű egészségügyi hozzájárulás alapjának megállapítása

MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK. 26/2003. (XII. 22.) Ök. számú R E N D E L E T E. a helyi iparűzési adóról

I. Általános rendelkezések 1.. /1/ Az önkormányzat helyi adót állapít meg az illetékességi területén végzett vállalkozási tevékenység gyakorlására.

IZSÁK NAGYKÖZSÉG KÉPVISELŐTESTÜLETE

Látvány-csapatsportok támogatása

T/2940. számú. törvényjavaslat

Módosítópont sorszáma: 2. Törvényjavaslat érintett rendelkezése: 2. (2) bekezdés - Szftv. 5/A. (6) bekezdés Módosítás jellege: módosítás

1998. évi LXVI. törvény az egészségügyi hozzájárulásról

Szőc község Önkormányzata Képviselő-testületének 12/2009. (XII.22.) önkormányzati rendelete a helyi iparűzési adóról

Esztergályhorváti Községi Önkormányzat Képviselőtestületének. - módosított, egységes szerkezetbe foglalt -

Esztergályhorváti Községi Önkormányzat Képviselőtestületének. - módosított, egységes szerkezetbe foglalt -

Hivatkozási szám a TAB ülésén: 2. (T/13159) Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága. A bizottság kormánypárti tagjainak javaslata.

bizottsági módosító javaslato t

Adótanácsadó Adótanácsadó

A legfontosabb éves bevallások

a helyi iparűzési adóról

KISÚJSZÁLLÁS VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK. 18/1997.(XII.10.) önkormányzati rendelete. a helyi iparűzési adóról. Az adó alanya, adókötelezettség

Derecske Város Önkormányzat Képviselő-testületének 20/2012. (VI.1.) önkormányzati rendelete a talajterhelési díjról

T/230. számú. törvényjavaslat. a házipénztár adóról

Kedvezmények, külön adózó jövedelmek

Adókötelezettség, az adó alanya:

Nagykereki Község Önkormányzat Képviselő-testületének. 6/2003. (VIII. 28.) rendelete. A helyi iparűzési adóról

Az egészségügyi hozzájárulás fizetési kötelezettség

Zalaapáti Községi Önkormányzat Képviselőtestületének. - módosított, egységes szerkezetbe foglalt - 17/2003./XII. 22./ számú.

21. (1) A Kjtv. Átmeneti rendelkezések alcíme a következő sal egészül ki:

Ócsa Város Önkormányzat Képviselőtestületének 12/1991./XII.2./ ÖK. rendelete a helyi adókról 1. I.Fejezet

Gétye Községi Önkormányzat Képviselőtestületének. - módosított, egységes szerkezetbe foglalt - 13/2004./XII. 18./ számú.

Dunapataj Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 22/2007.(XII.17.)rendelete a helyi iparűzési adó bevezetéséről és mértékéről

Tőkejövedelmek bevallása

Az egészségügyi hozzájárulás fizetési kötelezettség

Jánoshalma Város Önkormányzat 3/2000/III.10/Ör.sz. rendelete. a helyi iparűzési adóról

2010 NOV 2 9. Tisztelt Elnök Úr!

Veresegyház Nagyközségi Önkormányzat módosított 5/1991.(IV.01.)számú rendelete az iparűzési adóról, egységes szerkezetben

Hivatkozási szám a TAB ülésén: 1. (T/2936.) Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága. A bizottság kormánypárti tagjainak javaslata.

NÁDASD KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELÕ-TESTÜLETÉNEK 10/2004. (IV.29.) rendelete a HELYI IPARÛZÉSI ADÓRÓL

ADÓVÁLTOZÁSOK KIEGÉSZÍTŐ az ADÓZÁS című könyv évi kiadásához

Csávoly Község Önkormányzata Képviselőtestületének többször módosított 6/1996. (XII. 26.) ÖKt. rendelete a helyi iparűzési adóról

Som Község Önkormányzata Képviselő-testületének 3/2011. (II.9.) számú önkormányzati rendelete A HELYI ADÓKRÓL. I. fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Csanytelek Község Önkormányzata. Képviselő-testülete. 26/2007.(XI. 29.) Ökt. rendelete AZ IPARŰZÉSI ADÓRÓL

TAO TÁMOGATÁS A LÁTVÁNYSPORTOKBAN

Biharnagybajom Község Önkormányzata Képviselő-testületének. 9/2004. (IV. 30.) rendelete. a helyi iparűzési adóról

.1 2 QOVG8. Módosító iavaslat. Dr. Kövér László úr, az Országgyűlés elnöke részére. Helyben T/8750/ Tisztelt Elnök Úr! módosító javaslato t

önkormányzati rendelete a helyi iparűzési adóról Bevezető rendelkezés

Összegző módosító javaslat

BEJELENT(KEZ)ÉSI, ADÓBEVALLÁSI ÉS BEFIZETÉSI HATÁRIDŐK:

Hivatkozási szám a TAB ülésén: 1. (T/6353.) Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága. A bizottság kormánypárti tagjainak javaslata.

Élethosszig tartó, befektetési egységekhez kötött életbiztosítások adózási szabályainak változása jétől

Az egészségügyi hozzájárulás fizetési kötelezettség 2018.

Részletes vitát lezáró bizottsági módosító javaslat

Rendelet. Önkormányzati Rendeletek Tára. Dokumentumazonosító információk. Rendelet tárgykódja:

Magyar joganyagok évi CLIX. törvény - az általános közigazgatási rendtartásr 2. oldal A Tao. törvény lé

Munkáltatói adó-megállapítás

Az adókötelezettség, az adó alanya

2014. évi XXII. törvény. a reklámadóról. 1. Értelmező rendelkezések

Budapest Főváros VII. kerület Erzsébetváros Önkormányzatának 12/1996. (IV.26.) sz. önkormányzati rendelete Az építményadóról

AMIT KATA-RÓL TUDNI ÉRDEMES

Az, aki a gazdasági tevékenységet saját nevében és kockázatára haszonszerzés céljából, üzletszerűen végző

Álmosd Község Önkormányzat Képviselő-testületének. 15/2007. (XI. 30.) számú rendelete. az iparűzési adóról

Kamatjövedelmet terhelő adóról és egészségügyi hozzájárulásról szóló tájékoztató (magánszemélyek részére)

Kisgyőr Község Önkormányzat Képviselő-testületének

lrcm.,nyszámé Tisztelt Elnök Úr!

T/6954. számú. törvényjavaslat. a fordított adózás mezőgazdasági szektorra történő kiterjesztésével kapcsolatban egyes törvények módosításáról

Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Közgyűlésének 56/2007. (XII.28.) önkormányzati rendelete a helyi iparűzési adóról 1

Átírás:

Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága Hivatkozási szám a TAB ülésén: 1. (T/13268) A bizottság kormánypárti tagjainak javaslata. Javaslat módosítási szándék megfogalmazásához a Törvényalkotási bizottság számára a közteherviselést és az állami szervek feladatellátását érintő egyes törvények módosításáról szóló T/13268. számú törvényjavaslathoz Módosítópont száma: 1. A javaslat érintett rendelkezése: 2. 2. Az Szja tv. a következő 91. -sal egészül ki: 91. A magánszemély 2016-ra és az azt megelőző bármely adóévre választhatja, hogy adókötelezettségeit a közteherviselést és az állami szervek feladatellátását érintő egyes törvények módosításáról szóló 2016. évi. törvénnyel módosított 7. (2) bekezdése és 28. (12)-(13) bekezdés szerint, a közteherviselést és az állami szervek feladatellátását érintő egyes törvények módosításáról szóló 2016. évi. törvénnyel hatályon kívül helyezett 3. 85. pontja és 28. (20)-(22) bekezdése figyelmen kívül hagyásával teljesíti. Módosítópont száma: 2. A javaslat érintett rendelkezése: 8. 8. A Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény (a továbbiakban: Gst.) V. fejezete a következő 8/D. és 8/E. alcímmel egészül ki: 8/D. Utólagos adófizetés 39/D. (1) A személyi jövedelemadó alanyának minősülő természetes személy a személyi jövedelemadóról szóló törvény rendelkezései szerint 2016. június 30-ig megszerzett, a (2)-(3) bekezdés szerint meghatározott bevétele tekintetében választhatja, hogy adókötelezettségeit az adózás rendjéről szóló törvénynek és a személyi jövedelemadóról szóló törvénynek egyébként a bevételre irányadó rendelkezései helyett a (4)-(7) bekezdés szerint teljesíti.

(2) A természetes személyt az (1) bekezdés szerinti választási lehetőség a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerinti következő adókötelezettségi jogcím alá eső jövedelem alapjául szolgáló bevételei tekintetében illeti meg: a) egyéb jövedelem; b) kamatjövedelem; c) értékpapír-kölcsönzésből származó jövedelem; d) csereügyletből származó jövedelem; e) osztalékból származó jövedelem; f) árfolyamnyereségből származó jövedelem; g) ellenőrzött tőkepiaci ügyletből származó jövedelem; h) vállalkozásból kivont jövedelem. (3) A természetes személyt nem illeti meg az (1) bekezdés szerinti választási lehetőség az olyan jövedelem alapjául szolgáló bevételeivel kapcsolatban, a) amelyet terhelő személyi jövedelemadót vagy személyijövedelemadó-előleget az adózás rendjéről szóló törvény vagy a személyi jövedelemadóról szóló törvény rendelkezés alapján a kifizető köteles megállapítani, vagy b) amellyel összefüggésben a kifizető az adózás rendjéről szóló törvény vagy a személyi jövedelemadóról szóló törvény alapján adatszolgáltatásra vagy igazolás kiállítására kötelezett. (4) A természetes személy (1) bekezdés szerinti választása esetén a[z (1)-(3)] (2) és (3) bekezdés szerinti jövedelmet terhelő személyi jövedelemadó mértéke 10 százalék. A fizetendő adó a jövedelem és az adómérték szorzata. A természetes személy az (1) bekezdés szerinti választásával visszavonhatatlanul lemond arról, hogy a fizetendő adó megállapításakor a számított adót csökkentő bármely tételt (így különösen[,] adókedvezményt vagy [ ]- beszámítást) vegyen figyelembe. (5) A (4) bekezdés szerinti személyi jövedelemadó alapjául szolgáló jövedelmet [e törvény szerinti] a személyi jövedelemadón és a (7)-(8) bekezdés szerinti önellenőrzési pótlékon kívül e törvény szerinti más fizetési kötelezettség nem terheli. (6) A (4) bekezdés szerinti személyi jövedelemadóval összefüggő adókötelezettségeit a természetes személy, önadózás helyett, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban székhellyel rendelkező olyan bank útján teljesíti, amelyet az állami adóhatóság a bank kérelmére erre kijelölt. Az adókötelezettségek ilyen módon történő teljesítésének az a feltétele, hogy a bank által a természetes személy javára az adókötelezettségek teljesítése céljából megnyitott bankszámlán a (4) bekezdés szerinti személyi jövedelemadó alapjául szolgáló pénzösszeget 2017. június 30-ig (különösen befizetés vagy utalás alapján) jóváírják. (7) A bank az adókötelezettségek teljesítésére szolgáló bankszámlát a természetes személy nyilatkozata alapján nyitja meg. A természetes személy az önellenőrzési pótlék megállapítása érdekében nyilatkozatában közli a bankkal, hogy a (4) bekezdés szerinti személyi jövedelemadó alapjául szolgáló jövedelmet mely adóévben (vagy adóévekben) szerezte meg; ilyen közlés hiányában azt kell feltételezni, hogy a jövedelem megszerzése a nyilatkozattétel adóévét megelőző hatodik adóévben történt, és ennek megfelelően kell megállapítani az önellenőrzési pótlék összegét. (8) A bank a (4) bekezdés szerinti személyi jövedelemadót és a (7) bekezdés alapján megállapított önellenőrzési pótlékot a (6) bekezdés szerinti jóváírást követő 8 napon belül megállapítja és levonja, valamint a jóváírás hónapjára vonatkozó adóbevallásában bevallja és az adóbevallás benyújtására előírt határidőig megfizeti. Az önellenőrzési pótlékot a jövedelem

megszerzésének adóévére vonatkozó személyijövedelemadó-bevallás benyújtására előírt határidőtől a jóváírás hónapjára vonatkozó adóbevallás benyújtására előírt határidőig terjedő időszakra kell felszámítani. A bank adóbevallásában a megállapított személyi jövedelemadó tekintetében a természetes személyre vonatkozó adatszolgáltatást nem teljesít. (9) A bank a személyi jövedelemadó (7) bekezdés szerinti megállapításáról igazolást állít ki a természetes személynek, amelyben szükség esetén az érintett adóévek szerinti megosztásban feltünteti a személyi jövedelemadó és az alapjául szolgáló jövedelem, valamint a kapcsolódó önellenőrzési pótlék összegét. A banki igazolás bizonyítja, hogy a természetes személy az (1)- (3) bekezdés szerint meghatározott jövedelemmel összefüggő adókötelezettségeit jogszerűen teljesítette. [(10) Az adókötelezettségek (4)-(9) bekezdés szerinti teljesítésének részletes szabályait (így különösen, az adókötelezettségek teljesítésére jogosult bankok kijelölésére vonatkozó eljárás rendjét, valamint az adókötelezettségek teljesítéséhez kapcsolódó nyilatkozatokat és igazolásokat) az e törvény felhatalmazása alapján kiadott miniszteri rendelet állapítja meg.] 8/E. Részesedés kedvezményes megszerzése 39/E. (1) A jogi személy, az egyéb szervezet által kibocsátott részvény vagy más forgalomképes tagi részesedés (a továbbiakban együtt: tagi részesedés) megszerzése az azt megszerző személynél az e törvény szerinti fizetési kötelezettségeket megállapító törvények rendelkezéseitől eltérően, figyelemmel a (2)-(3) bekezdésben foglaltakra is nem eredményezi e törvény szerinti fizetési kötelezettség keletkezését, ha a) a megszerzett tagi részesedés legalább 10 százalékos részesedést biztosít az azt kibocsátó jogi személy, egyéb szervezet saját tőkéjében és b) a tagi részesedés 2017. június 30-ig történő átruházását közokiratba, vagy ügyvéd, jogtanácsos által ellenjegyzett okiratba foglalt szerződés tartalmazza; c) a tagi részesedés megszerzése ingyenesen történt, vagy a tagi részesedés vételárának teljesítése az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban székhellyel rendelkező olyan bank által vezetett bankszámla megterhelésével 2017. június 30-ig megtörtént, amelyet az állami adóhatóság a bank kérelmére erre kijelölt; d) a tagi részesedés megszerzését da) az azt megszerző személy az e célra rendszeresített nyomtatványon 2017. június 30-ig bejelenti az állami adóhatóságnak, ha a tagi részesedés megszerzése ingyenesen történt, vagy db) az azt megszerző személynek a c) pont szerinti bankszámlát vezető bank által kiállított igazolás bizonyítja. (2) Az (1) bekezdés [rendelkezése] nem alkalmazható, ha a) a tagi részesedést kibocsátó jogi személy, egyéb szervezet a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezettel [(OECD-vel)] együtt nem működő államban rendelkezik székhellyel, b) a jogi személy, az egyéb szervezet által kibocsátott értékpapírt a tőkepiacról szóló törvény szerinti tőzsdén forgalmazzák, vagy a tőzsdei forgalmazás engedélyezése iránti eljárás már folyamatban van, vagy c) a tagi részesedés megszerzése az (1) bekezdésben foglalt rendelkezés figyelmen kívül hagyása esetén a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerint nem önálló tevékenységből származó jövedelem megszerzését eredményezi.

(3) A Magyarországon székhellyel rendelkező jogi személy, egyéb szervezet által kibocsátott tagi részesedés megszerzése esetén az (1) bekezdés rendelkezései csak akkor alkalmazhatók, ha annak megszerzése belföldön székhellyel nem rendelkező jogi személytől, egyéb szervezettől, vagy belföldön állandó lakóhellyel nem rendelkező természetes személytől történt. (4) [Az (1) bekezdésben foglaltak teljesítésének részletes szabályait (így különösen, az adókötelezettségek teljesítésére jogosult bankok kijelölésére vonatkozó eljárás rendjét, valamint az (1) bekezdés b) pont szerinti szerződésre és az (1) bekezdés c) pontja szerinti bankszámla megnyitására vonatkozó részletes szabályokat) az e törvény felhatalmazása alapján kiadott miniszteri rendelet állapítja meg. (5)] Az (1) bekezdés szerinti részesedés megszerzését az adózó nem jelentheti be a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 4. 5. pontja alapján az adóhatósághoz. Módosítópont száma: 3. A javaslat érintett rendelkezése: 9. 9. [(1)] A Gst. 45. -a [(3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép] a következő (4)- (5) bekezdéssel egészül ki: [(3)] (4) Felhatalmazást kap az adópolitikáért felelős miniszter, hogy az utólagos adófizetés részletes szabályait így különösen az adókötelezettségek teljesítésére jogosult bankok kijelölésére vonatkozó eljárás rendjét, valamint az adókötelezettségek teljesítéséhez kapcsolódó nyilatkozatokat és igazolásokat rendeletben [határozza] állapítsa meg.[ (2) A Gst. 45. -a a következő (4) bekezdéssel egészül ki: (4)] (5) Felhatalmazást kap az adópolitikáért felelős miniszter, hogy a részesedés kedvezményes megszerzésének részletes szabályait így különösen az adókötelezettségek teljesítésére jogosult bankok kijelölésére vonatkozó eljárás rendjét, valamint a 39/E. (1) bekezdés b) pont szerinti szerződésre és a 39/E. (1) bekezdés c) pontja szerinti bankszámla megnyitására vonatkozó részletes szabályokat rendeletben [határozza] állapítsa meg. Módosítópont száma: 4. A javaslat érintett rendelkezése: 10. 10. A Gst. a következő 14. alcímmel egészül ki: 14. Átmeneti rendelkezések 47. A közteherviselést és az állami szervek feladatellátását érintő egyes törvények módosításáról szóló 2016. évi. törvény kihirdetését követő 30. napig megnyitott Stabilitás[i] Megtakarítási Számlán teljesített befizetéssel összefüggő adókötelezettségekre a 8/C. alcímnek a közteherviselést és az állami szervek feladatellátását érintő egyes törvények módosításáról szóló 2016. évi. törvény kihirdetését követő 30. napot megelőző napon hatályos rendelkezéseit kell alkalmazni.

Módosítópont száma: 5. A javaslat érintett rendelkezése: 11. 11. Hatályát veszti a Gst. 8/C. alcíme és 45. (3) bekezdése. Módosítópont száma: 6. A javaslat érintett rendelkezése: 12. 12. A központi államigazgatási szervekről, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2010. évi XLIII. törvény 10. (2) bekezdése a következő e) ponttal egészül ki: [[(2)] Az (1) bekezdésben meghatározott rendelkezés nem akadálya annak, hogy a politikai vezető] e) sportszövetség vagy sportegyesület tisztségviselője legyen. Módosítópont száma: 7. A javaslat érintett rendelkezése: ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK alcím [ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK]5. Záró rendelkezések Módosítópont száma: 8. A javaslat érintett rendelkezése: Módosítás jellege: nyelvhelyességi és szerkesztési módosítás 1. A törvényjavaslat érintett Szövegrész a Szövegrész helyesen: rendelkezése: javaslatban: 4. Tao 4. 11. pont h) alpont bizonyítani;. bizonyítani; 2. 5. (2) bekezdés felvezető szövege Tao. törvény. Tao. törvény 12. [(2) Az (1) [ Az (1) bekezdésben 3. bekezdésben 4. 13. (3) bekezdés a törvény az e törvény INDOKOLÁS 1-8. Jogtechnikai, nyelvhelyességi és értelmezést segítő pontosítások.