2009. január A CAME Hungaria Kft. kiadványa CAME kapunyitó termékekröl CAME Hungaria Kft. bemutatása és elérhetősége CAME termékek kapunyitó motorok, sorompók és beléptetőrendszerek CAME média www.came.hu honlap, Made in Came kiadvány Újdonságok 2009 TWIN és TOP távkappcsolók, AMICO és AXO motorok, PS vonalkódos (hőpapíros) parkolórendszer 01
Tartalom 2009. Január 01. w w w. c a m e. h u 02 CAME Hungária Kft. A CAME sikertörténete CAME Hungaria Kft. bemutatása Elérhetösége CAME termék jellemzők CAME Minöség CAME Biztonság (EN-tested) Hol kapható? CAME média www.came.hu honlap Construma 2009 kiállítás Made in Came kiadvány CAME Hírlevél Megjelenés: 2009 január 1. Made in Came A CAME Spa és a CAME Hungaria Kft. információs kiadványa Szerkesztette: Tímár István - CAME Hungaria Kft 1106 Budapest, Gránátos u. 4 Kapcsolat: info@came.hu Grafikai elökészítés: Tímár István - CAME Hungaria Kft a CAME Spa. hivatalos kiadványa alapján. Tolókapu motorok Szárnyaskapu motorok Garázsnyitó motorok Sorompók Ipari motorok Automata ajtók Beléptetö rendszerek Parkoló rendszer Forgóvillák TWIN - távkapcsoló TOP 868MHz - távkapcsoló AMICO - szárnyaskapu motor AXO - szárnyaskapu motor PS - parkoló rendszer vonalkódos jegy kezeléssel Igénylölap a Made in Came kiadvány igényléséhez. Kérjük ennek az igénylölapnak a másolatát az alábbí elérhetöségre megküldeni szíveskedjék FAX-on. CAME Hungaria Kft. 1106 Budapest Gránátos u. 4. Fax: 06 1 260-4503 Név, Cégnév: Utca, házszám: Város: E-mai: Tevékenység: CAME termékek CAME újdonságok 2009 Telefonszám:
CAME S.P.A. & CAME Hungaria Kft. - egy erös csapat erejével CAME: A CAME egy hihetetlen sikertörténet. A Trevisoi székhelyű cég egy családi vállakózásból nőtte ki magát a világ egyik legnagyobb kapuautomatika gyártójává. Ez a 35 éves történet az 1970-es évek elején kezdődött egy olasz vállakózó üzemében, ahol az akkor még nagyon gyerekcipőben járó kapuautomatika piacra betörni kívánó cég kezdte meg működését. A vállalkozás minőségi és megbízható termékek gyártásába kezdett, amit a mai napig fő szempontnak tart. A cég hatalmas iramban fejlődött, és hamarosan Olaszország meghatározó és legismertebb kapuautomatika gyártó cégévé vált. Ez köszönhető volt az Olaszországban egymás után nyíló területi értékesítőknek, akik hamar lefedték teljes Olaszország területét. A CAME nemzetközi piacra lépése után, a cég nemzetközi kapcsolatokra tett szert, ez további lökésnek bizonyult a fejlődés útján. Mára a CAME megtalálható Európa összes országában, ahol képvislettel rendelkezik, illetve Afrikában, Amerikában, Ázsiában és Ausztráliában is. A CAME fejlődése nem áll meg, minden évben újdonságokkal jelenik meg a piacon. A CAME név mára fogalom. A CAME termékek minősége és megbízhatósága megkérdőjelezhetetlen. Bemutatkozás : A CAME Hungaria Kft. 2008. október elején alakult azzal a céllal, hogy az Olaszországi CAME anyacég termékeit minél hatékonyabban képviselni tudja Magyarországon. A CAME termékek évek óta ismertek Magyarországon, ez köszönhető a KLING Kft. és KLING viszonteladói hálózatának és évek óta tartó sikeres értékesítésének. Most a CAME Hungaria Kft. megalakulásával a KLING Kft. a CAME Hungaria kiemelt partnere lett. A Magyarországi CAME márka képviseleti teendőit ezután a CAME Hungaria Kft. látja majd el. CAME Hungaria Kft. elérhetősége: 1106 Budapest, Gránátos utca 4. Tel./Fax.: 06 1 260-4503 e-mail: info@came.hu; web: www.came.hu 03
CAME termékek, tolókapunyitó, szárnyaskapunyitó és garázskapu nyitó motorok CAME tolókapunyitó motorok: A CAME tolókapunyitó motorjai közül kedvére választhat a lakossági és ipari felhasználó egyaránt. A 24V-os és 230V-os kivitelű motorok legkisebb típusa a 300Kg kapusúlyra van méretezve, míg a legnagyobb tolókapumotor max. 3500Kg kapusúlyt tud mozgatni. CAME szárnyaskapunyitó motorok: A CAME szárnyaskapunyitó motorjai karos vagy csavarorsós kivitelben készülnek. Végállás kapcsolós vagy forgásérzékelős megoldásuk miatt az összes lakossági és ipari felhasználónak egyaránt ajánljuk. A 24V-os és 230V-os kivitelű motorok legkisebb típusa a 1,8m/200Kg kapusúlyra van méretezve, míg a legnagyobb szárnyaskapumotor max. 800Kg/8m kapuszárnyra van tervezve. Földbe süllyeszthető motorok szintén megtalálhatók a termékpalettánkon, akiknek fontos az esztétika. A motorok működése megfelel a legszigorúbb és legújabb Európai normáknak, követelményeknek. CAME garázskapunyitó motorok: A CAME garázskapunyitó motorjai két csoportba sorolhatók. A húzómotorok mindegyike 24V-os technológiával, hosszú élettartamra tervezték. A V700 és V900 megjelölésű húzómotorok láncos vagy bordásszíjas sínnel kaphatók. Esztétikus és tökéletes működést biztosítva az Ön garázskapujának is. Az EMEGA névre keresztelt CAME ellensúlyos motort billenő garázskapuk működtetésére használják, elterjedése a nyugat-európai országokra jellemző. 04
CAME termékek, Iparimotorok, sorompók, autómata ajtók és meghajtásaik CAME Iparimotorok: A CAME Iparikapunyitó motorjai szekcionáltkapuk és redőnykapuk mozgatására lettek tervezve, a C-BX tengelyhajtás több kivitelben kapható a 230V-os motortól a háromfázisú kivitelig. Redőnyökhöz használható dobmotorok egy vagy kétmotoros kivitelben kapható, keresse a tökéletes CAME minőséget. CAME Sorompók: A CAME sorompók régóta nagy elismerést váltanak ki a felhasználók részéről, A 24V-os sorompók intenzív felhasználásnak kitéve is hosszú távú segítséget nyújt nagy forgalmú cégek beengedésében és nagy forgalmú útvonalak kezelésében. Magyarországon parkolóházakban szintén megtalálhatók, mint határátlépő helyeken, ahol a napi használat igazán megköveteli a sorompóktól az intenzív működést. Sorompóinkat minden Magyarországi cég részére ajánljuk, akik egy igazán megbízható termékkel szeretnék kezelni és szabályozni magánterületükre történő személy és autós behajtásaikat. CAME Autómata ajtók: A CAME automataajtókat és külön álló meghajtásokat is értékesít Magyarországon, ahol a legelterjedtebb automata tolókapukra a CORSA-RODEO hajtás jelent megfelelő megoldást. Szárnyas kifelé vagy befelényíló automata ajtók mozgatására a FLY elnevezésű karos motorok nyújtanak automatizálási lehetőséget. Az automata ajtók többsége mozgásérzékelővel működtetve megfelelnek korházak, közintézmények, irodák cége, boltok és magánszemélyek igényeinek egyaránt. 05
CAME termékek, beléptetörendszerek, parkolórendszerek, forgóvillák CAME beléptetö rendszerek: A CAME beléptetőrendszerei a cégek és irodaházak belépés szabályozására, kontrollálására és ellenőrzésére szolgál legyen szó akár 5000fős cég kezeléséről is. Az elterjedt Proxykártyák használatával az RBM84 rendszer minden kártyatulajdonos be és kilépését regisztrálja naplót vezet ami számítógépen bármikor megjeleníthető. A rendszer lelke egy PC-re telepíthető program, amivel egy nagyméretű és sok felhasználós épületben korlátozásokat lehet adni az egyes felhasználók kártyáinak, ezzel védve az alkalmazottak illetéktelen helyekre történő belépését. CAME parkoló rendszerek: CAME forgóvillák: A CAME parkolórendszerei parkolóházak kiszolgáló egységei. Az érmés rendszer belépéskor egy chipérmét ad a belépőnek, amin tárolja belépés adatait. A jegykiadós rendszer pedig hőpapírra nyomtatott vonalkóddal ellátott jegyet ad a belépőnek. A kétfajta rendszer egyaránt alkalmas parkolóházak és parkolók üzletházak forgalmának kezelésére. A rendszerhez a kézikasszán kívül automata kasszaegység is kapcsolható, amikor kezelőszemélyzet nélküli önműködő rendszer kerül telepítésre. A rendszer változatos felhasználói igényekre kínál megoldást, egyedileg programozható. Az érintőképernyős automatakassza akár vonalkódos akár érmés kezelés esetén is elfogad papír ill. fémpénzt, majd visszaadja az ügyfélnek a visszajárót és engedélyezi az ügyfél kilépését a patkolóterületről. A CAME a beléptetőrendszerek és belépés szabályozó rendszerek kellékei a forgóvillák. A 7 típusból álló forgóvilla család a háromágú forgóvillák, és egy-két szárnyas motoros vagy kézi lengővilláktól a stadionokban használatos nagybiztonságú forgóvilláig terjed. A CAME forgóvillák közül minden felhasználó talál megfelelő ajánlatot, legyen szó kisbolt, welness&fitness, sportcenter, metró vagy aréna méretű és forgalmú átjárók forgalmának kezeléséről. 06
CAME termékek jellemzöi CAME minöség, biztonság, hol kapható? CAME minőség: A CAME cég nagyon sok figyelmet fordít termékei minőségére. Mindenegyes CAME termék gyártásuk során többlépcsős ellenőrzési rendszeren esik át. A felhasznált alkatrészek és nyersanyagok tekintetében is az egyik legjobb gyártó. Az itt felhasznált anyagok minősége össze sem hasonlíthatók a távolkeleti világból érkező utánzatokéval. Ebből adódik a két termék közötti élettartam különbség is. Olaszországban járva mindenfelé CAME logóval ellátott kapuautómatikákat látunk. Ez a cég egyik legerősebb bázisa, ahova a távolkeleti vagy egyéb országokban készülő gyengébb minőségű kapuautomatika termékek nem tudnak betörni. A CAME névről világszerte a minőség és megbízhatóság jut eszébe sok ezer felhasználónak, akiket évek óta jól működő CAME termékek szolgálnak. Tapasztalja meg Ön is a CAME minőséget! CAME biztonság: A CAME termékei a legújabban elfogadott és nyugat-európában 2007-ben bevezetett legszigorúbb biztonsági szabványoknak is megfelelnek. Ezek az Európai szabványok határozzák meg a gyártóknak, hogy termékeik mekkora erővel mozgathatják garázs illetve kert kapuinkat. az EN12445 és az EN12453 szabványokban megadott maximális paraméterek betartásával. A CAME EN-logóval ellátott termékei ezen szabványoknak maradéktalanul megfelelnek. Keresse Ön is az EN-logót és védje családja biztonságát a CAME kapunyitó motorok működési biztonsága révén is. Hol kapható? : A magyarországi márka képviselet, a kiskereskedelemmel foglalkozó partnerek kiszolgálásával teszi lehetővé, hogy Ön, a lakhelyéhez közel tudjon CAME minőségi kapuautomatika termékeket vásárolni. A kiskereskedelemmel foglalkozó cégek listáját a www.came.hu/holkapható internetes oldalon tudja megtekinteni, CAME Hungaria Kft. elérhetösége: 1106 Budapest, Gránátos utca 4. Tel./Fax.: 06 1 260-4503 e-mail: info@came.hu; web: www.came.hu 07
CAME média, www.came.hu honlap CAME globális média: CAME Hungaria Kft. Üdvözöljük a CAME exkluziv kapuatomatikák honlapján Kapuautomatikák lakossági és ipari alkalmazásokhoz, parkolórendszerek és beléptetőrendszerek 08 A Magyarországi CAME honlap a www.came.hu 2008. december végén kezdte meg működését. Az elkészített honlap követi a gyári honlap megjelenését és formavilágát, magyarnyelvű tartalommal várja a látogatókat. Megtalálható PDF file-ok (katalógus és prospektusok) angol nyelven letölthetők minden termékünk mellé. A Honlapot folyamatosan fejlesztjük és karbantartjuk, az újdonságok hamarosan megtalálhatók lesznek a Magyarországi honlapon is.
CAME média, CONSTRUMA 2009. április 1-5 A CAME cég minden évben több kiállításon vesz rész, minden évben biztosan jelen van a Milánói Made Expo kiállításon ahol újdonságai mellett hagyományos termékeit mutatja be a kilátogató közönségnek. Nemzetközi kiállításokon a képviseletek szervezésében szintén jelen van a CAME, legyen az Skandinávia, Amerika vagy akár Kína. Magyarországon a CAME Hungaria Kft. a 2009 április elején megrendezésre kerülő Construma kiállításon fog kiállítani. Várjuk szeretettel az A-pavilon 205/A1 standján.. A pavilon, 205/A1 stand 09
CAME média Made in Came Hungaria Rendszeresen minden év decemberében 11nyelven jelenik meg a CAME katalógusa ami Magyarországon angol nyelven kerül terjesztésre kizárólag CAME partnerek részére. A Made in CAME kiadvány először Olaszországban jelent meg a nyomtatott marketing média eszközeként. Magyarországon a CAME Hungaria kft. követve a gyári megjelenést első ízben jelenteti meg a Made in Came Hungaria kiadványt. Tervünk hogy évente többször is megjelentetjük újságunkat, tájékoztatva partnereinket a CAME hírekről, eseményekről. kiadványunk letölthető a www.came.hu oldalról. Igényelje CAME katalógusunkat Az évről-évre megjelenő CAME katalógus összefoglalja a CAME újdonságait, bemutatja az újdonságokat, és részletes termékleírást, műszaki adatokat tartalmaz. Az Olasz design és tervezés és megjelenés a katalógus minden oldalára érvényes ezzel is tükrözve a CAME minőségét és közvetítve a CAME márkanevet és megjelenést minden partnerünk felé. A gyári katalógus 260 oldalas terjedelmével, elismerést keltő a és méltán népszerű a kaputechnika cégek körében. 10 Az angol nyelvű katalógus letölthető honlapunkról www.came.hu vagy kérje nyomtatott kiadását az info@came.hu e-mail címre küldött levelében.
CAME Újdonságok 2009 CAME Újdonság 2009 TOP típusú 868MHz-en működő fixkódos távkapcsoló, rádióvevőkkel és kiegészítőkkel már kapható egy kevésbé ismert frekvencián működve kevésbé zavarható. TOUCH névre keresztelt 4 és 8 csatornás távkapcsolócsalád a 40,685MHz-et használva és egyedi megjelenésével, tűnik ki a többi távkapcsoló közül. TWIN 2 és 4 csatornás kódolható távkapcsolói társasházak védelmére tervezve 433,92Mhz-en működik. Kezeli a TOP és TAM rendszereket is. AMICO - csavarorsós szárnyaskapu hajtás Az Új 230V-os AMICO névre keresztelt csavarorsós szárnyaskapu motor 2,2m széles 200Kg. súlyú szárnyaskapu mozgatására képes. A tavaly megjelent 24V-os AMICO motor társasházi használatra tervezett kialakításával, nyújt megbízható kapumozgatást minden felhasználónak. AXO - csavarorsós szárnyaskapu hajtás Új motorcsalád 230V-os és 24V-os kivitelei 3-4-5-7m-es szárnyhosszúságú kapukhoz használhatók. Állítható sebességű 24V-os motorok intenzív használatra is alkalmasak. Lekerekített formával és elegáns megjelenésükkel az AXO motorok a jövő egyik kedvenc CAME motortípusai lesznek. 2009 elején új PS patkolórendszerrel jelenik meg a CAME. A népszerű hőpapír technológiára épülő rendszer be - és ki-lépő oldali, illetve kézi és automatakassza egységből áll. Sorompós beengedéssel telepítve, a belépéskor hőpapírra nyomtatott vonalkód jegyet ad. Ez a vonalkód regisztrálja a belépést, azonosítja az ügyfelet és ennek a jegynek a kezelésével könnyedén megoldható a fizetés, akár kézi akár automatakasszáról legyen is szó. Kétfajta automatakassza választható az első kizárólag a kerek parkolási díj elfogadására alkalmas, mert nem ad visszajárót az ügyfélnek. A második érintőképernyős automatakassza már visszajárót is ad, fém és papírpénzt is kezel és bankkártya fizetésre is, van mód. PS beléptetőrendszer 11
CAME Hungaria Kft. 1106 Budapest, Gránátos utca 4. Tel./Fax.: 06 1 260-4503 e-mail: info@came.hu; web: www.came.hu Made in Came Hungaria 01 készítette: Tímár István - 20090101#001