pellenc s.a. Route de Cavaillon B.P. 47 84122 PERTUIS cedex (France) Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com HUN Az eredeti használati utasítás fordítása HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS T150-200 T220-300 51_78407_L - 09/2016
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...4 A SZERSZÁMRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS...4...6...7 BIZTONSÁGI JELZÉSEK...8 BIZTONSÁGI FELSZERELÉS...8 BIZTONSÁGI JELZÉSEK...8 BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK...9 LEÍRÁS ÉS MÛSZAKI JELLEMZÉS...10.............................................................................................. 10 A SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE...12...12 A LÁNC KÉNYSZERÍTETT KENÉSI RENDSZERE...12...12 BEINDÍTÁS...13 ÁLLÍTHATÓ HORDOZÓPÁNT...13 A SZERSZÁM FOGÁSA...13 ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS HASZNÁLAT...14 BEVEZETÉS...14 A SZÁR BEÁLLÍTÁSA (T150-200 - T220-300)... 14...15 A LÁNC FELSZERELÉSE...15 AUTOMATIKUS LÁNCFESZESSÉG (AUTOMATIC TENSION)... 15...16...16...16 A NÉGY ALAPSZABÁLY...17 KARBANTARTÁS...18 TISZTÍTÁS...18...18...19...20...20 A MÉLYSÉGSZABÁLYOZÓK BEÁLLÍTÁSA...21 KARBANTARTÁS...22 IDÉNYEN KÍVÜLI TÁROLÁS...22 OLAJTARTÁLY...22...23...24 3
KÖRNYEZETVÉDELEM BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK szerszámhoz: SELION T. A SZERSZÁMRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS 4
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA 1 2 3 ELEKTROMOS BIZTONSÁG 1. 2 SZEMÉLYI BIZTONSÁG 1 2 3 4 5 6 A SZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA 1 2 3 4 5 6 7 5
KARBANTARTÁS 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6
7
BIZTONSÁGI JELZÉSEK BIZTONSÁGI FELSZERELÉS 1 5 2 3 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 4 BIZTONSÁGI JELZÉSEK 51_07_004C 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8
BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK VIGYÁZAT! helyét. 4 3 2 1 51_10_014A 9
LEÍRÁS ÉS MÛSZAKI JELLEMZÉS 6 17 5 T150-200 1 3 18 11 19 7 10 9 8 2 12 1: Fogantyú 2: Kapcsoló 3: 5: 6: 7: 8: 51_07_005B 9: 10: 11: 12: 17: 18: 19: Verstelbare draagriem 25 cm 3 Pellenc specifikus Fogaskerék 9 fog 1/4 10.3 m/s 2.420 kg / 2.830 kg T150-200 L Egység T150-200 L 87 T150-200 L 91 10 T150-200 a h
LEÍRÁS ÉS MÛSZAKI JELLEMZÉS 6 17 5 T220-300 1 3 18 11 19 7 10 9 8 2 12 1: Fogantyú 2: Kapcsoló 3: 5: 6: 7: 8: 51_07_005B 9: 10: 11: 12: 17: 18: 19: Verstelbare draagriem 25 cm 3 Pellenc specifikus Fogaskerék 9 fog 1/4 10.3 m/s 2.520 kg / 3.100 kg T220-300 L Egység T220-300 L 90 T220-300 L 93 11 T220-300 a h
A SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE 1 2 3 MEGJEGYZÉS: olajat) 51_07_008A A LÁNC KÉNYSZERÍTETT KENÉSI RENDSZERE 1 2 3 - hallható. - 4 G FIGYELMEZTETÉS: 51_07_010A 1 2 hatásokat. 51_07_006A G 12
A SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE BEINDÍTÁS 1 2 Ebben a pillanatban a szerszám 3 (2) (3) 4 3 2 51_07_009B G FIGYELMEZTETÉS: 21 oldalt). ÁLLÍTHATÓ HORDOZÓPÁNT A SZERSZÁM FOGÁSA 1 2 G kizárólag fát. 51_07_007B G FIGYELMEZTETÉS: 13
ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS HASZNÁLAT BEVEZETÉS $ OiQF DXWRPDWLNXV PHJIHV]tWpVH 3(//(1& LQQRYiFLy PHJN QQ\tWL D V]HUV]iP NDUEDQWDUWiViW $] DXWRPDWLNXV OiQFIHV]tWĘ UHQGV]HU $XWRPDWLF 7HQVLRQ 3(//(1& LQQRYiFLy PHJN QQ\tWL D OiQF IHOKHO\H]pVpW pv D IHV]HVVpJ EHiOOtWiViW +HO\H]]H IHO D YH]HWĘW PDMG U J]tWVH $ YH]HWĘ D KHO\pUH NHU O $ YpJOHJHV U J]tWpV D EHKDMWKDWy NXOFV 3(//(1& LQQRYiFLy VHJtWVpJpYHO W UWpQLN $] DXWRPDWLNXV OiQFIHV]tWĘ pv D 3(//(1& EHKDMWKDWy NXOFV OHKHWĘYp WHV]L D YH]HWĘ QpKiQ\ PiVRGSHUF DODWWL NLIHV]tWpVpW tj\ QLQFV V] NVpJ WRYiEEL NXOFVRNUD 51_07_023A $ OiQF PHJK~]iViYDO EL]RQ\RVRGMRQ PHJ D PHJIHOHOĘ OiQFIHV]HVVpJUĘO 1-3 hajtó-láncszem válhat láthatóvá. A SZÁR BEÁLLÍTÁSA (T150-200 - T220-300) /D]tWVD PHJ D V]iU U J]tWĘFVDYDUMiW! ÈOOtWVD EH D NtYiQW V]iUKRVV]~ViJRW hj\homhq DUUD KRJ\ D IĦUpV]IHM HJ\ YRQDOED PDUDGMRQ D fogantyúval. 6]RUtWVD PHJ D V]iU U J]tWĘFVDYDUMiW 51_07_027A $ V]iU EHiOOtWiVDNRU D NDSFVROy PLQGLJ OHJ\HQ Ä SR]tFLyEDQ D] DNNXPXOiWRU FVDWODNR]yMiW SHGLJ csatlakoztassa le. 14
ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS HASZNÁLAT (10'' kat.sz. 66756-8'' kat.sz. 66757). akkumulátor-csatlakozóval dolgozzon. 51_07_011A A LÁNC FELSZERELÉSE (10'' kat.sz. 64486-8'' kat.sz. 68278). 10! akkumulátor-csatlakozóval dolgozzon. 51_07_012A AUTOMATIKUS LÁNCFESZESSÉG (AUTOMATIC TENSION) 10 15
ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS HASZNÁLAT 51_08_025A második láncnál (kat.sz. 79087). sz. 01357). akkumulátor-csatlakozóval dolgozzon. 51_08_030A akkumulátor-csatlakozóval dolgozzon. 51_07_015A 16
ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS HASZNÁLAT A NÉGY ALAPSZABÁLY 51_07_021A 51_07_022A 17
KARBANTARTÁS TISZTÍTÁS 51_07_018A G FIGYELMEZTETÉS: X X X X X X X X X X X X X X G MEGJEGYZÉS: 18
KARBANTARTÁS FIGYELEM: G FIGYELEM: 19
fölött A A=B B 20
A MÉLYSÉGSZABÁLYOZÓK BEÁLLÍTÁSA 21
KARBANTARTÁS IDÉNYEN KÍVÜLI TÁROLÁS OLAJTARTÁLY G MEGJEGYZÉS: 22
23 Kereskedelmi jótállás
TIP T150-200 / T220-300 51Q00001-51Q49999 - - - - - - - - - Egység T150-200 L 87 T150-200 L 91 T220-300 L 90 T220-300 L 93 24