DLM431. EN Cordless Lawn Mower INSTRUCTION MANUAL 6. DE Akku Rasenmäher 66. Akumulatorowa kosiarka do trawy HU HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 23

Átírás

1 EN Cordless Lawn Mower INSTRUCTION MANUAL 6 PL Akumulatorowa kosiarka do trawy 4 HU HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 3 SK NÁVOD NA OBSLUHU 3 CS UK RO trávu NÁVOD K OBSLUZE DE Akku Rasenmäher 66 DLM43

2 Fig. Fig.5 Fig. Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8

3 Fig.9 Fig.3 3 Fig.0 Fig.4 Fig. Fig.5 Fig. Fig.6 3 3

4 5 3 Fig.7 4 Fig. Fig.8 Fig. 3 Fig.3 Fig.9 Fig.4 Fig.0 4

5 Fig.5 5

6 RÉSZLETES LEÍRÁS DLM mm min - Méretek (H x SZ x M) tárolva Szabványos akkumulátor(ok) - Max. 490 mm x 460 mm x 00 mm Min. 450 mm x 460 mm x 950 mm BL85N/BL80/BL80B 490 mm x 460 mm x 90 mm 36 V, egyenáram BL830/BL830B/BL840/ BL840B/BL850/BL850B/ BL860B 7,8 kg 8,3 kg megváltozhatnak. Cd Ni-MH Li-ion Rendeltetés Olvassa el a használati utasítást. által kidobott tárgyakra! távolság legalább 5 méter legyen és elektronikus berendezésekre vonat- akkumulátorokról, valamint a hulladé- irányelv, továbbá azoknak a nemzeti elektromos berendezéseket, elemeket és meghatározva: Hangnyomásszint (L Rezgéskibocsátás (a h ):,5 m/s vagy kisebb Bizonytalanság (K):,5 m/s - hasonlíthatók egymással. - kitettség mértéke. FIGYELMEZTETÉS: csátása egy adott alkalmazásnál eltérhet a megadott FIGYELMEZTETÉS: védelmét szolgáló munkavédelmi lépéseket, melyek munkaciklus elemeit, mint például a gép leállításának mellett). 3 MAGYAR

7 Csak európai országokra vonatkozóan - - Makita, Jan-Baptist Vinkstraat, 3070, Belgium..05 Yasushi Fukaya Igazgató Makita, Jan-Baptist Vinkstraat, 3070, Belgium FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összes Ha nem - -. nem áll készen a használatra veszélyhelyzetekért Akkumulátoros szerszám használata és töltse fel az akkumulátort. veszélyt okozhat, ha egy másik akkumulátorhoz - - Bármilyen más akkumulátor használata - között Mindig tartsa szilárdan a fogantyút késeket károsodásának MAGYAR

8 keresse az esetleges károsodásokat. - son ki minden károsodást felszerelése nélkül vel ellentétes oldalát megemelve döntse meg mindig legyenek szorosra meghúzva rás esetén is UTASÍTÁSOKAT. FIGYELMEZTETÉS: - A HELYTELEN HASZNÁLAT és a használati útmu- gése súlyos személyi sérülésekhez vezethet () () - (3) Ne égesse el az akkumulátort még akkor 5 MAGYAR

9 8. akkumulátort sok vonatkoznak. -. UTASÍTÁSOKAT. VIGYÁZAT: Csak eredeti Makita akkumuláto- látorok vagy módosított akkumulátorok használata érvénytelenítheti. lis élettartamának eléréséhez. észleli.. mulátort. A túltöltés csökkenti az akkumulátor élettartamát VIGYÁZAT: VIGYÁZAT: lét. víz károsodást okozhat a termékben vagy az akkumulátorban. VIGYÁZAT: - Ha ez nem - VIGYÁZAT: - lyezéskor. - használható Helyezze be a kulcsot az ábrán látható helyre, amennyire csak lehet.. Kulcs rendszer automatikusan leáll, ha a szerszám vagy az akkumulá- 6 MAGYAR

10 Túlterhelésvédelem - - Túlmelegedés elleni védelem Mélykisütés elleni védelem Az akkumulátor töltöttségének.. Check vonatkoznak. BE KI - 50% - 00% 0% - 50% 0% - 0% Az akkumulátor töltöttségének Csak olyan akkumulátorokhoz, amelyeknek a típus néhány másodpercre kigyulladnak. KI Töltöttségi szint 75%-tól 00%-ig 50%-tól 75%-ig 5%-tól 50%-ig 0%-tól 5%-ig akkumulátort. Lehetséges, hogy az akkumulátor meghibásodott. - FIGYELMEZTETÉS: Helyezze a gépbe az akkumulátorokat. Helyezze.. Kulcs. 3. kapcsolókart.. Kapcsológomb. Kapcsolókar 4. - kapcsolókart MAGYAR

11 FIGYELMEZTETÉS: FIGYELMEZTETÉS: állítható.. Vegye ki a kulcsot... kis mértékben eltér a beállított magasságtól. Végezzen próbanyírást egy kevésbé. - ÖSSZESZERELÉS FIGYELMEZTETÉS: Ha - FIGYELMEZTETÉS: relve. Az akkumulátorfedél felszerelése FIGYELMEZTETÉS: csot és az akkumulátort az akkumulátorfedél seket okozhat Kiemelkedés. Furat Csukló. A fogantyú felszerelése MEGJEGYZÉS: A fogantyúk felszerelésekor -. szorítócsavarokat.. Szorítócsavar.. rokkal és -anyákkal.. Szorítóanya. Szorítócsavar 3. tápvezetéket az ábrán látható módon.. felszerelése FIGYELMEZTETÉS: Mindig vegye ki a kulcsot és az akkumulátort a kés kivételekor vagy vezethet. FIGYELMEZTETÉS: - nem állt. FIGYELMEZTETÉS: A kés kezelésekor min- lépéseket ellentétes irányban egy villáskulccsal Villáskulcs 8 MAGYAR

12 4... Forgási irányt 3.4. Csavar 5. FIGYELMEZTETÉS: FIGYELMEZTETÉS: FIGYELMEZTETÉS: FIGYELMEZTETÉS: -. Vegye ki a kulcsot.. FIGYELMEZTETÉS: Vegye ki a kulcsot horonyba az ábrán látható módon... Horony 3. FIGYELMEZTETÉS: FIGYELMEZTETÉS: - - során. - tes nyírás érdekében. - motort, ami meghibásodáshoz vezethet. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS FIGYELMEZTETÉS: FIGYELMEZTETÉS: Mindig vegye ki a kul- FIGYELMEZTETÉS: MEGJEGYZÉS: okozhatnak cserélni. 9 MAGYAR

13 Tárolás FIGYELMEZTETÉS: - károsodást szenvedhet.... másik oldalára.. Szorítócsavar... Szorítóanya. kell elvégezni, mindig csak Makita cserealkatrészeket használva. HIBAELHÁRÍTÁS Rendellenesség Megoldás Két akkumulátor nincs behelyezve. Helyezze be a kulcsot. állítva. be. Idegen tárgy, például egy ág akadt el a kés mellett MAGYAR

14 OPCIONÁLIS VIGYÁZAT: szerszámhoz. - 3 MAGYAR

15 Makita Europe N.V. Makita Corporation Jan-Baptist Vinkstraat, 3070 Kortenberg, Belgium 3--8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi Japan