Kereskedelmi Hűtés. Katalógus KOMFORT INSPIRÁLTA A DIZÁJN VEZETTE MÉRNÖKÖK TERVEZTÉK

Kereskedelmi Hűtés Katalógus 2014 KOMFORT INSPIRÁLTA A DIZÁJN VEZETTE MÉRNÖKÖK TERVEZTÉK

TARTALOMJEGYZÉK A Daikin a kondenzátor egységek széles választékát kínálja közepes hőmérsékletű és mélyhűtési alkalmazásokhoz. A Daikin kereskedelmi hűtőegységek a hatékonyságot és megbízhatóságot egyszerű telepítéssel és karbantartással egyesítik. MÉLYHŰTÉS Conveni-pack 4 Kiegészítő booster kompresszor egység 9 ZEAS kondenzátor egységek 10 Kereskedelmi kondenzátor egységek 14 Nagyteljesítményű, inverteres szabályozású kondenzátor egységek 15 2

KÖRNYEZETTUDATOSSÁG Elsődleges szempont a környezet Meggyőződésünk, hogy lehetséges a gyártási, értékesítési és karbantartási tevékenységeink környezetre gyakorolt hatásainak további jelentős csökkentése, ezért olyan célokat tűztünk ki, amelyekkel csökkenthetjük az üvegházhatást keltő gázok termelését. Ezek elérésére elkötelezetten törekszünk. Gyártó és értékesítő vállalatként morális felelősségünknek érezzük olyan termékek fejlesztését, amelyek megfelelnek, sőt meg is haladják a meglévő vagy jövőbeli környezetvédelmi előírásokat. Biztosak vagyunk abban, hogy a fenntartható fejlődés megvalósítható. A környezettudatos magatartás a hosszú távú stratégiánk része, és a Daikin egyik legfontosabb célkitűzése. Harc a globális felmelegedés ellen Az EU nagy célokat tűzött ki: az energiafogyasztás és széndioxid kibocsátás csökkentése 20%-kal és a megújuló energiaforrások felhasználási arányának 20%-os növelése 2020-ig. A Daikin rendelkezik a célok eléréséhez szükséges megoldással: ez a hőszivattyús technológia. A fűtési és hűtési alkalmazásokban egyaránt használható hőszivattyús technológiában szerzett 50 éves tapasztalatunknak köszönhetően biztosak vagyunk abban, hogy hozzájárulhatunk a globális felmelegedés elleni harc sikeréhez. Emellett a munkatársak, ügyfelek és beszállítók megfelelő képzésével, illetve a környezettudatos gondolkodás terjesztésével midenkit bevonunk az élhetőbb környezet megteremtésének folyamatába. Innovatív kezdeményezések A Daikin az elmúlt években számos díjat nyert a környezetért tett erőfeszítéseiért. Ezen díjak a legfontosabb termékeink energiahatékonyságát jutalmazzák ilyen a Daikin Altherma, az Ururu Sarara, a Conveni-pack és a Daikin Emura is. A feleslegessé vált légkondicionáló berendezések és hőszivattyúk visszavételére tett kezdeményezésünk szintén díjat nyert az Egyesült Királyságban. Emellett a Daikin két munkatársa részt vett abban a kutatásban, melynek eredményeként 2007-ben az IPCC (Éghajlatváltozási Kormányközi Testület) és Al Gore átvehette a Nobel Békedíjat (a munkatársaink részére átadott díjak megtalálhatók az oldal alján). A környezet védelme folyamatos kezdeményezéseket követel, és bár sok kihívás vár ránk a jövőben, biztosak vagyunk benne, hogy erőfeszítéseink meghozzák a maguk gyümölcsét. Energiahatékony berendezések Számos termékinnováció a Daikin környezetvédelmi törekvéseiben gyökerezik. Az inverteres szabályozás csökkenti a berendezések beindítási idejét és a kompresszor teljesítményét - pontosan a rendszer terheléséhez igazítja; a Daikin DC kompresszor motorokkal összekapcsolva pedig lehetővé teszi a piacon kapható legmagasabb energiahatékonysági teljesítmény elérését. Emellett a számítógépes szabályozás optimális rendszerhatékonyságot biztosít és lehetővé teszi a távoli megfigyelést internetes kapcsolaton. A hulladék mennyiségének csökkentése A Daikin volt az első európai légkondicionáló berendezés gyártó, aki megszerezte az ISO14001 környezetvédelmi tanúsítványt, és ma már az összes Daikin telephely és fiókvállalat rendelkezik ezzel a minősítéssel. A vállalat "nulla hulladék" irányelve biztosítja a termékek újrahasznosítását, újra felhasználását vagy javítását. Újrahasznosított anyagok A Daikin gyártási folyamatainak szerves része az anyagok újrahasznosítása; az előkezelt szennyvízből származó üledéket például felhasználjuk a cementgyártásban, az egyéb típusú hulladékok újrahasznosítását pedig az újra felhasználható csomagolások is támogatják. 3

LRYEQ16AY1 Újdonság az élelmiszer-kiskereskedelemben az alacsony energiafogyasztásért és a jobb helykihasználásért A Daikin azért fejlesztette ki a forradalmian új Conveni-pack rendszert, hogy megoldást kínáljon a sok kihívást támasztó kiskereskedelmi környezet igényeire is. A Conveni-pack egy rendszerbe integrálja a légkondicionáló beleértve a fűtést is valamint a közepes és alacsony hőmérsékletű hűtő berendezéseket. Légkondicionálás, hűtés és mélyhűtés egy rendszerben? Már nem csak álom. A Conveni-pack egyetlen integrált rendszerben tartalmazza a légkondicionáló (beleértve a fűtő), VALAMINT a közepes és alacsony hőmérsékletű hűtő egységeket. Eddig a hagyományos rendszerekben a közepes és alacsony hőmérsékletű hűtő berendezések, valamint a légkondicionáló és fűtő rendszerek elkülönültek egymástól, sok helyet és külön csővezeték rendszert igényelve ezáltal. A Conveni-pack maximálisan forradalmasítja e megoldás megközelítését. A rendszer egy inverteres kültéri egységből és beltéri légkondicionáló egységekből áll, amelyeket a hűtő és mélyhűtő (fagyasztó) bútorokhoz, illetve azok hűtőkamráihoz lehet csatlakoztatni. A Conveni-pack rendszerben ugyanaz a kültéri egység szolgálja ki a: beltéri légkondicionáló (hűtő-fűtő) egységeket hűtő bútorokat mélyhűtő kamrákat Régi hagyományokon alapuló forradalmi megoldás Nem meglepő, hogy a Daikin fejlesztette ki először ezt a megoldást, hiszen a Convenipack azon az úttörő elgondoláson alapul, amelyet a Daikin még 1985-ben vezetett be. A Daikin Valtozó Hűtőközeg Tömegáramú (VRV ) technológiája átalakította az iparág nagy épületek hűtésére és fűtésére vonatkozó elképzeléseit. Az első olyan rendszer volt, amelyben több beltéri fűtő és hűtő egységet egyetlen kültéri egységhez lehetett csatlakoztatni, továbbá a beltéri egységekbe áramló hűtőközeg mennyiségét az igényeknek megfelelően lehetett szabályozni. A VRV előnyei lenyűgözőek: pontosabb hőmérsékletszabályozás, nagyobb megbízhatóság, soha nem látott hatékonyság, és ami a legfontosabb: kevesebb felhasznált energia, alacsonyabb költségek. Azóta a VRV ipari szabvánnyá vált, és ma az egyik leghatékonyabb és legmegbízhatóbb, épületek fűtésére és hűtésére alkalmazott rendszernek tartják. A VRV nyomában most itt van a mai városi kiskereskedelmi egységek számára a legfejlettebb megoldást kínáló Conveni-pack. Miért a legjobb megoldás a Conveni-pack? kevés energiát fogyaszt csökkenti a CO 2 kibocsátást jobb helykihasználás elégedett vevők 4

LRYEQ16AY1 Milyen méretű üzletek számára alkalmas megoldás a Conveni-pack? A Conveni-pack rendszert kifejezetten a kis- és közepes méretű üzletek, valamint benzinkutak számára tervezték és fejlesztették ki. Továbbá a rendszer ki is terjeszthető, tehát a létesítmény növekedésével egyszerűen ki is bővíthető. Kisebb üzletek Kisebb üzletekben és benzinkutaknál csak egy Conveni-pack rendszerre van szükség. A hagyományos rendszerhez képest a Conveni-pack rendszer nagy előnye a kisebb üzletekben az, hogy egyszerűbb csőrendszer csatlakoztatja a Conveni-pack kültéri egységét a beltéri készülékekhez. Nyolc helyett csak három csőre van szükség, mivel kevesebb berendezést kell egymáshoz csatlakoztatni. Közepes méretű üzletek A nagyobb létesítményekben több kültéri egységet lehet csatlakoztatni a különféle hűtő és mélyhűtő berendezésekhez és a légkondicionáló egységhez. Mivel a Conveni-pack modulokból áll, telepítése rugalmasan megoldható. A kültéri egységek igény szerint csoportokban, sorban, vagy az épület körül egyenként telepíthetők, továbbá a kültéri egységek szükség esetén az épületen belül külön szinten is a hűtő és mélyhűtő szekrények fölött vagy alatt - telepíthetők. Ha összetett rendszerben gondolkodik, válassza az illusztráción bemutatott kombinált hűtő-mélyhűtő-légkondicionáló megoldást. Ahol szükséges, hagyományos légkondicionáló vagy integrált hűtő rendszert is hozzá kapcsolhat, megnövelve ezáltal a Conveni-pack használatából fakadó előnyöket. 5

LRYEQ16AY1 Mi tartozik a Conveni-pack rendszerbe? A Conveni-pack rendszer rugalmassága lehetővé teszi, hogy beruházásához az igénye szerinti mennyiségű kültéri és az Önnek megfelelő rendeltetésű és mennyiségű beltéri egységet válassza ki. Kültéri egység Az inverteres kültéri egység kisebb helyigényű, mint a szabványos rendszerek, és kevesebb csőre van szükség a beltéri egységek csatlakoztatására. Rendkívül csendes működés Összegzett átlagos hangnyomásszint 10 m-re Hűtő teljes terhelésen: 46 db(a) Hűtő teljes terhelésen részleges hővisszanyeréssel: 42 db(a) Éjszakai üzem, kis terhelés: 31 db(a) A kültéri egység zajszintje a külön rendelhető hangszigetelő készlettel csökkenthető. Kültéri egység Hűtési Légkondicionálás kw teljesítmény 1 Kereskedelmi hűtés kw Fűtési Fűtés 100% hővisszanyeréssel kw teljesítmény 2 Fűtés hővisszanyeréssel + hőszivattyú kw Méretek Egység Magasság x Szélesség x Mélység mm Súly Egység kg LRYEQ16AY1 min. 14 - max. 27 21,8 max. 31 max. 42 1680x1240x765 370 Hőcserélő Típus Lamellás hőcserélő Kompresszor Típus Hermetikusan zárt scroll kompresszor Szállítóteljesítmény m³/h 13,34+10,53+10,53 Fordulatszám rpm 6300+2900+2900 Indítási mód Üzemkész állapotból (inverteres meghajtással) Frekvencia/ BE/KI Kevesebb mint 6-szor egy óra alatt Ventilátor Típus Axiál ventilátor Mennyiség 2 Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc 230 Ventilátormotor Teljesítmény W 750 Meghajtás Közvetlen meghajtás Működési Elpárologtató Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. -20~10 tartomány Hűtés Környezeti Min.~Max. C száraz hőm. -5~43 Fűtés Környezeti Min.~Max. C száraz hőm. -15~21 Hangnyomás 10 méterről db(a) 42 Hűtőközeg Típus R-410A Tömeg kg 11,5 Vezérlés Elektronikus expanziós szelep Hűtőolaj Típus Daphne FVC68D Feltöltött mennyiség l 1,7 / 2,1 / 2,1 / 4,0 Áramellátás Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/380-415 1 A kültéri egység üzemi feltételei: Te = -10 C, környezeti hőmérséklet +32 C, szívóoldali SH10 C 2 A kültéri egység üzemi feltételei: Te = -10 C, környezeti hőmérséklet -10 C, szívóoldali SH10 C 6

LRYEQ16AY1 A Conveni-Pack rendszerhez csatlakoztatható beltéri egységek A különböző kereskedelmi helyiségek fűtési és hűtési igényeinek kielégítésére a VRV beltéri egységek és Biddle légfüggönyök széles választéka áll rendelkezésre. Modell Termék neve Teljesítmény 50 63 71 80 100 125 140 200 250 Körbe kifúvós, kazettás egység FXFQ-A 2 irányú mennyezet alatti kazettás egység FXCQ-A Mennyezet alatti sarokegység FXKQ-MA Mennyezetbe rejtett egység inverteres meghajtású ventilátorral Mennyezetbe rejtett egység inverteres meghajtású ventilátorral Nagyméretű, mennyezetbe rejtett egység FXSQ-P FXMQ-P7 FXMQ-MA Mennyezet alatti egység FXHQ-A 4 irányú mennyezet alatti egység FXUQ-A Padlón álló egység FXLQ-P Padlón álló rejtett egység FXNQ-P Hűtési teljesítmény (kw) 1 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28,0 Fűtési teljesítmény (kw) 2 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0 25,0 31,5 Modell Termék neve Teljesítmény 80 100 125 140 200 250 Szabadonfüggő Biddle légfüggöny CYV-DK-F Kazettás Biddle légfüggöny CYV-DK-C Rejtett Biddle légfüggöny CYV-DK-R 1 A névleges hűtési teljesítmény a következő feltételekkel érvényes: beltéri hőmérséklet: 27 CDB, 19 CWB, kültéri hőmérséklet: 35 CDB, megfelelő hűtőközeg csővezeték: 5 m, szintkülönbség: 0 m. 2 A névleges fűtési teljesítmény a következő feltételekkel érvényes: beltéri hőmérséklet: 20 CDB, kültéri hőmérséklet: 7 CDB, 6 CWB, megfelelő hűtőközeg csővezeték: 5 m, szintkülönbség: 0 m. 7

LRYEQ16AY1 Esettanulmány A Total cég 490 állomásból álló prémium szolgáltatásokat nyújtó benzinkút hálózatot működtet a jelentősebb autópályák és Belgium városi útjainak területén. Ezekben a létesítményekben boltok is találhatók, ahol az ügyfelek különböző hűtött ételeket és italokat vásárolhatnak. Egy boltban általában találhatók hűtött polcok, hűtőszekrények, egy hűtőkamra, kiállítópult és fűtési/hűtési egységek. 2008-ban a Wavre-i Total állomást Conveni-pack rendszerrel szerelték fel. Teljesítményét összehasonlították egy hasonló, Cambre-i állomással, amely hagyományos fűtési és hűtési rendszerekkel volt felszerelve. Hagyományos bolt áramfogyasztása Hagyományos bolt fűtése Környezeti hőmérséklet Áramfogyasztás / fűtés CVP bolt Az eredmény: 2008 júniusa és 2010 februárja között a Conveni-pack rendszerrel felszerelt Wavre-i állomás közel 60%-kal kevesebb áramot fogyasztott mint a hagyományos rendszerű, Cambre-i bolt. A CO2 kibocsátás ugyanezen idő alatt több mint felére csökkent. Áramfogyasztás (kwh) 20 000 17 500 15 000 12 500 10 000 7500 5000 2500 26 C 24 C 22 C 20 C 18 C 16 C 14 C 12 C 10 C 8 C 4 C 2 C Környezeti hőmérséklet 0 0 C Hónap (2008-2010) Alacsony zajszint A Conveni-pack rendszerben alkalmazott technológia nagyban hasonlít a lakossági és más zajérzékeny területeken évek óta használt VRV-re. A zajszintet a következők csökkentik: Kiegészítő kompresszor egység Egy opcionális kiegészítő booster egység lehetővé teszi a mélyhűtő bútorok vagy kamrák csatlakoztatását. Scroll kompresszorok, amelyek a hagyományos kompresszoroknál sokkal halkabban működnek. A kompresszorok inverteres vezérlése, ami lehetővé teszi a hűtési igénynek megfelelő lehető legalacsonyabb sebességet, javítva a zajszintet és kiküszöbölve az állandó kompresszor indításokat és leállásokat. Speciálisan tervezett hangelnyelő ház. Inverteres meghajtású ventilátorok, optimalizált lapátozással és rácsokkal, amelyek csökkentik a turbulenciát és zajt. A ventilátorok a lehető legalacsonyabb fordulatszámon működnek, zajos indulások és leállások nélkül. A zajszint további csökkentéséhez programozható éjszakai üzemmód és számos zajcsökkentő üzemmód áll rendelkezésre. -35 C Hővisszanyerés -10 C 8

LCBKQ3AV19 Booster kiegészítő kompresszor egység Kiegészítő booster kompresszor egység A Conveni-pack rendelhető mélyhűtők kiszolgálására alkalmas kiegészítő booster kompresszor egységgel is, mely további energiamegtakarításra nyújt lehetőséget, és egyszerűbbé teszi a beszerelést, mivel rövidebb erősen szigetelt csőre van szükség. A kiegészítő booster kompresszor egységet beltérben kell telepíteni. A kiegészítő booster kompresszor egység kompresszora a hűtőberendezések szívó oldalán képezi az első kompresszor fokozatot. A második kompressziós fázis a kültéri egységben megy végbe. Ezzel alacsonyabb kompresszióarányt, kisebb energiafogyasztást és alacsonyabb véghőmérsékletet eredményez. Kültéri egység Hűtési teljesítmény Névl. kw LCBKQ3AV19 3,35 (Te -35 C) Méretek Egység Magasság x Szélesség x Mélység mm 480x680x310 Súly Egység kg 47 Kompresszor Típus Hermetikusan zárt swing kompresszor Fordulatszám rpm 6540 Szállítóteljesítmény m³/h 10,16 Indítási mód Üzemkész állapotból (inverteres meghajtással) Frekvencia/ BE/KI Kevesebb mint 6-szor egy óra alatt Ventilátor Típus Axiál ventilátor Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc 1,6 Működési Elpárologtató Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. -45~-20 tartomány Környezeti hőmérséklet Min.~Max. C -15~43 Hangnyomás 10 méterről db(a) 29 Hűtőközeg Típus R-410A Vezérlés Elektronikus expanziós szelep Hűtőolaj Típus Daphne FVC50K + FVC68D Feltöltött mennyiség l 0,85 / 0,5 Áramellátás Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~/50/220-240 Kereskedelmi hűtés szabályozó rendszerei Diagnosztikai eszköz Hasznos eszköz a működési adatok, hibakódok, hibaelőzmények és fő PCB beállítások gyors és egyszerű eléréséhez. Monitoring rendszer Modbus 2lines RS-485 Csatlakozódoboz Nagyteljesítményű csatlakozó, amely 2 irányú kommunikációt biztosít harmadik fél épületgépészeti / monitoring rendszereivel MOD - BUS kapcsolaton. Lehetővé teszi a működési feltételekhez való távoli hozzáférést, illetve a hűtőegységek távolról történő vezérlését. A célzott elpárolgási hőmérséklet beállítása, hibakód visszaállítás, ki- és bekapcsoló egységek, illetve csendes üzemmód távolról is beállítható. Service checker Type III Nagyteljesítményű szervizelési eszköz a működési paraméterek naplózásához, amely a hatékony hibaelhárításhoz szükséges összes információt tartalmazza. D-Checker kábel Alapvető szervizelési eszköz üzembe helyezéshez és karbantartáshoz, amelyen leolvashatók az érzékelők (hőmérséklet, nyomás) adatai és a kültéri egység indítóinak állapotai (kompresszor, szolenoid szelep, stb.). 9

ZEAS kondenzátor egységek A ZEAS kondezátor egységek tökéletes megoldást nyújtanak a változó terhelésű és fokozottan energiatakarékos igényekkel rendelkező helyiségekhez, beleértve a szupermarketeket, fagyasztókat és mélyhűtőket, hűtőkamrákat, húsfeldolgozókat, pékségeket, éttermeket és benzinkutakat. Ezek mellett a kis helyigény és alacsony zajszint lehetővé teszi a rendszer kisméretű és forgalmas helyre történő telepítését. Nagy energiahatékonyság Piacvezető energiahatékonyság a költségek és a környezeti hatások csökkentéséért. A Daikin elismert VRV és DC inverteres technológiáinak kombinációja - a hűtőberendezések között egyedülállóan - azt jelenti, hogy a ZEAS rendkívül magas energiahatékonyságot biztosít részleges terhelésen is. Ez csökkentett energiafogyasztást eredményez, ami pozitív hatással van a költségekre és a környezetre. A ZEAS kondenzátor ideális a hűtött pultokhoz, gyorsfagyasztókhoz és hűtőkamrákhoz. Teljesen összeszerelt egység A ZEAS egységek gyárilag összeszereltek, ezáltal az összes alkatrész optimálisan működik és jelentősen csökken a telepítési idő. Az egységeket beszerelés után teszteljük, biztosítva a megfelelő teljesítményt és a betöltött hűtőközeg szivárgásának ellenőrzését. A speciális, beépített vezérlőkkel, az automatikus optimalizációs és biztonsági funkciókkal a ZEAS valóban egy azonnal üzembe helyezhető megoldást kínál. Alacsony zajszint Alacsony működési zajszint. A ZEAS kondenzátor egységek sokkal csendesebbek mint a hagyományos berendezések, mert az inverteres szabályozás lehetővé teszi a ventilátor sebesség alacsonyan tartását a hűtési igények kielégítése mellett. A zajszintek a napszaktól vagy környezeti követelményektől függően tovább módosíthatók. Éjszaka például a maximális ventilátor sebesség csökkentésével a zajszint 39 db(a) értékről 32 db(a) értékre csökkenthető minimális hűtési teljesítmény veszteséggel. A ventilátorok speciális lapátjai és rácsai csökkentik a turbulenciát és a zajszintet. 33 C 31 C 28 C Terhelés 26 C 39dB(A) 36dB(A) 34dB(A) Éjszakai üzemmód 10

LREQ-BY1 ZEAS kondenzátor egységek - közepes és alacsony hőmérséklet Egy modell az összes alkalmazásra -45 C-tól 10 C-ig Tökéletes megoldás eltérő terhelési körülmények között, nagy energiahatékonysággal való üzemelésre, úgy mint szupermarketek, hűtőházak, gyorsfagyasztók és mélyhűtők stb. DC inverter scroll kompresszor economizer funkcióval, mely nagy energiahatékonyságot és megbízható teljesítményt nyújt Csökkentett CO 2 kibocsátás az R-410A hűtőközegnek és az alacsony energiafogyasztásnak köszönhetően Az egyszerű telepítés és üzembehelyezés érdekében gyárilag tesztelt és előre programozott VRV (változó hűtőközeg mennyiség) technológia a rugalmas felhasználási tartományhoz A lecsökkentett méreteknek köszönhetően rugalmasabban telepíthető Alacsony zajszint "éjszakai üzemmódban" Kis alacsony hőmérsékletű alkalmazásokhoz kiegészítő booster egység csatlakoztatható LREQ5-6BY1 LREQ8-10-12BY1 LREQ15-20BY1 Kültéri egység LREQ5BY1 LREQ6BY1 LREQ8BY1 LREQ10BY1 LREQ12BY1 LREQ15BY1 LREQ20BY1 Hűtőteljesítmény Közepes hőmérséklet 1 Névl. kw 12,5 15,2 19,8 23,8 26,5 33,9 37,9 Alacsony hőmérséklet 2 Névl. kw 5,51 6,51 8,33 10,0 10,7 13,9 15,4 Méretek Egység Magasság x Szélesség x Mélység mm 1680x635x765 1680x930x765 1680x1240x765 Súly Egység kg 166 242 331 337 Hőcserélő Típus Lamellás hőcserélő Kompresszor Típus Hermetikusan zárt scroll kompresszor Szállítóteljesítmény m³/h 11,18 13,85 19,68 23,36 25,27 32,24 35,80 Fordulatszám rpm 5280 6540 4320+2900 6060+2900 6960+2900 5280+2900+2900 6960+2900+2900 Indítási mód Üzemkész állapotból (inverteres meghajtással) Ventilátor Típus Axiál ventilátor Mennyiség 1 2 Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc 95 102 171 179 191 230 240 Ventilátormotor Teljesítmény W 350 750 350+350 750+750 Meghajtás Közvetlen meghajtás Hangnyomás 10 méterről db(a) 35 36 37 39 41 42 43 Működési Elpárologtató Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. -45~10 tartomány Környezeti hőmérséklet Min.~Max. C -20~43 Hűtőközeg Típus R-410A Tömeg kg 5,2 7,9 11,5 Vezérlés Elektronikus expanziós szelep Hűtőolaj Típus Daphne FVC68D Feltöltött mennyiség l 1,7 / 2,5 1,7 / 2,1 / 3,0 1,7 / 2,1 / 4,0 Csőcsatlakozások Folyadék 50 m vagy kevesebb ø 9,5 C1220T (forrasztott csatlakozás) ø 12,7 C1220T (forrasztott csatlakozás) 50~130 m ø 9,5 C1220T (forrasztott csatlakozás) ø 12,7 C1220T (forrasztott csatlakozás) Gáz 50 m vagy kevesebb ø 22,2 C1220T (forrasztott csatlakozás) ø 28,6 C1220T (forrasztott csatlakozás) ø 34,9 C1220T (forrasztott csatlakozás) 50~130 m ø 22,2 C1220T (forrasztott csatlakozás) ø 28,6 C1220T (forrasztott csatlakozás) ø 34,9 C1220T (forrasztott csatlakozás) Áramellátás Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/380-415 1 A kültéri egység üzemi feltételei: Te = -10 C, környezeti hőmérséklet +32 C, szívóoldali SH10 C 2 A kültéri egység üzemi feltételei: Te = -35 C, környezeti hőmérséklet +32 C, szívóoldali SH10 C 11

LREQ-BY1 ZEAS kondenzátor egységek - közepes és alacsony hőmérséklet +2 C -20 C Scroll kompresszor DC inverter technológiával és economizer funkcióval A DC inverter motorral felszerelt kompresszor a hagyományos AC inverteres motorokhoz képest jelentősen jobb hatékonysággal rendelkezik, egyszerre 2 különböző nyomatékformát használ (normál és mágneses ellenállású nyomaték), fokozott teljesítményt eredményez kis áramerősségből. A motor erőteljes neodímium mágnesekből áll, amelyek hatékonyan generálnak magas nyomatékot. Ezek a mágnesek jelentősen hozzájárulnak a motor energiatakarékos jellemzőihez. Az egység economizer funkcióval felszerelt, melynek köszönhetően a hűtési teljesítményhez viszonyított áramfogyasztás a hagyományos rendszerekhez képest jelentősen javult. Kiváló teljesítmény részleges terhelésen Elpárologtató Exp. Sz. Exp. Sz. 2,65 2,45 Hőcserélő Economizer funkció Kompresszor Kondenzátor A DC inverteres scroll kompresszor jellemzőinek köszönhetően az egység részleges terhelésen is kiváló teljesítménnyel és hatékonysággal működik. Alacsony hőmérsékletű alkalmazások: Párologtatás = -30 C Elpárolgási hőmérséklet = 32 C Túlhevítés = 10K Közepes hőmérsékletű alkalmazás: Elpárolgási hőmérséklet = -10 C Környezeti hőmérséklet = 32 C Túlhevítés = 10K A rendszer COP értéke 2,25 2,05 1,85 1,65 1,45 1,25 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Terhelés (%) R-410A hűtőközeg 30 25 A ZEAS kondenzátor egységek R-410A hűtőközeggel működnek. A R-410A alacsonyabb melegház hatású, mint az R-404A és nincs ózonréteg károsító hatása. A R-410A hűtőközeg jobb hőátviteli képességgel rendelkezik, mint az R-404A és R-134a, mely kisebb berendezésméretet és kisebb csőátmérőt eredményez ugyanazon teljesítménynél, és a csövezési hosszat kevésbé befolyásolja. Áramlási mennyiség (m3/h) 20 15 10 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R-134a MT R-404A MT R-410A MT Hűtőteljesítmény (kw) 12

LREQ-BY1R Multi ZEAS kondenzátor egységek Alkalmazási tartomány -45 C-tól 10 C-ig (párologtatási hőmérséklet) Tökéletes megoldás eltérő terhelési körülmények között, nagy energiahatékonysággal való üzemelésre, úgy mint szupermarketek, hűtőházak, gyorsfagyasztók és mélyhűtők stb. DC inverter scroll kompresszor economizer funkcióval, mely nagy energiahatékonyságot és megbízható teljesítményt nyújt Csökkentett CO 2 kibocsátás az R-410A hűtőközegnek és az alacsony energiafogyasztásnak köszönhetően Az egyszerű telepítés és üzembehelyezés érdekében gyárilag tesztelt és előre programozott VRV (változó hűtőközeg mennyiség) technológia a rugalmas felhasználási tartományhoz A lecsökkentett méreteknek köszönhetően rugalmasabban telepíthető Alacsony zajszint "éjszakai üzemmódban" LREQ-BY1R KÜLTÉRI EGYSÉG LREQ30BY1 LREQ40BY1 Rendszer 2 x LREQ15BY1R 2 x LREQ20BY1R Hűtőteljesítmény Közepes hőmérséklet 1 kw 67,8 75,8 Alacsony hőmérséklet 2 kw 27,8 29,6 Méretek Egység Magasság x Szélesség x Mélység mm 1680 x 2780 x 765 1680 x 2780 x 765 Súly Egység kg 2 x 331 2 x 337 Hőcserélő Típus Lamellás hőcserélő Kompresszor Típus Hermetikusan zárt scroll kompresszor Szállítóteljesítmény m³/h 2 x (32,24) 2 x (35,80) Fordulatszám rpm 2 x (580 + 2900 + 2900) 2 x (580 + 2900 + 2900) Indítási mód Üzemkész állapotból (inverteres meghajtással) Ventilátor Típus Axiál ventilátor Mennyiség 2 x 2 2 x 2 Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc 2 x 230 2 x 240 Ventilátormotor Teljesítmény W 2 x (350 x 2) 2 x (750 x 2) Meghajtás Közvetlen meghajtás Hangnyomás 10 méterről db(a) 45 46 Működési Elpárologtató Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. -45~10 tartomány Környezeti hőmérséklet Min.~Max. C -20~43 Hűtőközeg Típus R-410A Tömeg kg 2 x 11,5 Vezérlés Elektronikus expanziós szelep Hűtőolaj Típus Daphne FVC68D Feltöltött mennyiség l 2 x (1,7 + 2,1 + 2,1 + 4,0) Csőcsatlakozások Folyadék 50 m vagy kevesebb 50~130 m ø 19,05 C1220T (forrasztott csatlakozás) Gáz 50 m vagy kevesebb 50~130 m ø 41,28 C1220T (forrasztott csatlakozás) Áramellátás Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3~/50/380~415 1 A kültéri egység üzemi feltételei: Te = -10 C, környezeti hőmérséklet +32 C, szívóoldali SH10 C 2 A kültéri egység üzemi feltételei: Te = -35 C, környezeti hőmérséklet +32 C, szívóoldali SH10 C 13

JEHCCU-M/L JEHSCU-M/L Kereskedelmi kondenzátor egységek A kültéri használatra tervezett kondenzátor egységek tökéletes kereskedelmi mélyhűtési megoldást nyújtanak hűtőházakhoz vagy hűtőkamrákhoz, kis élelmiszer kereskedéseknél, éttermeknél, üzemanyagtöltő állomásoknál - alacsony és közepes hőmérsékletű alkalmazásoknál. Kiemelt előnyök Alacsony működési zajszint Egyszerű telepítés, teljesen felszerelt (minden alkatrész biztosított) Energiahatékonyság és nagy teljesítmény Tartós és megbízható kialakítás Szerelői előnyök Kisméretű, kompakt és masszív egységek, amelyek könnyen kezelhetők és kis helyre is telepíthetők Az egyszerű telepítés és üzembehelyezés érdekében gyárilag tesztelt és előre programozott Az eltávolítható paneleknek és hozzáférhető alkatrészeknek köszönhetően egyszerű a szervizelés A Daikin hálózatban elérhető alkatrészek és támogatás Végfelhasználói előnyök Rendkívül csendes működés A korróziógátló bevonattal ellátott burkolatok hosszú élettartamot biztosítanak fokozott igénybevétel esetén is Megbízható, bizonyítottan jól teljesítő berendezések, a legigényesebb alkalmazásokra is A hatékony kompresszoroknak és kondenzátor ventilátor sebességszabályozásnak köszönhető (kivéve az 1. sorozat) csökkentett energiafogyasztás Teljesen felszerelt egységek versenyképes árakon Dugattyús kompresszor Közepes hőmérséklet Alacsony hőmérséklet Sorozat Modell Hűtési teljesítmény (W) * R-404A Teljesítmény Kompresszor Elektromos adatok Kondenzátor Méretek (mm) Súly Hűtési teljesítmény (W) * R-134a Típus Lökettérfogat (m³/óra) Olajtöltés (l) Teljesítményfelvétel Névleges Névleges áramerősség áramerősség Légáramlás Szélesség Mélység Magasság kg (A)* (A)* m 3 /óra R-404A R-134a 1 JEHCCU0050M1 871 - SC10MLX 1,79 0,60 230V/1~/50Hz 3,85-1910 884 430 489 46 49 JEHCCU0088M1 1478 - SC18MLX 3,08 0,60 230V/1~/50Hz 4,62-1910 884 430 489 46 49 2 JEHCCU0150M1 MTZ18-5VM 5,26 0,95 230V/1~/50Hz 7,23 5,30 3040 1104 478 650 82 57 2062 1.229 JEHCCU0150M3 MTZ18-4VM 400V/3~/50Hz 3,33 2,54 3040 1104 478 650 82 57 JEHCCU0225M1 MTZ28-5VM 8,36 0,95 230V/1~/50Hz 11,64 8,26 2620 1104 478 650 89 56 3451 1.958 JEHCCU0225M3 MTZ28-4VM 8,36 0,95 400V/3~/50Hz 4,65 3,41 2620 1104 478 650 89 56 JEHCCU0300M1 MTZ36-5VM 10,52 0,95 230V/1~/50Hz 15,87 10,76 2620 1104 478 650 89 57 4506 2.948 JEHCCU0300M3 MTZ36-4VM 10,52 0,95 400V/3~/50Hz 5,57 3,91 2620 1104 478 650 89 57 3 JEHCCU0400M3 6527 3.925 MTZ50-4VM 14,90 1,80 400V/3~/50Hz 7,56 5,82 6050 1347 556 884 120 57 JEHCCU0500M3 8021 4.823 MTZ64-4VM 18,94 1,80 400V/3~/50Hz 9,41 6,71 6050 1347 556 884 120 60 JEHCCU0600M3 8897 5.680 MTZ72-4VM 21,04 1,80 400V/3~/50Hz 9,8 6,62 5180 1347 556 884 126 60 JEHCCU0675M3 9756 6.153 MTZ81-4VM 23,63 1,80 400V/3~/50Hz 11,44 8,23 5180 1352 556 884 126 62 4 JEHCCU0825M3 11 010 7.083 MTZ100-4VM 29,80 3,90 400V/3~/50Hz 13,62 9,82 6770 1261 594 1435 205 62 JEHCCU1000M3 13 528 8.667 MTZ125-4VM 37,49 3,90 400V/3~/50Hz 15,49 9,52 6770 1261 594 1435 205 62 1 JEHCCU0075L1 418 - SC18CLX 3,08 0,60 230V/1~/50Hz 3,99-1910 884 430 489 46 50 2 JEHCCU0175L1 - NTZ48-5VM 8,40 0,95 230V/1~/50Hz 5,07-3040 1104 478 650 86 55 947 JEHCCU0175L3 - NTZ48-4VM 8,40 0,95 400V/3~/50Hz 2,71-3040 1104 478 650 86 55 JEHCCU0225L1 - NTZ68-5VM 11,80 0,95 230V/1~/50Hz 9,81-2620 1104 478 650 92 58 1567 JEHCCU0225L3 - NTZ68-4VM 11,80 0,95 400V/3~/50Hz 4,05-2620 1104 478 650 92 58 3 JEHCCU0350L3 1845 - NTZ96-4VM 16,70 1,80 400V/3~/50Hz 4,41-6050 1347 556 884 125 58 JEHCCU0400L3 2824 - NTZ136-4VM 23,60 1,80 400V/3~/50Hz 7,21-6050 1352 556 884 130 58 4 JEHCCU0725L3 4245 - NTZ215-4VM 37,50 3,90 400V/3~/50Hz 8,72-6770 1261 594 1435 203 61 JEHCCU0825L3 5818 - NTZ271-4VM 47,30 3,90 400V/3~/50Hz 10,88-6770 1261 594 1435 203 60 Hangnyomás db(a) 1 m-ről Scroll kompresszor Közepes hőmérséklet Alacsony hőmérsékletű Sorozat Modell Hűtési teljesítmény (W) * R-404A Teljesítmény Kompresszor Elektromos adatok Kondenzátor Méretek (mm) Súly Hűtési teljesítmény (W) * R-134a Típus Lökettérfogat (m³/óra) Olajtöltés (l) Teljesítményfelvétel Névleges Névleges áramerősség áramerősség Légáramlás Szélesség Mélység Magasság kg (A)* (A)* m 3 /óra R-404A R-134a 2 JEHSCU0200M1 ZB15KQE-PFJ 5,9 1,24 230V/1~/50Hz 8,28-2620 1108 478 650 88 50 3400 2175 JEHSCU0200M3 ZB15KQE-TFD 5,9 1,24 400V/3~/50Hz 3,73 3,00 2620 1108 478 650 88 50 JEHSCU0250M1 ZB19KQE-PFJ 6,8 1,30 230V/1~/50Hz 10,22 6,32 2620 1108 478 650 90 51 3900 2475 JEHSCU0250M3 ZB19KQE-TFD 6,8 1,36 400V/3~/50Hz 4,72 3,42 2620 1108 478 650 90 51 JEHSCU0300M1 ZB21KQE-PFJ 8,6 1,45 230V/1~/50Hz 13,25 7,57 2620 1108 478 650 92 54 4800 3050 JEHSCU0300M3 ZB21KQE-TFD 8,6 1,45 400V/3~/50Hz 5,61 3,83 2620 1108 478 650 92 54 3 JEHSCU0350M3 5900 3700 ZB26KQE-TFD 9,9 1,50 400V/3~/50Hz 6,63 4,64 6050 1332 556 884 114 55 JEHSCU0400M3 6690 4300 ZB29KQE-TFD 11,4 1,36 400V/3~/50Hz 8,07 5,03 6050 1347 556 884 121 54 JEHSCU0500M3 8050 5150 ZB38KQE-TFD 14,4 2,07 400V/3~/50Hz 10,45 6,43 6050 1347 556 884 126 55 JEHSCU0600M3 9150 6150 ZB45KQE-TFD 17,1 1,89 400V/3~/50Hz 10,83 6,27 5180 1347 556 884 128 60 JEHSCU0680M3 9850 6928 ZB48KQE-TFD 18,8 1,80 400V/3~/50Hz 10,97 8,63 5180 1347 556 884 129 60 4 JEHSCU0800M3 12 000 7800 ZB58KCE-TFD 22,1 2,50 400V/3~/50Hz 13,60 10,54 6770 1261 594 1435 201 64 JEHSCU1000M3 14 200 9900 ZB76KCE-TFD 29,1 3,20 400V/3~/50Hz 18,01 12,69 6770 1261 594 1435 201 64 2 JEHSCU0200L3 1260 - ZF06K4E-TFD 5,9 1,30 400V/3~/50Hz 3,29-2620 1108 478 650 94 47 JEHSCU0300L3 1645 - ZF09K4E-TFD 8,0 1,50 400V/3~/50Hz 5,25-2620 1108 478 650 96 48 3 JEHSCU0400L3 2485 - ZF13K4E-TFD 11,8 1,90 400V/3~/50Hz 6,03-6050 1347 556 884 129 55 JEHSCU0500L3 3000 - ZF15K4E-TFD 14,5 1,90 400V/3~/50Hz 7,48-6050 1347 556 884 130 56 JEHSCU0600L3 3600 - ZF18K4E-TFD 17,1 1,90 400V/3~/50Hz 7,66-6050 1347 556 884 130 61 4 JEHSCU0750L3 4320 - ZF24K4E-TWD 20,9 4,10 400V/3~/50Hz 11,65-6770 1261 594 1435 218 61 JEHSCU1000L3 5850 - ZF33K4E-TWD 28,8 4,10 400V/3~/50Hz 13,92-6770 1261 594 1435 218 62 Hangnyomás db(a) 1 m-ről * Körülmények: Környezeti hőmérséklet = 32 C, Elpárolgási hőmérséklet: -10 C (közepes hőmérsékletű alkalmazás); -35 C. 14

NAGYTELJESÍTMÉNYŰ, INVERTERES SZABÁLYOZÁSÚ KONDENZÁTOR EGYSÉGEK A kültéri telepítésű nagy kondenzátor egységek tökéletesen kielégítik a hűtőházak, elosztó raktárak, szupermarketeknek, élelmiszer-feldolgozók hűtő és mélyhűtő kapacitási igényeit. Ezek az ipari kondenzátor egységek maximális teljesítményt nyújtanak a lehető legkisebb helyigénnyel. Magas energiahatékonyság: inverteres vezérlésű kompresszor, gazdaságos funkció, nagyteljesítményű kondenzátor Tartalék kompresszor is beépíthető Inverteres meghajtású kondenzáló ventilátorok (választható) Zajszint csökkentő készletek kompresszor rekesszel (választható) Rendkívül csendes működés Egyszerű telepítés, azonnal csatlakoztatható párologtatók Integrált indító- és kezelőpanel elektronikus vezérlővel EN 378-2008 tanúsítás (biztonság, nyomás, EMC és feszültségre vonatkozó előírások) Hűtőközegek: R-404A, R-134a, R-407C, R-507A Átfogó termékválaszték 1 vagy 2 kompresszorral, 4-10 kondenzátor ventilátorral a következő teljesítményosztályokban: Normál hőmérséklet: 113-417 kw (T0 = -10 C / T körny. = +32 C / R-404A) Alacsony hőmérséklet: 37-159 kw (T0 = -35 C / T körny. = +32 C / R-404A) Hossz Szélesség Magasság Súly mm mm mm kg -tól 2240 2235 2340 2405 -ig 4940 2235 2340 4496 15

Olyan rendszert keres, amellyel a normál és mélyhűtés is megoldható? Mi elmondjuk, melyiket válassza. Daikin Közép-Európa hűtésrendszer szakértői Rudolf Kellner Tanja Banay Erwin Fritz Rusu Alexandru Carina Feiner Tomas Macalik Új kereskedelmi hűtésrendszerek a DAIKIN-tól ZEAS Booster egységgel minden az egyben rendszer normál és mélyhűtéshez. Magas energiahatékonyság és annyi csatlakoztatható egység, amennyit szeretne!* *az egység méretétől / hűtési terhelésétől függően Jelen kiadvány csupán tájékoztatási célokat szolgál, és semmilyen kötelezettségvállalást nem jelent a Daikin Europe N.V. részéről. A Daikin Europe N.V. az információs füzet tartalmát aktuális legjobb tudásának megfelelően állította össze. Az itt bemutatott termékek és szolgáltatások teljességére, megbízhatóságára, illetve adott célnak való megfelelésére vonatkozóan nem vállal semmiféle kifejezett vagy nem kifejezett garanciát. A termékek műszaki jellemzői előzetes bejelentés nélkül változhatnak. A Daikin Europe N.V. kifejezetten elutasít az információs füzet használatából, és/vagy értelmezéséből eredő minden közvetlen vagy közvetett, a lehető legszélesebb értelemben vett károsodást. A teljes tartalom a Daikin Europe N.V. szerzői jogvédelme alatt áll. DAIKIN HUNGARY KFT. Fehérvári út 84/a, HU-1117 Budapest Tel.: +36 1 464-4500, Fax: +36 1 464-4501 E-mail: office@daikin.hu, www.daikin.hu A Daikin termékek forgalmazói: ECPHU14-02 Copyright Daikin Fenntartjuk a nyomtatási hibák és a modellváltoztatások jogát.