NYÍLTSZELVÉNYÛ ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÁS VASBETON ELEMEI

TERMÉKISMERTETŐ FÜZETEINK 1/1. NYÍLTSZELVÉNYÛ ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÁS VASBETON ELEMEI Üzlet&Siker Díj 2003, 2004, 2007 Presztízs Díj 2006, 2009 Magyar Termék Nagydíj 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Magyar Minőség Háza Díj 2007, 2010 Termékdíj a Magyar Növénytermesztésért 2010

CSOMIÉP Beton és Meliorációs Termékgyártó Kft. (röviden: CSOMIÉP Kft.) A VÁLLALKOZÁS RÖVID TÖRTÉNETE Csatornázás területén gravitációs vízelvezetés 80-as és 100-as aknarendszerek; magasítók; szűkítők; nyomott és vákuumos szennyvízelvezetés aknaelemei; házi bekötő és víznyelő aknák elemei; WUM típusú szennyvízátemelő aknák. Útépítés területén forgalombiztonsági New Jersey elemek; szalagkorlát megfogó elemek; útpálya víztelenítéséhez padkafolyókák, víznyelő aknák, rézsű surrantók, és rézsűburkolatok; nagyszelvényű csövek, átereszek, speciális keretelemek és támfalas mederelemek, átjáró elemek gyalogos és könnyű forgalomra 12,5 m nettó fesztávolságig; távközlési rendszerekhez kábelcsatorna elemek, vasbeton elosztó szekrények, ideiglenes út építésére alkalmas útlapok. Környezetvédelemhez zajvédő falak; olaj- iszapfogó műtárgyak; hüllő- és kisállat átjárók, nagyméretű vasbetonaknák, ideiglenes veszélyes hulladék tárolók. Mezőgazdasági és ipari tárolókhoz támfalak 1,0-től 4,8 méter magasságig. Támfalaink depóniák, anyagtárolók, mezőgazdasági tárolók, árvízvédelmi támfalak és védőfalak építésére alkalmazása, egyoldali és kétoldali terhelésre T, illetve L és LT szelvényű szögtámfal megoldásokkal. Vasútépítés használatos előregyártott betonelem fejlesztéseket 2006-ban kezdtük meg. Több termékcsaládot fejlesztettünk ki, többek között a pályázat tárgyát képező vasúti kerethíd keretelem család, a peronelem család, a kábelcsatorna elem család, a támfalas CSOMIÉP-Mócsán béléselem család, a teherelosztó és kiegyenlítő lemezek. Szolgáltatások Társaságunk egyes termékeit nemcsak gyártja és forgalomba hozza, hanem azokat be is építi (New Jersey elemek; ideiglenes útépítési elemek; WUM aknarendszerek; támfalak). Egyes termékeit bérbe is adja (New Jersey elemek; ideiglenes útépítési útlapok, támfalak). A CSOMIÉP Beton és Meliorációs Termékgyártó Kft.-t 1989-ben alapította hat állami vállalat és két magánszemély, ma a Kft. négy magyar szakmai befektető tulajdonában van. A Kft. nevéből adódóan a CSOMIÉP, mint alapító nagy építőipari vállalatra, a Beton a szakterületünk alapanyagára, míg a Melioráció az alapítás idejében a fő tevékenységi területünkre mint a vízrendezés országos műszaki fejlesztés gesztorára utal. Tevékenységi körünk az időn folyamán kibővült csatornázó elemek, út- és vasútépítési elemek, mezőgazdaságban és a környezetvédelem területén használatos előregyártott vasbeton elemekkel. Első és legfontosabb célunk, a megrendelőink, vevőink legteljesebb megelégedettsége. Ezt a szigorú minőségellenőrzéssel, a megbízható termékeinkkel tudjuk folyamatosan fenntartani. Társaságunknál önálló minőségellenőrzési csoport működik független minőségellenőrzési vezetővel, akkreditációs szintnek megfelelő felszereltségű betonvizsgáló laboratóriummal. Társaságunk ISO 9001 és ISO 14001, NATO Beszállításra Alkalmas minősítéssel rendelkezik, valamint az országban elsőként érte el a Minősített Kamrai Vállalkozás címet. Valamennyi termékünk ÉME engedélylyel, illetve CE minősítéssel rendelkezik, ami szakterületünkön egyedülálló. Társaságunk munkáját, termékeink minőségét a piac szereplői mellett, a szakma is elismeri. A teljesség igénye nélkül Társaságunk 2003, 2004, 2007 években elnyerte az Üzlet & Siker Minősített vállalkozása díjat, 2006- ban és 2009-ben Presztízs Díjat. Üzleti etikai díj pályázaton 2. helyezést ért el. A cég igazgató tulajdonosa 2002-ben és 2010-ben az év vállalkozója címet kapta meg. Termékeink és termékcsaládjaink 2007, 2009, 2010 években Magyar Termék Nagydíjakat és Magyar Minőség Háza Díjakat nyertek. 2010-ben elnyerték a Magyar Növénytermesztésért I. helyezés díját is. Főbb termékcsaládjaink Vízépítés területén könnyített árok- és mederburkoló elemcsalád, dombvidéki vízrendezéshez támfalas mederburkoló elemek; energiatörővel ellátott speciális elemek; rézsűburkolatok; TB jelű árok- és meder elemcsalád; kiselemes árokburkoló elemcsalád; padkafolyókák; vasbeton keretelemek, ikerkeretelemek; nagyszelvényű speciális kertelemek; magura elem; hódcsövek; csövek; átereszek; vízkormányzó műtárgyak; kitorkoló fejek; előfejek; hódaknák; tiltós műtárgyak. Kevertbeton értékesítés mennyiségtől függően, telephelyi kiszolgálást, mixeres helyszínre szállítást és betonpumpás bedolgozást is biztosítunk. Betongyárunk az ÉMI által kiadott Üzemi Gyártásellenőrzési Tanúsítvánnyal rendelkezik. Kereskedelem 2000-től látjuk el a SIKA és PCI rendszerek területi képviseletét, 1998-tól fürdőszoba berendezések kis- és nagykereskedelmét is végezzük. 2006-tól a HAURATON Magyarország Kft. alföldi képviseletét is ellátjuk.

1 1 1. TARTALOMJEGYZÉK 1. rész 1.1. Csapadékvíz elvezetés követelményei, vízhozam számítás 2 1.2. Könnyített árok- és mederburkoló elemek 6 - Általános ismertetõ - Összesítõ táblázat - Termékek 1.3. Dombvidéki vízrendezés elemei 17 - Általános ismertetõ - Termékek 1.4. Kiselemes árok- és mederburkoló elemek 27 - Általános ismertetõ - Termékek 1.5. Padkafolyókák 35 - Általános ismertetõ - Összesítõ táblázat - Termékek 2. rész 1.6. TB jelû árok- és mederburkoló elemek 37 - Általános ismertetõ - Egyesített összesítõ táblázat - Termékek 1.7. U elemek 62 - Általános ismertetõ - Összesítõ táblázat - Termékek

1 2 1.1. A CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÉS KÖVETELMÉNYEI A vízelvezetõ rendszerek építésével és építõanyagival kapcsolatos mûszaki követelményeket is erõsen átrendezte az európai szabványok magyarországi bevezetése, továbbá az építési termékek mûszaki követelményeinek, megfelelõség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól szóló 3/2003. (l- 25.) BM-GKM- KvVM együt tes ren de let. 1. A CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÉS KÖVETELMÉNYEI A te le pü lé sek víz el ve ze tõ rend sze re i nek mû kö dé si követelményeivel az MSZ EN 752 szabványsorozat foglalkozik. Ez a szabványsorozat a következõ hét részbõl áll: 1. rész: Általános elõírások és fogalom meghatározások 2. rész: Követelmények 3. rész: Tervezés 4. rész Hid ra u li kai mé re te zés és kör nye zet vé del mi szempontok 5. rész: Helyreállítás 6. rész: Szivattyúelemek 7. rész: Üzemeltetés és fenntartás A települési vízelvezetõ rendszerek kiépítésének célja, hogy a bel- és külterületekrõl, azok közterületeirõl úgy vezessék el a csapadékvizet, hogy a víz az építményekben vagyoni kárt, az emberekben egészségkárosodást, a környezet ben ter mé sze ti kárt ne okoz zon. Ez a tö rek vés nem jelenti azt, hogy szélsõséges esetekben nem fordulhat elõ elöntés. A település helyi építési szabályzatának kell (kellene) arról intézkednie, hogy az egyes építési övezetekben milyen elöntési gyakoriságokkal kell számolni. Ennek hiányá ban az MSZ EN 752-2:1999 szab vány aláb bi ak ban közölt 1. számú táblázatát alkalmazhatjuk: A mértékadó csapadék gyakorisága (1) ( n évente egyszer) 1 évben 1-szer 2 évente 1-szer 2 évente 1-szer 5 évente 1-szer 10 évente 1-szer Helység kis települések városi lakóterületek városközpontok, ipari és kereskedelmi negyedek: - elöntés vizsgálattal; - elöntés vizsgálat nélkül földalatti közlekedési létesítmények, aluljárók (1) Mértékadó csapadék esetén semmilyen mértékû túlterhelésnek nem szabad fellépnie. Elöntés gyakoriság ( n évente egyszer 10 évente 1-szer 20 évente 1-szer 30 évente 1-szer 50 évente 1-szer 1. táblázat: A tervezéshez ajánlott mértékadó gyakoriságok Az elvezetendõ csapadékvíz csúcsvízhozamának számítása a következõ képlet szerint történik: Q m =α i p A [l/s] ahol: α lefolyási tényezõ i p csapadékintenzitás A a vízgyûjtõ terület vízszintes vetülete A vízhozam és az összegyülekezési idõ számításának további menetére jó útmutatást ad a VITUKI könyvtárában beszerezhetõ MI-10455/2:1988 Mûszaki irányelv. Életbe lépett a már meg lé võ ÚT 2-1.201 szá mú Közutak tervezése címû Útügyi Mûszaki Elõírás kiegészítése az ÚT 2-1.215 szá mú, a Víz te le ní tés tervezése cí mû Útügyi Mûszaki Elõírással. Ez utóbbi mû igen jó segédlete lesz a vízelvezetéssel foglalkozóknak, mivel a belterületi utak víztelenítése nem függetleníthetõ település beépített területeinek víztelenítésétõl, ez összefüggõ komplex feladat. 2. NYÍLT CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÕ CSATORNÁK 2.1. ÁROKBURKOLATOK A települési belterületek víztelenítésének egyik módja, amikor a vizet az utak nyomvonalát követõ nyílt folyókákban, illetve nyílt árkokban gyûjtjük össze és vezetjük el. A földmedrû árkok beton mederburkolásának elõnyei: - védelem a kimosás, az erózió és más mechanikus hatás ellen; - a meder állandósítása; - a mederérdességi tényezõ csökkentése; - a meder esztétikai kialakítása; - a vízzáróság fokozása; - a fenntartási munkák megkönnyítése, a leülepedett hordalék egyszerûen kilapátolható. A beton árokburkolás egyszerûbb esete a beton járdalappal való bélelés. A járdalapokkal való burkolás elõnye az olcsó építési költség, hátránya az alámosódás, aláüregelõdés lehetõsége, nehezebb a karbantartás a fugákba betelepülõ növényzet miatt, így általában rövid a funkcionális élettartam. Igényesebb esetekben az árok- és mederburkoló elemek alkalmazása a célszerû.

1 3 1.1. A CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÉS KÖVETELMÉNYEI Az elõregyártott vasbeton meder és árokburkoló elemeknek az az elõnyük (a kisméretû járdalapos árokbéleléssel szemben), hogy kevesebb a hibaforrásul szolgáló illesztési hézag. Egyes speciális árokburkoló rendszerek a TB jelû árokmeder burkolatok fedlapozhatók. A fedlapok teherbírási követelményeire, vizsgálati módszereire vonatkozóan egybe hang zó an in téz ke dik két sza bvány is: az MSZ EN 124:1992 és az MSZ EN 1433:2003. E szab vá nyok a fedlapokat a vizsgálat során alkalmazott törési határteherbírásuk alap ján osz tá lyoz zák a 2. szá mú táb lá zat és 1. számú ábra szerint. Az osztály jele A B C D E F Törési teherbírás 15 kn 125 kn 250 kn 400 kn 600 kn 900 kn 2. táblázat: Fedlapok osztályozása Aján lott be épí té si he lyek az MSZ EN 124:1992 és az MSZ EN 1433:2003 sze rint Ki zá ró lag gya lo go sok és ke rék pá ros ok ál tal hasz nált köz le ke dé si fe lü le tek és ha son ló ak pl. zöld te rü le tek. Gya log utak, gya lo gos köz le ke dé si te rü le tek és ha son ló te rü le tek, sze mély gép ko csi par ko lók, me lyek csak az el lá tás biz to sí tá sa, vagy tisz tí tás, vagy vész hely zet ese tén hasz nál ha tó ak gép jár mû köz le ke dés re. Csak a jár da sze gély tar to má nyá ban al kal ma zott ak na és fo lyó ka le fe dé sek re ér vé nyes, a szegély kõ élé tõl mér ve a köz le ke dé si fe lü le ten max. 50 cm és a gya log úton 20 cm tá vol ság ra, va la mint az utak szél sõ sáv jai ese tén. Utak köz le ke dé si fe lü le tei. Nem nyil vá nos köz le ke dé si te rü le tek, kü lön le ge sen nagy ten gely ter he lé sû köz le ke dés számá ra. Kü lön le ges te rü le tek, pl. pol gá ri légiközlekedési te rü le tek. 1. ábra: A közterületen és a felüljárón alkalmazandó fedlapok. 1: A15; 2: B125, 3: C250; 4: D400 Az árokburkolatok kapubejárók alatti átvezetésének a fedlapozáson kívüli másik elterjedt módja a csõre való átváltás. Az árok és csõ kö zöt ti át me ne tet elõ fe jek vagy támelemek valamelyikével lehet megoldani. Az áteresztõ csõ anyagául leginkább talpas betoncsõ javasolható, melytõl ebben az esetben nem követelünk meg vízzáróságot. Kis takarás és nagy terhelés esetén a talpas betoncsõ betonba ágyazással, vagy körülbetonozással erõsíthetõ. A betoncsõ átmérõje ne legyen kisebb 30 cm-nél. 2.2. CSAPADÉKVÍZ ÖSSZEGYÛJTÕ NYÍLT FOLYÓKÁK Az útszéli nyílt folyókák ki mennyiségû víznek a legközelebbi víznyelõ aknáig való elvezetését szolgálják. Jellemzõjük, hogy a fo lyó ká kon a for ga lom ugyan nem ha lad hat, de a gépjármûvek át tudnak rajtuk gördülni, mélységük 6-10 cm. 2.3. NYÍLT ÁRKOK HIDRAULIKAI MÉRETEZÉSE A nyílt medrek vízszállító képességének számítására töb bek kö zött egy le he tõ sé get ad a Chezy kép let: Q =A w C R S [l/s] ahol: A w nedvesített keresztszelvény terület C Chezy féle sebességi tényezõ R hidraulikus sugár S vízszínesés A nyílt medrek vízszállító képesség számításának további menetére jó útmutatást ad a VITUKI könyvtárában beszerezhetõ MI-10-291/2:1985 Mûszaki Irányelv.

1 4 1.1. A CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÉS KÖVETELMÉNYEI A DOMBVIDÉKI MELIORÁCIÓ ÉPÍTÕELEMEI A dombvidéki melioráció jellemzõ problémája víz sebességének csökkentése, az erózió és a hordalékszállítás megakadályozása. A burkolt árkokban a víz sebességének csökken té se tör tén het a lép csõk köz be ik ta tá sá val, va la mint energiatörõ küszöbök, illetve fogak beépítésével. A termékek igény esetén speciális kopásálló betonból is készíthetők. A burkolt árkok legnagyobb megengedett vízsebességei re az MI-10-239:1982 Mû sza ki Irány elv ad ada to kat az alábbiak szerint: Víz mély ség h [m]: 0,30 0,50 0,75 1,00 >1,00 Se bes ség vmax [m/s]: 4,00 4,80 5,50 6,00 6,50 A monolit beton megfelelõen fagyálló helyszíni kivitelezésének nehézsége elõtérbe helyezi az elõregyártást. A VÍZELVEZETÉS SORÁN ALKALMAZOTT BETONOK MINÕSÉGE A vízelvezetõ árokburkolatok és mûtárgyak építéshez felhasználható betonok minõségi követelményeit a betonok ról szó ló MSZ EN 206-1:2002 ma gyar szab vány ha tá rozza meg. A betonoknak a környezeti hatások közepette általános esetben 50 éves élettartamot kell kibírniuk. A betont érõ környezeti hatásokat az európai szabvány kitéti osztályok sorolja. A vízépítési betonok fagyás-olvadásnak, közút mellett beépítve ezen kívül még a jégolvasztó só ha tá sá nak is ki van nak té ve az aláb bi táb lá zat sze rint (3. sz. táblázat): A kitéti osztály jele XF1 XF2 XF3 XF4 3. táblázat A környezeti hatás leírása Tájékoztató példák a kitéti osztályok elõfordulásaira Amikor a beton a fagyási/olvadási ciklusok által okozott jelentõs igénybevételnek van kitéve nedves állapotban, akkor az igénybevételt a következõképpen kell osztályozni. Mérsékelt víztelítettség jégolvasztó anyag nélkül Mérsékelt víztelítettség jégolvasztó anyaggal Nagymérvû víztelítettség jégolvasztó anyag nélkül Nagymérvû víztelítettség jégolvasztó anyaggal Függõleges betonfelületek esõnek és fagynak kitéve Útépítési szerkezetek függõleges betonfelületei, amelyek ki vannak téve fagynak és a levegõ által szállított jégolvasztó anyag permetének Esõnek és fagynak kitett vízszintes betonfelületek Útburkolatok és híd pályalemezek jégolvasztó anyagoknak kitéve. Jégtelenítõ anyagok közvetlen permetének és fagynak kitett betonfelületek. A fenti táblázat szerinti igénybevételeknek kitett és 50 éves élettartamra tervezett betonok összetételére és tulajdonságaira ajánlásokat ad az MSZ EN 206-1 szabvány, melyeket a magyar Nemzeti Alkalmazási Dokumentum kötelezõvé tesz. Az elõírt betonminõségeket lásd az alábbi táblázatban (4. sz. táblázat): A kitéti osztály jele: XF1 XF2 XF3 XF4 A legnagyobb v/c 0,55 0,55 0,50 0,45 A legkisebb szilárdsági osztály C30/37 C30/37 C30/37 C30/37 A legkisebb cementtartalom kg/m 3 300 300 320 340 A legkisebb levegõtartalom % - 4,0 4,0 4,0 Egyéb követelmények: Az EN 12620:2000 szerinti kielégítõ fagyás/olvadás állóságú adalékanyag. 4. táblázat

1 5 1.1. A CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÉS KÖVETELMÉNYEI A vízépítésben használatos betonok és betontermékek minõsége tehát az új szabvány jelölése szerint legalább C25/30; illetve C30/37 kell legyen. Ezek a minõségi jelek a vizesen tárolt és a vizesen tört próbatestek eredményeire vonatkoznak. Az elsõ, kisebbik szám a hengerszilárdság minõsítési értéke, a második, nagyobbik szám a 15x15x15 cm-es kocka szilárságának minõsítési értéke. Az MSZ EN 206-1 szerint ajánlott betonminõségek csak igen jól felszerelt elõregyártó üzemben állíthatók elõ, csak ott ellenõrízhetõk. A hely szí nen, az árok men tén ilyen minõségnek sem az elõállítása, sem az utókezelése, sem az ellenõrzése nem oldható meg. kí vül köz zé van még té ve az elõregyártott be ton ter mé kek közös szabályaira vonatkozó MSZ EN 13369 angol nyelvû szabvány is. Az elõregyártott betontermékeink megfelelnek az EN 14 33 számú szabványnak, a szabvány ZA melléklete szerint CE minősítéssel rendelkezik. A minősítést a Közlekedéstudományi Intézet adta ki, száma: A 2002. januári MSZ EN 206-1 számú betonszabványon A CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÕ RENDSZEREKRE VONATKOZÓ SZABVÁNYOK ÉS MÛSZAKI IRÁNYELVEK MSZ EN 124:1992 MSZ EN 206-1:2002 MSZ EN 752-1:1999 MSZ EN 752-2:1999 MSZ EN 752-3:2000 MSZ EN 752-4:2000 MSZ EN 752-5:2003 MSZ EN 752-6:2003 MSZ EN 752-7:2003 MSZ EN 1433:2003 Közlekedési területeken alkalmazott aknalefedések Be ton 1. rész: Mûszaki feltételek, teljesítõképesség, készítés és megfelelõség Települések vízelvezetõ rendszerei 1. rész: Általános elõírások és fogalom-meghatározások 2. rész: Követelmények 3. rész: Ter ve zés 4. rész: Hidraulikai méretezés és környezetvédelmi szempontok 5. rész: Helyreállítás 6. rész: Szivattyútelepek 7. rész: Üzemeltetés és fenntartás Krainage channels for vehicular and pedestrian areas Classification, de sign and testing requirements, mark ing and evaluation of conformity (Angol nyelvû magyar szabvány) MSZ EN 1916:2003 MSZ EN 1917:2003 MSZ EN 13369:2003 MSZ 11447:1979 MI-10-239:1982 MI-10-291/2:1985 MI-10-455/2:1988 Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced (Angol nyelvû magyar szabvány) Concrete manholes and inspection chambers, unreiforced, steel fibre and reinforced (Angol nyelvû magyar szabvány) Common rules for precast concrete products (Angol nyelvû magyar szabvány) Hidak és átereszek hidraulikai számítása Vízépítési burkolatok Mûszaki hidraulika Nyílt medrek vízszállító képessége Belterületi vízrendezés Csapadékvíz elvezetõ hálózat hidraulikai méretezése

1 6 1.2. KÖNNYÍTETT ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÓ ELEMEK ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A CSOMIÉP Kft. 1980. óta gyárt ja a tra péz szel vé nyû kön nyí tett vas be ton me der bur ko ló elem csa lá dot. A ter mékcsa lád meg ne ve zé sé ben a kön nyí tett szó az ol dal fa lak ka zet tás ki kön nyí té sé re utal, mely ki fe je zet ten ta ka ré kossági célokat szolgál. Az elõregyártott, könnyített mederburkoló vasbeton ele mek a l k a l m a z h a t ók kü l- é s b el t e r ü le t i v í z ren de z é s ek, ön tö zõ csa tor nák, bel víz és csa pa dék víz csa tor nák, köz utak talp -, ol dal- és öv ár ka i nak bur ko lá sá ra. A kön ny í t et t me der bu r ko ló elem c s a l ád mé re t e z é s e a b el s õ v í z nyo m á s é s a z ön sú ly f i g ye lem b e vé t e lé vel t ör t ént. Emiatt külsõ oldali terhelést - földnyomás, talajvíz nyomás, megoszló térszíni terhelésbõl adódó földnyomás - nem kaphat. Az ele mek egy más hoz csap-hor nyos il lesz tés sel csat lakoznak, illeszkedésük 1 cm-es hézaggal történik. A vízzárá si igény ese tén a hé zag ki töl té se tör tén het MSZ 16000-1:19 9 0 s z e r i n t i Hv z m i nõ s é g û v í z z á ró c e ment h a b a r c c s a l vagy mû anyag gal mo di fi kált ha barc csal. A KÖNNYÍTETT ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÓ ELEMEK ALKALMAZÁSÁNAK ELÕNYEI - A mederérdességi té nye zõ csök ken té sé vel már kis lej tések nél is na gyobb a víz se bes ség, ki sebb a le ra kó dás veszély, jobb a víz szál lí tó ké pes ség és így ki sebb árok kereszt met szet is elég sé ges. - D o m b v i d é k i t e l e pü l é s e k n él, n a g y l ej t é s û á r k o k n á l meg szün te ti a ki mo só dá si, az eró zi ós ve szélyt. - A t e le pü lé s en b e lü l i bu r kolt á r ok e s z t é t i ku s ké p et mutat. Öntözõvíz csatornák esetében a vízzáróságot fokozza. - Fenntartása egyszerû, mert árkokban a növényzet nem te lep szik meg, a le ra kó dott hor da lék pe dig az árok fe - nék rõl kön nyen ki la pá tol ha tó. - A ki vi te le zés kön nyû, jól gé pe sít he tõ. - A könnyített mederburkoló elemek anyaga alaktartó, idõt ál ló, fagy ál ló. BETONMINÕSÉG A be ton mi nõ sé ge az MSZ EN 206-1:2002, ill. az MSZ 479 8-1:2 0 0 4 s z e r i nt k a r b o n á t o s o d á s s z em p ont j á b ól a z XC 4, fagy ál ló ság szem pont já ból az XF1, a ta laj ké mi ai ag res szi ó - já nak szem pont já ból az XA1 kitéti osz tály nak fe lel nek meg. Szi lárd sá gi osz tály C30/37. Az XA1 osz tály nak va ló meg fe le lés azt je len ti, hogy a ta laj szul fát tar tal ma 3000 mg/ kg alatt, a ta laj víz szul fát tar tal ma 600 mg/l alatt kell le gyen. En nél na gyobb szul fát tar tal mú kör nye zet ese té re a gyár tótól na gyobb szulfátállóságú ter mék is kér he tõ. Nagy mechanikai koptató hatás esetén kopásállóbetonból is rendelhetõk a termékek. BE TON ACÉL MI NÕ SÉG A sta ti ka i lag fi gye lem be vett fe nék, va la mint az ol dal le - me z e ket me re v í t õ b e t on a c él m i nõ s é ge a z MSZ 339 :19 87 sze rin ti B 50.36 mi nõ sé gû nek, az el osz tó és sze re lõ acél be - té tek nek pe dig B 38.24 mi nõ sé gû. ALA KI ÉS FE LÜ LE TI KÖ VE TEL MÉ NYEK Á l t a l á no s a n a z a c él s ab lon b a n g yá r t ot t t er mék fe lü le t ei épek, re pe dés men te sek, egyen le tes anya gú ak és be dol go - zá sú ak. A meg en ge dett fe lü le ti hi bák: - A tel jes fe lü let 3%-át meg nem ha la dó men nyi sé gû, egyenként legfeljebb 3 cm 2 fe lü le t û é s 5 m m-nél nem mé lyebb fész kes ség - Az éle ken max. 5% hossz ban 1 cm-nél nem mé lyebb csor bu lás - 0,2 mm tágasságú, az acél be té tet el nem érõ fe lü le ti repedés. A megengedettnél nagyobb mértékû, az elem teherhordó ké pes sé gét és tar tós sá gát nem be fo lyá so ló kül sõ meg jele né si hi bák szak sze rû ja ví tá sa en ge dé lye zett. A TER MÉK TÁ RO LÁ SA A tárolás a beépítéshez képest fordított helyzetben tört é n i k. Ma x i mu m 4 db elem he lye z he t õ eg y m á s r a. A z a l s ó elem meg fe le lõ en s z i l á rd, v í z s z i n t e s sí k fe lü let re ke r ü l j ön. Az al só elem alá és az ele mek kö zé alá tét fá kat kell he lyez ni, me lyek mé re te: I/20-min. 4 cm vas tag; I/40 1:1-min. 4 cm vas tag; I/40 2:1-min. 10 cm vas tag; I/40 1:1,5-min. 2,5 cm vas tag; II/60/70-min. 5 cm vas tag. A II/80/115 ele mek egymás ra nem rak ha tó ak. A TER MÉK MOZ GA TÁ SA ÉS FOR GA TÁ SA Az el szál lí tás hoz az ele me ket a gyár tó rak ja fel a fu vareszközre (közúti vagy vasúti jármû), a mindenkori hatályos ra ko dá si uta sí tás ban ( MU 15-02 Tá ro lá si és szál lí tá si uta sítás) elõ ír tak nak meg fe le lõ en. Az ele mek eme lé se csak az er re a cél ra be épí tett 4 db acél eme lõ fül lel, illetve a termékbe öntött emeõ furatokon keresztül tör tén het. Az eme lés nél meg en ge dett ma xi má lis kö tél szög 60 O. A föld mun kák nál irány adók az MSZ 04-901:1989 elõ írá sai. SZÁL LÍ TÁS Szál lí tás so rán a termékeket óv ni kell a di na mi kus ha tások tól, csúsz tat ni, erõs üt kö zés nek ki ten ni nem sza bad. Az elemeket a beépítéshez képest fordított helyzetben kell szál lí ta ni. Szál lí tás kor az ele mek alá alá tét fá kat kell ten ni, és el moz du lás el len ki kö tés sel kell rög zí te ni. TERMÉK BEÉPÍTÉSE A kön nyí tett árok- és me der bur ko ló ele mek ös sze épí tésé nek fõbb mun ka fá zi sai a kö vet ke zõk: - Mun ka árok ki eme lé se a szük sé ges víz te le ní té si, víz elve ze té si, eset leg part biz to sí tá si fel té te lek mel lett. - Á g ya z at k i a l a k í t á s a. Jó t e her bí ró s z em c s é s t a l a j ok n á l a z ele mek köz vet le nül a ta laj ra he lyez he tõk, ke vés bé te her bí ró, vagy fagy ve szé lyes ta la jok nál a ta laj vi szonyok t ól i s f üg gõ en 5-2 0 c m- e s ho mo ko s - k a v i c s o s ág ya z at ké szí ten dõ, a mi ni má lis tö mör ség Trγ=90%. - Az árok- és mederburkoló elemek beemelése a vízfolyás irá nyá ban lent rõl fel fe lé ha lad va tör té nik a ter ve zett lejtés ben, fo gas ság men te sen.

1 7 1.2. KÖNNYÍTETT ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÓ ELEMEK - A z ele mek el he lye z ke dé s e elõt t a z i l le s z ke dõ fe lü le t ek le ke né se a ter ve zett fu gá zó anyag gal. - Szükség esetén az eme lõ kam pók le vá gá sa és a fu gá zás elvégzése. - A kapcsolódó egyéb szerkezetek megépítése, majd az árok ill.meder üzem be he lye zé se. TERVEZÉSNÉL FIGYELEMBE KELL VENNI Bel te rü le ti víz ren de zés ter ve zé se so rán a mér ték adó c s a p a dék g ya ko r i s á g á r a é s i n t en z i t á s á r a a z MSZ EN 752-2; az MI-10-455/1 és az MI-10-455/2 ad nak út mu ta tást. A könnyített árok- és mederburkoló elemekkel burkolt árkok víz szál lí tó ké pes sé ge az MSZ EN 752-4 és az MI-10-291/2 se gít sé gé vel szá mít ha tó. A kö z ut a k t er ve z é s é re vo n at ko z ó Ú T 2-1. 2 01 Mû s z a k i Elõ írást. MUNKA ÉS EGÉSZSÉGVÉDELEM A bal eset és mun ka vé del mi kér dé sek nél irány adó az 1993. évi XCIII. tör vény a mun ka vé de lem rõl. A tör vény mellett az egyes munkanemeket szabályozó vállalati elõírások: - MU 15-02. Munkautasítás Tá ro lá si és szál lí tá si uta sí tás A kon k rét k i v i t e le z é si mu n k á ho z a t er v do ku men t á c ió mu n k a vé del m i fe j e z e t é b en kel l elõ í r n i a mu n k a vé del m i fel té te le ket, va la mint a ki vi te le zõ nek biz to sí ta nia kell azt. Né hány lé nye gi kér dés az ele mek be épí té sé nél, ame - lyek ki eme lé se szük sé ges: - Az elemek beemelése ép emelõ szerelvényekkel, kö te lek kel tör tén het. - Az ele mek beeme lé sé nél kéz zel se gí te ni ti los. Csak meg fe le lõ bi z t on s á go s t á vol s ág b ól kö t e lek kel, vag y rudakkal lehet irányítani az elemet. - Az ele mek ös sze il lesz té sé nél ügyel ni kell ar ra, hogy a dol go zók ke ze a két elem kö zé be ne szo rul hasson. - Az emelés körzetében csak kötözõ vizsgával rendelkezõ személy tartózkodhat. - A daruzási sávban áram alatti légvezeték nem lehet, a mun ka meg kez dé se elõtt a ve ze té ket áram ta la níta ni kell. T Û Z V É D E L E M, KÖ R N Y E Z E T V É D E L E M A ter mék tûz ve szé lyes sé gi osz tá lya: E nem tûz ve szélyes. A tö rött ele mek épí té si hul la dék ként ke ze len dõk.

1 8 1.2. KÖNNYÍTETT ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÓ ELEMEK ÖSSZESÍTÕ TÁBLÁZAT Típus Keresztmetszet Beépítési szélesség (cm) a Beépítési magasság (cm) b Vízszállító keresztmetszeta w (m 2 ) I/20/20 1:1 58 21 0,048 I/20/40 1:1 86 35 0,137 I/40/20 1:1 78 21 0,076 I/40/40 1:1 106 35 0,193 I/40/20 2:1 70 25 0,088 I/40/40 2:1 88 43 0,207 I/40/40 1:1,5 114 29 0,163 II/60/50 1:1 145 45 0,337 II/60/70 1:1 173 59 0,541 II/60/70 1:1,5 187 49 0,459 II/80/115 1:1 253 93 1,311 III/100/120 2:1 225 119 1,649 Tisza 1 (100/205/105) 222 120 1,612 Tisza 2 (100/225/125) 239 140 2,016

1 9 1.2. KÖNNYÍTETT ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÓ ELEMEK I/20/20 NORMÁL MEDERBURKOLÓ ELEM (1:1 rézsû) Megjegyzés: a termék nem tartalmaz kikönnyítéseket. Fenék Rézsû Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 20 20 200 219 C30/37 XC4, XF1, XA1 0,048 0,6 0,08 0,09 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 9 13 16 18 20 22 25 26 29 32 I/20/40 KÖNNYÍTETT MEDERBURKOLÓ ELEM (1:1 rézsû) Fenék Rézsû Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 20 40 200 293 C30/37 XC4, XF1, XA1 0,137 1,00 0,137 0,2 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 38 54 66 76 84 93 100 107 120 131

1 10 1.2. KÖNNYÍTETT ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÓ ELEMEK I/40/20 NORMÁL MEDERBURKOLÓ ELEM (1:1 rézsû) Megjegyzés: a termék nem tartalmaz kikönnyítéseket. Fenék Rézsû Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 40 20 200 285 C30/37 XC4, XF1, XA1 0,076 0,8 0,095 0,13 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 17 23 29 33 37 41 44 47 52 57 I/40/40 KÖNNYÍTETT MEDERBURKOLÓ ELEM (1:1 rézsû) Fenék Rézsû Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 40 40 200 360 C30/37 XC4, XF1, XA1 0,193 1,2 0,161 0,27 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 60 84 103 119 133 146 158 169 188 207

1 11 1.2. KÖNNYÍTETT ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÓ ELEMEK I/40/20 NORMÁL MEDERBURKOLÓ ELEM (2:1 rézsû) Megjegyzés: a termék nem tartalmaz kikönnyítéseket. Fenék Rézsû Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 40 20 200 294 C30/37 XC4, XF1, XA1 0,088 0,8 0,11 0,14 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 21 30 37 42 47 52 56 60 67 73 I/40/40 KÖNNYÍTETT MEDERBURKOLÓ ELEM (2:1 rézsû) Fenék Rézsû Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 40 40 200 369 C30/37 XC4, XF1, XA1 0,207 1,20 0,73 0,28 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 69 97 119 137 153 168 181 194 214 239

1 12 1.2. KÖNNYÍTETT ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÓ ELEMEK I/40/40 KÖNNYÍTETT MEDERBURKOLÓ ELEM (1:1,5 rézsû) Fenék Rézsû Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 40 40 200 354 C30/37 XC4, XF1, XA1 0,163 1,2 0,136 0,23 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 45 64 78 90 100 110 119 127 142 155 I/40/40 KÖNNYÍTETT MEDERBURKOLÓ ELEM (1:1 rézsû) 1 m hosszú Megjegyzés: az elemek egyik vége mindig bötüs, a másik pedig vagy tokos vagy csapos. Fenék Rézsû Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 40 40 100 184 C30/37 XC4, XF1, XA1 0,193 1,2 0,161 -

1 13 1.2. KÖNNYÍTETT ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÓ ELEMEK II/60/50 MEDERBURKOLÓ ELEM (1:1 rézsû) Megjegyzés: a termék nem tartalmaz kikönnyítéseket. Fenék Rézsû Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 60 50 100 397 C30/37 XC4, XF1, XA1 0,337 1,60 0,209 0,52 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 124 175 215 243 278 304 329 351 393 430 II/60/70 MEDERBURKOLÓ ELEM (1:1 rézsû) Megjegyzés: a termék nem tartalmaz kikönnyítéseket. Fenék Rézsû Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 60 70 100 491 C30/37 XC4, XF1, XA1 0,541 1,99 0,269 0,76 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 233 331 405 467 521 572 617 660 738 809

1 14 1.2. KÖNNYÍTETT ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÓ ELEMEK II/60/70 MEDERBURKOLÓ ELEM (1:1,5 rézsû) Megjegyzés: a termék nem tartalmaz kikönnyítéseket. Fenék Rézsû Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 60 70 100 486 C30/37 XC4, XF1, XA1 0,459 2,00 0,231 0,66 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 182 257 315 364 407 446 482 515 575 680 II/80/115 NORMÁL ÉS ERÕSÍTETT MEDERBURKOLÓ ELEM (1:1 rézsû) Fenék Rézsû Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 80 115 100 822 C30/37 XC4, XF1, XA1 1,311 3,10 0,423 1,74 Erõsített:824 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 783 1110 1358 1567 1750 1919 2072 2216 2479 2717

1 15 1.2. KÖNNYÍTETT ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÓ ELEMEK III/100/120 MEDERBURKOLÓ ELEM (2:1 rézsû) Fenék Rézsû Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 100 120 100 (150) 1554 C30/37 XC4, XF1, XA1 1,649 3,40 0,483 1,75 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 1063 1503 1841 2126 2377 2604 2812 3006 3361 3682 TISZA 1 (100/205/105) MEDERBURKOLÓ ELEM (2:1 rézsû) Használati minta száma: 3152 Megjegyzés: a termék nem tartalmaz kikönnyítéseket. Fenék Rézsû Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 100-200 2271 C30/37 XC4, XF1, XA1 1,612 3,40 0,471 2,13 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00

1 16 1.2. KÖNNYÍTETT ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÓ ELEMEK TISZA 2 (100/225/125) MEDERBURKOLÓ ELEM (2:1 rézsû) Használati minta száma: MSZH 3152 Megjegyzés: a termék nem tartalmaz kikönnyítéseket. Fenék Rézsû Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 100-200 2449 C30/37 XC4, XF1, XA1 2,016 3,80 0,534 2,63 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 1404 1785 2432 2808 3139 3439 3714 3971 4439 4832

1 17 1.3. DOMBVIDÉKI VÍZRENDEZÉS ELEMEI Dombvidéki vízrendezés, nagy lejtésû árkok burkolása esetében szükség lehet a vízsebesség csökkentésére. Ilyen célt szolgálnak a könnyített mederburkoló elemek energiatörõs változatai. Az energiatörõ küszöbök és fogak mindig könnyítések nélküli, tömör oldalfalas elemekbe kerülnek elhelyezésre. Az energiatörõ küszöböket és fogakat a gyártó szállítja, de azo ka a hely szí nen kell - ce ment ha barcs ba ágyaz va - az elemek belsõ oldalán kialakított 3 cm mély horonyba beültetni. Az energiatörõ küszöbök és fogak egyéb változatai is készülhetnek egyéni megrendelés alapján. A víz energiájának további csökkentésére érdekében a sima és energiatörõs elemek váltakozva és lépcsõsen is beépíthetõk. Igény esetén az energiatörõs elemek az erózió ellenálló képesség fokozása érdekében kopásálló betonból is készülhetnek a tervezõ által elõírt kitéti osztályoknak megfelelõen. A ré teg vi zek el ve ze té se ér de ké ben a be ton ele mek áttört kivitelben is készülhetnek a tervezõ által elõírt db számban és méretben. Az áttörések terfil szûrõvel kerülhetnek ellátásra a talajbemosódás elkerülése érdekében. ÖSSZESÍTÕ TÁBLÁZAT Típus Keresztmetszet Beépítési szélesség (cm) a Beépítési magasság (cm) b Vízszállító keresztmetszeta w (m 2 ) I/20/40 mederburkoló elem energiatörõ küszöbbel 86 35 0,137 I/40/40 mederburkoló elem energiatörõ küszöbbel 106 35 0,193 I/40/40 mederburkoló elem energiatörõ foggal - balos 106 35 0,193 I/40/40 mederburkoló elem energiatörõ foggal - jobbos 106 35 0,193 II/60/70 mederburkoló elem energiatörõ küszöbbel 172 59 0,536 II/60/70 mederburkoló elem energiatörõ foggal - balos 172 59 0,536 II/60/70 mederburkoló elem energiatörõ foggal - jobbos 172 59 0,536 Mócsán típusú támfalas mederburkoló elem 65 90 0,1 40x40x80-as támfalas mederburkoló elem 90 92 0,16 CSOMIÉP-Mócsán támfalas mederburkoló elem 100 70 0,076

1 18 1.3. DOMBVIDÉKI VÍZRENDEZÉS ELEMEI I/20/40 MEDERBURKOLÓ ELEM ENERGIATÖRÕ KÜSZÖBBEL Megjegyzés: a termék nem tartalmaz kikönnyítéseket. Az energiatörõ küszöb mérete és alakja igény szerint változó lehet. I/40/40 MEDERBURKOLÓ ELEM ENERGIATÖRÕ KÜSZÖBBEL Megjegyzés: a termék nem tartalmaz kikönnyítéseket. Az energiatörõ küszöb mérete és alakja igény szerint változó lehet.

1 19 1.3. DOMBVIDÉKI VÍZRENDEZÉS ELEMEI I/40/40 MEDERBURKOLÓ ELEM ENERGIATÖRÕ FOGGAL Megjegyzés: a termék nem tartalmaz kikönnyítéseket. Az energiatörõ küszöb mérete és alakja igény szerint változó lehet. II/60/70 MEDERBURKOLÓ ELEM ENERGIATÖRÕ KÜSZÖBBEL Megjegyzés: a termék nem tartalmaz kikönnyítéseket. Az energiatörõ küszöb mérete és alakja igény szerint változó lehet.

1 20 1.3. DOMBVIDÉKI VÍZRENDEZÉS ELEMEI II/60/70 MEDERBURKOLÓ ELEM ENERGIATÖRÕ FOGGAL III/100/120 MEDERBURKOLÓ ELEM (2:1 rézsû) TERFIL SZÛRÕVEL Megjegyzés: rétegvizek elvezetésére szolgáló áttörések minden termékbe beépíthetõek, az áttörések átmérõje és db száma igény szerint alakítható, változó lehet. Megjegyzés: a termék nem tartalmaz kikönnyítéseket. Az energiatörõ küszöb mérete és alakja igény szerint változó lehet.

1 21 1.3. DOMBVIDÉKI VÍZRENDEZÉS ELEMEI I/40/40 ÁTTÖRT FALÚ MEDERBURKOLÓ ELEM Megjegyzés: a termék nem tartalmaz kikönnyítéseket. Az áttörések száma, formája és mérete igény szerint változtatható. II/60/70 ÁTTÖRT FALÚ MEDERBURKOLÓ ELEM Megjegyzés: a termék nem tartalmaz kikönnyítéseket. Az áttörések száma, formája és mérete igény szerint változtatható.

1 22 1.3. DOMBVIDÉKI VÍZRENDEZÉS ELEMEI 25/50/25(80) TÁMFALAS MEDERBURKOLÓ ELEM Megjegyzés: az elemek támfalmagassága igény szerint változó lehet. Fenék Beépítési Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) magasság (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térf.(m 3 /m) 30 90 100 354 C30/37 XC4, XF1, XA1 0,1 0,9 0,11 0,52 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 24 34 42 48 54 59 64 68 76 83 40x40x80 TÁMFALAS ÁROKBURKOLÓ ELEM Megjegyzés: az elemek támfalmagassága igény szerint változó lehet. Fenék Beépítési Elem Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) magasság (cm) hossz (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térf.(m 3 /m) 40 92 100 503 C30/37 XC4, XF1, XA1 0,16 1,2 0,133 0,6 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 69 97 119 138 154 168 182 195 217 238

1 23 1.3. DOMBVIDÉKI VÍZRENDEZÉS ELEMEI ÁL TA LÁ NOS IS MER TE TÕ Az elõregyártott CSOMIÉP-MÓCSÁN tí pu sú tám fal a s á rok bu r ko ló elem c s a p a dék v í z el ve z e t é s é re s z ol g á ló á rok rész b õ l, és eg y i k ol d a lá n m a g a sí t ot t ol d a l fa l b ól á l l. A z árok bur ko la ti rész íves szel vén nyel ké szül. A tám fa las árok bur ko ló elem be épí té si hos sza : 1-2 -3 m. A pá lya fel öli szár ma gas ság 38 cm, a ré zsû fel öli szár magas ság max. 100 cm, mely kí ván ság sze rint csök kent he tõ. A z á rok bu r ko lat a la k ja hid r a u l i k a i lag ked ve z õ a la kot kö z e l í t i. A z íves fo lyó k a át fo lyá si ke resz t met sz e t e 76 0 cm 2. A víz el ve ze tõ fo lyó kát 50 50 6 cm-es mé re tû, S hú zó haj lí tó szi lárd sá gi osz tá lyú jár da la pok kal kell le fed ni. Egy fedlap tö me ge: 34 kg. Az elemek egymástól való elmozdulását csap-hornyos il lesz tés aka dá lyoz za meg. AL KAL MA ZÁ SI TE RÜ LET A CSOMIÉP-MÓCSÁN ele met kel lõ en szi lárd al ta lajra kell el he lyez ni. Szük ség ese tén az elem alá szem csés anyagból ágyazatot kell készíteni. Amennyiben a támfalas árokburkoló béléselemet a vasúti pá lya jár ha tó ke reszt met sze té be be kell von ni, az árokelemeket fedlapokkal kell lefedni. MÉ RET TÛ RÉS A fedlapos CSOMIÉP-MÓCSÁN elemek méreteinek tû ré sét az MSZ EN 13369 szab vány 4.3. pont já ban elõ írtaknak felel meg. ALA KI KÖ VE TEL MÉ NYEK Az ele mek épek, re pe dés men te sek, egyen le tes anyagú ak és be dol go zá sú ak le gye nek. A kül sõ és bel sõ fe lü le te - ket si má ra kell ki ké pez ni. A meg en ge dett fe lü le ti hi bák : - az élek men tén az 1 cm-nél nem mé lyebb csor bu lá sok összhossza az élek hosszára vonatkozóan legfeljebb 5%; - a csorbulások mélysége legfeljebb 10 mm; - 0,2 mm tágasságú, az acél be té tet el nem érõ fe lü le ti repedés; - a teljes felület 3%-át meg nem haladó mennyiségû, egyenként legföljebb 3 cm 2 fe lü le tû és 5 mm mély fészkesség. A meg en ge det tet meg ha la dó mé re tû, az elem hasz nálha t ó s á g át és t a r t ó s s á g át nem b e fo lyá so ló, kü l sõ meg je le né - si hi bák szak sze rû ja ví tá sát az ÉME en ge dél lyel ren del ke - zõ PCC ha barc csal meg en ge dett. B E T O N M I N Õ S É G A be ton mi nõ sé ge az MSZ EN 206-1:2002, ill. az MSZ 4798-1:2004 szerint karbonátosodás szempontjából az XC 4, fag y á l ló s ág sz em p ont já b ól a z X F1, a t a laj ké m i a i ag res sz i ó já n a k sz em p ont já b ól a z X A1 k it ét i o sz t á ly n a k feleljen meg. Az XA1 osztálynak való megfelelés azt jelenti, hogy a ta laj szul fát tar tal ma 3000 mg/kg alatt, a ta laj víz szul fát tar tal ma 600 mg/l alatt kell le gyen. En nél na gyobb szulfátállóságú ter mék is kér he tõ. BE TON ACÉL A st a t i k a i lag f i g ye lem b e vet t b e t on ac é lok m i nõ sé ge a z MSZ 339:1987 sze rint B 60.50 je lû, az el osz tó és sze re lõ acélbetétek B 38.24 minõségek is lehetnek. A va sa lat lan fedlapok te her bí rá sa gya lo gos for ga lom igényeinek feleljenek meg. Te her bí r á si o sz t á ly b e so ro lá s a a z MSZ EN 1339:2003 Beton járdalapok - Követelmények és vizsgálati módsze rek szab vány 7. táb lá za ta sze rint a 3. osz - t á ly, a fed lap ok t ö rõ ere jé nek k a r a k t e r isz t i kus ér t é ke 3,0 kn, legkisebb értéke 2,4 kn. BE ÉPÍ TÉ SI TECH NO LÓ GIA A CSOMIÉP-MÓCSÁN ele mek moz ga tá sa és beemelése sú lyp ont i fel f üg gesz t ést bi z t o sí t ó, két elõ re k i kép z et t lyukba illeszthe tõ se géd szer ke ze tek kel tör té nik. MUN KA ÉS EGÉSZ SÉG VÉ DE LEM A baleset és munkavédelmi kérdéseknél irányadó az 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemrõl. A kon krét k iv it e le z é si mu n k á ho z a t er v do ku men t á ció munkavédelmi fe je zet ben kell elõ ír ni a mun ka vé del mi feltételeket, valamint a ki vi te le zõ nek biz to sí ta nia kell azt. Néhány lényegi kér dés az ele mek be épí té sé nél, ame - lyek kiemelése szükséges: - Az elemek beemelése ép emelõ szerelvényekkel, kö te lek kel tör tén het. - Az elemek beemelésénél kézzel segíteni tilos. Csak megfelelõ bi zt on s á go s t á vol s ág b ól kö t e lek kel, vag y rudakkal lehet irányítani az elemet. - Az elemek összeillesztésénél ügyelni kell arra, hogy a dol go zók ke ze a két elem kö zé be ne szo rul has son. - Az emelés körzetében csak kötözõ vizsgával rendelkezõ személy tartózkodhat. - A daruzási sávban áram alatti légvezeték nem lehet, a mu nk a megke z dé se elõt t a ve z e t é ket á r a m t a la n í t a n i kell. T ÛZ V É D E L E M, KÖ R N Y E Z E T V É D E L E M A termék tûzveszélyességi osztálya: E nem tûzveszélyes. A törött elemek építési törmelékként kezelendõk.

1 24 1.3. DOMBVIDÉKI VÍZRENDEZÉS ELEMEI ÍVES SZELVÉNYŰ CSOMIÉP-MÓCSÁN TÁMFALAS ÁROKBURKOLÓ ELEM 10 33:1 22 6 50 46 100 10 29,5 70 34,5 100 (200, 300) CE tanúsítás száma: KTI 11/2010/38/B Sza ba dal mi ol ta lom lajst rom szá ma: MSZH U.0600194. Elem típus Beépítési hossz (cm) Beépítési magas. (cm) Elem tömeg (kg) Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) íves szelvény 100 505 200 100 1038 300 1557 C30/37 XC4, XF1,XA1 0,076 0,69 0,11 Burkolat esés I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség(telt szelvénnyel) l/s 63 88 108 125 139 153 165 177 195 217 TRAPÉZ SZELVÉNYŰ CSOMIÉP-MÓCSÁN TÁMFALAS ÁROKBURKOLÓ ELEM 10 33:1 22 6 50 46 100 10 29,5 70 34,5 100 (200, 300) CE tanúsítás száma: KTI 11/2010/38/B Sza ba dal mi ol ta lom lajst rom szá ma: MSZH U.0600194. Elem típus Beépítési hossz (cm) Beépítési magas. (cm) Elem tömeg (kg) Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) trapéz szelvény 100 480 200 100 960 300 1440 C30/37 XC4, XF1,XA1 0,083 0,74 0,11 Burkolat esés I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség(telt szelvénnyel) l/s 69 97 119 137 153 168 181 194 214 239

1 25 1.3. DOMBVIDÉKI VÍZRENDEZÉS ELEMEI ÍVES SZELVÉNYŰ CSOMIÉP-MÓCSÁN ELEM TÁMFAL NÉLKÜL 50 46 10 22 6 29,5 34,5 100 (200, 300) CE tanúsítás száma: KTI 11/2010/38/B Sza ba dal mi ol ta lom lajst rom szá ma: MSZH U.0600194. Elem típus Beépítési hossz (cm) Beépítési magas. (cm) Elem tömeg (kg) Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) íves szelvény 100 342 200 38 684 300 1026 C30/37 XC4, XF1,XA1 0,076 0,69 0,11 Burkolat esés I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség(telt szelvénnyel) l/s 63 88 108 125 139 153 165 177 195 217 TRAPÉZ SZELVÉNYŰ CSOMIÉP-MÓCSÁN ELEM TÁMFAL NÉLKÜL 50 46 22 6 10 29,5 34,5 100 (200, 300) CE tanúsítás száma: KTI 11/2010/38/B Sza ba dal mi ol ta lom lajst rom szá ma: MSZH U.0600194. Elem típus Beépítési hossz (cm) Beépítési magas. (cm) Elem tömeg (kg) Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) trapéz szelvény 100 332 200 38 664 300 996 C30/37 XC4, XF1,XA1 0,083 0,74 0,11 Burkolat esés I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség(telt szelvénnyel) l/s 69 97 119 137 153 168 181 194 214 239

1:1,5 NYÍLTSZELVÉNYŰ ÁROK- ÉS 1 26 1.3. DOMBVIDÉKI VÍZRENDEZÉS ELEMEI CSOMIÉP-MÓCSÁN ELEM FEDLAP 17,5 15 17,5 45 2,5 50 50 BEÉPÍTÉSI VÁZLATRAJZ 405 170 106 69 SK szint 1:1,5 SK-91 SK-30 4% 20 2,5 CE tanúsítás száma: KTI 11/2010/38/B Sza ba dal mi ol ta lom lajst rom szá ma: MSZH U.0600194. Megjegyzés: Teherbírása A 15 terhelési osztálynak felel meg. Méret (cm) Beépítési magasság (cm) Elem tömeg (kg) Beton szilárdság Beton kitéti osztály 50 50 6 34 C30/37 XC4, XF1,XA1 zúzott kőágyazat vízzáró védőréteg SK-130 SK-120

1 27 1.4. KISELEMES ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÓ ELEMEK A kiselemes árokburkoló elemek elsõsorban a települések kül- és bel te rü le te in az utak men tén, a nyílt ár kok ban vezetett csapadékvíz árkok burkolására alkalmazhatók. Jól használhatók továbbá vízrendezéseknél, belvíz és öntözõvíz csatornák burkolására. A termékcsalád PRT jelû trapéz keresztmetszetû árokburkoló betonidomköveket, a kapubejárók alatti átereszek építését szolgáló PRCS jelû betoncsöveket, az átereszek végét lezáró támelemeket és az árok rézsûburkolatát magasító, PRL jelû betonlapokat tartalmaz. A PRT jelû, trapéz szelvényû árokburkoló betonidomkõ kialakítási formáját az OTH 2245. lajstromszámú használati minta oltalma, az áteresz végfal kialakítási formáját OTH 2439. lajstromszámú használati minta oltalma védi. A trapéz szelvényû árokburkoló betonidomköveknek F-222 törzskönyvi számon, a támelemek alkalmazását F-244 törzskönyvi számon engedélyezte. Használati minta száma: 2245. ÉME OKTVF Eng. száma: 072/2005. Külön kiemelten kell megemlíteni, hogy az elemek kis súlyuk és könnyû beépíthetõségük miatt különösen alkalmasak kézi munkával történõ beépítésre, házilagos kivitelezésre, közmunka igénybe vételére. A kocsibejáróknál a burkolt árkot csõáteresz váltja fel. Az át eresz két vé gét tám fal zár ja le. Belterületi vízrendezés tervezése során a mértékadó csapadék gyakorisága és intenzitására az MSZ EN 752-2; az MI-10-455/1 és az MI-10-455/2 ad nak út mu ta tást. A kiselemes árokburkoló elemekkel készült vízfolyásoknak az MSZ EN 752-4 és az MI-10-291/2 sze rint szá mí tott víz szál lí tó képességére az itt bemutatott táblázatok adnak tájékoztatást. A csõátereszek hidraulikai méretezésénél az MSZ 11447:1979 szerint járhatunk el. A kocsibehajtók alá elhelyezett PRCS Ø30/50 tal pas betoncsövek éltörõ ereje 27 kn/fm. Megerõsítésükre az MI-10-167/4:1978 "Közcsatornák tervezése. Csatornák erõtani tervezése" mûszaki irányelv ad különféle beágyazási javaslatokat. ÖSSZESÍTÕ TÁBLÁZAT Típus Keresztmetszet Beépítési szélesség (cm) a Beépítési magasság (cm) b Vízszállító keresztmetszet A w (m 2 ) PRT 25/20/50 57 24 0,064 PRT 30/30/50 72 35 0,122 PRT 40/40/50 90 43 0,207 PRT 60/40/40 112 44,5 0,33 PRCS 35 38 0,07 PRL 40x40x6 40 6 - Sima oldalú betonlapok változó változó - Rézsû magasító panel változó változó - Sejtidomkõ 52/45 15 - Áteresz végfal 73 8 -

1 28 1.4. KISELEMES ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÓ ELEMEK PRT 25/20/50 ÁROKBURKOLÓ ELEM ÉME VITUKI engedély száma: É-20/2010 Hasz ná la ti min ta szá ma: MSZH 2245 Fenék Rézsû Elem Elem Termék húzó- Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) hajlító szilárdsága metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 25 20 50 53 4 N/mm 2 0,064 0,65 0,08 0,113 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 14 20 25 29 32 35 38 40 45 59 18 cm vízmélység esetén, MSZ 4755-1:1991 szerint PRT 30/30/50 ÁROKBURKOLÓ ELEM ÉME VITUKI engedély száma: É-20/2010 Hasz ná la ti min ta szá ma: MSZH 2245 Fenék Rézsû Elem Elem Termék húzó- Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) hajlító szilárdsága metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 30 35 50 90 3 N/mm 2 0,122 0,84 0,14 0,19 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 45 64 78 90 100 110 119 127 142 156 35 cm vízmélység esetén, MSZ 4755-1:1991 szerint

1 29 1.4. KISELEMES ÁROK- ÉS MEDERBURKOLÓ ELEMEK PRT 40/40/50 ÁROKBURKOLÓ ELEM ÉME VITUKI engedély száma: É-20/2010 Hasz ná la ti min ta szá ma: MSZH 2245 Fenék Rézsû Elem Elem Termék húzó- Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) hajlító szilárdsága metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 40 40 50 94 3 N/mm 2 0,207 1,02 0,19 0,29 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 75 106 130 150 167 184 199 212 237 260 35 cm vízmélység esetén, MSZ 4755-1:1991 szerint PRT 60/40/40 ÁROKBURKOLÓ ELEM ÉME VITUKI engedély száma: É-20/2010 Hasz ná la ti min ta szá ma: MSZH 2245 Fenék Rézsû Elem Elem Termék húzó- Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított szélesség (cm) hossz (cm) hossz (cm) tömeg (kg) hajlító szilárdsága metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térfog. (m 3 /fm) 60 40 40 120 3 N/mm 2 0,33 1,3 0,25 0,42 Burkolat esése I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség telt szelvénynél (l/s) 124 175 215 248 276 304 328 350 391 429 35 cm vízmélység esetén, MSZ 4755-1:1991 szerint