HU MELLÉKLET A. rész A 2002/55/EK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép: Allium cepa L. Cepa csoport (vöröshagyma) Aggregatum csoport (salottahagyma) Allium fistulosum L. (téli sarjadékhagyma) Allium porrum L. (póréhagyma) Allium sativum L. (fokhagyma) Allium schoenoprasum L. (metélőhagyma) Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (turbolya) Apium graveolens L. levélzeller csoport gyökérzeller csoport Asparagus officinalis L. (spárga) Beta vulgaris L. cékla csoport (cékla, a cheltenham répát is beleértve) mángold csoport (mángold) Brassica oleracea L. leveles kel csoport karfiol csoport fejes káposzta csoport (vöröskáposzta és fejes káposzta) bimbós kel csoport karalábé csoport 1
kelkáposzta csoport brokkoli csoport (calabrese és sprouting típus) feketekáposzta csoport portugál kel csoport (portugál káposzta) Brassica rapa L. kínai kel csoport tarlórépa csoport Capsicum annuum L. (paprika) Cichorium endivia L. (endívia) Cichorium intybus L. hajtató cikória csoport leveles cikória csoport ipari cikória csoport Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (görögdinnye) Cucumis melo L. (sárgadinnye) Cucumis sativus L. hajtatási uborka csoport konzervuborka csoport Cucurbita maxima Duchesne (sütőtök) Cucurbita pepo L. (tök, beleértve a kifejlett muskotálytököt is, valamint cukkini, beleértve a bébicukkinit is) Cynara cardunculus L. articsóka csoport kárdi csoport Daucus carota L. (sárgarépa és takarmányrépa) Foeniculum vulgare Mill. (édeskömény) Azoricum csoport Lactuca sativa L. (saláta) 2
Solanum lycopersicum L. (paradicsom) Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill levélpetrezselyem csoport gyökérpetrezselyem csoport Phaseolus coccineus L. (tűzbab) Phaseolus vulgaris L. bokorbab csoport futóbab csoport Pisum sativum L. kifejtőborsó csoport velőborsó csoport cukorborsó csoport Raphanus sativus L. hónaposretek csoport feketeretek csoport Rheum rhabarbarum L. (rebarbara) Scorzonera hispanica L. (feketegyökér vagy fekete bakszakáll) Solanum melongena L. (padlizsán vagy tojásgyümölcs) Spinacia oleracea L. (spenót) Valerianella locusta (L.) Laterr. (galambbegysaláta) Vicia faba L. (lóbab) Zea mays L. csemegekukorica csoport pattogató kukorica csoport A fent felsorolt fajok és csoportok összes hibridje. 3
2. A II. melléklet 3.a) pontjában szereplő táblázat első oszlopában az Asparagus officinalis és a Cichorium endivia bejegyzések közötti bejegyzések helyébe a következő szöveg lép: Beta vulgaris (cékla csoport) Beta vulgaris (a cékla csoport kivételével) Brassica oleracea (karfiol csoport) Brassica oleracea (a karfiol csoport kivételével) Brassica rapa (kínai kel csoport) Brassica rapa (tarlórépa csoport) Capsicum annuum Cichorium intybus (hajtató cikória csoport, leveles cikória csoport) Cichorium intybus (ipari cikória csoport). 3. A III. melléklet 2. pontjában szereplő táblázat első oszlopában a Capsicum annuum és a Cichorium endivia bejegyzések közötti bejegyzések helyébe a következő szöveg lép: Cichorium intybus (hajtató cikória csoport, leveles cikória csoport) Cichorium intybus (ipari cikória csoport). B. rész Allium cepa L. Cepa csoport (vöröshagyma) Aggregatum csoport (salottahagyma) Allium fistulosum L. (téli sarjadékhagyma) Allium porrum L. (póréhagyma) Allium sativum L. (fokhagyma) Allium schoenoprasum L. (metélőhagyma) Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (turbolya) Apium graveolens L. levélzeller csoport gyökérzeller csoport Asparagus officinalis L. (spárga) Beta vulgaris L. 4
cékla csoport (cékla, a cheltenham répát is beleértve) mángold csoport (mángold) Brassica oleracea L. leveles kel csoport karfiol csoport fejes káposzta csoport (vöröskáposzta és fejes káposzta) bimbós kel csoport karalábé csoport kelkáposzta csoport brokkoli csoport (calabrese és sprouting típus) feketekáposzta csoport portugál kel csoport (portugál káposzta) Brassica rapa L. kínai kel csoport tarlórépa csoport Capsicum annuum L. (paprika) Cichorium endivia L. (endívia) Cichorium intybus L. hajtató cikória csoport leveles cikória csoport ipari cikória csoport Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (görögdinnye) Cucumis melo L. (sárgadinnye) Cucumis sativus L. hajtatási uborka csoport konzervuborka csoport Cucurbita maxima Duchesne (sütőtök) Cucurbita pepo L. (tök, beleértve a kifejlett muskotálytököt is, valamint cukkini, beleértve a bébicukkinit is) 5
Cynara cardunculus L. articsóka csoport kárdi csoport Daucus carota L. (sárgarépa és takarmányrépa) Foeniculum vulgare Mill. (édeskömény) Azoricum csoport Lactuca sativa L. (saláta) Solanum lycopersicum L. (paradicsom) Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill levélpetrezselyem csoport gyökérpetrezselyem csoport Phaseolus coccineus L. (tűzbab) Phaseolus vulgaris L. bokorbab csoport futóbab csoport Pisum sativum L. kifejtőborsó csoport velőborsó csoport cukorborsó csoport Raphanus sativus L. hónaposretek csoport feketeretek csoport Rheum rhabarbarum L. (rebarbara) Scorzonera hispanica L. (feketegyökér vagy fekete bakszakáll) Solanum melongena L. (padlizsán vagy tojásgyümölcs) Spinacia oleracea L. (spenót) Valerianella locusta (L.) Laterr. (galambbegysaláta) 6
Vicia faba L. (lóbab) Zea mays L. csemegekukorica csoport pattogató kukorica csoport. C. rész A 93/61/EGK irányelv mellékletében a Nemzetség vagy faj oszlop a következőképpen módosul: a) az Allium ascalonicum szavak helyébe az Allium cepa Aggregatum csoport szavak lépnek; b) az Allium cepa szavak helyébe az Allium cepa Cepa csoport szavak lépnek; c) a Brassica pekinensis szavak helyébe a Brassica rapa kínai kel csoport szavak lépnek; d) a Lycopersicon lycopersicum szavak helyébe a Solanum lycopersicum szavak lépnek. 7