Még nagyobb segítség az elsősegélynyújtóknak
Túl az AED Plus-on A ZOLL 2002-ben megkezdte az AED Plus defibrillátor forgalmazását, melynek Real CPR Help funkciója valós idejű visszajelzést nyújt az újraélesztés minőségéről az elsősegélynyújtóknak, akik ezáltal most először figyelemmel kísérhetik, mikor végzik helyesen az újraélesztést. Ma több mint félmillió AED Plus automata külső defibrillátor teszi lehetővé az elsősegélynyújtóknak világszerte, hogy a lehető legjobb támogatást nyújtsák a hirtelen szívmegállás áldozatainak újraélesztése során. Bemutatjuk ZOLL új defibrillátorát, amelyet a felhasználóknak nyújtandó páratlan támogatás, valamint az alacsony bekerülési és üzemeltetési költség iránti elkötelezettségünk ihletett: a ZOLL AED 3 BLS. Az egyszerűen érthető, színes ábrák a hangutasításokkal együtt könnyen és pontosan végigvezetik Önt az újraélesztés folyamatán. Program Management Onboard Wi-Fi kapcsolaton keresztül Az életeket nem az AED-készülékek mentik meg egyedül. Az életeket emberek mentik meg AEDkészülék használatával, az életmentéshez magabiztos elsősegélynyújtók kellenek, valamint egy AEDkészülék működőképes akkumulátorral és nem lejárt elektródával. A Real CPR Help a magabiztosságot azáltal segíti elő, hogy útmutatást nyújt az elsősegélynyújtónak a megfelelő frekvenciájú és mélységű kompressziók végrehajtásához. A Program Management Onboard még tovább fokozza a magabiztosságot azáltal, hogy garantálja: az AED-készülék szükség esetén bármikor készen áll a használatra. Számítógépéről vagy mobiltelefonjáról regisztrálja AED 3 készülékét online a ZOLL PlusTrac AED-programkezelő rendszerén. Ezután egyszerűen csatlakoztassa AED 3 készülékét a helyi Wi-Fi hálózatra. Most, hogy AED 3 készüléke a felhőhöz kapcsolódik, a Program Management Onboard rendszeresen, minden automatikus önellenőrzés részeként jelenti a készülék aktuális állapotát a PlusTrac rendszernek. Ha az AED 3 készülék bármikor hibát észlel, vagy akár csak késve küldi el a jelentést, akkor a PlusTrac azonnal e-mailben figyelmezteti Önt. Az AED-készülék használóinak mostantól egy egyszerű megoldásnak köszönhetően nem kell az AED készenléti állapota miatt aggódniuk. Sem ellenőrzésekre, sem az állapot jelentésére nincs szükség. Az AED 3 készülék az egyetlen ilyen berendezés, amelynél nincs szükség más szoftver vagy készülék megvásárlására. Mindez költségmentes a teljes első évre. A PlusTrac rendszerbe bejelentkezve tájékozódhat az AEDkészülék aktuális állapotáról, egyebek között az akkumulátor és az elektródák lejárati idejéről, továbbá nyomon követheti az elsősegélynyújtók képzéseit, és rendszeres időközönként elküldött e-mail jelentéseket ütemezhet be.
Keringésmegállás után azonnal elkezdett BLS megkétszerezheti, ill. megnégyszerezheti a túlélés esélyét. MRT 20152 13. o. Cardiopulmonalis újraélesztés (CPR) szükséges Az újraélesztéssel foglalkozó szervezetek legfrissebb irányelvei világszerte egybehangzóan leszögezik: a sikeres defibrillációt jó minőségű cardiopulmonalis újraélesztésnek kell elősegítenie. Az AED első ritmusanalízise kritikus jelentőségű. Ha a készülék nem ad utasítást sokkolásra, akkor kizárólag a jó minőségű CPR vezethet sokkolható ritmushoz a következő ritmuselemzés során. Ha az első elemzés alapján sokkolásra van szükség, akkor a sokk leadása után a kábult szívnek nagyon nagy szüksége van a vérre ahhoz, hogy megpróbáljon újraindulni és a természetes szívműködés helyreálljon. Kizárólag a jó minőségű CPR képes a küszködő szívet annyi oxigéndús vérrel ellátni, amennyi a normális ritmus helyreállításához szükséges. Nyomd a mellkast 100-120/perc frekvenciával a lehető legkevesebb megszakítással! Nyomd a mellkast kb. 5 cm, de legfeljebb 6 cm mélyre (átlagos felnőtt esetén) MRT 2015 16. o. A tudás hatalom De mit jelent a jó minőségű CPR? Az MRT ajánlása percenként legalább 100 mellkaskompressziót írnak elő, legalább 5 cm-es mélységben. Honnan tudják az elsősegélynyújtók, hogy az előírásoknak megfelelően járnak-e el? Nem jó, ha az elsősegélynyújtóknak találgatniuk kell. Fontos, hogy pontosan ismerjenek minden szükséges információt mert ez a tudás erőt adhat az életmentéshez. Csak a cardiopulmonalis újraélesztésről - a mellkaskompresszió frekvenciájáról és mélységéről - valós idejű visszajelzést nyújtó AED-készülékek képesek a legjobb támogatást nyújtani az életmentéshez. AZ AED- KÉSZÜLÉKEK MELLETT SZÓLÓ ÉRVEK A korai beavatkozás növeli a túlélés esélyét A kutatási eredmények azt mutatják, hogy a túlélés valószínűsége drámaian emelkedik, ha a mentő megérkezése előtt már megkezdik az újraélesztést és AED-készüléket alkalmaznak. 1 A mentő kiérkezése előtt 5% Semmi sem történik 9% CPR 24% AED alkalmazása A túlélés valószínűsége (A beteg távozik a kórházból, és 30 nap múlva még életben van) Hol van az AED-készülék? A válasz túlságosan gyakran ez: Nekünk nincs. Sajnos ugyanaz a kutatás, amelyik kimutatta, hogy az AED alkalmazása majdnem ötszörösére növeli a túlélés esélyét (5%-ról 24%-ra), azt is kimutatta, hogy AED-készülék csak az esetek 2%-ában áll rendelkezésre. 1 Weisfeldt ML, et al. J Am Coll Cardiol. 2010;55(16):1713 20. A CPR kéztartás jelző érzékeli a mellkaskompressziókat, és ennek segítségével az AED3 készülék képes mérni az egyes kompressziók mélységét.
A CPR MELLETT SZÓLÓ ÉRVEK A minőséggel időt nyerhet Az ERC legfrissebb irányelvei rámutatnak, hogy ha a hirtelen szívmegállás áldozatán nem segítenek a közelében tartózkodók, akkor túlélési esélye percenként kb. 10%-kal csökken. 2 A túlélés esélye (%) A túlélés esélye (%) 90% 80% A túlélés valószínűsége (CPR nélkül) 70% 60% Az összeesés után eltelt percek száma A túlélés valószínűsége (CPR-rel) 96% 92% 88% 84% 50% 80% 40% 30% 20% 10% 76% 72% 68% 64% Az összeesés után eltelt percek száma 10 perc után közel 0% Ha viszont a közelben állók azonnal meg tudják kezdeni és folyamatosan tudják végezni az CPRt, akkor a túlélés esélye csak 3 4%-kal csökken percenként.2 Ilyen ütemű csökkenés esetén a túlélés esélye 10 perccel a szívmegállás után még mindig kb. 60%. 0% 10 perc után közel 60% 60% 2 ERC Guidelines for Resuscitation 2015. Resuscitation. 2015;95:83. Professzionális technológia mindenkinek Ahogy a korábbi AED Plus modell és a ZOLL összes professzionális defibrillátora, úgy az AED 3 is rendelkezik a Real CPR Help technológiával, mely segít a laikus elsősegélynyújtóknak jó minőségű újraélesztést végezni. Az elektródákban lévő érzékelőn keresztül az AED-készülék képes mérni a mellkaskompressziókat, így utasításokkal és a képernyőn lévő sávkijelzővel segíti Önt a megfelelő frekvencia és mélység elérésében. Hogyan működik? A CPR Uni-padz elektródák érzékelik és jelentik az elsősegélynyújtó mellkaskompressziós műveleteinek jellemzőit az AED 3 felé. Felnőtt újraélesztése során hang- és szöveges utasítások jelzik az elsősegélynyújtónak, mikor kell erősebben nyomnia ( Push harder/nyomja le a mellkast erősebben ), és mikor végzi jól a kompressziókat ( Good compressions/megfelelő mellkaskompresszió ). A kompressziómélység sávkijelzője valós időben mutatja az elsősegélynyújtónak az egyes kompressziók mélységét. A metronóm érzékeli a kompressziókat, és jelzéseivel segíti az elsősegélynyújtókat, hogy legalább 100 kompresszió/perc frekvenciában tudják végezni a kompressziókat. Minél előbb, annál jobb Teljesen feltöltött akkumulátorokkal az AED 3 az egyik leggyorsabb AED- készülék, hiszen a mellkaskompressziók megszakítása után 8 másodperccel képes sokkot leadni.* A kutatási eredmények azt mutatják, hogy az újraélesztési ciklus vége és a sokk leadása közti idő minimalizálása javíthatja a túlélés esélyét.4 A 2015-ös MRT ajánlás szerint: A mellkaskompresszió befejezése és a defibrillálás kivitelezése közötti szünetet a lehető legrövidebben kell tartani. Már 5-10 másodperces késlekedés is csökkenti a sikeres defibrillálás esélyét. 5 4 Snyder DE, et al. Crit Care Med. 2004;32(9) Supplement:S421-S424. 5 Magyar Resuscitatios Társaság 2015 35. o. Visszajelző eszközök hasznosak a mellkaskompresszió frekvenciájának, mélységének, a mellkas felengedésének és a kéz pozíciójának javítására. MRT 2015. 11. o.
Felkészülten a holnapra Az AED 3 könnyen használható, könnyen karbantartható és megbízható, mert a legmodernebb technológiákat alkalmazza. Átkonfigurálhatja a rendszert, szoftverfrissítéssel áttérhet a legújabb irányelvekre, és könnyen letöltheti a készülékről az eseménynapló adatait az interaktív érintőképernyő és a készüléken lévő USB-port segítségével. Állítsa a készüléket az újraélesztés során használni kívánt helyzetbe: fektesse le, ahogy a legtöbb AED-készüléket szokás, vagy állítsa függőleges helyzetbe, hogy a kijelző ugyanolyan jól látható legyen, mint a legtöbb professzionális defibrillátoron. Az AED 3 készülék akkumulátora akár 5 évig is üzemel, rendszeresen jelentést küld saját állapotáról a Program Management Onboard rendszernek, és Management (Kezelés) módban könnyen elérhető az érintőképernyőről. Használja két egymást követő újraélesztéshez, és tárolja el mindkét esemény adatait külön fájlokban későbbi letöltés céljából! Több nyelv közül választhat. Az AED 3 megfelelt az egyméteres ejtési teszten, illetve IP55 porral és vízzel szembeni védelmi besorolással rendelkezik. Válassza ki, melyik sokkleadó technológia megfelelő az Ön elsősegélynyújtói számára: a standard AED 3 félautomata modell olyan elsősegélynyújtóknak készült, akik maguk akarják irányítani a sokk leadását, az AED 3 automata modell pedig automatikus sokkleadást biztosít a három másodperces visszaszámlálás után. Az előzetesen csatlakoztatott CPR Uni-padz elektródák készen állnak az elsősegélynyújtásra. Gyors elhelyezésüket a ruha eltávolítására szolgáló olló és az egyszerű húzófülek segítik. Vezető technológia. Ésszerű költségek. Üzembe helyezést követően az AED 3 fenntartási költségei lényegesen alacsonyabbak a legtöbb más AED-készülékénél. A CPR Uni-padz elektródák felnőtt és gyermek defibrillálására egyaránt használhatók, ezért nem kell külön elektródákat vásárolni és rendszeresen cserélni ahhoz, hogy készen álljon a gyermekek újraélesztésére. És mivel a CPR Uni-padz elektródák és az akkumulátor élettartama egyaránt öt év, a fogyóeszközök cseréje hosszú távon könnyebb és kevésbé drága. Tartósabb, kevesebb cserét igényel, alacsonyabb a költsége. Egyetlen más AED készülék gyermek-elektródái sem használhatók 5 évig. Egyetlen más AED készülék sem teszi lehetővé, hogy az elsősegélynyújtók egyetlen gombnyomással válthassanak a gyermek újraélesztésre, és csak egy alkalommal cseréljék az elektródákat és az akkumulátort a használat első 10 évében. Az AED 3 automata modell automatikus sokkleadást biztosít a három másodperces visszaszámlálás után. Nem szükséges megnyomni a Sokk gombot. Az USB-porthoz csatlakoztatott USB-memória letöltheti az újraélesztés eseménynaplójának adatait, új konfigurációt tölthet fel, vagy frissítheti a szoftvert.
FELADÓ PlusTrac Support 22.4.15 PlusTrac: Az AED megfelelt Beérkezett a teszten! üzenetek Jelzett mostanában az AED készüléke? Minden AED-programmenedzser attól tart, hogy valamelyik AED-készülék akkor nem áll készen, amikor szükség volna rá. Az akkumulátorok lemerülhetnek. Az elektródák lejárhatnak. Az elektronikus alkatrészek meghibásodhatnak. Megfelelt az AED készülékem az utolsó önellenőrzésen? Biztos lehet-e bármikor abban, hogy egy AED készülék készen áll az életmentésre? Mindeddig az volt a bevett megoldás, hogy valaki rendszeresen ellenőrizte és jelentette minden egyes AED készülék állapotát. Az AED 3 a ZOLL exkluzív Program Management Onboard rendszerével új korszakot nyit a defibrillátorok üzemeltetésében. A felhő mindent megváltoztat A programmenedzserek mostantól helyi Wi-Fi hálózatukon keresztül állandó felhőkapcsolatban maradhatnak a ZOLL PlusTrac AED-programkezelő rendszerrel. Ha az AED 3 készülék bármikor nem felel meg egy önellenőrzésen, arról Ön azonnal értesítő e-mailt kap. Hagyja az idegeskedést az AED 3-ra, Ön pedig élvezze a problémamentes készültséget. Felhőkapcsolat A PROGRAMKEZELÉS MELLETT SZÓLÓ ÉRVEK Az AED-programok megtérülnek A British Journal of Sports Medicine folyóiratban megjelent cikk rámutatott, hogy azokban az egyesült államokbeli középiskolákban, ahol az elsősegélynyújtásra való felkészülés érdekében AED-programokat vezettek be, a túlélési arány összességében 71% lett. 6 Sportoló diákok Diákok Összességében Felnőttek Túlélési arány 2045 USA-beli középiskolában egy kétéves időszak 61% 71% 85% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% A szerzők következtetése szerint A középiskolai AED-programokban igazoltan magas azoknak a diákoknak és felnőtteknek a túlélési aránya, akiket az iskolai kampuszon ér hirtelen szívmegállás. Az iskolai AEDprogramok alkalmazását kifejezetten ajánljuk. 89% Konfigurálja az AED 3 készüléket úgy, hogy minden automata önellenőrzés után csatlakozzon a PlusTrac rendszerhez a felhőn keresztül. A rendszer e-mailben azonnal értesíti Önt a sikertelen vagy késedelmes önellenőrzésekről, valamint napi vagy heti állapotjelentéseket küld Önnek. 6 Drezner JA, et al. Br J Sports Med. 2013;47:1179 1183.
Még jobb támogatás az életmentés során Az AED 3 az elsősegélynyújtóknak az újraélesztés során biztosított legjobb támogatást még magasabb szintre emeli a következők révén: Real CPR Help, amely érzékeli a mellkaskompressziókat az újraélesztés során, és jelzi, hogy mikor végzik helyesen az újraélesztést. Sokk leadása 8 másodperccel az újraélesztés megszakítása után, a sokk hatékonyságának növelése érdekében.* Állandó metronómjel legalább 100 kompresszió/ perc ütemben, a legújabb irányelveknek megfelelően. Univerzális CPR Uni-padz elektródák alkalmazásával az AED 3 készülék elején található Gyermek gomb megnyomásával válthatunk gyermek újraélesztésre. A CPR Uni-padz elektródákhoz rögzített olló a ruha könnyű eltávolításához. Kétféle elhelyezés (álló vagy fekvő) a legjobb láthatóság biztosításához újtaélesztés közben. Az újraélesztési ciklus visszaszámlálója a képernyőn mutatja az aktuális ciklusból hátralévő időt. Az eltelt újraélesztési idő és a leadott sokkok számának kijelzése a képernyőn, hogy e kritikus információkat megoszthassa a mentőkkel, mivel ezekről kiérkezésükkor tudniuk kell. Az elsősegélynyújtási tartozékok csomagjában latexmentes kesztyű, lélegeztetőmaszk, borotva, papírtörölköző és törlőkendő található. A hangutasításokat kísérő nagy felbontású színes grafikus képek és szöveges utasítások világosan ismertetik a következő végrehajtandó lépést. * Az AED 3 automata készüléken a sokk előtti szünet 5 másodperccel hosszabb, mert figyelmeztető üzenet jelenik meg, amely arra utasítja az elsősegélynyújtót, hogy engedje el a pácienst, ezután pedig megkezdődik a sokk leadása előtti visszaszámlálás. ZOLL Medical Corporation 269 Mill Road Chelmsford, MA 01824, USA +1-978-421-9655 www.zoll.com Copyright 2016 ZOLL Medical Corporation. Minden jog fenntartva. Az Advancing Resuscitation. Today., a PlusTrac, a CPR Uni-padz, a Program Management Onboard, a Real CPR Help, a ZOLL AED 3 és a ZOLL a ZOLL Medical Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban. Az összes többi védjegy az adott védjegy tulajdonosának tulajdona. A ZOLL AED 3 nem vásárolható meg az Egyesült Államokban és Kanadában. A termék nem kapta meg az Egyesült Államok Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatala, illetve a Kanadai Közegészségügyi Minisztérium engedélyét vagy jóváhagyását. A leányvállalatok címét és faxszámát, valamint világszerte az egyéb helyszínek kapcsolatfelvételi adatait a www.zoll.com/contacts oldalon találja. Nyomtatva az USA-ban MCN PP 1410 0068-45