A látássérültek információszerzésének módjai és lehetőségei Várhelyi Eszter 2004 1
A vakok információszerzésének módjai Braille Braille-könyvtár Hangoskönyv Hangoskönyvtár Számítógép / Internet Média 2
Számítógép használat I Milyen módon kommunikálnak a vakok a számítógépekkel? Lehetséges alternatívák: Hallás Tapintás Magyarországon a legelterjedtebb a hallás segítségével történő PC használat 3
Számítógéphasználat II A gép alkalmazásához két komponensre van szükség. Beszédszintetizátorra Képernyőolvasóra 4
Beszédtechnológiák Brailab termékcsalád Dr. Arató András és Vaspöri Teréz Mindmaker Műszaki Egyetem Távközlési-és Médiainformatikai Tanszéke Multivox, Profivox Speech Technologie Kft. APR (Automatic( Phoeneme Recognition) 5
Képernyőolvasók Monitort helyettesítő mesterséges intelligencia, amely eldönti, hogy az adott oldalról mit olvasson fel. Típusai: JAWS ( Jaws for Windows Windows- Eyes Win Talker Look Out - Hírmondó 6
Lehetséges operációs rendszerek Windows Windows Grafikus felületéből adódóan kezelése nehéz a látássérültek számára.egér használatára épül, ami szintén gond. DOS DOS A vakok többsége ezt használja, mivel karakteres felületét könnyű kezelni. Billentyűzet parancsokkal minden elérhető Linux 7
A linux rendszer mint felhasználói alternatíva a vakok számára Mind beszédszintetizátor, képernyőolvasó mind Braille terminál létezik már Linuxra A Braille terminál neve BRLTTY Beszédszintetizátorok:mbrola emacspeak Képernyőolvasó:screader 8
Linux rendszer előnye a nemlátók szempontjából I Áttérés Miben jelent előnyt a Linux használata a DOS-hoz képest A Linux szerver-kliens felépítésű, nyílt forráskodú rendszer. Ez a rendszer lehetővé teszi több terminál alkalmazását. A DOS-ban csupán egy alkalmazást lehet egyszerre végezni. 9
Linux előnye nemlátók Linux hálózati operációs rendszer több gépen lehet vele egyidejüleg dolgozni. Lehetőséget ad a látók és vakok együttes munkavégzésére. Kiadványszerkesztés (TeTex( TeTex- LaTex) ) A nemlátók számára óriási lépést jelent, hiszen minden kiadvánnyal kapcsolatos szerkesztést el tud végezni segítség nélkül. szempontjából II 10
BRLTTY I. Karakteres felületű A képernyő tartalmát elolvasva továbbítja a képernyőolvasónak Rendszer felállását jelzi. (Ellentétben( a Windows használatával.) Lehetővé teszi, hogy könnyen és szabadon külső segítség nélkül kezelje a rendszert rendszeradminisztrációs szempontból. 11
BRLTTY II. Reprodukálja a képernyő egy részét Lehetőséget teremt a pufferezésre Kontrolálja a kijelzőt Intelligens kurzor követést tesz lehetővé 12
BRLTTY III. Cut- Paste funkció (visszintes( visszintes,, függőleges) Szabványos kódlapok támogatása (ISO8859) Ismeretlen karakter beazonosítása BRLTTY moduláris felépítésű 13
Mbrola Szoftveres beszédszintetizátor Az adatbázisban eltárolt hangrészeket hang adat folyammá alakítja Különböző hangformátumokat támogat Olyan beszédszintetizátor ami a Diphone-t összeköti a hangkártyával. Kétféle hangú: férfi / női Különböző hangmagasságú és sebességű 14
Emacspeak Feladata: az emacs megbeszéltetése Mi az emacs emacs? Nagy tudású szövegszerkesztő.képes a szövegfeldolgozásra, web böngészésre,programfejlesztésre A beszédkimentet vagy a Dectalk vagy a Mbrola biztosítja. 15
Hangoskönyvek A hagyományos hangoskönyvek problémája -Előállítása 1 központú -Gyors elhasználódás -Lassú és nehézkes keresésre ad lehetőséget -Helyigény -Példányszám korlátozottsága 16
Hibrid hangos könyv Elnevezése Elnevezése:a felvett hanganyag a könyv írott változatával együtt egy CD-re kerül. Megalkotása pontosan azt a célt szolgálja, hogy az információt a látássérült több helyről kapja és könnyen kezelhető legyen. Előnyei: Digitális minőségű hang Kevés helyigény Lassú elhasználódás Pontos keresés Felolvasás sebessége módosítható Könnyű kezelés 17
Digibook Szerkezete CD Könyv A könyv teste Címlap Előszó Index 1.Fejezet 1.Bekezdés 2.Bekezd. A bekezdések a felolvasási egységek 1.1Fejezet 1.Bekezdés 18
A vakság igazi problémája nem a látás hiánya. Az igazi probláma a meg-nem értés és a létező információk elérésének hiánya. (www.nfb.org) Köszönöm a figyelmet! 19