VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 KÖZÉPCSATLAKOZÁSÚ LAPRADIÁTOROK

MŰSZAKI ADATOK 39 1 Bordázott lapradiátorok Technology CSATLAKOZÁSOK 4 x G 1/ belső menet és x G 3/4 külső menet, középen Síklapú lapradiátorok 13 bar 10 bar max. max. PRÓBANYOMÁS 13 bar MAX. ÜZEMI NYOMÁS 10 bar MAX. ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET 110 C VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 KÖZÉPCSATLAKOZÁSÚ LAPRADIÁTOROK HŐTELJESÍTMÉNYEK: A Stuttgarti Műszaki Egytemen a DIN EN 44, a Bécsi Technológiai Intézetben az ÖNORM EN 44 szerint vizsgálva és engedélyezve. ALAPANYAGOK: A VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 középcsatlakozású lapradiátorok az MSZ EN 44 szerint, hidegen hengerelt acéllemezből és 1 mm vastagságú, horganyzott homloklemezből készülnek. A VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 KÖZÉP- CSATLAKOZÁSÚ LAPRADIÁTOR FEL- SZERELTSÉGE: beépített T-alakú szelepgarnitúra, amely megfelelő csapblokk alkalmazásával kétcsöves és egycsöves fűtési rendszerekhez is alkalmazható. hátoldalra felhegesztett felfüggesztő fül gyárilag előbeállított beépített szelep szelepvédő kupak záródugók speciális T6-os légtelenítő szelep egy felső lefedés és két oldallemez BEVONAT: 1. Alapbevonat a DIN 55900 1. szerint, 190 C-on beégetve.. A felső bevonat a DIN 55900. szerint, RAL 9016 színben (megrendelésre, felár ellenében RAL- és szaniter színben), elektrosztatikus eljárással, modern porfestő berendezéssel készül. A különlegesen ellenálló bevonatot 10 C-os hőmérsékleten égetik be. CSOMAGOLÁS: 1. Karton. Sarokvédő 3. Zsugorfólia

40 TÍPUSÁTTEKINTÉS TÍPUSÁTTEKINTÉS 1 PM-S PM 63 7 8 7 107 7 168 7 3 39 39 39 1 fűtőlap, konvektorlemez 1 rétegben fűtőlap, konvektorlemez 1 rétegben fűtőlap, konvektorlemez rétegben 3 fűtőlap, konvektorlemez 3 rétegben 34 3 47 59 59 1 PM-S PM magasság hosszúság 400-ig 600-ig 000 -ig 400-ig 3000-ig 000 -ig 3000-ig 000 -ig 3000-ig 00-ig 1800 -ig Fokozatok Az építési hosszúság minden típusnál 400 mm-től indul 00 mm-es fokozatokkal, valamint 50, 70, 90, 110, és 130 mm Az Alkalmazási és üzemeltetési útmutató, illetve a Jótállási jegy letölthető a www.vogelundnoot.com/hu oldalról.

LEÍRÁS ÉS SZÁLLÍTÁSI KIVITEL 41 LEÍRÁS ÉS SZÁLLÍTÁSI KIVITEL A behegesztett T alakú szelepgarnitúrával rendelkező VONOPLAN SÍKLA- PÚ T6 újdonság a középcsatlakozású radiátorok között. Elegáns megjelenése mellett a T6 a fűtésszerelőknek páratlan előnyöket kínál mind az előszerelésnél, mind a fűtési rendszerbe történő beépítésnél. Mindezek alapján elmondható, hogy a VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 középcsatlakozású radiátorok igazi probléma megoldók. A fenti előnyök teljessé tétele érdekében a VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 középcsatlakozású lapradiátorok formatervezésének sokoldalúsága és változatos színvilága nagy mértékű szabad játékteret kínál a lakberendezéssel kapcsolatos elképzelések számára. A behegesztett, T alakú szelepkészlettel ellátott VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 középcsatlakozású lapradiátorok egycsöves elosztó használatával egycsöves fűtési rendszerek esetén is alkalmazhatók. Az alsó középcsatlakozáson kívül a műszaki szempontból kiforrott koncepció más, a kompakt fűtőtesteknél megismert csatlakoztatási lehetőségeket is biztosít, mint pl. az egyoldali és az ellentétes oldali csatlakoztatást. A kétcsöves berendezésekhez készült fűtőtest gyárilag a fűtőtest-teljesítménynek megfelelő k v értékbeállítással kerül szállításra. A normál térfogatáramhoz tartozó beépített szelep típusa Danfoss 013G0360, cikkszáma: AZ0VE00AD0001000). Távhőellátó rendszerek esetén, az előremenő- és visszatérő csatlakozás közötti nagy nyomáskülönbség miatt javasolt a speciális szelepbetét (Danfoss 013G0361 típus, cikkszáma: AZ- 0VE00AD1001000) alkalmazása. A kereskedelmi forgalomban kapható réz, lágy acél, műanyag és fém csövek 3/4 -os külső menetes kivitelű csatlakozók segítségével, megfelelő tartozékok és a kereskedelemben szokványos csavarzatok felhasználásával csatlakoztathatók. A Danfoss RA 000, ill. az RAW típusú, a Heimeier VK típusú, a Herz D típusú, az MNG thera DA típusú, valamint az Oventrop UNI XD termosztatikus szelepfejek közvetlenül csatlakoztathatók a beépített szelephez. A fűtőtesteket műanyag szelepvédő kupakkal szállítjuk. Az üzemi paraméterek: max. 10 bar üzemi nyomás és max. 110 C üzemi hőmérséklet. Kérjük figyelembe venni hogy egycsöves rendszer esetén a figyelembevehető maximális teljesítmény fűtőkörönként 10 kw, T = T e - T v = 0 K hőmérséklet kükönbségnél és 90 C-os előremenő fűtővíz hőmérsékletnél. Mindezen jellemzők alapján a VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 azt bizonyítja, hogy sokoldalúsága mellett természetes a radiátor optimális működése, a kiváló fűtőteljesítmény, a termosztát-fejek felszerelhetősége és a fűtőberendezés energiatakarékos üzemeltetése. Szelepes radiátoraink 3/4 külső menetes csatlakozásai kivitelüket és tűrésüket tekintve megfelelnek a DIN V 3838 előírásainak. Azon lapos tömítésű szelepegységek (egycsöves és kétcsöves üzemmód) alkalmazásánál, amelyeknél nincs lehetőség a tengelytávolságtűrések kiegyenlítésére, minden, az ezzel összefüggő kárigényt el kell utasítanunk. Ezért azt javasoljuk, hogy csak kúpos tömítésű szelepegységeket, ill. olyan szelepegységeket használjanak, amelyeknél adott a kötéstávolság kiegyenlítésének lehetősége. Táv- és több lakást ellátó központi fűtési rendszerek esetén kérje az üzemeltető írásbeli hozzájárulását a radiátor felszereléséhez, illetve nyilatkozatát a Jótállási jegyben foglalt üzemeltetési feltételek meglétéről. VONOPLAN síklapú T6 lapradiátorok

4 KÉTCSÖVES RENDSZER KÉTCSÖVES RENDSZER BEÁLLÍTÁS ÉS K V -ÉRTÉKEK X B A Danfoss RA 000 BEÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK: A VONOPLAN síklapú T6 középcsatlakozású fűtőtestek gyárilag kétcsöves rendszerekhez kerülnek előkészítésre. Minden fűtőtest fűtési teljesítményétől függően egy előre beállított szelepbetéttel felszerelt. Ezen felül a k v előbeállítás értékét a homlokrészen a megadott színek jelzik. G 3/4 külső menet 1. Kónuszos közdarab. Szorító anya (hollandi) 3. Golyóscsap 4. G 3/4 -os külső menet 50 X nézet: Beállító gyűrű Bemarás N 134 567 FIGYELEM: Amennyiben egyedi beállításra van szükség, lehetőség van a kv elő-beállítás kívánság szerinti megváltoztatására. A beépített szelep jobb oldalról bal oldalra való cseréje bármikor, probléma nélkül megoldható. A fűtőtest felszerelt védőkupakkal kerül szállításra. A védőkupak leszerelése után ( A pozíció) a Danfoss RA 000, ill. az RAW típusú, a Heimeier VK típusú, a Herz D típusú, az MNG thera DA típusú, valamint az Oventrop UNI XD típusú termosztátfeje közvetlenül a beépített szelepre ( B pozíció) szerelhető. 10 3 9 8 7 6 5 4 A radiátor térfogatárama [l/h] 3 10 9 8 7 6 5 4 3 Előbeállítás N - kv=0,75 7 - kv=0,63 6 - kv=0,5 5 - kv=0,41 4 - kv=0,31 3 - kv=0,6 - kv=0,1 1 - kv=0,13 Danfoss 013G0360 típusú beépített szelep cikszáma: AZ0VE00AD0001000 k v -ÉRTÉK TÁBLÁZAT 10 10 3 4 5 6 7 8 9 10 3 4 5 Előbeállítás 1,1 3,9 5, 6,5 N Nyomásveszteség [mbar] k v -érték...-ig 0,13 0,30 0,43 0,58 0,75 1. diagram: Nyomásveszteség [mbar] - kétcsöves rendszerben K arányos eltérésnél A beállító gyűrű színe fehér fekete zöld kék piros

EGYCSÖVES RENDSZER 43 EGYCSÖVES RENDSZER BEÁLLÍTÁS ÉS K V -ÉRTÉKEK Az egycsöves üzemben a beépített szelepet N-re kell beállítani. 50 B A Danfoss RA 000 A fűtőtest felszerelt védőkupakkal kerül szállításra. A védőkupak leszerelése után ( A pozíció) a Danfoss RA 000, ill. az RAW típusú, a Heimeier VK típusú, a Herz D típusú, az MNG thera DA típusú, valamint az Oventrop UNI XD típusú termosztátfejek közvetlenül a beépített szelepre ( B pozíció) szerelhetők. G 3/4 külső menet kónuszos közdarab előremenő betét 1 visszatérő betét szorítóanya (hollandi) bypass szelep zárókupakja golyóscsap 3/4 -os külső menet FIGYELEM: Az egycsöves elosztó beépítésénél figyelni kell arra, hogy az előremenő 1 és a visszatérő betét a megfelelő helyre kerüljön beépítésre! A beépített szelep áthelyezhető a jobb oldalról bal oldalra. VONOPLAN síklapú T6 lapradiátorok Egycsöves és kétcsöves rendszerek Radiátorra eső tömegáram arány 50% 45% 40% 35% Az átfolyó víz mennyisége 100 l/h 150 l/h 00 l/h 50 l/h 300 l/h 350 l/h 400 l/h 500 l/h 600 l/h 1 / 4 1 / 3 1 / 4 A Bypass-orsó elfordítása (Vogel & Noot által forgalmazott egycsöves elosztó esetén) BEÁLLÍTÁSI ÉRTÉKEK EGYCSÖVES ELOSZTÓ HASZNÁLATAKOR: Radiátorra eső tömegáram arány 30%: 3,75 elfordítás * Radiátorra eső tömegáram arány 35%: 3,5 elfordítás * Radiátorra eső tömegáram arány 40%:,50 elfordítás * Radiátorra eső tömegáram arány 45%:,5 elfordítás * Radiátorra eső tömegáram arány 50%:,00 elfordítás * * Az egycsöves elosztó bypass orsóját legelőszőr fordítsuk jobbra, ütközésig. 30% 1 3 4 5 7 9 6 8 10 Nyomásveszteség [mbar] 3 5 7 9 4 6 8 10 3 3 / 4 A szelep előbeállításának módosítása természetesen nyomás alatt is lehetséges.. diagram: Nyomásveszteség [mbar] - egycsöves rendszer K arányos eltérésnél. Kérjük figyelembe venni, hogy egycsöves rendszereknél a maximális teljesítmény fűtőkörönként kb. 10 kw, T = T e - T v = 0 K hőmérsékletkülönbségnél és 90 C-os előremenő fűtővíz hőmérséklet esetén.

44 VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 / SÍKLAPÚ SZELEPES / SÍKLAPÚ KOMPAKT LAPRADIÁTOROK HŐLEADÁSI TÁBLÁZAT 90/70/0 C HŐTELJESÍTMÉNY KALKULÁTOR ÉS TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: WWW.VOGELUNDNOOT.COM/HU 90/70/0 C mag. A fűtőtestek oldalrészeit és a felső lefedést a teljesítményadatoknál figyelembe vettük Hőteljesítmény Watt-ban, előremenő 90 C visszatérő 70 C szobahőmérséklet 0 C viszonyokra az MSZ EN 44 szerint Telj. K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K K 400 Watt 70 399 544 796 336 503 681 994 398 595 774 1091 48 660 85 133 611 901 1150 161 50 Watt 35 518 707 1035 437 654 885 193 518 773 1006 1419 556 858 1108 1603 794 117 1495 096 600 Watt 406 598 815 1194 504 755 101 149 598 89 1160 1637 64 990 178 1850 916 135 175 418 70 Watt 487 718 978 1433 605 906 15 1790 717 1071 139 1964 770 1188 1534 0 1099 16 070 90 800 Watt 541 798 1087 159 67 1006 136 1989 797 1190 1547 18 856 130 1704 466 1 180 300 34 90 Watt 6 917 150 1831 773 1157 1566 87 916 1368 1779 510 984 1518 1960 836 1405 073 645 3708 1000 Watt 676 997 1359 1990 840 158 170 486 996 1487 1934 78 1070 1650 130 3083 157 53 875 4030 110 Watt 757 1117 15 9 941 1409 1906 784 1116 1665 166 3055 1198 1848 386 3453 1710 53 30 4514 100 Watt 811 1196 1631 388 1008 1510 04 983 1195 1784 31 374 184 1980 556 3700 183 704 3450 4836 130 Watt 89 1316 1794 67 1109 1661 47 38 1315 1963 553 3601 141 178 81 4070 016 974 3795 530 1400 Watt 946 1396 1903 786 1176 1761 383 3480 1394 08 708 3819 1498 310 98 4316 138 3154 405 564 1600 Watt 108 1595 174 3184 1344 013 73 3978 1594 379 3094 4365 171 640 3408 4933 443 3605 4600 6448 1800 Watt 117 1795 446 358 151 64 3064 4475 1793 677 3481 4910 196 970 3834 5549 749 4055 5175 754 000 Watt 135 1994 718 3980 1680 516 3404 497 199 974 3868 5456 140 3300 460 6166 3054 4506 5750 00 Watt 1487 193 990 4378 1848 768 3744 5469 191 371 455 600 354 3630 4686 6783 400 Watt 16 393 36 4776 016 3019 4085 390 3569 464 568 3960 511 600 Watt 3533 5174 445 590 3866 508 78 490 5538 800 Watt 3805 557 4766 4164 5415 460 5964 3000 Watt 4077 5970 5106 4461 580 4950 6390 exponenciális kitevő (n) 1,311 1,38 1,308 1,314 1,31 1,37 1,38 1,34 1,313 1,99 1,3 1,37 1,303 1,30 1,337 1,333 1,38 1,36 1,349 1,336 Gyártott típusok VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 KÖZÉPCSATLAKOZÁSÚ / KOMPAKT / SZELEPES LAPRADIÁTOROK 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K

VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 / SÍKLAPÚ SZELEPES / SÍKLAPÚ KOMPAKT LAPRADIÁTOROK HŐLEADÁSI TÁBLÁZAT 75/65/0 C ÉS 70/55/0 C 45 75/65/0 C mag. A fűtőtestek oldalrészeit és a felső lefedést a teljesítményadatoknál figyelembe vettük Hőteljesítmény Watt-ban, előremenő 75 C visszatérő 65 C szobahőmérséklet 0 C viszonyokra az MSZ EN 44 szerint Telj. 400 Watt 50 Watt 600 Watt 70 Watt 800 Watt 90 Watt 1000 Watt 110 Watt 100 Watt 130 Watt 1400 Watt 1600 Watt 1800 Watt 000 Watt 00 Watt 400 Watt 600 Watt 800 Watt 3000 Watt exponenciális kitevője (n) K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S 13 77 319 383 46 489 53 596 638 70 745 851 958 313 407 470 564 66 70 783 877 940 1034 1096 153 1409 48 557 643 771 857 985 1071 100 185 1414 1499 1714 198 66 814 940 118 153 1441 1566 1754 1879 067 19 506 819 64 343 396 475 58 607 660 739 79 871 94 1056 1188 395 514 593 711 790 909 988 1107 1186 1304 1383 1581 1778 534 695 80 96 1069 19 1336 1496 1603 1764 1870 138 405 778 101 1168 1401 1557 1790 1946 180 335 569 74 3114 3503 314 408 470 564 67 71 784 878 941 1035 1098 154 1411 469 610 704 845 938 1079 1173 1314 1408 1548 164 1877 111 608 790 91 1094 116 1398 150 170 184 006 18 43 736 857 1114 185 154 1714 1971 14 399 570 87 999 347 3856 338 439 506 608 675 776 844 945 1013 1114 118 1350 1519 50 677 781 937 1041 1197 1301 1457 1561 1717 181 08 34 668 868 1001 10 1335 1535 1669 1869 003 03 337 670 3004 967 157 1451 1741 1934 5 418 708 90 319 3385 3869 435 480 63 719 863 959 1103 1199 1343 1439 1583 1679 1918 158 708 90 1061 174 1415 167 1769 1981 13 335 477 830 3184 899 1169 1349 1619 1798 068 48 518 698 967 3147 3597 4046 164 1643 1895 74 57 906 3159 3538 3791 4170 443 5054 5686 1064 1170 177 1566 173 1879 14 356 570 785 999 313 313 3445 3758 407 4385 4698 130 145 1584 1976 174 371 67 939 306 3474 3741 4008 389 481 1568 175 188 038 346 581 815 3050 384 3519 3040 3344 3648 395 456 4560 484 471 1688 1857 06 194 60 86 31 3383 3643 3903 3338 367 4006 4339 4673 5007 4836 530 398 3538 4496 1,311 1,38 1,308 1,314 1,31 1,37 1,38 1,34 1,313 1,99 1,3 1,37 1,303 1,30 1,337 1,333 1,38 1,36 1,349 1,336 PM P PK K K Gyártott típusok VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 KÖZÉPCSATLAKOZÁSÚ / KOMPAKT / SZELEPES LAPRADIÁTOROK 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K Síklapú lapradiátorok hőleadása 70/55/0 C mag. A fűtőtestek oldalrészeit és a felső lefedést a teljesítményadatoknál figyelembe vettük Hőteljesítmény Watt-ban, előremenő 70 C visszatérő 55 C szobahőmérséklet 0 C viszonyokra az MSZ EN 44 szerint Telj. 400 Watt 50 Watt 600 Watt 70 Watt 800 Watt 90 Watt 1000 Watt 110 Watt 100 Watt 130 Watt 1400 Watt 1600 Watt 1800 Watt 000 Watt 00 Watt 400 Watt 600 Watt 800 Watt K 17 4 58 310 344 396 430 48 516 568 60 688 774 860 946 103 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S 5 38 379 454 505 581 631 707 757 833 883 1010 1136 16 1388 1514 PM P PK 346 450 50 64 693 797 866 970 1039 1143 11 1386 1559 173 1905 078 5 45 K 506 658 759 911 101 1164 165 1417 1518 1670 1771 04 77 530 783 3036 389 354 K 13 77 319 383 46 489 53 596 638 70 745 851 958 1064 1170 177 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S 318 414 478 573 637 73 796 89 955 1051 1114 174 1433 159 1751 1910 PM P PK 431 560 646 775 86 991 1077 106 19 14 1508 173 1939 154 369 585 800 3016 K 66 814 939 117 15 1440 1565 1753 1878 066 191 504 817 3130 3443 K 53 39 380 456 506 58 633 709 760 836 886 1013 1139 166 1393 1519 1646 3000 Watt 598 3795 331 850 3678 3159 409 exponenciális kitevő (n) 1,311 1,38 1,308 1,314 1,31 1,37 1,38 1,34 1,313 1,99 1,3 1,37 1,303 1,30 1,337 1,333 1,38 1,36 1,349 1,336 Gyártott típusok VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 KÖZÉPCSATLAKOZÁSÚ / KOMPAKT / SZELEPES LAPRADIÁTOROK 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S 380 494 570 684 760 874 950 1064 1140 154 1330 150 1710 1900 090 80 470 660 PM P PK 490 638 736 883 981 118 16 1373 1471 1618 1716 196 07 45 697 94 3188 3433 K 690 898 1036 143 1381 1588 176 1933 071 78 416 76 3107 345 3797 K 73 355 410 49 546 68 683 765 80 90 956 1093 19 1366 1503 1639 1776 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S 41 548 63 758 84 969 1053 1179 164 1390 1474 1685 1895 106 317 57 738 948 PM P PK 537 698 806 967 1074 136 1343 1504 161 1773 1880 149 417 686 955 33 349 3760 K 779 101 1168 140 1558 1791 1947 181 336 570 76 3115 3505 3894 483 K 386 50 580 696 773 889 966 108 1159 175 135 1546 1739 193 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S 570 74 856 107 1141 131 146 1597 1711 188 1996 8 567 85 PM P PK 7 939 1084 1300 1445 166 1806 03 167 384 58 890 351 361 K 1017 13 155 1830 034 339 54 847 3050 3355 3559 4067 4576

46 VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 / SÍKLAPÚ SZELEPES / SÍKLAPÚ KOMPAKT LAPRADIÁTOROK HŐLEADÁSI TÁBLÁZAT 55/45/0 C ÉS 45/40/0 C 55/45/0 C mag. A fűtőtestek oldalrészeit és a felső lefedést a teljesítményadatoknál figyelembe vettük Hőteljesítmény Watt-ban, előremenő 55 C visszatérő 45 C szobahőmérséklet 0 C viszonyokra az MSZ EN 44 szerint Telj. 400 Watt 50 Watt 600 Watt 70 Watt 800 Watt 90 Watt 1000 Watt 110 Watt 100 Watt 130 Watt 1400 Watt 1600 Watt 1800 Watt 000 Watt 00 Watt 400 Watt 600 Watt 800 Watt 3000 Watt exponenciális kitevő (n) K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S 109 141 163 196 18 50 7 305 36 359 381 435 490 159 06 38 86 318 365 397 445 476 54 556 635 715 0 85 39 395 439 505 549 615 659 75 769 878 988 30 417 481 577 641 737 801 897 961 1057 111 18 144 134 175 0 4 69 309 336 376 403 444 470 538 605 01 61 301 361 40 46 50 56 60 663 703 803 904 71 353 407 488 54 64 678 759 814 895 949 1085 10 39 510 588 706 784 90 980 1098 1176 194 137 1568 1764 160 09 41 89 31 369 401 449 481 59 561 64 7 4 314 36 435 483 556 604 676 75 797 846 966 1087 310 40 464 557 619 71 774 867 99 10 1084 138 1393 435 565 65 783 870 1000 1087 117 1304 1435 15 1739 1957 174 6 60 31 347 399 434 486 51 573 608 694 781 68 348 401 48 535 615 669 749 803 883 937 1070 104 337 438 506 607 674 776 843 944 101 1113 1180 1349 1517 490 636 734 881 979 116 14 1371 1469 1616 1714 1958 03 44 317 365 438 487 560 609 68 731 804 853 974 1096 359 467 539 647 718 86 898 1006 1078 1185 157 1437 1616 45 587 677 813 903 1039 119 164 1355 1490 1581 1806 03 638 830 958 1149 177 1468 1596 1788 1915 107 34 554 873 544 598 653 794 873 953 1098 108 1318 147 1537 1647 160 176 19 083 43 403 67 739 806 1004 1104 105 1356 149 167 1763 1898 034 1960 156 80 88 96 1043 108 139 1450 1570 1691 181 1548 1703 1858 01 167 3 174 391 868 955 104 118 1338 147 1606 1739 1873 007 1686 1855 03 19 360 59 448 693 118 1796 58 1,311 1,38 1,308 1,314 1,31 1,37 1,38 1,34 1,313 1,99 1,3 1,37 1,303 1,30 1,337 1,333 1,38 1,36 1,349 1,336 PM P PK K K Gyártott típusok VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 KÖZÉPCSATLAKOZÁSÚ / KOMPAKT / SZELEPES LAPRADIÁTOROK 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K 45/40/0 C mag. A fűtőtestek oldalrészeit és a felső lefedést a teljesítményadatoknál figyelembe vettük Hőteljesítmény Watt-ban, előremenő 45 C visszatérő 40 C szobahőmérséklet 0 C viszonyokra az MSZ EN 44 szerint Telj. 400 Watt 50 Watt 600 Watt 70 Watt 800 Watt 90 Watt 1000 Watt 110 Watt 100 Watt 130 Watt 1400 Watt 1600 Watt 1800 Watt 000 Watt 00 Watt 400 Watt 600 Watt 800 Watt 3000 Watt exponenciális kitevő (n) K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S 75 97 11 135 150 17 187 09 4 47 6 99 337 108 141 163 195 17 49 71 304 35 358 379 434 488 151 196 6 71 30 347 377 4 45 498 58 603 679 0 85 39 395 439 505 549 615 659 75 769 878 988 9 10 138 166 184 1 30 58 76 304 3 368 414 137 178 06 47 74 316 343 384 41 453 480 549 617 185 41 78 333 370 46 463 519 556 611 648 741 833 66 346 400 480 533 613 666 746 799 879 93 1066 1199 110 143 165 198 0 53 75 308 330 363 385 440 495 166 16 50 300 333 383 416 466 499 549 58 666 749 1 75 317 381 43 487 59 59 635 698 741 846 95 97 386 445 534 594 683 74 831 890 979 1039 1187 1336 119 155 179 15 38 74 98 334 358 393 417 477 536 184 39 76 331 368 43 460 515 55 607 644 736 88 30 98 344 413 459 58 574 643 689 758 804 918 1033 334 434 500 600 667 767 834 934 1001 1101 1168 1334 1501 166 16 49 99 33 38 415 465 498 548 581 664 747 46 319 368 44 491 565 614 688 737 810 860 98 1105 306 398 460 55 613 705 766 858 919 1011 107 16 1379 435 565 65 783 870 1000 1087 117 1304 1435 15 1739 1957 374 411 449 54 596 650 754 89 905 980 1056 1131 1098 108 1318 147 1537 1647 460 506 55 686 755 83 96 1019 1111 104 196 1389 133 1465 550 605 660 715 83 915 998 108 1165 148 1058 1164 170 1375 1481 1587 1484 163 596 656 715 775 90 101 1104 1196 188 1380 1148 163 1378 149 1607 17 1668 1835 830 18 153 1,311 1,38 1,308 1,314 1,31 1,37 1,38 1,34 1,313 1,99 1,3 1,37 1,303 1,30 1,337 1,333 1,38 1,36 1,349 1,336 PM P PK K K Gyártott típusok VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 KÖZÉPCSATLAKOZÁSÚ / KOMPAKT / SZELEPES LAPRADIÁTOROK 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K K 1 PM-S 1 P-S 1 PK-S PM P PK K

VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 / SÍKLAPÚ SZELEPES / SÍKLAPÚ KOMPAKT LAPRADIÁTOROK TÖMEG 47 T6 / SZELEPES mag. Tömeg kg-ban Tömeg 1 PM-S 1 P-S PM P 1 PM-S 1 P-S PM P 1 PM-S 1 P-S PM P 1 PM-S 1 P-S PM P 1 PM-S 1 P-S PM P 400 kg 6,81 8,89 10,08 14,07 8,59 11,9 13,01 18,5 9,79 13, 14,98 0,98 10,93 15,07 16,87 3,59 15,38 1,83 4,47 34,36 50 kg 8,8 11,01 1,56 17,6 10,58 14,14 16,40 3,10 1,10 16,61 18,9 6,60 13,56 18,99 1,33 9,94 19,31 7,7 31,0 43,93 600 kg 9,7 1,43 14, 19,98 11,90 16,04 18,67 6,34 13,64 18,88 1,54 30,34 15,31 1,61 4,31 34,17 1,93 31,64 35,68 50,30 70 kg 10,75 14,55 16,71 3,53 13,88 18,89,06 31,0 15,95,8 5,49 35,96 17,93 5,53 8,77 40,5 5,86 37,53 4,40 59,87 800 kg 11,73 15,97 18,36 5,89 15,1 0,79 4,3 34,43 17,49 4,54 8,11 39,71 19,69 8,14 31,75 44,75 8,48 41,46 46,88 66,4 90 kg 13,0 18,16 0,93 9,57 17,19 3,70 7,80 39,4 19,80 8,00 3,14 45,46,31 3,1 36,30 51,3 3,40 47,41 53,69 75,94 1000 kg 14,19 19,57,59 31,94 18,51 5,60 30,06 4,66 1,34 30,7 34,77 49,1 4,06 34,74 39,8 55,47 35,03 51,34 58,17 8,3 110 kg 15,66 1,69 5,07 35,49 0,50 8,45 33,46 47,5 3,66 33,66 38,71 54,83 6,69 38,66 43,74 61,81 38,95 57,3 64,90 91,89 100 kg 16,65 3,11 6,73 37,85 1,8 30,35 35,7 50,75 5,0 35,93 41,33 58,57 8,44 41,7 46,7 66,04 41,57 61,16 69,38 98,7 130 kg 18,37 5,3 9,1 41,40 4,11 33,0 39,11 55,61 7,81 39,3 45,7 64,19 31,37 45,19 51,18 7,39 45,81 67,04 76,10 107,83 1400 kg 19,36 6,71 30,95 43,90 5,43 35,17 41,46 58,98 9,35 41,65 47,99 68,07 33,1 47,87 54,4 76,76 48,43 71,04 80,67 114,34 1600 kg 1800 kg 000 kg 00 kg 1,8 4,8 6,74 9,0 30,5 33,96 37,50 41,04 35,09 39,4 43,56 47,70 49,81 55,96 61,87 67,78 8,74 3,05 35,35 38,66 39,9 44,84 49,59 54,34 47,1 5,97 58,6 64,8 67,08 75,41 83,50 91,59 33,0 37,06 40,91 44,76 47,3 53,15 58,81 64,47 54,56 61,3 67,88 74,45 77,44 87,04 96,41 105,77 37,50 41,88 46,6 50,64 54,40 61,10 67,64 74,17 61,68 69,31 76,75 84,19 87,34 98,15 108,73 119,31 54,97 61,5 68,07 74,6 80,85 90,84 100,65 110,47 91,87 103,7 114,47 15,68 130,9 146,47 16,41 178,35 Síklapú lapradiátorok hőleadása és tömege 400 kg 3,16 44,58 51,84 73,69 4,58 59,09 69,93 99,68 49, 70,13 81,0 115,14 55,6 80,70 91,63 19,89 81,78 10,8 136,88 194,9 600 kg 34,6 48,1 55,98 79,60 45,89 63,84 75,59 107,78 53,08 75,79 87,59 14,50 60,00 87,4 99,07 140,47 88,3 130,10 148,09 10,3 800 kg 37,08 51,65 60,1 85,51 49,19 68,59 81,5 115,87 56,93 81,45 94,16 133,87 64,38 93,77 106,51 151,04 94,87 139,91 159,9 6,17 3000 kg 39,54 55,19 64,6 91,4 5,50 73,33 86,90 13,96 60,78 87,11 100,7 143,3 68,76 100,30 113,95 160,60 101,4 149,73 170,50 4,1 Gyártott típusok VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 KÖZÉPCSATLAKOZÁSÚ ÉS SZELEPES LAPRADIÁTOROK KOMPAKT mag. ] Tömeg kg-ban K 1PK-S PK K K 1PK-S PK K K 1PK-S PK K K 1PK-S PK K K 1PK-S PK K Tömeg 400 kg 6,81 8,89 10,08 14,07 8,59 11,9 13,01 18,5 9,79 13, 14,98 0,98 10,93 15,07 16,87 3,59 15,38 1,83 4,47 34,36 50 kg 8,8 11,01 1,56 17,6 10,58 14,14 16,40 3,10 1,10 16,61 18,9 6,60 13,56 18,99 1,33 9,94 19,31 7,7 31,0 43,93 600 kg 9,7 1,43 14, 19,98 11,90 16,04 18,67 6,34 13,64 18,88 1,54 30,34 15,31 1,61 4,31 34,17 1,93 31,64 35,68 50,30 70 kg 10,75 14,55 16,71 3,53 13,88 18,89,06 31,0 15,95,8 5,49 35,96 17,93 5,53 8,77 40,5 5,86 37,53 4,40 59,87 800 kg 11,73 15,97 18,36 5,89 15,1 0,79 4,3 34,43 17,49 4,54 8,11 39,71 19,69 8,14 31,75 44,75 8,48 41,46 46,88 66,4 90 kg 13,0 18,16 0,93 9,57 17,19 3,70 7,80 39,4 19,80 8,00 3,14 45,46,31 3,1 36,30 51,3 3,40 47,41 53,69 75,94 1000 kg 14,19 19,57,59 31,94 18,51 5,60 30,06 4,66 1,34 30,7 34,77 49,1 4,06 34,74 39,8 55,47 35,03 51,34 58,17 8,3 110 kg 15,66 1,69 5,07 35,49 0,50 8,45 33,46 47,5 3,66 33,66 38,71 54,83 6,69 38,66 43,74 61,81 38,95 57,3 64,90 91,89 100 kg 16,65 3,11 6,73 37,85 1,8 30,35 35,7 50,75 5,0 35,93 41,33 58,57 8,44 41,7 46,7 66,04 41,57 61,16 69,38 98,7 130 kg 18,37 5,3 9,1 41,40 4,11 33,0 39,11 55,61 7,81 39,3 45,7 64,19 31,37 45,19 51,18 7,39 45,81 67,04 76,10 107,83 1400 kg 19,36 6,71 30,95 43,90 5,43 35,17 41,46 58,98 9,35 41,65 47,99 68,07 33,1 47,87 54,4 76,76 48,43 71,04 80,67 114,34 1600 kg 1,8 30,5 35,09 49,81 8,74 39,9 47,1 67,08 33,0 47,3 54,56 77,44 37,50 54,40 61,68 87,34 54,97 80,85 91,87 130,9 1800 kg 4,8 33,96 39,4 55,96 3,05 44,84 5,97 75,41 37,06 53,15 61,3 87,04 41,88 61,10 69,31 98,15 61,5 90,84 103,7 146,47 000 kg 6,74 37,50 43,56 61,87 35,35 49,59 58,6 83,50 40,91 58,81 67,88 96,41 46,6 67,64 76,75 108,73 68,07 100,65 114,47 16,41 00 kg 9,0 41,04 47,70 67,78 38,66 54,34 64,8 91,59 44,76 64,47 74,45 105,77 50,64 74,17 84,19 119,31 74,6 110,47 15,68 178,35 400 kg 3,16 44,58 51,84 73,69 4,58 59,09 69,93 99,68 49, 70,13 81,0 115,14 55,6 80,70 91,63 19,89 81,78 10,8 136,88 194,9 600 kg 34,6 48,1 55,98 79,60 45,89 63,84 75,59 107,78 53,08 75,79 87,59 14,50 60,00 87,4 99,07 140,47 88,3 130,10 148,09 10,3 800 kg 37,08 51,65 60,1 85,51 49,19 68,59 81,5 115,87 56,93 81,45 94,16 133,87 64,38 93,77 106,51 151,04 94,87 139,91 159,9 6,17 3000 kg 39,54 55,19 64,6 91,4 5,50 73,33 86,90 13,96 60,78 87,11 100,7 143,3 68,76 100,30 113,95 160,60 101,4 149,73 170,50 4,1 Gyártott típusok VONOPLAN SÍKLAPÚ KOMPAKT LAPRADIÁTOROK

48 BEKÖTÉSI LEHETŐSÉGEK KÉTCSÖVES RENDSZER BEKÖTÉSI LEHETŐSÉGEK VONOPLAN SÍKLAPÚ T6 KÖZÉPCSATLAKOZÁSÚ RADIÁTOROK A: egyoldali csatlakozás B: keresztirányú csatlakozás C: alsó-alsó csatlakozás Figyelem: teljesítmény-csökkenés! FIGYELEM: Amennyiben kompakt radiátorként kívánják a T6 -ot fűtési rendszerbe építeni, akkor az alsó csatlakozásnál lévő 3/4 -os műanyag kupakot nikkelezett rézkupakra (lásd szerelési tartozékok) kell cserélni. Cikkszáma: AZ0PL000C000000. Emellett a speciális légtelenítő műanyag részét el kell távolítani.